Dlaczego programiści potrzebują języka angielskiego, aby odnieść sukces w branży IT? Jak uczyłem się angielskiego i programowania jednocześnie

Według statystyk ponad 75% zamówień na rozwój oprogramowania trafia do krajowych specjalistów od obcokrajowców, a prawie wszyscy klienci wolą porozumiewać się w języku angielskim. Dlatego każdy informatyk powinien być w tym biegły. dobry poziom. W tym artykule opowiemy Ci, jak język angielski pomoże Ci w pracy i z jakich zasobów musisz skorzystać, ucząc się języka angielskiego dla programistów.

Dlaczego programista potrzebuje języka angielskiego?

Jeśli zaczynałeś już pracę w branży IT, doskonale rozumiesz, że programiści nie mogą obejść się bez języka angielskiego. Niektórzy jednak uważają, że technicznego języka angielskiego nie trzeba się uczyć: prawie cała terminologia pochodzi z języka angielskiego, więc wszystko będzie jasne. Dla tych, którzy nie są pewni, czy warto poświęcać czas na naukę języka obcego, podamy kilka przekonujących argumentów.

1. Zrozumienie terminologii

   Większość języków programowania bazuje na angielskich słowach kluczowych.

2. Wybór narzędzi programistycznych

   Niektóre z nich nie mają zrusyfikowanego interfejsu.

3. Czytanie dokumentacji technicznej

   Prawie wszystkie materiały referencyjne i specyfikacje techniczne są napisane w języku angielskim (w przypadku zainteresowania zamówieniami z zagranicy).

4. Komunikacja z klientami

   Wiele zagranicznych firm aktywnie korzysta z usług rosyjskich specjalistów IT, a aby dokładnie zrozumieć potrzeby klientów, trzeba dobrze znać język angielski.

5. Studiowanie literatury fachowej

   Najnowsze książki i artykuły z zakresu IT publikowane są w języku angielskim. Programiści muszą być na bieżąco ze wszystkimi nowościami i aktualizacjami, dlatego warto uczyć się języka angielskiego.

6. Uczestnictwo w kursach i webinarach online

   W Internecie można znaleźć setki bezpłatnych kursów szkoleniowych prowadzonych przez guru programowania. I dalej płatne kursy możesz zdobyć dyplom Międzynarodowy standard- duży plus dla Twojego CV.

7. Poszukiwanie rozwiązań w sieci WWW

   W swojej pracy spotykasz się okresowo złożone zadania oraz kilka problemów, których rozwiązania można znaleźć w anglojęzycznej części Internetu.

8. Szansa na zdobycie pracy za granicą

   Nie jest tajemnicą, że prawie wszyscy giganci IT mają siedziby w USA. Takie firmy stale potrzebują kompetentnych specjalistów, ale aby komunikować się ze współpracownikami i kierownictwem, trzeba to wiedzieć język angielski. Chcesz pracować w Dolinie Krzemowej? Uczyć się angielskiego.

Przeczytaj, jak nasz uczeń uczy się języka angielskiego, aby poprawić swój poziom gra komputerowa na Steamie, teraz swobodnie komunikuje się z kolegami z europejskiego biura i uczy się języka angielskiego ze względu na perspektywy zawodowe.

Twoje mocne i słabe strony: jak uczyć programistę języka angielskiego

W nauce języka angielskiego, jak w każdej innej kwestii, powinieneś używać swojego silne strony i staraj się pracować nad słabszymi. Dowiedzmy się, nad czym musisz popracować.

1. Twoje mocne strony:

• Logiczne myślenie

  Jak używać: Gramatyka jest strukturą logiczną, więc przy regularnej praktyce jej nauczenie nie będzie dla Ciebie trudne.

• Szeroki leksykon

  Jak używać: Łatwiej będzie Ci nauczyć się angielskiego dla IT, ponieważ masz już dobrą bazę słownictwa. Studiując słowa, zauważysz, że wiele „technicznych” słów, które znasz, ma inne znaczenie w powszechnie używanym języku angielskim.

Twój słabe strony:

• Niepewna znajomość gramatyki

  Przyczyna: w tekstach technicznych zwykle używa się złożonej, ale bardzo prostej terminologii Struktury gramatyczne, więc być może nie zwróciłeś wystarczającej uwagi na gramatykę. O wszystkim decyduje studiowanie projektów i wykonywanie ćwiczeń praktycznych.

• Bariera językowa

  Przyczyna: Miałeś bardzo niewielką praktykę mówienia lub nie miałeś jej wcale. Z tego powodu rozwija się tak zwany „syndrom psa”, to znaczy wszystko rozumiesz, ale sam nie możesz tego powiedzieć. Ćwiczenie mówienia rozwiąże ten problem.

• Bariera słuchu

  Przyczyna: Programiści często nie muszą odbierać informacji w języku angielskim ze słuchu, dlatego możesz mieć problemy ze zrozumieniem mowy swojego rozmówcy. Praca z materiałami audio Cię tego uratuje.

Odkryliśmy Twoje mocne i słabe strony i teraz musimy zdecydować, jak uczyć się języka angielskiego dla programistów. Z naszego doświadczenia wynika, że ​​naukę specjalistycznego języka angielskiego dla celów IT powinieneś rozpocząć po ukończeniu kursu Pre-Intermediate. Wcześniej lepiej uczyć się ogólnego języka angielskiego, aby zapewnić solidną podstawę wiedzy zawodowej.

Gdzie najlepiej uczyć się języka? Znajdować kursy specjalne nauka języka angielskiego jest prawie niemożliwa dla programistów, więc najlepszym rozwiązaniem Zajęcia odbywać się będą indywidualnie z nauczycielem. Jeszcze wygodniej będzie uczyć się angielskiego bez przerwy na ulubionym komputerze i sugerujemy, abyś to zrobił. Jeśli chcesz uczyć się języka angielskiego dla informatyki, zalecamy przestudiowanie materiałów na dany temat podczas lekcji, czyli nauczenie się tylko tego, czego potrzebujesz.

Podstawowy słownik języka angielskiego dla programisty

W tej sekcji chcielibyśmy Cię przedstawić podstawowe koncepcje w języku angielskim, co przyda się niemal każdemu informatykowi. Dla wygody zidentyfikowaliśmy zestaw czasowników związanych z IT, a także słów związanych z Internetem, sprzętem i oprogramowanie.

Przydatne czasowniki

Słowo	Tłumaczenie
tworzyć kopię zapasową (kopię zapasową)	spełnić kopia zapasowa
uruchomić	pobierać, pobierać (na przykład o urządzeniu lub systemie operacyjnym)
palić się	nagrać na dysk optyczny
stworzyć	tworzyć
kompilować	skompilować
kompresować	skompresuj (na przykład za pomocą archiwizatora)
połączyć	połącz, połącz
kopiować	Kopiuj
uciąć	wyciąć do schowka
debugować	odpluskwić
odszyfrować	odszyfrować
usunąć	usuwać
rozmieścić	wdrożyć (na przykład aplikację na serwerze)
rozwijać	rozwijać
wyłączyć	wyłączyć, dezaktywować
rozłączyć	odłącz, odłącz
do wyświetlenia	wyświetlacz
pobrać	przesłać, ściągnąć
wysunąć	odłącz urządzenie)
umożliwić	włącz, aktywuj
szyfrować	szyfrować, szyfrować
wykonać	dokonywać
Formatować	format
wdrożyć	wdrażać, wdrażać
zainicjować	zresetuj, zainicjuj
żeby zainstalować	instaluj, instaluj
zintegrować	integrować, łączyć w jeden system
link do	odnosić się do czegoś
załadować	wgrywać
wkleić	wklej ze schowka
podłączyć	łączyć
nacisnąć (przycisk)	naciśnij przycisk)
czytać	Czytać
uruchomić ponownie	uruchom ponownie, uruchom ponownie
przywrócić	przywrócić
zapisać	trzymać
aby przewinąć w górę/w dół	przewiń w górę/w dół (np. strona internetowa)
sortować	sortować
aby włączyć/wyłączyć	włączyć/wyłączyć
odinstalować	odinstaluj, usuń
aktualizować	aktualizacja
ulepszyć	ulepszać, unowocześniać
przesłać	przesyłaj, przesyłaj
do weryfikacji	sprawdzać

Sprzęt - sprzęt

Słowo/fraza	Tłumaczenie
autobus	opona
kabel	kabel
jednostka centralna (CPU)	procesor
obudowa komputera	przypadek systemowy
urządzenie	urządzenie
fanem	wentylator chłodzący, chłodnica
karta graficzna (karta graficzna, karta graficzna, karta graficzna)	karta graficzna (adapter graficzny)
jednostka przetwarzania grafiki (GPU)	GPU
dysk twardy (HDD)	dysk twardy
laptopa	laptop, laptop
dioda elektroluminescencyjna (LED)	Dioda LED
płyta główna (płyta główna)	płyta główna
kartę sieciową	adapter sieciowy ( Karta LAN, karta sieciowa)
port	złącze, port
A zasilacz jednostka (zasilacz)	jednostka mocy
dysk półprzewodnikowy (SSD)	dysk SSD
karta dźwiękowa (karta dźwiękowa)	karta dźwiękowa
urządzenie magazynujące	urządzenie magazynujące, urządzenie magazynujące
ekran dotykowy	ekran dotykowy
chłodzenie powietrzem	chłodzenie powietrzem
kartę rozszerzeń	karta rozszerzeń (płytka)
napęd optyczny	napęd optyczny
bezprzerwowe źródło zasilania (UPS)	bezprzerwowe źródło zasilania
pamięć o dostępie swobodnym (RAM)	pamięć o dostępie swobodnym (RAM)
pamięć tylko do odczytu (ROM)	pamięć tylko do odczytu (ROM)
nośniki wymienne	wymienne nośniki danych
chłodzenie wodne	chłodzenie wodne
urządzenia zewnętrzne: monitor drukarka Mówca słuchawki	urządzenia zewnętrzne: monitor Drukarka głośnik (akustyczny) słuchawki
urządzenia wejściowe: klawiatura Mysz skaner kamera cyfrowa joystick	Urządzenia wejściowe: klawiatura skaner aparat cyfrowy drążek sterowy

Oprogramowanie - oprogramowanie

Słowo/fraza	Tłumaczenie
kompilator	kompilator
baza danych	Baza danych
debuger	debuger
aplikacja/aplikacja komputerowa	Aplikacja pulpitu
sterownik urządzenia	sterownik urządzenia
graficzny interfejs użytkownika (GUI)	Graficzny interfejs użytkownika
jądro	jądro (na przykład system operacyjny)
aplikacja/aplikacja mobilna	Aplikacja mobilna
wtyczka	wtyczka, rozszerzenie, dodatkowy moduł oprogramowania
język programowania	język programowania
zapytanie	wniosek
pasek przewijania	pasek przewijania
zrzut	migawka systemu
arkusz kalkulacyjny	arkusz
pasek stanu	pasek stanu
szablon	próbka
system kontroli wersji (VCS)	system kontroli wersji
aplikacja/aplikacja internetowa	Aplikacja internetowa
procesor tekstu	Edytor tekstu
edytor tekstu	Edytor tekstu
narzędzie	narzędzie (program narzędziowy)
testy akceptacyjne	testy akceptacyjne
zwinna metodologia	zwinna metodologia rozwoju
algorytm	algorytm
tablica	szyk
kodowanie	kodowanie
aplikację korporacyjną	Aplikacja korporacyjna
plik wykonywalny (plik)	Plik wykonywalny
tłumacz	interpretator
system operacyjny (OS)	system operacyjny
oprogramowanie	oprogramowanie
programowanie aspektowe (AOP)	Programowanie aspektowe
dane binarne	dane binarne
oprogramowanie komercyjne	płatne oprogramowanie
dane	informacje o danych
przetwarzanie danych	przetwarzanie danych
ekstremalne programowanie	ekstremalne programowanie
oprogramowanie sprzętowe	oprogramowanie sprzętowe, mikroprogram
darmowe	darmowe oprogramowanie
przyrostowy rozwój	przyrostowy model rozwoju
zintegrowane środowisko programistyczne (IDE)	Zintegrowane środowisko programistyczne
rozwój iteracyjny	iteracyjny model rozwoju
złośliwe oprogramowanie (malware)	złośliwe oprogramowanie
programowanie obiektowe (OOP)	programowanie obiektowe
oprogramowanie open source	oprogramowanie open source
prototypowanie	prototypowanie, prototypowanie
szybkie tworzenie aplikacji (RAD)	szybkie tworzenie aplikacji (metodologia)
testy regresyjne	testy regresyjne
środowisko uruchomieniowe (środowisko wykonawcze)	czas wykonania kodu
oprogramowanie serwera	oprogramowanie serwera
rozwój spiralny	spiralny model rozwoju
programy szpiegujące	oprogramowanie szpiegowskie, oprogramowanie szpiegowskie
oprogramowanie systemowe	oprogramowanie systemowe
testów jednostkowych	testowanie jednostkowe (blokowe, komponentowe).
model wodospadu	model rozwoju wodospadu

Internetu - Internetu

Słowo/fraza	Tłumaczenie
zakładka	zakładka (w przeglądarce)
most	most
przeglądarka	przeglądarka, eksplorator
domena	domena
zaporę sieciową	zapora ogniowa, zapora ogniowa
bramka	Wejście
hiperłącze	hiperłącze
węzeł	węzeł sieciowy
paczka	plastikowa torba
kabel krosowy	kabel krosowy, kabel krosowy
router	router, router
wyszukiwarka	system wyszukiwania
subdomena	subdomena, subdomena
przełącznik	przełącznik, przełącznik
Strona internetowa	strona internetowa, strona internetowa
sieć bezprzewodową	Sieć bezprzewodowa
przepustowość łącza	wydajność(łącza danych)
łącze szerokopasmowe	Szerokopasmowego dostępu do internetu
architektura klient-serwer	architektura klient-serwer
Chmura obliczeniowa	Chmura obliczeniowa
magazyn w chmurze	magazyn w chmurze dane
protokół dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP)	protokół dynamicznej konfiguracji hosta
system nazw domen (DNS)	systemu nazw domen
wiadomości błyskawiczne (IM)	komunikatory internetowe
Dostawca usług internetowych (ISP)	Dostawca internetu
sieć lokalna (LAN)	sieć lokalna
czas oczekiwania	opóźnienie, okres oczekiwania
adres kontroli dostępu do multimediów (MAC).	adres sprzętowy, adres MAC
peer-to-peer (P2P)	sieć peer-to-peer, sieć peer-to-peer
zakręcona para	zakręcona para
głos przez IP (VoIP)	komunikacja głosowa przez Internet, telefonia IP
sieć rozległa (WAN)	sieć globalna, sieć rozległa

Całkiem spory wybór, prawda? Aby jednak nauczyć się dobrze mówić po angielsku, nie wystarczy znać słowa, trzeba nauczyć się gramatyki, rozwinąć umiejętność rozumienia ze słuchu itp. Dlatego w kolejnym rozdziale naszego artykułu przedstawimy 79 zasobów do doskonalenia języka angielskiego. Wybierz kilka z nich i szturmuj wyżyny wiedzy.

Jak samodzielnie uczyć się języka angielskiego dla programistów

Podręczniki do języka angielskiego dla programistów

Dla poziomu podstawowego:

Dla poziomu średniozaawansowanego:

		Angielski dla technologii informatycznych

Techniczne słowniki języka angielskiego dla programistów

1. multitran.ru

   Angielski-Rosyjski i Rosyjski- Słownik języka angielskiego przyda się również przy tłumaczeniu. Pozyskać poprawne tłumaczenie termin, zobacz tłumaczenie tego słowa obok uwagi „comp”. (terminy komputerowe).

2. english4it.com

   Prosty i wygodny słownik języka angielskiego, w którym możesz posłuchać brzmienia każdego słowa. Istnieją również zdania ze wszystkimi słowami, możesz je również odsłuchać.

3. komputerjęzyk.com

   Słownik terminów komputerowych w języku angielskim. Wpisz nieznane słowo w pasku wyszukiwania i poznaj jego znaczenie.

4. techterms.com

   Angielskojęzyczny słownik terminów technicznych. Wszystkie słowa są posortowane według kategorii, możesz także wyszukiwać znaczenie słowa za pomocą systemu wyszukiwania na stronie. Tutaj znajduje się szczegółowe wyjaśnienie każdej koncepcji. Możesz także przystąpić do testów z sekcji Quizy, aby sprawdzić swoją wiedzę.

5. komputerhope.com

   W sekcji Słownik tej witryny znajdziesz anglojęzyczny słownik terminów technicznych, który zawiera szczegółowe wyjaśnienie każdego pojęcia. Ponadto zostanie Ci zaproponowane przeczytanie przydatnego artykułu związanego z terminem, dla którego szukałeś definicji.

6. blogs.gartner.com

   Słownik IT w języku angielskim. Każdej koncepcji towarzyszy krótkie i jasne wyjaśnienie.

Zasoby do nauki nowych słów

1. Strony z testami i ćwiczeniami słownictwa:
   • businessenglishsite.com - ćwiczenia pomagające zapamiętać zasady używania słownictwa informatycznego w zdaniach.
   • blairenglish.com - teksty techniczne, w których nowe słowa są wyróżnione pogrubioną czcionką, a poniżej znajduje się test znajomości tego słownictwa.
2. Aplikacje do nauki słów:
   • Lingualeo i Memrise - za pomocą tych programów możesz uczyć się nowych słów, tworzyć własne słowniki terminów do nauki, oglądać filmy na tematy zawodowe itp.
3. Wtyczki do przeglądarki:
   • LeoTranslator - odpowiedni dla Chrome i Firefox, będzie logicznym dodatkiem do aplikacji o tej samej nazwie. Za pomocą LeoTranslator możesz przetłumaczyć słowa i całe frazy na stronach dowolnej witryny internetowej, dodać je do słownika, a następnie przestudiować.
   • Tłumacz Google lub słownik języka angielskiego tłumaczą wymowę - rozszerzenia do tłumaczenia słów i wyrażeń na stronach dowolnej witryny internetowej. Są to bezpłatne i wygodne wtyczki, ale pamiętaj o tym tłumaczenie maszynowe Mogą pojawić się błędy i nieścisłości, dlatego zawsze zwracaj uwagę na kontekst.

Źródła do nauki gramatyki

Programiści mogą uczyć się struktur gramatycznych za pomocą zwykłe materiały tematy ogólne, ponieważ zasady nie zależą od zawodu. Chociaż nie ma specjalnej gramatyki języka angielskiego dla programistów, zalecamy skorzystanie z następujących zasobów:

1. Przestudiujmy teorię:
   • engblog.ru to prosty i wygodny podręcznik gramatyki opracowany przez doświadczonych nauczycieli. Do każdego artykułu dołączony jest test, za pomocą którego możesz sprawdzić stopień zrozumienia materiału.
   • engvid.com - gramatyka w lekcjach wideo od rodzimych użytkowników języka angielskiego. Materiał przedstawiony jest w bardzo przystępny sposób, a niemal przy każdym filmie znajduje się sprawdzian z danego tematu.
2. Zróbmy ćwiczenia praktyczne:
   • Learnenglish.de - strona z dużym wyborem testów gramatycznych, a także objaśnieniami teorii w języku angielskim.
   • tolearnenglish.com nie jest najlepszą witryną pod względem projektu, ale ma dobrą treść. Aby znaleźć testy na potrzebny temat, wpisz w wyszukiwarkę np. Artykuł, a otrzymasz linki do ćwiczeń do ćwiczenia artykułów.
   • Perfect-english-grammar.com to wygodna strona, na której w prostych słowach Omówiono gramatykę języka angielskiego i zawarto praktyczne ćwiczenia umożliwiające przepracowanie studiowanych tematów.
3. Pracujemy z aplikacjami specjalnymi:
   • Ucz się gramatyki języka angielskiego na Androida i iOS - pozwala poznać zasady gramatyczne i zapewnia ćwiczenia gramatyczne ćwiczące stosowanie tych zasad w praktyce.
   • Johnny Grammar's English Quiz na Androida i iOS to wygodna aplikacja z testami z różnych zagadnień gramatycznych w języku angielskim.

Jak nauczyć się mówić po angielsku jako specjalista IT

W rozwoju tej umiejętności wszystko jest logiczne: aby mówić, trzeba mówić. Niektórzy uważają, że rozwój języka mówionego można osiągnąć poprzez tutoriale i ćwiczenia online, ale nie jest to prawdą. Wyobraź sobie, że przeczytałeś cały tutorial na temat Pythona, ale nie próbowałeś w nim programować. Czy będziesz w stanie od razu napisać wysokiej jakości program? Najprawdopodobniej poradzi sobie z błędami i dopiero po dużej praktyce nauczysz się pisać coś sensownego w tym języku.

Podobnie jest z językiem angielskim: żaden podręcznik ani tutorial nie zastąpi praktyki konwersacyjnej z rozmówcą. Dlatego szukaj partnera, który będzie mówił po angielsku. Co więcej, możesz rozwijać mowę ustną bez wychodzenia z domu. Skorzystaj z witryny

Obecnie większość ludzi stara się rozpocząć naukę języka angielskiego już od najmłodszych lat. Rodzice dają szkoły językowe dzieci już od trzeciego roku życia, pamiętając o tym, o ile trudniejszy będzie proces nauki języka w wieku dorosłym. A jednak liczba dorosłych, którzy starają się uczyć języka angielskiego, nie maleje z roku na rok. Jednym z najpopularniejszych kursów jest język angielski dla programistów.

O tym, jak niezbędny jest język angielski dla programisty, nie trzeba wiele mówić. Wszystko co najważniejsze i najciekawsze zasoby informacyjne– Książki, podcasty, aktualności – w języku angielskim. Tylko bardzo cierpliwa lub leniwa osoba może sobie pozwolić na czekanie, aż to wszystko zostanie przetłumaczone na rosyjski, poza tym nikt nie da gwarancji, że informacje nie staną się nieaktualne, zanim zostaną ostatecznie przetłumaczone na rosyjski. Można raczej zagwarantować odwrotny wynik. Nie warto nawet mówić, że w niektórych firmach angielski jest używany w dokumentacji biznesowej czy w komunikacji z klientami – motywacja do nauki języka angielskiego jest już na poziomie drapacza chmur.

Angielski dla informatyków: funkcje edukacyjne

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że kursy języka angielskiego dla programistów to specjalistyczny program obejmujący naukę profesjonalnego słownictwa i terminologii. Ale specjaliści IT, nawet ci, którzy uczyli się języka angielskiego bardzo powierzchownie, dobrze władają profesjonalnym słownictwem. Techniczne słownictwo programistów, którego większość słów jest zapożyczona z języka angielskiego, jest podstawą profesjonalnego slangu, którym posługują się wszyscy specjaliści IT. Dlatego, najlepszy program szkolenia dla programistów – kurs ogólny po angielsku.

Istnieje kilka wskazówek, które pomogą zminimalizować czas i wysiłek poświęcany na kursy językowe:

Wskazówka nr 1. Angielski dla programistów to kurs, który w miarę możliwości najlepiej uczyć się w mini grupach – nie większych niż 4-5 osób.

Wskazówka nr 2. Rozwijaj wszystkie swoje umiejętności posługiwania się językiem angielskim. To, że oglądasz filmy bez napisów, nie oznacza, że ​​mówisz biegle po angielsku. Tylko dlatego, że jesteś pewnym czytelnikiem beletrystyki i literatury technicznej, nie oznacza, że ​​będziesz w stanie kompetentnie przelać swoje myśli na papier. Jeśli skupisz się wyłącznie na mówionym języku angielskim, Twoje umiejętności pisania nie ulegną poprawie. bezpłatna aplikacja– one też będą musiały zostać rozwinięte.

Wskazówka nr 3. Gramatyka jest niezbędna. I to nie tylko w przypadku języka angielskiego w piśmie, ale także w mowie. Dlatego trzeba będzie przestudiować przynajmniej jego podstawy. Można do tego posłużyć się książką Raymonda Murphy’ego (obiecująca nazwa, prawda?). Tytuł książki „Gramatyka angielska w użyciu z odpowiedziami”

Wskazówka nr 4. Dobrze trenują umiejętności konwersacyjne i umiejętność odbierania informacji anglojęzycznych ze słuchu.

Wskazówka nr 5. Wyrób sobie nawyk czytania angielskich wiadomości ciekawe materiały po angielsku. Sprawdź znaczenie nieznanych słów. Czytanie zwiększa Twoje słownictwo kilkukrotnie, zacznij od krótkich tekstów: już wcześniej informowaliśmy Cię, gdzie możesz znaleźć dobre teksty w języku angielskim dla czytelników na różnym poziomie znajomości języka angielskiego.

Wskazówka nr 6. Możesz poprawić swoją wymowę, korzystając z gry Spell Up firmy Google

Wskazówka nr 7. Mówić po angielsku. Odwiedzaj kluby konwersacyjne, rozmawiaj z kolegami w pracy lub na lekcjach języka angielskiego. Już stań się częścią legend i straszne historie w przypadku kursów języka angielskiego barierę językową pokonuje się z reguły przy drugiej lub trzeciej próbie kontynuowania rozmowy. Dlatego najważniejsze jest mówić.

Angielski dla programistów – pozycja obowiązkowa na liście wymaganych umiejętności dla specjalisty IT. Ale program nie ogranicza się do nauki technicznego języka angielskiego. Programiści uczęszczają na kursy języka angielskiego, aby opanować podstawy - resztę można rozwinąć w procesie bezpośredniej komunikacji.

Życzymy sukcesów w przełamywaniu bariery językowej!

Każdy programista wie, że jego codzienna praca polega na rozwijaniu i udoskonalaniu programów, a także języka angielskiego, dlatego nauka tego języka jest ważna i konieczna. Dzięki językowi angielskiemu każdy może zrozumieć najnowsze technologie, opanuj niezbędne narzędzia programistyczne, które mają oryginalną wersję językową, przeczytaj dokumentacja techniczna, swobodnie komunikujesz się z klientami, a także z łatwością studiujesz literaturę związaną ze specjalizacją „programista”.

Między innymi dzisiaj wiele webinarów odbywa się w języku angielskim, dzięki czemu zawsze znajdziesz najnowsze rozwiązania w języku Foggy Albion.

Które zespoły cieszą się największą popularnością?

Oto najczęstsze przykłady:

• do kopii zapasowej - wykonaj kopię zapasową;
• kompresować - kompresować;
• debugować - debugować;
• utworzyć/usunąć - utwórz/usuń;
• rozłączyć się - rozłączyć, rozłączyć;
• aby włączyć - włącz, aktywuj;
• podłączyć - podłączyć;
• zrestartować - zrestartować;
• zweryfikować - sprawdzić.

Oprócz poleceń istnieją również angielskie słowa dla programistów, bezpośrednio związanych ze sprzętem i oprogramowaniem, a także pracujących w Internecie. Może to być najpopularniejsze słownictwo, na przykład:

• zasilacz - zasilacz;
• nośniki wymienne – wymienne nośniki danych;
• zapytanie - prośba;
• szablon - szablon;
• model wodospadu - model rozwoju wodospadu.

Uczysz się języka angielskiego dla programistów? Podręczniki, które Ci pomogą

Jaką literaturę wybrać? Oczywiście po angielsku! Jak pisaliśmy powyżej, wszystkie najważniejsze rzeczy można przeczytać tylko w języku Szekspira. Należy pamiętać, że język angielski dla programistów jest również podzielony na poziomy. Początkujący powinni polegać na następujących podręcznikach:

• Angielski dla technologii informatycznych opublikowany przez Pearson Longman;
• Ścieżka kariery Technologia informacyjna;
• Obliczanie ścieżki kariery;
• Ścieżka kariery Inżynieria Oprogramowania.

Trzy ostatnie podręczniki pochodzą z wydawnictwa Express Publishing. Ci, którzy są już nieco bardziej zaawansowani w języku angielskim, mogą rozpocząć pracę z podręcznikami na poziomie średniozaawansowanym, np.:

• Oxford English for Information Technology;
• Profesjonalny angielski w użyciu ICT;
• Angielski dla informatyki;
• Sprawdź swój angielski w przypadku komputerów i informatyki, angielski w telekomunikacji i technologiach informatycznych.

Angielskie słowa dla programistów, tabela

mechanizm dostępu	mechanizm dostępu
	bufor adresowy; bufor adresu
	urządzenie
	zadanie, zlecenie
	wydajność
	przechowywanie danych w chmurze
	skompilować
	referencje
	Baza danych
	odpluskwić
	wada
	usuń urządzenie
	szyfrować
	układ, oznakowanie
	wsparcie
	przestrzeń nazw
	negocjować
	zlecić na zewnątrz
	łączyć
	zabraniać, utrudniać
	zastępować
	odinstaluj, usuń
	pobierać
	badanie
	zmienny
	dostawca
wirtualny interfejs programu sterującego)	wirtualny interfejs sterowania oprogramowaniem
tabela metod wirtualnych	tablica adresów metod wirtualnych

Zasoby dla programistów

Aby uczyć się technicznego języka angielskiego, nie wystarczy korzystać z jednego podręcznika; czasami potrzebna jest pomoc słowników. Doskonałą opcją byłby Computerlanguage http://www.computerlanguage.com/.

Aby zabezpieczyć podstawowa wiedza Język angielski, doskonała opcja Będzie strona, na której z łatwością zrozumiesz gramatykę, której tak długo nie rozumiałeś. Możesz także przystąpić do testów, przeczytać przydatne artykuły, a także zarejestrować się i wziąć udział w kursach języka angielskiego online.

Jednak to może nie wystarczyć do płynnego mówienia po angielsku. Aby rozwiązać problem komunikacyjny, zajrzyj do Italki, gdzie znajdziesz partnera do rozmowy, lub udaj się do Polyglotclubu, gdzie poznasz tysiące ludzi chętnych do pomocy. Możesz komunikować się bez wychodzenia z domu.

Na świecie nowoczesne technologie trudno się bez tego obejść aplikacje mobilne, dlatego szukaj materiałów audio na różne tematy możesz użyć Eslpod lub Esl-lab. Tutaj możesz odsłuchać tekstów i sprawdzić się za pomocą testów online.

1. Uczestnicząc w kursach należy pamiętać, że liczba osób nie powinna przekraczać 5 osób. W ten sposób możesz maksymalnie skoncentrować się na swojej pracy.

2. Nie zapomnij o rozwijaniu wszystkich swoich umiejętności: będziesz potrzebować gramatyki, słownictwa, rozumienia ze słuchu języka angielskiego i oczywiście mówienia.

3. Pamiętaj o istnieniu gazet i czasopism w języku obcym oraz komunikatów prasowych. Przydatne czasopisma to Business Spotlight, Bloomberg Businessweek, Business English Magazine, The Economist.

4. Przeczytaj literaturę techniczną i zapisz nieznane słowa, pracuj z fiszkami, na których jednej stronie będzie Rosyjskie słowo, a z drugiej - angielski.

5. Nie zapominaj, że możesz korespondować (oddzwaniać) z native speakerami. Dzięki tej metodzie możesz nie tylko nauczyć się zasad, ale także udoskonalić swoją mowę ustną.

Dla nowoczesny mężczyzna podcasty to przyszłość. Po prostu wybierz dowolny, który Ci się podoba (na przykład ruby5, talkpython, devchat, cppcast) i słuchaj go stale, uzyskując w ten sposób Nowa informacja oraz doskonalenie rozumienia ze słuchu języka obcego.

Chcesz dobrze się bawić, ucząc się języka angielskiego? Oglądaj filmy i seriale! Mogą to być „Hakerzy”, „Dolina Krzemowa”, „Tłum IT”, „Staż”, „Sieć społecznościowa”. Napisy w języku angielskim pomogą Ci nauczyć się nowych słów i wyrażeń.

Dlatego tłumaczenie na język angielski jest dla programisty bardzo ważne, a jeśli chcesz zostać specjalistą w określonej branży, musisz studiować język obcy.

Rozwój iOS

Sześć lat temu miałem 43 lata i w ogóle nie umiałem programować. No, może trochę w BASIC-u, którego uczono w instytucie, jak rozumiesz, bardzo dawno temu.

W księgarni moją uwagę przykuła książka „Programowanie na iPhone/iPad” i jako osoba dociekliwa postanowiłam ją wypróbować. kupiłem książkę Macbook Air(Miałem już wtedy iPada), zainstalowałem XCode i zacząłem od przykładów z książki. Kiedy otrzymałem główny pomysł o tym, jak wszystko działa, chciałem zrobić coś pożytecznego. Ponieważ znajomość języka angielskiego jest bardzo przydatna, a wręcz konieczna dla programisty, postanowiłem stworzyć taką aplikację.

Od razu na myśl przyszedł mi program do nauki języka angielskiego z czasów Windowsa 98 o nazwie Triple Play Plus. Nie ma żadnego tłumaczenia, a jest ich wiele niezbędne słowa i wyrażeń, które zachęca się do zapamiętania za pomocą obrazków i prostych, ekscytujących gier. Moje dzieci, gdy były jeszcze uczniami, uwielbiały się w to bawić i nauczyły się wielu słów i wyrażeń, które były dla nas bardzo przydatne w nauce. Podróże za granicę.

Program aż prosił się o umieszczenie go na tablecie, a ja z zapałem zabrałem się za jego tworzenie. Jednak w obliczu trudnej rzeczywistości zdałam sobie sprawę, jak mało jeszcze mam wiedzy i doświadczenia, a także jak potwornie dużo pracy mnie czeka. Było to po prostu nierealne i po zrobieniu tylko jednego screena porzuciłem ten pomysł. Tworzenie różnych kalkulatorów czy odtwarzaczy z lekcji programowania nie było wcale ciekawe i na długi czas porzuciłem ten biznes.

Minęły trzy lata

W sierpniu 2012 roku polecieliśmy z żoną do Tajlandii, decydując się spędzić tam całą zimę. Aby nie siedzieć cały ten czas bezczynnie, zapisaliśmy się na kursy języka angielskiego, których poziom w tamtym czasie mieliśmy jak większość naszych rodaków, czyli zerowy. Musimy oddać hołd naszym nauczycielom Angielce Angie i Amerykaninowi Johnowi, a także autorom Metody Bezpośredniej, że w pierwszym miesiącu przypomnieliśmy sobie i nauczyliśmy się wymawiać niesamowitą liczbę słów i wyrażeń. Ale wychodząc na ulicę, gdzie było dużo Amerykanów i Brytyjczyków, próbując z nimi porozmawiać, zdaliśmy sobie sprawę, że nic nie rozumiemy, a już na pewno nie jesteśmy w stanie im nic wytłumaczyć.

Narastało zakłopotanie, sztywność i niepewność. Coś trzeba było z tym zrobić. Znajomy poradził mi, abym obejrzał program „Polyglota” Dmitrija Pietrowa i pobrał aplikację symulatora. Patrzyliśmy, pobieraliśmy, ćwiczyliśmy - wychodzimy na zewnątrz - nie możemy mówić, język w naszych ustach jest jak kamień. Czuję, że muszę ćwiczyć mowę, rozwijać język, ale z kim? Kto będzie mógł długo słuchać mojego niewyraźnego muczenia i jak zrozumiem, czy powiedziałem to wyraźnie, czy nie? Rozwiązanie jest oczywiste:

Musisz porozmawiać z urządzeniem

Po pierwsze, nie ma wstydu ani strachu przed mówieniem. Po drugie, możesz go dręczyć do woli, aż ci się to znudzi. A najważniejsze to mieć pewność, że mówisz wyraźnie. Jeśli urządzenie z funkcją rozpoznawania mowy Cię zrozumie, ludzie zrozumieją tym bardziej.

Po krótkim googlowaniu znalazłem bibliotekę rozpoznawania mowy w języku angielskim na iOS i aplikację demonstracyjną otwarte źródło. Znowu entuzjazm! Wyjąłem zakurzonego MacBooka, pobrałem przykład, bawiłem się nim, aby dowiedzieć się, co robi kod, co robi, zmieniłem jego nazwę na Polyglot Sound i zacząłem przerabiać go na trenera głosu Polyglot.

W ciągu około tygodnia, metodą prób, błędów i artystycznych podpowiedzi, pracując po 12-15 godzin dziennie, stworzyłem działający prototyp, który można było wykorzystać do szkolenia. Wystarczyło wypełnić go zwrotami rosyjskimi i ścieżkami audio oraz odpowiadającymi im zwrotami w języku angielskim. Zwroty znalazłem częściowo w Internecie, częściowo z aplikacji Polyglot, z której korzystałem wcześniej.

Przez około miesiąc lub dwa wypełniałem aplikację zwrotami lekcja po lekcji, a jednocześnie testowałem i ćwiczyłem. Moja żona też trenowała. Przez ten czas ona i ja rozwinęliśmy mięśnie języka i te z nim związane do tego stopnia, że ​​staliśmy się liderami na kursach, a na ulicy moja już więcej niż skromna żona, która wstydziła się nawet o coś zapytać w sklepie, rozmawiała z całych sił i, moim zdaniem, flirtowała z Amerykanami.

Nie spodziewałem się takiego efektu i nie znajdując niczego podobnego w App Store, postanowiłem przygotować i opublikować tam swoją pierwszą aplikację. Nawet nie myślałam wtedy, że będzie to wymagało ode mnie więcej czasu i wysiłku niż opanowanie języka angielskiego.

Ciernista droga do App Store dla początkującego programisty

Najtrudniejszą rzeczą, na jaką natknąłem się, był projekt. Każdy wie, jak starannie Apple przykłada wagę do projektowania aplikacji, dlatego pierwsza wersja mojej aplikacji o niezgrabnym, ostrym designie została natychmiast odrzucona przez cenzurę. Jednak drugi i trzeci oraz czwarty i piąty... spotkał ten sam los. Musiałem podejść do tego dokładnie, opanować Photoshopa, kupić program, który pozwoli mi rysować w kodzie Objective C, opracować koncepcję, wybrać tło i pokryć je półprzezroczystymi bąbelkami z podpowiedziami. Rozumiesz, jakie to trudne dla osoby robiącej to wszystko po raz pierwszy. Zajęło to dużo czasu i wysiłku, moją pracę przyjęli dopiero, gdy wróciliśmy do Rosji, czyli nieco niecały rok później. Ale wciąż patrzę na moją pierwszą aplikację i podoba mi się. Dziękuję moderatorom Apple (jakże ich przekląłem!) za uzyskanie ode mnie takich wyników.

Lakonicznie nic zbędnego, całkowicie kontrola głosu i tylko jeden przycisk - wszystko, co lubię. Otrzymawszy zielone światło w App Store, ustaliłem cenę na 4 dolary i zacząłem przygotowywać się do wydania darmowej, lekkiej wersji aplikacji zawierającej tylko pierwszą lekcję, słusznie wierząc, że „kto by kupił kota w worku? Musimy dać ludziom szansę”. Wyobraź sobie moje zdziwienie, gdy miesiąc później zobaczyłem na swoim koncie około 300 dolarów. Jak się później okazało, w tamtym czasie program Polyglot odniósł ogromny sukces, bardzo duża liczba chcących pobrać aplikacje i niewielką liczbę konkurentów w App Store. Teraz wszystko nie jest już takie różowe: moja aplikacja spadła, sprzedaż jest niewielka, w App Store jest dużo aplikacji Polyglot, choć trenerem głosu jest wciąż ten jedyny, mój Polyglot Sound.

Metoda bezpośrednia

Jeśli możliwość wydania jest dobrze skonstruowana Zwroty angielskie- to zasługa aplikacji Polyglot Sound, potem słownictwo, idiomy, czytanie, pisanie i głęboka wiedza gramatyka (tak, Gramatyka angielska naprawdę ucz się do końca, w przeciwieństwie do rosyjskiego) - to zasługa Metody Bezpośredniej, którą stosowaliśmy w Tajlandii. A moją następną aplikacją był Direct English. Starałem się w nim jak najbardziej imitować prawdziwy kurs z native speakerem. Trzy książki, około stu lekcji, obrazek do prawie każdego słowa lub frazy, 38 dyktand, rok dzienna praca, po prostu ogromna ilość materiału i moim zdaniem udało się.

Aplikacja jest bardzo prosta w obsłudze, nie daje użytkownikowi żadnego wyboru: czytanie oznacza czytanie, dyktowanie oznacza dyktando. Wszystko jest jak na kursach. Jedyne, co użytkownik może wybrać, to głos (amerykański, brytyjski lub australijski) i tempo mówienia.

Powrót do opuszczonych

Mając już pewne doświadczenie, po czterech latach wróciłem do pomysłu stworzenia aplikacji w ramach programu Triple Play Plus. Po otwarciu porzuconego projektu byłem przerażony, uśmiechnąłem się, usunąłem go i zacząłem nowy, nazywając go Play English. Zrobiłem jeszcze więcej niż w oryginale, dodałem przymiotniki, przysłówki i czasowniki, formy czasowniki nieregularne w grze Bingo uczyli się łatwo i niezauważalnie, dodali trener wymowy, dyktanda i zadania gramatyczne dla Polyglota. Okazało się, że jest to najobszerniejsza z moich aplikacji, ale umożliwiła osobie dowolnej narodowości rozpoczęcie nauki języka angielskiego praktycznie od zera i osiągnięcie akceptowalnego poziomu rozpoczęcia praktyki językowej.

Każdy, kto chce dowiedzieć się więcej na temat nauki języka angielskiego, może to zrobić na mojej stronie internetowej.

Wniosek

Podsumowując, chciałbym powiedzieć, że tworzenia aplikacji mobilnych można nauczyć się bez Specjalna edukacja, jeśli istnieje pomysł, który może Cię zachwycić. Chociaż patrząc wstecz, nie powiedziałbym, że było to łatwe. Po drodze dowiedziałem się, że trzeba uczyć się wyłącznie poprzez praktykę, czy to języka obcego, czy tworzenia aplikacji mobilnych. W pierwszym przypadku wystarczy zacząć mówić, w drugim trzeba zacząć programować. Mam nadzieję, że mój artykuł będzie komuś przydatny. Dziękuję.

Tagi:

• język angielski
• iOS
• programowanie
• Aplikacje

Dodaj tagi