Ang mga pangalan ng kababaihan na may titik A ay nangangahulugan na ang maydala nito ay magiging isang maliwanag, kumikinang, kapansin-pansin, hindi pangkaraniwang personalidad. Bilang isang tuntunin, sila ay mga taong malikhain na bukas sa lahat ng bago.

Hanapin ang iyong tungkulin sa buhay ang pangunahing gawain para sa mga babae na may pangalang nagsisimula sa A.

Ang mga batang babae na may pangalan na nagsisimula sa letrang A ay mahusay na mga manggagawa na ilalagay ang kanilang buong kaluluwa dito. Ngunit sa isang kondisyon lamang na ito ang kanilang paboritong bagay.

Mahirap para sa kanila na ipakita ang kanilang mga talento hanggang sa huli. Para sa kadahilanang ito, madalas ang mga batang babae matagal na panahon hindi makahanap ng aktibidad na gusto nila.

Maaabot nila ang kanilang mga layunin nang napakabilis.

Gayunpaman, sa kawalan ng tiyaga at tiwala sa sarili, ang mga batang babae na may magagandang babaeng pangalan na may titik A ay patuloy na mabibigo. Dahil dito, babagsak ang kanilang mga magagandang kristal na kastilyo.

Magagandang mga pangalan ng Orthodox

Russian Orthodox Ang mga babaeng pangalan na nagsisimula sa titik A noong sinaunang panahon ay napakapopular, lalo na tulad ng:

• Avageya;
• Avdokia;
• Avdotya;
• Agatya atbp.

Ang pinakasikat na mga pangalan na nagsisimula sa titik A ay kinabibilangan ng mga pangalan mula sa sumusunod na listahan.

Ang isang kagiliw-giliw na tampok ay na sa panahon ng Middle Ages mayroong isang axiom - mas mahaba ang pangalan ng babae, mas maganda ito.

Mahabang medieval na mga pangalan na nagsisimula sa titik A:

Mga pangalan na nagsisimula sa A sa iba't ibang bansa

Ang bawat bansa ay may kanya-kanyang sarili magagandang pangalan para sa mga batang babae na may letrang A. Dapat ding tandaan na ang bawat bansa ay may sariling pamantayan para sa kagandahan ng pangalan. Ang pangalan ay bumubuo ng mga asosasyon.

Ito ay salamat sa tunog nito at ang kahulugan na likas sa pangalan na mayroon kaming ilang mga ideya tungkol sa maydala nito.

Mula noong sinaunang panahon, ang mga kinatawan ng bawat lahi at bansa ay namuhunan ng kanilang sagradong kahulugan sa pangalan ng babae.

Mga pangalang Indian

Mga variant sa Ingles

Sa England, ang mga pangalan na nagsisimula sa letrang A ay napakakaraniwan. May mga 300 sa kanila sa kabuuan. Ang pinakasikat at sikat ay ang mga pangalan na ipinakita sa listahan..

Mga pagkakaiba-iba ng Arabic

Ito ay nagkakahalaga na tandaan na maganda mga pangalan ng babae na may titik A ay pinili ng mga tao at depende sa oras ng kapanganakan ng batang babae, lalo na sa panahon.

Ito ay pinaniniwalaan na kung pangalanan mo ang isang batang ipinanganak sa buwan ng taglamig, isang malambot na pangalan ng dalaga na may mainit na halaga, maibabalik ang balanse.

Ang mga pangalan ng mga ipinanganak sa mainit at mainit na buwan ng taon ay dapat, sa kabaligtaran, ay magdala ng lamig at kapayapaan. Ito ay totoo lalo na para sa Silangan, mga bansang Arabo.

Mga Pangalan ng Kontinente ng Africa

Ang pinaka-madaling kapitan sa mahiwagang pamahiin ay ang mga naninirahan sa mainit na Africa. Ito ang dahilan kung bakit sila naniniwala na kung ano ang ibibigay na pangalan sa bata sa pagsilang ay magtatakda ng kanyang magiging kapalaran.

Kaya, ang pinakasikat ay ang mga pangalan ng mga dating pinuno, mga pinuno at mga kilalang tao.

Mga pangalan mula sa Greece

Ang lahat ng mga pangalan ng magandang sinaunang kapangyarihan ay naglalaman nito pamanang kultural at isang tunay na hiyas ng sibilisasyong Europeo.

Ang mitolohiya ay nagbigay sa atin ng maraming kakaiba at kapana-panabik na mga pangalan na sikat pa rin hanggang ngayon.

Mga opsyon sa tradisyonal na Indian

Ang mga pangalan para sa mga batang babae, ayon sa sinaunang paniniwala ng mga Indian, ay dapat lamang ibigay ng kanyang mga magulang o isang respetadong pinuno ng angkan. Ginagawa ito upang ang bata ay lumaki bilang mahalaga at matalino.

Hiwalay, nararapat na tandaan na ang magagandang pangalan na ito ay hindi gaanong naiiba sa mga sinaunang variant, na aktibong ginagamit din.

Espanyol na mga pangalan para sa mga babae

Ang mga Espanyol ang pinakarelihiyoso na bansa sa buong mundo. Sila ay mga naniniwalang Katoliko, at ito ang dahilan kung bakit pinakamahalaga sa buhay, ang mga Kastila ay nakatuon sa simbahan at Diyos.

Kaugnay nito, karamihan sa mga pangalan ay may mga sinaunang ugat ng simbahan at nakatuon sa mga santo at martir na Katoliko. Sa ng mga taong ito, ang pangalan ng babae ay mahaba, hindi mapagpanggap. Pagkatapos ng lahat, karamihan sa kanila ay hindi gusto ng hindi pangkaraniwang, mapagpanggap at bagong mga pangalan at hindi tinatanggap ang mga ito.

Mga pangalan ng babae sa Hapon

Ang kasaysayan ng pinagmulan ng mga pangalan ng Hapon ay nagsisimula sa pagbuo mga katangian ng wika ang bansang ito. Nangyari ito 300 taon bago ang simula ng AD. e. Sa panahong iyon, nagsimula ang pagsasapin-sapin ng lipunan sa mga naghaharing angkan at mga patong na naglilingkod sa kanila, tulad ng mga artisan, mangangalakal, atbp., Kinilala ang mga alipin bilang pinakamababang layer sa lipunan. Para mas madaling matukoy kung alin grupong panlipunan pag-aari ng isang partikular na tao, napagpasyahan na gumamit ng tiyak mga natatanging katangian sa mga pangalan ng bawat pangkat. Kaya, halimbawa, ang isang piraso ng "uji" ay maaari lamang gamitin ng mga kinatawan ng matataas na uri at higit sa lahat ng lalaki na kasarian.

Kaya, ang pagbuo ng isang malaking iba't ibang mga genera na may ilang mga pangalan ay naganap. Pinag-isa sila ng parehong natatanging mga sangkap. Sa paglaon, sa pag-unlad ng lipunan at estado, ang katayuan sa lipunan ng angkan ay maaaring sumailalim sa mga pagbabago. Pagkatapos ay nagbago ang mga pangalan. Sa kasalukuyan, ang mga partikulo na nagsasaad na kabilang sa isang tiyak na stratum ng lipunan ay nagsasalita lamang kung anong uri ng isang tao.

Bahay natatanging katangian Ang mga pangalan ng babae ay ang kanilang mas naiintindihan at simpleng kahulugan kumpara sa mga pagpipilian ng lalaki. Ang mga magulang at kamag-anak ay lumalapit sa pagpili ng isang pangalan na may espesyal na pangangalaga. Pagkatapos ng lahat, ang pangalan ay dapat hindi lamang maganda ang tunog, ngunit maging kasuwato ng pangalan ng pamilya. Ang pinag-iisa nila sa mga pangalan ng lalaki ay ang lahat ng pangalang Hapones ay binubuo ng dalawang bahagi. Ang unang hieroglyph ay sumasalamin sa pangkalahatang kahulugan ng pangalan, ang pangalawa ay responsable para sa pagdaragdag at pagtutukoy karaniwang pangalan. Halimbawa, si Akiko taglagas na bata o ang anak ng taglagas.

Ang isang kawili-wiling tampok ay ang isang makabuluhang bahagi ng lahat ng mga pangalan ng babaeng Hapones ay may abstract na kahulugan, halimbawa, Ai - pag-ibig. Ang susunod na pangkat ay nagsasaad ng kalikasan at mundo ng gulay. Halimbawa, si Nana ay isang mansanas.

AT Hapon mayroong higit sa 2 libong hieroglyph na nagpapahintulot sa mga magulang na bumuo ng pinaka-magkakaibang at mga hindi pangkaraniwang pangalan para sa kanilang anak. Wala kasing namesake.

Mayroong isang malaking bilang ng mga hindi pangkaraniwang, kawili-wili, maganda at kamangha-manghang mga pangalan ng babae sa mundo na nagsisimula sa titik A. Mayroong higit sa 7 daan sa kanila sa kabuuan, at ang pagpili ng isang pangalan para sa isang hindi pa isinisilang na bata ay nakasalalay lamang sa imahinasyon. at mga kagustuhan. Siyempre, may mga babaeng pangalan na walang letrang A, ngunit hindi gaanong maganda. Sa anumang kaso, ang pagpili ay nakasalalay lamang sa mga kagustuhan at panlasa ng tao. Anumang pangalan ay mahusay - tandaan iyan!

Pansin, NGAYON lang!

Mga tinatanggap na pagdadaglat: Az. - Azeri, Ingles. - Ingles, Arabic - Arabic, Aramaic. - Aramaic, Bolg. - Bulgarian, pader. - Welsh, Hungarian. - Hungarian, Gaelic. - Gaelic, Griyego - Griyego, Danish – Danish, OE - Old English, ibang German. - Old Germanic, ibang Hebrew. - Hebrew, ibang Ind. - Old Indian, Old Irl. - Old Irish, Old Norse. - Old Norse, ibang Persian. - Matandang Persian, ibang Romano. - Sinaunang Romano, ibang Ruso. - Lumang Ruso, iba pang Scandinavian. - Old Norse, Egyptian. - Egyptian, babae - babae, app. - kanluran, ind. - Indian, Espanyol - Espanyol, atbp. - Italyano, Kaz. - Kazakh, Celtic. - Celtic, lat. - Latin, lit. - Lithuanian, asawa. - lalaki, netherl. - Dutch, Norwegian - Norwegian, Persian - Persian, Polish. - Polish, kolokyal - kolokyal, rum. - Romanian, Ruso - Ruso, Saami. - Sami, Skt. - Sanskrit, Serbian. Serbian, Syriac - Syriac, Scand. - Scandinavian, slav. - Slavic, tingnan - tingnan, mga kuwago. - Sobyet, St. French. - Lumang Pranses, Taj. - Tajik, Tat. - Tatar, Turkic. - Turkic, Uzbek. - Uzbek, Ukrainian - Ukrainian, lipas na sa panahon. - lipas na, Finnish. - Finnish, Pranses - Pranses, frieze. - Frisian, Swedish. - Swedish, Czech. - Czech, Scot. - Scottish, South-Slav. - Timog Slavic.

Aaron (sinaunang Hebreo) - lalaki, "maliwanag".

Abakum (sinaunang Hebreo) - lalaki, "yakap ng Diyos." Sa banal na kalendaryo - Habakkuk.

Abbas (Arabic) - lalaki, "malungkot", "malubha".

Abdrakhman (Arabic) - lalaki, "alipin ng Mahabagin."

Abigail, Abigail, Abigail(sinaunang Hebreo) - babae, "ang ama ay aking kagalakan, aking kaluguran."

Abish (kaz.) - lalaki, pinaikling anyo ng pangalang Abdrakhman (tingnan).

Abram (sinaunang Hebreo) - lalaki, "dakilang ama ng mga tao." Mga Pagpipilian: Abraham, Abraham, Abram.

Abrosim (Griyego) - lalaki, "ipinadala ng mga imortal, banal." Sa kalendaryo - Ambrose.

Avvakum - lalaki, anyo ng simbahan na pinangalanang Abakum (tingnan).

Agosto (lat.) - lalaki, "maringal, sagrado."

Augustine (lat.) - lalaki, "na may kaugnayan kay Augustus" (tingnan ang Agosto).

Agosto - babae form sa pangalang Agosto (tingnan).

Avdey (sinaunang Hebreo o Griyego) - lalaki, "lingkod ng Diyos" o "elegante". Sa kalendaryo - Obadiah.

Avdon (sinaunang Hebreo) - lalaki, "lingkod ng Diyos."

Avdotya - babae, kolokyal sa Evdokia (tingnan).

Avenir (sinaunang Hebreo) - lalaki, "ama (diyos) - liwanag."

Averky (lat.) - lalaki, "hawakan".

Averyan - lalaki, isang variant ng pangalang Valeryan (tingnan).

Absalom (sinaunang Hebreo) - lalaki, "ama ng mundo."

Auxentius (Griyego) - lalaki, "pagtaas, pagtaas."

Abraham - lalaki, eklesiastiko kay Abraham (tingnan).

Aurora (lat.) - babae, ang pangalan ng diyosa ng bukang-liwayway.

Autonomous (Greek) - lalaki, "namumuhay ayon sa kanyang sariling mga batas."

Agap (Greek) - lalaki, "magmahal." Sa banal na kalendaryo - Agapius.

Agapia - babae kay Agapius (tingnan ang Agap).

Agatha (Griyego) - babae, "mabait, mabuti." Folk Russian form - Agafya.

Agafangel (Griyego) - lalaki, "mabuting mensahero."

Agathon (Griyego) - lalaki, "mabait, marangal."

Agafya (Griyego) - babae, kapareho ng Agatha (tingnan). Sa banal na kalendaryo - Agathia.

Agey (sinaunang Hebrew) - lalaki, "solemne, maligaya." Sa kalendaryo - Haggai.

Aglaida (Griyego) - babae, "anak ng kagandahan, kagandahan" (ihambing ang Aglaya).

Aglaya (Griyego) - babae, "kagandahan, kinang."

Agnes, Agnes (lat.) - babae, "dalisay, malinis."

Agnes (Griyego) - lalaki, "dalisay, malinis, matuwid." Sa banal na kalendaryo - Agn.

Agnia - babae kay Agnes (tingnan).

Agrafena - babae, kolokyal sa Agrippina (tingnan).

Agrippina (lat.) - babae, mula sa Romano. ang generic na pangalang Agrippa (mula sa Griyego. "grab" + "leg").

Ada - babae, o 1) mula sa ibang Hebrew. 'ādā "dekorasyon", o 2) mula sa ibang German. adel "maharlika".

Adan (sinaunang Hebreo) - lalaki, "tao", "ginawa mula sa lupa." Orihinal at literal - "pulang lupa, pulang lupa".

Adela (ibang Aleman) - babae, maikling porma sa mga pangalan sa Adal - "marangal".

Adelaide (Old German) - babae, derivative ng Adelheid "noble" + "view, property, position."

Adeline (Pranses) - babae, isang hinango ng pangalang Adela (tingnan).

Adele, Adele (Pranses) - babae, katumbas ng pangalang Adela (tingnan). Mga kalendaryo ng Sobyet noong 1920s isinama ang pangalang Adele sa listahan ng mga inirerekomendang pangalan. Pagkatapos nito, nagsimula itong gamitin ng mga kinatawan iba't ibang tao dating USSR. Halimbawa, sa Alma-Ata, paminsan-minsan ay ibinibigay ito sa mga bata mula sa mga pamilyang Ruso noong 1930s at 1970s. Dapat pansinin na sa mga nakaraang taon Ang pangalang Adele/Adel ay kadalasang ibinibigay sa mga babae sa mga pamilyang Kazakh.

Adela - babae, Russified na bersyon ng pangalang Adele (tingnan) o Adela (tingnan). Sa mga nagdaang taon, ang pangalang Adel ay madalas na ibinibigay sa mga batang babae sa mga pamilyang Kazakh.

Adilkhan (Arabic-Turk.) - lalaki, Arabic. Adil "fair" (isang epithet ng mga pinunong Muslim) + Turk. khan "tagapamahala".

Adina - babae, marahil ay nagmula sa pangalang Impiyerno (tingnan).

Adinay (kaz.), babae. 1. Maaaring hango sa Persian. asawa. pinangalanang Adina - "holiday", "Biyernes". 2. Marahil isang tambalang pangalan na nabuo mula sa Adina (tingnan) + kaz. ah "buwan".

Adolf (iba pang Aleman) - lalaki, "marangal" + "lobo".

Adrian (ant.) - lalaki, "residente ng Adria." Folk form: Andrian.

Adriana - babae kay Adrian (tingnan).

Az (sinaunang Hebrew) - lalaki, "manggagamot". Sa kalendaryo - Aza.

Aza (Arabic) - babae, "aliw". Hindi dapat malito sa asawa. sa pangalan ng Aza sa mga kalendaryo ng Orthodox (tingnan ang Az)!

Azamat (Arabic) - lalaki, 1) "kadakilaan, kaluwalhatian"; 2) "mamamayan"; 3) "isang tunay na mangangabayo", "matapang", "magaling". Ang pinakakaraniwan sa mga Kazakh. Noong 1986, sa Adma-Ata, ito ang pangatlo sa pinakakaraniwang pangalan ng lalaki para sa mga bagong silang mula sa mga pamilyang Kazakh. Natagpuan din sa iba Mga taong Turko, halimbawa, sa mga Tatar.

Azar (heb.) - lalaki, "Tumulong ang Diyos." Sa kalendaryo - Azaria.

Aida (Arabic) - babae, "pakinabang, gantimpala."

Aigul (Turk.-Pers.) - babae, Turk. ai "moon" + pers. buzz "bulaklak". Ayon kay A. Gafurov, sa mga babaeng pangalan ang bahagi ng ai ay ginagamit sa isang makasagisag na kahulugan at nangangahulugang "maganda, maganda".

Aidar (Arabic, Kazakh) - lalaki, derivative ng Arabic. Haydar "leon" (Haydar ang palayaw ni Caliph Ali). Sa mga Kazakh, bilang karagdagan, ang pangalan ay nangangahulugang "forelock".

Aidos (Turk., Arabic) - lalaki, sa kasong ito Turk. Ai - "kaligayahan", "masayang oras". Persian. dos - "kaibigan").

Aizhan (Turk., Arabic) - babae, Kazakh. ai "moon" + pers. jean "kaluluwa". Lahat ng sama-sama - "maganda, tulad ng buwan", "tulad ng buwan".

Ayla - babae, Finnish. at Saami. variant ng pangalang Hellga (tingnan).

Aymurat (Turk.-Pers.) - lalaki, sa kasong ito ay isang Turk. Ai - "kaligayahan", "masayang oras". + pers. Murat (tingnan).

Aisa, Aiza (sinaunang Hebrew) - panlalaki, phonetic na variant ng panlalaki. ang pangalang Gais, na etymologically identical sa pangalang Isa "Awa ng Diyos".

Akaki (Greek) - lalaki, "malisyoso."

Akil (lat.) - lalaki, "agila".

Akim (sinaunang Hebreo) - lalaki, "Itinakda ng Diyos, sinang-ayunan." Sa kalendaryo - Joachim.

Akindin (Greek) - lalaki, "ligtas."

Akinf (Griyego) - lalaki, sa pangalan ng bulaklak na hyacinth at mahalagang bato yahonta, zircon, granada. Sa banal na kalendaryo - Iakinf.

Akram (Arabic) - lalaki, "ang pinaka mapagbigay, pinaka mapagbigay."

Aksen - lalaki, kolokyal sa Auxentius (tingnan).

Aksinya (at Aksenya) - babae, Ruso. nar. form sa ngalan ng Xenia (tingnan). Sa Ukraine ito ay parang Oksana.

Akudin - lalaki, kolokyal sa Akindin (tingnan).

Pating - lalaki, kolokyal kay Akila (tingnan).

Akulina (lat.) - babae, "agila". Sa banal na kalendaryo - Akilina.

Alan - lalaki, 1) (Celtic) "pagkakaisa, pahintulot"; 2) sa pamamagitan ng pangalan sinaunang tao Alans, na nakatira sa tabi ng mga Scythian.

Alevtina - babae, siguro mula sa simbahan ng Valentine (tingnan ang Valentine).

Alex - lalaki, app. kay Alexander (tingnan).

Alexander - lalaki, zap. kay Alexander (tingnan).

Alexander (Griyego) - lalaki, "tagapagtanggol ng mga tao."

Alexandra - babae kay Alexander (tingnan).

Alexey (Griyego) - lalaki, tagapagtanggol. Sa kalendaryo - Alexy.

Alain, Allen - lalaki, variant ng pangalang Alan (tingnan).

Alena - babae, katutubong anyo kay Elena (tingnan). Ngayon ito ay pinaghihinalaang bilang isang independiyenteng pangalan at nakarehistro sa kapanganakan. Noong nakaraan, tinuligsa ito ng mga onomatologist bilang illiteracy.

Alexandra (ito.) - babae. kay Alexsandro (tingnan).

Alessandro - asawa, ito. katumbas ng pangalang Alexander (q.v.).

Alesya - babae, mapagmahal kay Alexander (tingnan).

Ali (Arabic) - lalaki, "pinakamataas, makapangyarihan."

Alim (Arabic) - asawa. 1. Posibleng isang "siyentipiko". Isa sa mga kanonikal na pangalan ng Ruso Simbahang Orthodox. 2. “Alam, may kamalayan” (isang epithet ng mga pinunong Muslim). /> Alima (Arabic) - babae. kay Alim (tingnan).

Alina - babae, 1) Hung. at Swede. form kay Elena (tingnan); 2) maikling anyo sa Adelheid (tingnan ang Adelaide); 3) babae kay Ali (tingnan). Sa tradisyon ng wikang Ruso: 1) isang variant ng mga asawa. ang mga pangalang Adeline (tingnan), Alexander (tingnan), Alla (tingnan), Albina (tingnan); 2) hiniram na pangalan; 3) Arabic. "isang tapat na babae, ligtas, maunlad." Ang pangalang Alina, halimbawa, sa Almaty ay umiiral sa iba't ibang mga bansa. Ito ay natagpuan sa mga bagong silang mula sa mga pamilyang Ruso mula noong 1930 at noong 1990s. ipinasok ang pangalawang sampung pangalan ng babae. Kadalasan ito ay sa mga nagdaang taon sa mga Kazakh. Ang Almaty ay ginamit ng mga Aleman mula noong 1960s. (sa mga rehiyon ng Kazakhstan - mula noong 1950s).

Alipy (Greek) - lalaki, "walang kalungkutan."

Alice - babae, sa app. mga wika - isang hinango ng mga pangalang Elizabeth (tingnan ang Elizabeth), Adelheid (tingnan ang Adelaide), Alexandra (tingnan)

Alicia, Alicia - babae, nagmula sa pangalang Alice (tingnan). Alicia - Ingles pagbigkas.

Alla (Greek) - babae, siguro "isa pa, pangalawa."

Almas (pers.) - lalaki, "brilyante, brilyante."

Alois (Old German) - lalaki, "lahat" + "matalino."

Alua (kaz.) - babae, "sweetness".

Alfer (at Alferius) (Griyego) - asawa. "libre". Sa banal na kalendaryo - Eleutherius.

Albert (iba pang Aleman) - lalaki, "marangal" + "makinang, makinang."

Albin (lat.) - lalaki, "puti".

Albina - babae kay Albin (tingnan)

Alvian (lat.) - lalaki, "pag-aari ng Albia." (Ang Albius ay isang Romanong generic na pangalan).

Alvin (iba pang Aleman) - lalaki, "lahat" + "kaibigan".

Algia (Arabic) - babae, "pabagu-bago, pabagu-bago."

Alma (lat.) - babae, "nakapagpapalusog, nagpapalusog, malambot na mapagmahal."

Alfred (Old German) - lalaki, "duwende" + "payo, opinyon."

Alyanur (Arabic) - lalaki, variant ng pangalang Alinur / Alnur: "pinakamataas, makapangyarihan" + "liwanag, sinag, ningning".

Amalia (other-ger.) - babae, maikling anyo para sa mga pangalan sa Amal-. Hindi malinaw ang kahulugan. Ang ugat ay bumalik sa pangalan ng Eastern Gothic princely dynasty.

Amanda - babae kay Amandus (tingnan).

Amandus (lat.) - lalaki, "matamis, karapat-dapat na mahalin."

Amalrich (sinaunang Aleman) - lalaki, "Amalii, Amelungi (Ostrogothic royal family)" + "makapangyarihan; prinsipe."

Amber, Amber (Ingles) - babae, "amber".

Ambrose - lalaki, simbahan sa Abrosim (tingnan).

Amelia - babae, Ingles variant kay Amalia (tingnan).

Amir (Arabic) - lalaki, "pinuno, pinuno."

Amira (Arabic) - babae. kay Amir (tingnan).

Amirbek (Arabic-Turk.) - lalaki, Amir (tingnan) + -bek - 1) pyudal na pamagat - "pinuno, pinuno"; 2) "malakas, matatag".

Ammon, Ammonius, Ammun- lalaki, lahat ng tatlong pangalan ay kasama sa Mga banal na Orthodox. Bumalik sila sa epithet ni Zeus pagkatapos ng pangalan ng diyos ng mga sinaunang Egyptian.

Amos (sinaunang Hebreo) - lalaki, "nakargahan, nagdadala ng pasanin."

Ananias (sinaunang Hebreo) - lalaki, "Pinapaboran ng Diyos." Sa kalendaryo - Ananias.

Anastasius (Griyego) - lalaki, "paggising, muling pagkabuhay, muling pagsilang."

Anastasia (Griyego) - babae. kay Anastasius (tingnan).

Anastasia - babae, Ingles katumbas ng pangalang Anastasia (tingnan).

Anatoly (Griyego) - lalaki, "silangan".

Anghel (Griyego) - lalaki, "mensahero".

Angela (lat.) - babae. kay Angel (tingnan).

Angelica (lat.) - babae, "angelic".

Angelina (Griyego) - babae, "ipaalam, ipahayag."

Angela - babae Ingles kay Angel (tingnan).

Andrea - app. babae kay Andreas (tingnan).

Andreas - lalaki, zap. kay Andrew (tingnan).

Andrei (Griyego) - lalaki, "matapang, matapang."

Andreyan - lalaki, kolokyal kay Andrey (tingnan).

Andrian - lalaki, kolokyal kay Adrian (tingnan).

Andron (Griyego) - lalaki, "lalaki, matapang" o isang truncation ng pangalang Andronicus (tingnan).

Andronicus (Griyego) - lalaki, "asawa, lalaki" + "tagumpay".

Angela - babae 1) Bulgarian. kay Angel (tingnan); 2) maikling anyo kay Angelica (tingnan).

Angelica - babae, Pranses kay Angelica (tingnan).

Anika - lalaki, isang variant ng pangalang Anikita (tingnan).

Anikey, Anikiy - lalaki, kolokyal sa simbahan Ioanniky - mapagmahal kay Ioannes (tingnan ang Ivan).

Anikita (Griyego) - "hindi magagapi."

Animisa, Animaida(Griyego) - babae, "upang lumuwalhati sa mga himno, upang kumanta."

Anisius (Griyego) - lalaki, 1) "katuparan, pagkumpleto"; 2) kolokyal kay Onisius (tingnan)

Anisim (Griyego) - lalaki, "kapaki-pakinabang, kapaki-pakinabang, mapagbigay." Sa kalendaryo - Onesimo.

Anisiphorus - lalaki, kolokyal kay Onesiphorus (tingnan).

Anisya - babae kay Anisius (tingnan). Sa kalendaryo - Anisia.

Anita (Espanyol) - babae, maliit para kay Anna (tingnan).

Ann, Ann - babae, Ingles. variant ng pangalang Anna (tingnan).

Annie, Annie - babae, zap. mapagmahal kay Anna (tingnan).

Anna (sinaunang Hebrew) - "awa."

Annette, Annette - babae, Pranses. maliit para kay Anna (tingnan).

Antip (Griyego) - lalaki, malamang na pinutol ang pangalang Antipater (tingnan).

Antipater (Griyego) - lalaki, "tulad ng" + "ama".

Anton - lalaki, truncation kay Anthony (tingnan).

Antonida - babae, katutubong bersyon kay Antonina (tingnan).

Anthony (lat.) - lalaki, "to fight, compete."

Antonin (lat.) - lalaki, "Antoniev" (tingnan ang Anton).

Antonina - babae kay Antoninus (tingnan).

Antonio - asawa, ito. variant ng pangalang Anthony (tingnan).

Antonia - babae kay Anthony (tingnan ang Anton).

Anuriy (lat.) - lalaki, "Janus" (Janus ay ang pangalan ng sinaunang Romanong diyos ng simula at panahon at ang epithet ng diyos na Mars). Sa banal na kalendaryo - Jannuarius.

Anufry - lalaki, kolokyal sa Onufry (tingnan).

Anfisa, Anfusa (Griyego) - babae. "mamumulaklak".

Anfia (Griyego) - babae, "bulaklak".

Antsifer - lalaki, kolokyal sa Onesiphorus (tingnan).

Apollinaris (lat.) - lalaki, "Apollo" (tingnan ang Apollo).

Apollinaria - babae kay Apollinaris (tingnan).

Apollo (Griyego) - lalaki, mula sa pangalan ng sinaunang Griyegong diyos ng araw at patron ng sining.

Apraxia - babae, katutubong anyo sa Eupraxia (tingnan).

Araylym (kaz.) - babae, "my morning dawn", "my ray".

Ardalion (lat.) - lalaki, "isang taong walang ginagawa."

Arefius (Griyego) - lalaki, "para sa digmaan" o "maluwalhating mga gawa." Sa kalendaryo - Arefa.

Arzygul (pers.) - babae, Arzy "pangarap" + ghul "bulaklak".

Ariadne (Griyego) - siguro "napaka" + "gusto".

Arius (Griyego) - isang asawang "nakatuon kay Ares, Ares" (Si Ares ay ang sinaunang diyos ng digmaang Griyego).

Arina - babae, katutubong anyo kay Irina (tingnan). Ngayon ay madalas na ibinigay bilang isang pangalan ng pasaporte.

Arist (Greek) - lalaki, "ang pinakamahusay, pinakamarangal, pinakamatapang."

Aristarchus (Griyego) - lalaki, "pinakamahusay" + "utos".

Aristides (Griyego) - lalaki, "ang pinakamahusay."

Aristobulus (Griyego) - lalaki, "nagbibigay ng pinakamahusay na payo."

Aristocles (Griyego) - lalaki, "pinakamahusay" + "kaluwalhatian".

Arif (Arabic) - lalaki, "matalino, edukado, may kaalaman." Sa ilang mga wika mayroon itong mga anyong Arip, Garif.

Arkady (Griyego) - lalaki, "residente ng Arcadia" (lugar sa Peloponnese).

Arnold (Old German) - lalaki, "agila" + "panuntunan, panuntunan."

Aron (sinaunang Hebrew) - lalaki, kolokyal kay Aaron (tingnan)

Arseny (Griyego) - lalaki, "asawa, lalaki."

Arsenia - babae kay Arseny (tingnan).

Arsenty - lalaki, kolokyal sa Arseny (tingnan).

Artamon (Griyego) - lalaki, marahil ay "bramsel (layag)". Sa banal na kalendaryo - Artemon.

Artem - lalaki, kolokyal kay Artemy (tingnan).

Artemy (Griyego) - lalaki, "nakatuon kay Artemis" (Si Artemis ay ang diyosa ng buwan, pangangaso).

Artemia - babae kay Artemy (tingnan).

Arthur (Celtic) - lalaki, "oso". Ito ay bumalik sa pangalan ng maalamat na hari ng Britain. Ang pagpapasikat sa Europa ay itinaguyod ng pangalan ni Duke Arthur ng Wellington (1769–1852), isang English commander at diplomat, isa sa mga nanalo ng Napoleon. Mga kalendaryo ng Sobyet noong 1920s kasama ito sa listahan ng mga inirerekomendang pangalan, malinaw naman, bilang pangalan ng isa sa mga bayani ng nobela ni E. L. Voynich "The Gadfly". Ipapakita ko ang pagiging karaniwan ng pangalan sa halimbawa ng mga Ruso ng Alma-Ata. Sa mga katutubong Ruso ng Almaty, ito ay unang nabanggit noong 1930 (sa dalawang tao). Isa pang batang lalaki mula sa isang pamilyang Ruso noong 1931. Kasunod nito, natagpuan ito sa halos lahat ng mga kilalang magkasabay na hiwa (maliban sa 1952–1956). Ang maximum na dalas ay nahulog sa cutoff ng 1992–1996. - nabanggit sa 0.62% ng mga bagong panganak na lalaki (ika-35 na lugar sa listahan ng dalas ng mga pangalan ng lalaki).

Aruzhan (Kaz.-Persian) - babae, aru "maganda" + zhan "kaluluwa".

Si Arulan ay isang asawa. 1. Marahil ang isang variant ng pangalang Yerulan ay mula sa Erlan (tingnan). 2. Mula sa aru + bahagi ng mga pangalan ng lalaki lan. Totoo, kadalasan ang aru ay matatagpuan sa mga asawang babae. mga pangalan (Arubike, Aruzhan, atbp.). Sa kaz. Ang aru ay nangangahulugang "maganda", sa Tatar - "malinis, malinis", "mabuti, mabait", "malakas, malusog".

Arkhip (Griyego) - lalaki, "utos" + "kabayo, kabayo". Sa kalendaryo - Archippus.

Arshad, Arshat (Arabic) - lalaki, "senior".

Arshiddin (Arabic) - lalaki, Arshid - isang variant ng pangalang Arshad (tingnan) + din "pananampalataya". Madalas na matatagpuan sa mga Uyghurs.

Asaph, Asafiy (sinaunang Heb.) - lalaki, "Nagtipon ang Diyos." Sa kalendaryo - Joasaph.

Asemai (kaz.) - babae, "maganda, maganda" + "buwan".

Askar (Arabic) - lalaki, maaaring "Ali the Younger" o "sweet". Sa kaz. wika, muling pinag-isipan ang pangalang ito at lumapit kay Kaz. askhar"Hindi magagamit; hindi malapitan; napaka taas".

Askold (Old Scand.) - lalaki, "sibat (abo)" + "upang maghari, mamuno."

Asli (Arabic) - lalaki, "totoo, totoo" o isang maikling anyo ng pangalang Asladdin "ang batayan ng pananampalataya."

Asterius (Griyego) - lalaki, "bituin".

Astius (Griyego) - lalaki, “magalang, magalang, pino; urban".

Asya - babae, abbreviation para sa Agnes (tingnan), Alexander (tingnan), Anastasia (tingnan), Anna (tingnan), Asiya (tingnan), Taisiya (tingnan) at ilang iba pang mga pangalan.

Attius (Griyego) - lalaki, "magsikap, magsikap."

Athanasius (Griyego) - lalaki, "imortal".

Afanasia - babae kay Athanasius (tingnan).

Athena - babae Ang pangalan ng ibang Griyego. diyosa ng karunungan at martial arts. Ginagamit upang pangalanan ang mga babae sa ilang bansa sa buong mundo. Una sa lahat sa Greece. Sa Almaty, paulit-ulit itong matatagpuan sa mga lokal na Greek.

Afinogen (Griyego) - lalaki, "Athena" (pangalan ng diyosa) + "kapanganakan, pinagmulan, genus."

African (lat.) - lalaki, "African".

Aphrodisias (Griyego) - lalaki, "pag-ibig."

Affoniy (Griyego) - lalaki, "hindi mainggitin, mapagbigay."

Achilles (Griyego) - lalaki, sa ngalan ng bayani ng Iliad. Sa kalendaryo - Achilles.

Ahiya (sinaunang Hebreo) - lalaki, "aking kapatid na si Yahweh."

Akhtam (Arabic) - lalaki, pagbaluktot ng pangalang Adham "itim, madilim." Ito ay nangyayari, sa partikular, sa mga Tajiks, Uzbeks.

Ashley, Ashley (Ingles) - babae, mula sa apelyidong Ashley. Pangunahing ginagamit sa Australia.

Aelita - babae, ang pangalan ay naimbento ni A.N. Tolstoy para sa pangunahing tauhang babae ng nobela ng parehong pangalan.

Aetius (Griyego) - lalaki, "agila". Sa banal na kalendaryo - Aetius.

Ayagul - babae, ay nangangahulugang pareho sa pangalang Aygul (tingnan).

Ayan (Arabic) - lalaki, "pinagmulan, kakanyahan, orihinal" o "mata".

Puno Mga pangalang Ruso- Ito ay parehong patronymic, at isang pangalan, at isang apelyido. Bukod dito, ang patronymic lamang ang nagpapakilala sa sistema Mga pangalang Ruso mula sa mga sistemang pinagtibay sa ibang mga bansa. At bilang karagdagang mga form may mga diminutive o palayaw ang pangalan. Ang isang palayaw ay maaaring ibigay sa isang tao sa anumang edad. Ito ay nauugnay sa may-ari nito nang mas malapit kaysa sa pangalan mismo na natanggap sa kapanganakan. Ang palayaw ay nagsalita, halimbawa, tungkol sa ilang katangian ng isang tao o tungkol sa lugar kung saan siya dating nanirahan. Kadalasan, ang palayaw ay kilala lamang sa pamilya at ilan sa mabubuting kaibigan, ngunit sa Araw-araw na buhay ito ay ginamit nang napakaaktibo. Sa kabila ng magandang linya sa pagitan ng mga lumang pangalan at palayaw na Ruso, hindi pa rin sila pareho. Napakahirap tukuyin ang mga hangganan sa pagitan ng mga konseptong ito.

Halimbawa, ang mga babaeng Ruso ay nagbigay ng mga pangalan sa kanilang mga anak upang protektahan sila mula sa masama o hindi magandang gawain. Ang ganitong mga pangalan ay nabuo mula sa mga salita na nagsasaad ng anumang mga halaman, hayop o gamit sa bahay - at, siyempre, ay halos kapareho sa mga palayaw. Ang taon ng binyag (ika-988) ay naging punto ng pagbabago para sa Russia. Mula sa sandaling iyon, marami na ang nagbago sa pagbibigay ng pangalan, paunang pagtukoy sa sistema ng pagbibigay ng pangalan para sa maraming siglong darating. Ngayon ang mga Ruso ay tulad ng iba Silangang Slav, na nakasanayan hanggang sa katapusan ng ika-10 siglo na tawagan ang kanilang mga anak ng mga personal na pangalan, ay pinilit na masanay sa konsepto ng "pangalan ng binyag". Pagkatapos ay lumitaw ang karamihan sa mga pangalan, na hanggang ngayon ay itinuturing na mga modernong Ruso. Inobliga ng bagong utos ang mga magulang na bigyan ng pangalan ang kanilang mga sanggol sa pamamagitan lamang ng seremonya ng pagbibinyag - sa ganitong paraan lamang maituturing na tama at totoo ang pangalan.

Ang mga pangalan ng Kristiyano ay may iba't ibang pinagmulan - Latin, Greek, Hebrew, dahil pinagsama ng mga Byzantine Greek ang "mga kinatawan" ng mga pangalan ng mga taong nakipag-ugnayan sa kanila. Kahit na ang ilang mga "karaniwang Slavic" (Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav, Yaroslav), pati na rin ang mga pangalan ng Scandinavian (Igor, Olga, Oleg) ay pumasok sa kalendaryo. Totoo, sila ay itinuturing na isang pribilehiyo ng mataas na uri, at ang mga karaniwang tao, bilang panuntunan, ay hindi pinarangalan sa kanila.

Pagkatapos lamang ng 1917 ay nagbago ang mga bagay, at ang gayong “prinsipenong” mga pangalan ay nagsimulang gamitin nang mas madalas. mas malapit sa huli XVI mga siglo, ang mga personal na paganong palayaw at pangalan ay halos sapilitang alisin sa pang-araw-araw na buhay. Ang mga banyagang pangalan ay nag-ugat nang may matinding kahirapan, lalo na para sa mga karaniwang tao, na nahihirapang bigkasin ang mga ito orihinal na anyo. Noong mga panahong iyon, nagkaroon ng aktibong pakikibaka para sa tamang pagpapangalan. "Nakakahiya", ang maling spelling ng pangalan ay itinumbas sa pagdudulot ng kahihiyan at kahihiyan. Ang mga salarin ay pinarusahan sa pamamagitan ng mga korte.

Noong 1675 lamang lumabas ang utos ng hari, kung saan ang isang mas tapat na saloobin sa ganitong uri ng "krimen" ay inireseta. Ngayon ang sitwasyong ito ay tila kakaiba sa amin, dahil ang lahat ng mga pangalan na nasanay ng mga Ruso sa oras na iyon na may hindi kapani-paniwalang mga pagsisikap ay naging pamilyar sa amin at mga kamag-anak sa loob ng mahabang panahon. Marami pa nga ang nagulat nang malaman na ang karamihan, tila, Lalaking Ruso at mga pangalan ng babae may ganap na kakaibang pinagmulan. Narito ang isang kawili-wili at kaganapang kasaysayan ng ating mga pangalan.

Ang kahulugan ng mga pangalan ng babaeng Ruso

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik A

• Alvina- mula sa sinaunang Aleman - marangal, kaibigan, buo.
• Angelia- mula sa Aleman na pangalan Anelie, nanumpa sa Diyos.
• Agosto / Augustine(luma) - tag-araw
• Avdotya(nar. mula sa Evdokia) - sikat
• Avelina(Hebreo) - puwersa ng buhay
• aurelia(bago) - ginto
• Aurora(bago) - diyosa ng bukang-liwayway
• Agapia(luma) - mula sa Griyego. agapao - pag-ibig.
• Agatha(bago) / Agafya / Agathia(luma) - mula sa Griyego. agatos - mabuti, tapat, mabait.
• Aglaida(luma) - kumikinang / anak na babae ng kagandahan, kagandahan
• Aglaya(bago) - napakatalino
• Agnes /Agnes(matanda) - malinis
• Agnia(luma) - malinis o maalab
• Agrippina / Agrefena(luma) - mula sa Romanong generic na pangalan na Agrippus (Agrippa)
• Ada(luma) - palamuti
• Adina- Pangalan sa Hebrew, isinalin bilang "magiliw, pino."
• Adele /Adelia/ Adelaide(Old German) - mula sa adal - noble at heid - state, class.
• Aza(luma) - una
• Azalea(bago) - namumulaklak na bush
• Aida(bago) - nagbibigay ng ani
• Isadora- regalo ng Isis (Griyego)
• Aisylu- lunar beauty
• Akilina / Akulina(matanda) - agila
• Aksinya(nar. from Xenia) - hospitable o vice versa alien ("xenos")
• Akulina(lat.) - agila
• Alevtina(luma) - alien sa kasamaan
• (luma) - tagapagtanggol ng mga tao
• Alyona(buong Elena) - maaraw, iskarlata, kaaya-aya
• (lat.) - sa ibang tao, isa pa
• (bago) - kaakit-akit
• (luma) - (mula sa mga wikang Semitiko) "diyosa"
• Albina(luma, cf. bagong Alvina) - "puti"
• Almira(bago) - mapayapa
• Alfiya(Arabic) - mahabang atay
• Amina(bago) - totoo
• (luma) - muling nabuhay
• Anatolia(bago) - silangan
• (matanda) - anghel
• Aneliya(Griyego) - liwanag
• Angela(bago) - mala-anghel
• Animisa(matanda) - taos-puso
• Anisia / Anisya(luma) - mabango
• Anita(bago) - matigas ang ulo
• (luma) - "biyaya"
• Antonina / Antonida(matanda) - mabait
• Anthony(luma) - pagpasok sa labanan
• Anfisa/ Anfusa(luma) - namumulaklak
• Anfia(luma)
• Amira(lumang Arabe) - prinsesa
• Apollinaria(matanda) - diyosa ng araw
• Arevik(Armenian) - araw
• Ariadne(matanda) - natutulog
• (nar. mula kay Irina) - kalmado
• Arcadia(bago) - pastol
• Arsenia(bago) - matapang
• Arsiana
• Artemia(luma) - hindi nasaktan
• Assel- Krg. Asel; /æsel/; mula sa arabo. عسل - "pulot", "matamis"
• Asta(luma)
• Aster(bago) - "bulaklak"
• Astrid(Scand.) - madamdamin
• Athanasius(luma) - walang kamatayan
• Aphrodite(luma) - na nagmumula sa foam ng dagat
• Aelita(bago) - mula sa Griyego. aer - hangin at lithos - bato
• Aella(bago) - mula sa Griyego. aello - ipoipo, bagyo

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik B

• Bazhen(iba pang Ruso) - santo
• Beata(bago) - pagpapala (lat.) - masaya (Griyego)
• Beatrice(luma) - pagpapala (lat.) - masaya (Griyego)
• Bela(kaluwalhatian) - maganda
• Bella(bago) - maganda
• Bellatrix(lat.) - mandirigma
• Bertha(bago) - kahanga-hanga
• Bogdan(kaluwalhatian) - ibinigay ng Diyos
• Bozena(ibang Ruso) - Sa Diyos, pinagpala, ipinagkaloob ng Diyos
• Boleslav(maluwalhati) - mas maluwalhati
• Borislav(glor.) - pakikipaglaban para sa kaluwalhatian
• Bridget(bago) - espasyo
• Bronislava(maluwalhati) - maluwalhating tagapagtanggol

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik B

• (matanda) - malakas
• (luma) - malusog
• Wanda(kaluwalhatian) - mapagpatuloy
• barbaro(matanda) - ganid
• Vasilina(bago) - maharlika
• (matanda) - maharlika
• Vassa(matanda) - reyna
• Wenceslas(maluwalhati) - mas maluwalhati
• Vevey(luma) -
• Velora / Veloria(bago) - mula sa Great October Revolution
• Venus(lumang pag-ibig"
• (luma) - "pananampalataya"
• (luma) - pananampalataya sa tagumpay
• Veselina(luwalhati) - masayahin
• Vesta(luma) - ang patroness ng tahanan. apuyan
• Vidana(kaluwalhatian) - prominente
• Pagsusulit(luma) - nagwagi
• (luma) - "tagumpay"
• Vilena(bago) - mula sa V. I. LENIN
• Viola/ Violet / Violanta(bago) - "violet"
• Virineya(luma) - berde, sariwa
• Vitaly/ Vitalina(bago) - mahalaga
• Viulena(bago) - mula sa V.I. Ulyanov LENIN
• Vlada(kaluwalhatian) - pagmamay-ari
• Vladilena(bago) - maikli para sa "Vladimir Ilyich Lenin"
• Vladimir(bago) - pagmamay-ari ng mundo
• Vladislav(kaluwalhatian) - pagmamay-ari ng kaluwalhatian
• Vladlena(bago) - katulad ni Vladilena
• kapangyarihan(luwalhati.) - soberano
• Will(bago) - freestyle
• Vseslav(maluwalhati) - maluwalhati sa lahat ng dako

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik G

• Gaia(bago) - asawa
• Gali(luma) - maliwanag
• (matanda) - kalmado
• Ganna(Ukrainian tao mula sa Anna) - mayabong
• Guyana/ Gaiania (luma) - mula sa Griyego. ge - lupa
• Gwyneth(Wales.) - kaligayahan, swerte
• Helena(bagong Ukrainian mula kay Elena) - liwanag
• helium(bago) - solar (Helios)
• Gella(luma) - nahulog sa tubig
• Henrietta(Old German) - marangal na kagandahan
• Gertrude(bago) - patroness ng mga kababaihan
• Glafira(luma) - pino
• Glyceria(matanda) - matamis
• Gloria(luma) - "kaluwalhatian"
• Golub(iba pang Ruso) - malambot
• Gorislava(luwalhati.) - nagniningas na kaluwalhatian
• Gulane- (Griyego) - bulaklak
• Gulnara- (azer.) - bulaklak ng granada
• Gulchatay

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik D

• Dazdraperma(bago) - "Mabuhay ang Una ng Mayo!"
• Daina(bago) - ibang pagbabasa ng pangalang Diana
• Dana(bago) - diyosa ng ilog
• (luma) - nagwagi
• Darina/Daryona(glor.) - naibigay
• Daryana(bago) - nagwagi
• dekabrina(bago) - taglamig
• deya / Si Dia(bago) - banal
• Ginevra- sa ngalan ng asawa ni Haring Arthur na si Guinevere
• Juliet(luma) - analogue ni Julia
• (bago) - sa ngalan ng Romanong diyosa na si Diana
• Delia
• dilya- kaluluwa (mula sa Turkmen)
• Dilfuza- kaluluwang pilak (mula sa Turkmen)
• Dina / Diniya(nar. mula sa matandang Digna) - "pananampalataya"
• Diodora(luma) - ibinigay ng Diyos
• Dionysius(luma) - patroness ng winemaking
• Dobrava(iba pang Ruso) - mabait
• Blast furnace / Domina(matanda) - maybahay, maybahay ng bahay.
• Domnica / Dominica(luma) - pag-aari. Diyos
• Donara(bago)
• Dorotheus / Dorothea(luma) - mula sa Griyego. doron - regalo, regalo at teos - diyos.

Mga pangalan ng Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik E

• Eba(matanda) - nagbibigay ng buhay
• (matanda) - marangal
• Evdokia(matanda) - kilala
• Eulalia(Griyego) - mahusay magsalita
• Eulampia(Griyego) - liwanag
• Eupraxia(luma) - paggawa ng mabubuting gawa, kabutihan
• Eustolia(luma) - maayos ang pananamit
• Euphalia(luma)
• Euphrosyne(Griyego) - pinag-isipang mabuti, masaya
• (luma) - malinis at malinis
• (luma) - pinili, nagniningning, maaraw
• (luma) - sumasamba sa Diyos
• Eliconida(luma)
• Hermione(luma)
• Yefimia / Euphemia(matanda) - banal

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik J

• (bago) - "kaloob ng Diyos"
• Zhdana(ibang Russian) - naghihintay
• jasmine

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa Z

• Masaya(matanda) - masayahin
• Zaire- Arabic na pangalan ng babae, sikat sa maraming mga tao. Sa pagsasalin, ito ay nangangahulugang "maliwanag, namumulaklak, maganda." Mayroon ding anyo na nagtatapos sa -at: Zairat.
• Zara- Persian babaeng pangalan, kasama sa listahan ng mga madalas na ginagamit na pangalan sa maraming mga tao - ay nangangahulugang "ginto". Mayroong maraming mga derivatives ng pangalang ito, ang bawat isa ay may ugat na "zar" - "ginto": Zarema, Zarai, Zarbiyke, Zargishi, Zarifa, atbp.
• Zarema- Persian babaeng pangalan, ay nangangahulugang "ginto". Mayroong mga pagpipilian: Zarnigar - "golden beauty", Zarbaft - "golden brocade", Zarbanu - "golden lady"
• Sarina / Zorin(bago) - liwanag, ginintuang
• Zaryana- iba pang mga Slav
• Zaure- 1) Bituin sa umaga, Venus. 2) makinang, kumikinang.
• Zvenislav(kaluwalhatian) - pagpapalaganap ng kaluwalhatian
• Zemfira(arab.) - matigas ang ulo
• Zila
• Zinaida(matanda) - ipinanganak ni Zeus
• Zinovia(luma) - "Ang kapangyarihan ni Zeus"
• Zlata(kaluwalhatian) - ginto
• Zozan(Kurd.) - Alpine meadows
• (katandaan"

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik I

• At paliguan(nar. from John) - "Regalo ng Diyos"
• Ida(bago) - bulubundukin, "kaapu-apuhan"
• Ilaria(matanda) - masayahin
• Iliana(bago)
• Ilona(bago)
• Inga(bago) - mula sa ibang scan. Inguio ang pangalan ng diyos ng kasaganaan.
• Inessa(bago) - matahimik
• (luma) - pangalan ng Roma / mabagyong batis
• John(luma) - "kaloob ng Diyos"
• At siya(luma) - "kalapati"
• Hypatia(bago) - nauugnay sa mga kabayo, kabayo (hippos)
• Hippolyta(bago) - mula sa "(g)ippo" - kabayo at "lithos" - bato, slab
• Irada- Persian na babaeng pangalan, na matatagpuan sa maraming mga tao, isinalin ay nangangahulugang "pagnanais", "nais"
• Iraida(matanda) - diyosa ng bahaghari
• Irena(luma) - mapayapa
• Iroid(matanda) - bayani, anak na babae ng bayani
• Heraclius(luma)
• (luma) - "kapayapaan"
• Isidore(luma) - patroness ng fertility
• Spark(bago) - taos-puso, maliwanag
• Iphigenia(luma) - walang kamatayan
• At ako(luma) - mula sa Griyego. ia - violet

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik K

• Kadriya
• Kermen(na may kalm.) - ardilya
• Kalisa(luma) - mainit, masigasig
• Callista(mula sa Griyego) - maganda, maganda
• Camilla- (na may Aleman) - mansanilya
• Camila- (mula sa Muslim. Camille) - pagiging perpekto
• Capitolina(luma) - pangunahing
• (bago) - nagsusumikap pasulong
• Carolina (ibang Aleman) - reyna
• Katerina(nar. mula kay Ekaterina) - malinis
• (luma) - "Mistress"
• Si Kirill(matanda) - ginang
• Claudia(luma) - pilay o mula sa angkan ni Claudius
• Clara(bago) - malinaw
• Clarice /Clarissa(bago) - liwanag
• Cleopatra(matanda) - kagandahan
• Clio- maikli para kay Cleopatra
• Claire
• Concordia(luma) - katinig, sumasang-ayon
• Constance(luma) - lumalaban
• (bago) - binyagan
• (matanda) - dayuhan

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik L

• Lada(ibang Russian) - syota
• Lana(bago)
• (luma) - "seagull"
• Laura- mula sa "Laurus"
• Leila(Arab.) - naliliwanagan ng buwan gabi, dilim
• Lena- tanglaw
• Lenian(bago) - mula kay Lenin
• Lenin(bago) - mula kay Lenin
• Leonid(luma) - "ang inapo ng isang leon"
• Leonila(matanda) - leon
• Leonty(bago) - leon
• Lesya(bago) - matapang
• Libya(luma) - mula sa Libya
• (luma) - una
• Lillian(bago) - namumulaklak
• (bago) - "bulaklak"
• Lilith(luma) - "gabi"
• Lina(bago) - isang malayang pangalan o maliit na pangalan ng Elina
• Lyra(ibang gr.) - patroness ng sining
• Leah/ Lei(matanda) - leon
• Laura(fr.) - laurel
• Louise(pero dito pangalan ng lalaki Louis, na nangangahulugang "sikat na labanan"
• Lukeria(nar. mula kay Glyceria)
• Lucian(luma)
• Lukin / Lucina(luma)
• Lusine(Armenian) - liwanag ng buwan
• Lyubava(iba pang Ruso) - kagandahan
• (lumang pag-ibig"
• Lubomir(luwalhati.) - ang sinta ng mundo
• (luma, kaluwalhatian) - mahal sa mga tao
• Lyalya(bago) -

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik M

• Maura(luma) - maitim ang balat, maitim ang balat
• Magda(bago) - tingnan ang Magdalena
• Magdalena(luma) - tunog / orihinal na mula sa Magdala, sa Palestine
• Madeleine(bago) - tingnan ang Magdalena
• Mayan /May(bago) - diyosa ng tagsibol
• Malvina(Old German) - Mula sa Mal - hustisya at alak - kaibigan ..
• (luma) - "perlas"
• Mariana / Mariana(luma)
• Marianne(nar. mula sa dati. Mariamna)
• Marietta / Marietta(bago)
• Marika(bago)
• (luma) - dagat
• / Marya (matanda) - mapait
• Marie(bago) - variant ni Mary
• Marlene(German) - Isang kumbinasyon ng mga pangalang Maria at Magdalena
• Marlena(bago)
• Martha(bago) - ginang
• Martha(matanda) - tagapagturo
• Matilda(Old German) - mula sa macht - lakas at hild - labanan.
• Matryona/ Matron(matanda) - maybahay, ina ng pamilya, ina
• Melania / Melania(luma) - madilim, mapula-pula
• Melitina(luma)
• Milada(maluwalhati) - mabait
• Milan / Milena/ (slav.) - syota
• Militsa(matanda, slav.) - matamis sa mukha
• Milia(bago)
• Miloslava(kaluwalhatian.) - ang kaluwalhatian ay matamis
• Mira(luwalhati.) - mapayapa
• Myrrh(glor.) - mabango, mabango
• Miroslava(glor.) - nagwagi
• Mitrodora(gr.) - isang regalo mula sa ina.
• Mlada(luwalhati.) - bata
• Mstislav(luwalhati.) - mananakop
• Muse(luma) - diyosa ng sining / inspirasyon

Mga pangalan ng Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik N

• Nada(luma) - "pag-asa"
• (matanda, alipin.) - "pag-asa"
• Nadia(nar., mula sa Nadezhda) - "pag-asa"
• Naina(bago)
• Naira(Armenian)
• Nana(matanda) - nimpa
• Nastasya(nar., mula sa Anastasia) - muling nabuhay
• Natalia/ Natalia(matanda) - katutubong
• Nellie(bago) - bata; maaraw
• Neonila(luma) - pangunahing
• (luma) - "tagumpay"
• (luma) - pinuno
• Ninella(bago)
• Ninel(bago)
• Novella(lumang bago
• (luma)
• Nora(bago) - malamig
• Nasiba(Arabic) - Tagapagdala ng liwanag, na humahantong sa totoong landas

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik O

• (Mga taong Ukrainian, mula sa Xenia) - mapagpatuloy
• Octavia(matanda) - ikawalo
• Oktubre(bago) - taglagas
• Olesya(ukr.nar., mula kay Alexander) - matapang
• Olivia(Griyego) - puno
• Olympics(matanda) - pananatiling kalmado
• Olympia(bago) - ipinangalan kay Zeus
• (luma, iba pang Ruso) - santo

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na nagsisimula sa titik P

• Paul(luma) - maliit
• Peacock(matanda) - kagandahan
• Patricia(matanda) - aristokrata
• Pelagia(Griyego) - dagat
• Platonides(matanda) - isang inapo ni Plato
• Polyxena(luma) - Trojan prinsesa