Greške u izgovoru riječi i naglasku. Ispravi naglasak u riječi. Kako staviti akcente

Svako je barem nekoliko puta u životu sumnjao kako pravilno izgovoriti riječ, gdje staviti naglasak, jer je ruski jezik jedan od najtežih jezika.
Poteškoće nastaju iz nekoliko razloga.

Ne na ruskom opšte pravilo očuvanje naglaska, može biti u bilo kojem dijelu riječi, za razliku od, na primjer, od francuski gde je naglasak uvek stavljen na poslednji slog.

Naglasak igra semantičku ulogu. U zavisnosti od naglaska, mijenja se značenje riječi, što se može primijetiti u homonimnim riječima, odnosno u homografima (riječi koje se pišu isto, ali zvuče drugačije): a rit i para i th, a tlas i atl a s, kr e dit i kredit i t.

Naš jezik ima mnogo strane reči pozajmljeno iz drugih jezika. To, s jedne strane, obogaćuje jezik, a s druge strane stvara poteškoće u izgovoru i pisanju. Posebno često nastaju poteškoće sa slovom "e": piše se "e", a izgovara se "e" (parter, pol, crtica).

Postoje mnoge teritorijalne varijante ruskog jezika - dijalekti - koji takođe utiču na izgovor. Dakle, u Sankt Peterburgu i Moskvi meso kuhano na ražnju nazivat će se drugačije: shawarma i shawarma.

Komunikacija sa slavenskom "braćom" ima ogroman utjecaj na izvorne govornike ruskog jezika. Čak su i televizijski spikeri počeli da izgovaraju mnoge reči na ukrajinski način, dozvoljavajući tako govorne greške. Najčešće čujem takve greške u naglasku glagola: n a chala umjesto početaka a, P o nyala je umjesto toga razumjela a itd.

Ali uprkos brojnim faktorima koji negativno utiču na jezik, mora se nastojati da se govori ispravno, jer govor jeste poslovna kartica svaka osoba. Po načinu na koji osoba izgovara riječi, možete puno reći o njegovom porijeklu, odgoju, obrazovanju. A ako se izvorni govornici, oni kojima je ruski maternji jezik, ne odnose pažljivo prema njemu, ko će onda sačuvati jezik?

Razgovarajmo ispravno!

Ovim člankom otvaram seriju tekstova o pravilnom izgovoru.

Za početak, evo skup riječi koje izazivaju poteškoće u stresu.

Jedna od najčešćih grešaka je naglasak u glagolima prošlog vremena. žensko(O tome sam već pisao gore, ali ću ponoviti):

Pogrešno: počeo, shvatio, uzeo, uzeo, stvorio.
Ispravno: počeo ALI, razumeo ALI, uzeo ALI, uzeo ALI itd. Ali u muškom rodu: n ALI chal, str O nyal, sa O zgrada

Smatra se lošim manirom reći da zovu, zovu. Tačno: zovi I th, zvoni I t, zvoni I t.

Možete kupiti vjenčanje E dstva i uživaj u sd E sredstvima, ali ne sredstvima.

Djetetu u djetinjstvu trebaju lopte ALI th.

U Kijevu se govori ukrajinski I nsky jezik.

Poslastičarnica prodaje t O usta, a podaci se unose u katalog O G.

I zove se ono na šta je ključ okačen privjesak za ključeve, ne privezak za ključeve.

I još 40 riječi:

Recite nam o riječima koje vam uzrokuju poteškoće u izgovoru. Možda su vas neke riječi nekada ili sada iznenadile svojom naglašenošću?

A.P. Čehov je jednom slavno rekao: „Zapravo, za inteligentnu osobu, govoriti loše bi trebalo smatrati nepristojnim kao i nesposobnost da čita i piše. I sa ovim se ne može ne složiti. Čovjek uči govoriti od prvih dana svog života: prvo izdvaja svoje ime iz opšte kakofonije okolnih zvukova, zatim riječi koje se najčešće izgovaraju. Kasnije, dete počinje da reprodukuje reči, ponavljajući ih tačno onako kako čuje od voljenih.

Ali, nažalost, sve što naučimo od drugih ne odgovara normama našeg maternjeg jezika! Nauka je pozvana da pomogne u razumijevanju pravila izgovora ortoepija(grč orthos- "tačno" i epos- "riječ"), čiji je jedan od odjeljaka proučavanje postavljanja naglasaka u ruskom govoru.

Naglašene riječi za pamćenje

Pogledajte pravopisni rječnik i iznenadit ćete se kada saznate koliko grešaka svi pravimo u svakodnevnom govoru! Tu i tamo svakodnevno čujemo ružno: „str O nyala", "vz I la", "sn I la."

I, na kraju krajeva, samo trebate zapamtiti jedno jednostavno pravilo: U glagolima ženskog roda u prošlom vremenu, završetak -a postaje naglašen.. Zapamtite i uživajte u pravilnom izgovoru riječi kao što su: razumio ALI, skinuo se ALI, uzeo ALI, lagao ALI, lagao ALI, čekao ALI, vozio ALI, percipirano ALI pozvao ALI .

Nema toliko izuzetaka koje treba zapamtiti: ALI la, sl ALI la, kr ALI la, cl ALI la i sve riječi sa prefiksom ti-(pijete - u S vidio, u S ubacivanje S nula).

Druga zamka bila je upotreba imenica u plural. Ovdje nas greška čeka u fazi tvorbe množine. Iz nekog razloga, mnogi okreću riječ "psi O r" do "sporazuma ALI", a "profesor" i "doktor" se pretvaraju u monstruoznog "profesora". ALI' i 'doktore ALI". U stvari, sve lakše nego parena repa»:

1. Većina imenica muškog roda u množini završava se na -y.
2. Kraj je uvijek nenaglašen!

Sećaš se? Sada ne biste trebali imati problema sa riječima poput: aerop O rt - aerop O usta, prof E svađa - prof E svađa, d O ktor - d O ko, naklon - b ALI nts, ​​šal - w ALI rfs, psi O r - Doge O ry, lift - l I stopa, torta - t O usta, bu ALI lter - bukhg ALI lters

Svi smo ponosni što se ruski jezik s pravom smatra jednim od najbogatijih jezika na svijetu. Ali prodor stranih riječi u govor je neizbježna i sasvim prirodna pojava. Malo ljudi zna da u pravom ruskom jeziku nema riječi koje počinju na slovo " ALI «.

Većina riječi koje počinju prvim slovom abecede I taj je grčkog porijekla, a neki su nam došli iz turskog (npr. lubenica, aršin, argamak). Moda upotrebe francuskog jezika među predstavnicima viših slojeva, koja je započela za vreme vladavine carice Elizabete Petrovne, a završila se u periodu Napoleonovi ratovi, obogatio naš govor ogromnim brojem galicizama.

Sadašnja generacija gleda kako se ruski jezik aktivno obogaćuje riječima engleskog porijekla. Strane riječi koje su se naselile u našim rječnicima, uglavnom, zadržavaju naglasak na svom uobičajenom mjestu.

Dakle za francuske posuđenice karakterističan je naglasak koji pada na zadnji slog, za latinski - na pretposljednji. Ispravnost naglaska u riječima stranog porijekla najbolje je provjeriti u rječnicima, ali moramo zapamtiti one riječi koje su se čvrsto ustalile u našem svakodnevnom životu: abeceda I t, apostrof O f, def I sa, kapci I , rolled O g, nekrol O g, kvart ALI l, dio E r, esp E rt, fet I w, f O rzats, fax I milja.

Također biste trebali zapamtiti pravila za stavljanje naglaska u sljedeće pridjeve: At dušo, sl I novo, gr Atšivati, ukra I nsky, moza I chny, veleprodaja O wow, davno I shny.

Najpopularnije riječi s naglaskom na olimpijadama

Učenje pravilnog postavljanja stresa može biti uzbudljivo iskustvo. Često samo poznavanje pravila ruskog jezika nije dovoljno. Mnoge naglaske treba zapamtiti samo pozivanjem na posebne ortoepske rječnike.

U pripremi srednjoškolaca za polaganje ispita obično se predlaže proučavanje do 500 najčešćih oblika riječi, što može uzrokovati poteškoće s pravilnim postavljanjem naglaska, ali njihov broj nije ograničen samo na to. Proučavanje normi stresa je naporan proces, ali rezultat može premašiti sva očekivanja: naš govor neće biti pun nepismenih I la", "pr O centi", "ugovor ALI“, što znači da se nećemo stidjeti pred klasicima ruske književnosti.

Važan dio lingvistike je ortoepija - nauka koja proučava izgovor. Ona je ta koja odgovara na pitanje kako pravilno naglasiti različitim prilikama. Bez znanja o tome, kompetentan usmeni govor je nemoguć. Pogrešno stavljen naglasak ne samo da osobu čini smiješnom u očima sagovornika, već i ozbiljno komplikuje proces komunikacije, jer riječ na kraju može promijeniti svoje značenje ... Naš članak posvećen je temi "Ispravan naglasak u riječima". naglašavamo, u ovoj publikaciji ćemo detaljnije razmotriti.

Naglasak riječi je isticanje jednog od slogova riječi uz pomoć glasa. Izgovor naglašenog samoglasnika zahtijeva posebno opterećenje organa govora i fonacije. Slog sa kojim se govori najveća sila, naziva se šok.

Osim verbalnog, postoji i sintagmički naglasak (istakne određenu riječ u sintagmi), frazalni (istakne sintagmu u frazi) i logički (istakne riječ kako bi se naglasila njena semantička dominacija nad drugima u datom kontekstu).

Vrste naglašenih riječi

Naglasci riječi također imaju svoje podvrste. Podjela se vrši uzimajući u obzir koja se sredstva i metode uprizorenja koriste u određenom jeziku. Ovako razlikuju:

Treba napomenuti da se u istom naprezanju može kombinirati nekoliko akustičkih sredstava. Osim toga, u različitim riječima iste rečenice naglasak može biti izraženiji i obrnuto.

Označavanje naglaska u pisanom obliku

Pored karakteristika proizvodnje, postoje i Različiti putevi oznake. Na primjer, u međunarodnoj fonetskoj abecedi naglasak je označen vertikalnom linijom ili linijom iznad sloga. U ruskom se ponekad označava znakom „akut“, koji se nalazi iznad, au engleskom se stavlja potez na kraj naglašene riječi. U nekim rječnicima, naglasak je označen kombinacijom podebljanog i

Stres na ruskom

Naglašeni slogovi ruskog jezika imaju duži izgovor u odnosu na druge dijelove riječi. Ali visina odabranog samoglasnika može se promijeniti. Postoji mnogo jezika među svjetskim jezicima u kojima je stres stabilna i fiksna stvar. Kao, na primjer, Francuzi, koji uvijek ističu zadnji slog u riječi ako se izgovara odvojeno. I u cijeloj frazi, sve osim posljednje riječi je nenaglašeno. Ističe se samo zadnji slog ritmičke grupe (zapravo, fraza).

Na ruskom nema takvih obrazaca. Naglasak može pasti na bilo koji slog. Štaviše, može se mijenjati u oblicima riječi. Stoga nije uvijek lako pravilno postaviti napone. Posebno za osobu kojoj nije maternji govornik.

Ko ima poteškoća?

Naravno, za osobu koja je rođena i odrasla među izvornim govornicima književnog ruskog jezika, u potpunosti okružena nastavnicima, piscima, univerzitetskim profesorima i drugim predstavnicima inteligencije, veliki problemi sa akcentima nikada neće nastati. Ali ima li mnogo takvih ljudi? Rusija je ogromna, ona je dom veliki broj nacionalnosti koje komuniciraju na suržiku ili na svojim dijalektima ili jezicima. Teško podnose književni govor.

A još je teže ljudima koji govore ruski koji žive van Rusije, gde je jak uticaj drugih jezika. Pa, naravno, stranci koji dolaze u Rusku Federaciju na posao ili na stalni boravak često uopće ne razumiju kako pravilno naglasiti ovu ili onu riječ. Uostalom, ne postoje norme koje određuju pravilnost njegovog postavljanja na ruski jezik kao takav!

Izlaz

Šta treba da uradi osoba koja želi da pravi naglasak u rečima? staviti ih na ovaj ili onaj način? Ako a mi pričamo o strancu koji se preselio u Rusiju, onda će mu pomoći komunikacija sa autohtonim stanovništvom (ali ne sa utovarivačima na stanici, naravno). Morate tražiti relevantna područja, slušati i zapamtiti. Televizijske i radio stanice su od velike pomoći u ovom pitanju. Po pravilu, medijska uprava prati pismenost svog osoblja.

Ljudima koji žive izvan Ruske Federacije trebat će pravopisni rječnik ili priručnik, gdje uvijek možete provjeriti ispravan izgovor. Osim toga, danas postoje sve vrste programa i internetskih resursa koji vam pomažu da brzo savladate književni ruski.

Ali problemi se ne javljaju samo među gore navedenim kategorijama građana. Autohtoni Rusi, koji uglavnom znaju da govore ispravno, takođe se ponekad suočavaju sa dilemom i ne znaju kako da pravilno naglase reči. Kako ih pravilno izraziti, na primjer, u stranim terminima? Često se javljaju poteškoće s riječima koje su se ranije izgovarale na ovaj način, a sada se izgovaraju drugačije... Uopšte ih nema puno - nekoliko desetina. Ali neki su toliko duboko ukorijenjeni u svoju zabludu da čak i profesor lingvistike može sumnjati!

Ispravite naglasak u riječima: kako pravilno naglasiti riječ "zvonjenje"?

Možda najudžbenički primjer pogrešnog izgovora je riječ "zvoni". Koliko god se učitelji trudili, ma koliko komičari ismijavali neznalice, greška u ustima naroda i dalje živi. Pa, naša populacija ne želi da nauči napamet kako pravilno naglasiti riječ „zvoni“!

Možda je to zbog činjenice da mnogi književna djela, stari filmovi i sl. izgovor ove riječi nije zadovoljavao moderne standarde. A lingvisti čak razmišljaju da li treba izaći u susret sa masom i ispraviti pravilo? Ali do sada se to nije dogodilo (i ne zna se da li će to biti urađeno u budućnosti), te je potrebno pravilno staviti akcenat u riječ „zvoni“. Pada na drugi slog. I ništa drugo.

problem sa skutom

Često postoje poteškoće s riječju "svježi sir". Neki ga izgovaraju s naglaskom na prvo "o", drugi - na drugo... I za to postoji istorijsko objašnjenje. Jer termin za ovo fermentisani mlečni proizvod, in drugačije vrijeme izgovaraju drugačije.

U rječnicima devetnaestog stoljeća, norma je fiksna, gdje je naglasak drugi slog. A čuveni lingvista Dal insistira na prvom. Tokom prošlog stoljeća ljudi su tvrdoglavo koristili obje opcije, a na kraju su se lingvisti složili da se u slučaju riječi "svježi sir" ne može popraviti ispravan naglasak. Istina, u principu se smatra jednom vrstom izgovora, i drugom. Oba "o" mogu biti naglašena.

Samo brige Svakodnevni život. A u službenim govorima političara, govorima novinara itd., poželjno je koristiti "svježi sir" s naglaskom na drugom slogu.

Ove riječi se moraju naučiti

Pored ova dva, postoji i na ruskom cela linija riječi u čijem se izgovoru tradicionalno prave greške. Slijedi lista ispravnih akcenata koje samo trebate zapamtiti.

• Aerodrom - naglasak na četvrtom slogu.
• Pamper - na zadnjem slogu.
• Uključi - naglasak na drugom slogu.
• Razvoj - na drugom slogu.
• Novac - naglasak na drugom slogu.
• Ugovor je na zadnjem slogu.
• Apsolutno - naglasak na drugom slogu.
• Rolete - na zadnjem slogu.
• Začepljenje - naglasak na drugom slogu.
• Potez - na drugom slogu.
• Katalog - naglasak na zadnjem slogu.
• Četvrtina - na zadnjem slogu.
• Ljepše - naglasak na drugom slogu.
• Pružanje - naglasak na trećem slogu.
• Osvetliti - na poslednjem slogu.
• Srijedom je naglasak na zadnjem slogu.
• Prihvativši - na drugom slogu.
• Cvekla - naglasak na prvom slogu.
• Šljiva - na prvom slogu.
• Kolači - naglasak na prvom slogu.
• Fenomen - na drugom slogu.
• Intercesija - naglasak na drugom slogu.
• Scoop - na prvom slogu.
• Kiselica - naglasak na drugom slogu.

Ova lista se može nasloviti na sljedeći način: „Govori ispravno – stavi naglasak prava mjesta"- i okačite ga preko radne površine. Ili preko kreveta da ponovite prije spavanja. Ili na ogledalu u kupatilu da započnete svako jutro pametno. Za brzi efekat preporučljivo je ne samo čitati riječi u sebi, već ih i izgovoriti naglas. I glasno. I to nekoliko puta. Trebaće samo nekoliko sedmica (a nekome možda i dani), i ispravan izgovor skladno se uklapaju u usmeni govor. Glavna stvar je želja, samo malo truda - i sve će uspjeti!

Stres u ruskom, za razliku od, na primjer, francuskog ili poljskog, je besplatan. Može pasti na bilo koji dio riječi: biti na njenom početku, korenu ili kraju. Stoga poteškoće s njegovim pravilnim postavljanjem mogu biti ne samo za one kojima je ruski strani jezik, već i za izvorne govornike.

U kontaktu sa

Poteškoće i dosadne greške

Gotovo svaka osoba iskusila je nesigurnost kako pravilno naglasiti određenu riječ. AT - riječi sa pokretnim naglaskom. To znači da se njegov položaj može promijeniti kada se promijeni oblik riječi.

Stoga ljudi često sumnjaju kako izgovoriti: SA AERODROMA ILI AERODROMA, imenik ili imenik, torte ili torte, začepiti ili začepiti - odnosno staviti naglasak na drugi ili treći slog. Riječima, zaliven i uključen na kraju ili u bazi? Lista nedoumica se nastavlja.

Udžbenički primjer ukorijenjene greške u masama je fraza ti pr ALI vi koji ustrajavate u tome da ste u pravu, ili poziva umjesto zvoni. AT službeni govor, izvještaji itd. često umjesto ugovor, možete čuti ugovor. Možete napraviti listu kancelarija i dopisnica» riječi koje pogrešno izgovaraju prilično pismeni ljudi, štaviše, na svom jeziku. Greške se ponavljaju, popravljaju i postaju tipične.

Ispravan govor govori mnogo o stepen obrazovanja osobe, profesionalnost, inteligencija i lični kvaliteti. Kako izbjeći dosadne greške?

sta da radim?

Kako staviti naglasak na posuđenim riječima x u jezicima sa statičkim naglaskom je lako zapamtiti, jer postoji jedno pravilo ortoepije. Na primjer, na francuskom, čvrsto uvriježenom u našem svakodnevnom životu: roletne, šasija, kupe, - naglasak uvijek pada na zadnji slog.

U ruskom jeziku postoji jedno pravilo o kako staviti naglasak u "teške" riječi, nedostaje. Naravno, kako provjeriti ispravan akcenat ortoepski rečnik, svi znaju. Za referencu, možete koristiti i elektronsku i papirnu verziju. Ali ne znaju svi da postoje i druge metode. Oni ne mogu samo provjeriti naglasak riječi, ali i popraviti u memoriji ispravan izgovor.

Možete provjeriti tačan naglasak koristeći pravopisni rječnik.

Memorija je drugačija

Stručnjaci ističu različite vrste memorija. Svaki od njih igra ulogu u formiranju ljudske pismenosti:

1. Vizuelna memorija će pomoći očuvanju vizuelne slike. Ispravi stres, istaknut svijetlim markerom, sigurno će se pamtiti. Lista se može okačiti i kod kuće i u kancelariji.
2. Uvijek ispravno stavljanje naglaska u "teškim" slučajevima će pomoći slušno pamćenje. Da biste to učinili, trebate nekoliko puta izgovoriti riječi naglas ili ih čak otpjevati. Aranžman će se "sjesti" u pamćenje. Uostalom, nije slučajno što se retke hitova tako lako pamte.
3. govorno motorno pamćenje uz pomoć fizičkih organa govora pomoći će pri pamćenju , kako staviti ispravan naglasak u konkretnom slučaju. Riječ mora biti jasno izgovorena naglas nekoliko puta. Mišićna memorija će pohraniti obrazac napravljenog pokreta.

Pažnja! Sve metode pamćenja zasnovane su na određenim vrstama ljudskog pamćenja. Obično, svakom osobom neki dominiraju zaseban pogled memorija. Stoga je važno znati koja je memorija kod vas najrazvijenija.

Metode pamćenja

Uvek na vidiku

Lakše je zapamtiti riječi ispravan akcenat popraćeno smiješnim slikama. Mogu se štampati ili crtati i čuvati na vidnom mestu.

Riječi s ispravnim naglaskom često korištenih riječi posao možete uključiti na takvu listu i objesiti kod kuće ili u uredu:

• rolled O G;
• uključujući I t;
• djevice E lopment;
• obezbediti E chenie;
• quart ALI l;
• pokret ALI Thainess;
• prin I in;
• srijedom ALI m;
• novac ALI mi;
• velike doge O R.

Prije govora ili izvještaja dovoljno je da vlasnik liste pogledom prođe kroz listu i u riječi će se naglasak na posljednjem slogu odložiti u pamćenje.

Ispravi naglasak u riječi.

Pažnja! Kompetentan javni govor sa promišljenom konstrukcijskom logikom, ispravnim izgovorom i intonacijom ostaviće željeni utisak na publiku.

smiješne rime

aranžman slogovni naglasak veoma važan za formiranje poetske rime. Stoga se rima može koristiti za određivanje, u slučaju sumnje, naglaska koji je norma. U većini slučajeva, rimovani stihovi će pomoći u određivanju naglaska u riječima.

smiješno memorijske rime – dobar način zapamtite kako se izgovaraju riječi koje izazivaju poteškoće. Na primjer:

• Moja bluza je skinuta ALI, ispostavilo se da nije.
• Otići ću u Courchevel da tamo jedem shchav E l.
• Pio sam u žurbi ALI i sipao vodu ALI pjevaj!
• Onaj koji voli O usta, ne nosite šorc!
• Ako ste sa novcem ALI idemo u Majami!
• Uzeo sam u obzir naš dogovor i nacrtao psa O R!
• Malo je stiglo danas I r, a juče je došao sto I R.
• Jao! Pogledajte samo: na mom zidu - graf I ti!
• Zvoni mi u ušima ili mi neko zvoni I t?
• Bio je umoran i sjeo je na panj, stegao rem E n.

Kao što se vidi iz šaljivih rima, nije nimalo teško odrediti normativni naglasak u "podmuklim" riječima. Slične stihove za trening pamćenja možete pronaći na internetu, u specijalizovanoj literaturi, ili možete smisliti svoje. Ovo lakši način pamćenje često koriste diplomci prilikom polaganja ruskog jezika.

barmen

bure

vodovod, gasovod, đubretar, naftovod, ali: električna žica

ugovor (i ugovori)

roletne

zavidno

katalog

kvartal

ljepši

kulinarski i kulinarski ( obe opcije su jednake)

marketing

majstorski

produženo

novorođenče

sigurnost

lakoća

otčepiti

petlja (petlja - Prikladan u svakodnevnom govoru)

zovi, zovi, zovi

pulover

repa

plesačica, plesačica

svježi sir i svježi sir ( obe opcije su jednake)

tiramisu

kolači

odmah

cipela

fenomen

scoop

Šta piše olovkom...

Podmuklost svih pravila i spiskova je u tome što se ne zadržavaju u glavi: pročitaj - zaboravio. Postoji nekoliko načina za pamćenje korisne informacije, u našem slučaju - riječi s ispravnim naglaskom.

#pevaj sada. Tešku riječ za vas treba izgovoriti glasno, jasno, nekoliko puta (možete i pjevati) i ... pred svjedocima. Neka vas prijatelji ili kolege podrže i pridruže se vašem šokantnom flash mobu sa svojim problematičnim riječima (“Venecija je ljepša od Pariza, ljepša, ljepša, ljepša od Pariza”, “zovu me, zovu me”, “moj dečko je barmen, barmen, barmen”). To je naša psihologija: bolje se pamti ono što ne radimo sami.

#divan trenutak. Za one koji imaju razvijenu maštu, najlakše je uključiti asocijacije i slike povezane s njom u pamćenje bilo koje informacije. Na primjer, zdravo povrće cvekla, a prodaje je njegova rumenkasta baka Fjokla. A veliki marketinški stručnjak zna sve o tome kako zadržati brend!

#grafomania. Sjetite se kako u školi, učiti strani jezik, smišljali smo dijaloge i priče s novim riječima, birali rime za njih ili smišljali smiješne pjesme? Princip djeluje i za urođenike velike i moćne, samo trebate dati mašti na volju! Na internetu ima puno gotovih varalica, uzmite u obzir: „Dugo smo jeli kolače - šorts nam nije pristajao“, „Ne nosite zavjese za nas, mi ćemo objesiti roletne“ , “Fenomen zove sredom, prihvativši ugovor godinama”, “Zvonar zove, zovu zvonce, da se dobro setiš!

I, naravno, rječnici i priručnici će uvijek pomoći: pravopis, pravopisni rječnik (u prijevodu sa starogrčkog "ortoepija" znači ispravan izgovor), rječnik naglasaka. Neće vas iznevjeriti ni mrežni resursi: portali Gramota.ru (obavezno pogledajte odjeljak Memoari) i web stranica gramma.ru, Yandex.Dictionaries, orfogrammka.ru, koji su, za razliku od štampanih publikacija, uvijek pri ruci zahvaljujući sveprisutni Internet. Hajde da pričamo lepo!