Tatarstan zniósł obowiązkową naukę języka tatarskiego

Język tatarski w szkołach Tatarstanu 2017, najnowsze wiadomości- po anulowaniu reakcja sieci społecznościowych.

nauczanie język tatarski w szkołach Tatarstanu stała się kością niezgody między rodzicami uczniów a administracją placówek oświatowych. Jednocześnie wśród tych, którzy sprzeciwiali się obowiązkowej nauce języka tatarskiego, są rodziny, dla których tatar jest językiem ojczystym.

Język tatarski był wcześniej włączony do programu edukacyjnego Republiki Tatarstanu, ale tylko kilka godzin poświęcono na naukę tego przedmiotu. Teraz tatar jest nauczany w szkołach pięć razy w tygodniu i stał się obowiązkowy do matury. Niewiele osób było zadowolonych z takich zmian, bo jak mówią rodzice, gramatyka tatarska jest bardzo trudna, zwłaszcza dla tych, którzy nie są native speakerami. Problemu nie udało się rozwiązać pokojowo, a rodzice wynieśli z chaty brudną bieliznę, w szczególności napisali oświadczenie do prokuratury z żądaniem sprawdzenia legalności takiej innowacji.

Teraz w miastach Tatarstanu trwa fala kontroli prokuratorskich, a to, rodzice dzieci w wieku szkolnym, może wyjaśnić pilne spotkania rodziców.

Język tatarski w szkołach Tatarstanu 2017, najnowsze wiadomości 25 października - kiedy zostanie odwołany, reakcja sieci publicznych i społecznościowych.

Ci, którzy już odwiedzili spotkania rodziców na ten przypadek i dzielić się swoimi doświadczeniami w mediach społecznościowych. Tak więc w jednym z publiczne dla matek Kazania rodzic napisał, że dyrektor szkoły nie pozostawia wyboru, proponując tylko dwie programy edukacyjne które obejmują obowiązkową naukę języka tatarskiego i w efekcie egzaminy końcowe.

Inni członkowie grupy szybko włączyli się do dyskusji.

Język tatarski w szkołach Tatarstanu 2017, najnowsze wiadomości 25 10 2017 – kiedy zostanie odwołany, reakcja opinii publicznej, portali społecznościowych.

Według użytkowników sieci społecznościowych Tatarstan ma niewłaściwą metodę nauczania języka tatarskiego. Rodzice chcą, aby ich dzieci uczyły się języka tatarskiego, ale potocznie, podkreślając, że gramatyka języka tatarskiego nie przyda im się w życiu, ale trzeba mówić i rozumieć język mieszkając w Tatarstanie.

Są też tacy, którzy uważają, że w ogóle nie potrzebują Tatara i chcą, aby ten przedmiot został odwołany w szkołach.

Nie każdy może spokojnie przejść obok takich komentarzy.

Język tatarski w szkołach Tatarstanu 2017, najnowsze wiadomości 25 10 2017 – kiedy zostanie odwołany, reakcja opinii publicznej, portali społecznościowych.

Jednak rząd podjął działania. który powinien odpowiadać każdemu. Dziś, 25 października, uczestnicy reprezentatywnego spotkania w sprawie poprawy polityka językowa przyjęto rezolucję, donosi agencja prasowa Tatcenter. Zgodnie z dokumentem do 1 stycznia 2018 r. godziny nauki języka i literatury rosyjskiej w szkołach Republiki Tatarstanu zostaną zwiększone do standardów ogólnie przyjętych na terytorium Federacji Rosyjskiej. język tatarski przedmiot obowiązkowy w podstawowym i Liceum, a nauka na zasadzie wolontariatu będzie możliwa już od 10 klasy.

Niedawne oświadczenie prezydenta Putina skierowane do wójtów, że niedopuszczalne jest zmuszanie ludzi do nauki języka, który nie jest ich językiem ojczystym, wzbudziło uzasadnione pytanie wśród rodziców dzieci w wieku szkolnym w republikach narodowych - czy prezydent chcesz powiedzieć, że nauka języków tytularnych ludów nie może być obowiązkowa?.. Niedawno prokuratura Baszkirii „w związku z apelami obywateli” wyjaśniła, że ​​„nauczanie języków ojczystych, w tym baszkirskiego, jest sprzeczne za zgodą rodziców uczniów, jest niedozwolone." Wieczerniaja Kazań zwróciła się do prokuratury Tatarstanu o przedstawienie podobnego wyjaśnienia w tej sprawie.

TO NIE CHODZI O NAS, TO O NICH

Przypomnijmy, że 20 lipca prezydent Rosji na wyjazdowym posiedzeniu Rady Stosunków Międzyetnicznych w Joszkar-Oła powiedział: „Język rosyjski jest dla nas naturalnym duchowym szkieletem całego naszego wielonarodowego kraju. Wszyscy powinni go znać. Języki narodów Rosji są również integralną częścią pierwotnej kultury narodów Rosji. Nauka tych języków jest prawem gwarantowanym konstytucyjnie, prawem dobrowolnym. Zmuszanie osoby do nauki języka, który nie jest dla niego ojczysty, jest tak samo niedopuszczalne, jak skrócenie poziomu i czasu nauczania języka rosyjskiego. odnoszę się do tego Specjalna uwaga szefowie regionów Federacji Rosyjskiej.

Szef Ministerstwa Oświaty i Nauki Republiki Tatarstanu Engel Fattakhov, wypowiedź prezydenta, wydaje się, że Putin nie powiedział tego o naszej republice.

Ale w Baszkirii, gdzie w ramach program nauczania wszystkie dzieci uczą się języka baszkirskiego, zwracały uwagę na słowa Władimira Putina. Na początku sierpnia szef Republiki Białoruś Rustem Chamitow powiedział dziennikarzom, że republikańskie Ministerstwo Edukacji „ponownie przeanalizowało” kwestię nauki języków i postanowiło wprowadzić zmiany w „podstawowej plany edukacyjneósma i dziewiąta klasa, w których lekcje języka baszkirskiego staną się teraz opcjonalne. A pewnego dnia Prokuratura Republiki Białoruś oficjalnie wyjaśniła kwestię „języka” w szkołach. W swoim komentarzu organ nadzorczy powołuje się na art. 14 ustawy federalnej „O edukacji w Federacji Rosyjskiej”, zgodnie z którą obywatele „mają prawo do nauki języka ojczystego spośród języków narodów Rosji”.

„Tak więc prawo przewiduje prawo, a nie obowiązek, studiowania języków ojczystych i języków państwowych podmiotów Federacji Rosyjskiej ... Nauczanie języków ojczystych, w tym języka baszkirskiego, wbrew zgodzie rodzicom (przedstawicielom prawnym) uczniów, jest niedozwolone” – czytamy w oświadczeniu prokuratora.

Jak wiecie, w Tatarstanie jest również wielu rodziców uczniów, którzy są niezadowoleni z faktu, że dzieci, niezależnie od narodowości, muszą uczyć się języka tatarskiego w równych ilościach z rosyjskim. A w Tatarstanie nawet rosyjskie dzieci uczą się rosyjskiego jako języka „nie ojczystego”, zgodnie z ograniczonym programem szkół narodowych. Dlatego Wieczerniaja Kazań zwrócił się do Prokuratury Republiki Tatarstanu z prośbą o złożenie podobnego wyjaśnienia dla rodziców.

Pierwsza reakcja służby prasowej prokuratury Republiki Tatarstanu na naszą prośbę: „Tatarstan to nie Baszkiria, nie mamy podobnej sytuacji z nauką języków ojczystych”. A potem poprosił o przesłanie formalnego wniosku.

„Zrozum, pytanie jest bardzo ostre. Tutaj można doprowadzić do wypowiedzi ekstremistycznych…” – wyjaśnił w organ nadzorczy powagi kwestii „języka”.

Wysłaliśmy prośbę do prokuratury i czekamy na odpowiedź.

MIĘDZY KREMLEM MOSKWA A KAZAN

Tymczasem Wieczerniaja Kazań poprosił niezależnych ekspertów, aby omówili, czym Tatarstan różni się od Baszkirii w sytuacji wywołanej oświadczeniem Putina i jakie stanowisko ostatecznie zajmie nasza prokuratura.

Prokuratura Baszkortostanu, Tatarstanu, Czeczenii lub Region Riazań- to jest jeden Agencja federalna. Ma jednolite podejście i standardy. Baszkirowie nie mogą powiedzieć jednego, a Tatarzy innego - uważa ekspert Izby Publicznej Republiki Tatarstanu, prawnik Marat Kamałow. Ale zdarza się, że prokuratura popełnia błędy. Nie twierdzę, że opinia prokuratury baszkirskiej jest błędna lub słuszna. Nie wiem tego. Ale Tatarstan ma własną konstytucję, która mówi o dwóch językach państwowych - tatarskim i rosyjskim. Inna sprawa, że ​​metodyka nauczania tatarskiego w szkołach jest wyjątkowo marna, podręczniki prymitywne. Gdyby nie to, dzieci mogłyby uczyć się języka tatarskiego tylko na dwóch lekcjach w tygodniu.

Według akademika Akademia Rosyjska politologia Władimir Bielajew, prokuratura Republiki Tatarstanu, po prostu pozbędzie się kwestii „językowej”:
- Będzie się wiercić między Kremlem a Kazaniem i jako minister oświaty Tatarstanu będzie udawać, że nas to nie dotyczy. Tymczasem problem nauki języka tatarskiego jest jak stara niezagojona rana. Tak jak dawniej, tak i teraz widzę jedną z jej decyzji – uczyć dzieci tylko potocznego tatarskiego, a nie pięciu godzin tygodniowo, jak teraz, ale dwóch.

Politolog i historyk Rais Sulejmanow uważa, że ​​choć wypowiedź Putina była niewątpliwie skierowana do Tatarstanu, to Baszkortostanu i Tatarstanu nie należy mierzyć tą samą miarą.

Tatarstan ma ustawę „O językach państwowych Republiki Tatarstanu” ( działa od 1992 roku. - „WK”), a Baszkiria ma własne prawo językowe. Ale w Tatarstanie mówi się o obowiązkowym nauce dwóch języków państwowych - tatarskiego i rosyjskiego - w równych ilościach, a w Baszkirii obowiązek studiowania nie jest odpowiednio określony, lokalne ustawodawstwo nie jest sprzeczne z federalnym w tej sprawie . Z tego powodu prokuratura RB mówi o prawie do studiowania Baszkiru, a nie o obowiązku – wyjaśnia Sulejmanow. - Co więcej, prokuratura republiki ostrzegła kiedyś szefa Baszkirii o całkowitym badaniu Baszkiru w szkołach, nie biorąc pod uwagę opinii rodziców. Rzadki, muszę powiedzieć, przypadek w praktyce prokuratorskiej. A teraz w Baszkirii wszystko wydaje się zmierzać w kierunku tego, że będą tam dobrowolnie uczyć się języka ojczystego. Zakładam, że prokuratura Tatarstanu nie pójdzie drogą swoich kolegów i odwoła się do republikańskiej ustawy o językach państwowych.

Jekaterina Bielajewa, przewodnicząca wspólnoty „język rosyjski w szkołach republik narodowych” i jedna z uczestniczek ruchu rodzicielskiego protestu przeciwko obowiązkowemu studiowaniu języka tatarskiego, zgadza się z Sulejmanowem – prokuratura Republiki Tatarstanu zaapeluje do republikanina ustawa o językach państwowych:
- Poza Putinem nikt nas nie uratuje przed obowiązkowym językiem tatarskim. Kilka lat temu my, ponad 300 rodziców, złożyliśmy wniosek do rosyjskiej Prokuratury Generalnej, ale otrzymaliśmy odpowiedź. Być może teraz, gdy zakończy się porozumienie między Rosją a Tatarstanem, sytuacja zmieni się na naszą korzyść. Ale chciałbym, żeby prezydent Rosji przyjechał do Tatarstanu i wyjaśnił wszystkim, co ma na myśli.

Wierzą w siłę słowa Putina, ale nie liczą na pozytywną odpowiedź prokuratury, a w organizacja publiczna„Komitet ochrony praw rosyjskojęzycznych rodziców i uczniów Republiki Tatarstanu”.

Po oświadczeniu prezydenta rodzice w Tatarstanie czekali, aż ktoś z władz wytłumaczy nam i prawnie uzasadni, czy dobrze zrozumieliśmy jego słowa. Ale z jakiegoś powodu Putin mówi jedno, a urzędnicy - co innego, jakbyśmy żyli w dwóch rzeczywistościach - przewodniczący komisji Edward Nosow jest zakłopotany. - Teraz Ministerstwo Edukacji i Nauki Federacji Rosyjskiej omawia projekt nowych federalnych standardów edukacyjnych, a my, ku naszemu zaskoczeniu, znaleźliśmy w nim klauzulę o obowiązkowym badaniu języków państwowych republik. Jeżeli taki federalny standard zatwierdzić, to w końcu zostaniemy pokryci czerwonymi flagami. Dlatego niedawno wysłaliśmy apele do urzędu Prezydenta Federacji Rosyjskiej, Dumy Państwowej i Federalnej Ministra Edukacji Olgi Wasiljewej. A teraz przygotowujemy apele do Prokuratury Generalnej – niech nam wyjaśni, co miał na myśli Putin.

Zdjęcie z archiwum VK

Każdego dnia wybuchają spory o konieczność nauki języka tatarskiego w szkołach. Prokuratura zaczęła przeprowadzać kontrole w instytucje edukacyjne Kazań

Zadowoleni wydają się rodzice kazańskich uczniów, którzy domagają się zniesienia obowiązkowej nauki języka tatarskiego. Sprawa oderwała się od ziemi. Mimo twardego stanowiska republikańskiego Ministerstwa Edukacji, mówiącego, że nic nie zmienimy w systemie, prokuratura zaczęła przeprowadzać inspekcje w placówkach oświatowych na polecenie Kremla. I już są pierwsze wyniki.

Nawet w warunkach całkowitej ciszy wszystkich struktur – od szkół po prokuraturę – dzięki rodzicom oficjalne dokumenty wyciekły do ​​Internetu. Zgodnie z wymogiem prokuratury dyrektorzy szkół w rejonie wachitowskim musieli więc składać sprawozdania z programów nauczania, aktualne rozkłady zajęć, a także pisemnie wyrażać zgodę rodziców na nauczanie języka tatarskiego. W kilku szkołach przeprowadzono kontrole prokuratorskie, które ujawniły naruszenia. Konkurujący ze sobą rodzice opowiadają historie ze swoich szkół. Tak więc matka drugiej klasy, Raisa Demidova, napisała wniosek o edukację córki zgodnie z wersją programu nauczania dla szkół z rosyjskim językiem nauczania i o wykluczenie dziecka z programu tematy„Język tatarski” i „literatura tatarska”.

Prawo wyboru

„Obowiązkowa nauka języka i literatury tatarskiej prowadzi do katastrofalnego przeciążenia dziecka. Oprócz tego, że dzieci muszą codziennie nadrabiać w domu brakujące godziny języka i literatury rosyjskiej, poprzez samokształcenie, dodatkowo muszą nauczyć się od podstaw obcego języka. W rezultacie czas przygotowania zadanie domowe wzrasta do 2-3 godzin dziennie. A to jest w drugiej klasie. Jednocześnie szkoły rozpowszechniają oświadczenia o wyrażeniu zgody na włączenie dziecka do grupy w celu dodatkowej nauki języka rosyjskiego (w części szkół - tatarskiej). Maksymalne obciążenie o godzinie 26 ma ją już druga równiarka - ze względu na obowiązkowe lekcje. Zajęcia dodatkowe odbywają się kosztem osobistego czasu ucznia i prowadzą do jeszcze większego przeciążenia. Rodzice stają przed wyborem: wyrazić zgodę dodatkowe zajęcia, ale jednocześnie jeszcze bardziej przeciążaj dziecko lub odmawiaj im, pomimo katastrofalnego braku lekcji języka rosyjskiego ”- mówi Demidova.

Przewodniczący komitetu rosyjskojęzycznych rodziców Tatarstanu Edward Nosow ma nadzieję, że sytuacja w placówkach edukacyjnych ulegnie zmianie. „Sam jestem rodzicem ucznia. Wpadłem na ten problem 8 lat temu. W 2011 roku, kiedy najstarsze dziecko uczyło się w Szkoła Podstawowa zbierałem podpisy pod wybór programu z „rosyjskim językiem wykładowym”. Wieczorem poszedłem do domu. Tylko trzy osoby z klasy nie podpisały. Ale wtedy dyrektor szkoły odmówił. złożyłem podanie do pozew w Sąd rejonowy ale nie stanął po mojej stronie. Sąd Najwyższy Tatarstanu również odmówił mojemu dziecku pełnej nauki języka rosyjskiego. Przez 26 lat nauczania języka tatarskiego Rosjanie nim nie mówili ”, podziela swoją opinię Nosow.

Według działacza, codziennie otrzymują nowe dane o kontrolach w szkołach nie tylko w Kazaniu, ale w całym regionie. „Mamy nadzieję, że działania prokuratury przyniosą efekty. Chcemy, aby szkoły korzystały z wielu programów nauczania jednocześnie. I każdy sam wybierze: w pełni uczyć się języka rosyjskiego lub uczyć się rosyjskiego i jego ojczystych języków ”- mówi Nosov.

W Kazaniu znów zaczęli mówić o tym, że języka tatarskiego powinno uczyć się każde dziecko w każdej szkole. Wcześniej Władimir Putin zakończył tę kwestię, ale partia Tatarstan Jedna Rosja próbuje udawać, że to nie jest kropka, a średnik. Znamienne, że wspierają ich w tym finansowane przez USA media propagandowe.

W ubiegłym roku Rada Państwa Tatarstanu zdecydowała, że ​​nauka języka tatarskiego w szkołach republiki będzie prowadzona na zasadzie dobrowolności. A teraz – przyjął apel do przewodniczącego Dumy Państwowej Wiaczesława Wołodyna, w którym wzywa do naprawy w federalnym standardy edukacyjne obowiązkowa nauka języków republik narodowych.

Tydzień temu przewodniczący Rady Państwa Farid Mukhametshin wypowiedział się na ten sam temat w wywiadzie dla TASS, mówiąc, że dobrowolne studiowanie języka tatarskiego podzieliło społeczeństwo i powinno zostać odwołane. „Myślę, że z tej dobrowolności należy usunąć, to się rozszczepiło i wbiło klin między Rosjan i Tatarów, dzieci siedzą w tej samej klasie, po co taki antagonizm?” powiedział.

Należy zauważyć, że nie zgłoszono żadnych innych źródeł informacji o „antagonizmie”.

Jak dotąd najjaśniej wypowiadał się dyrektor Domu Przyjaźni Narodów Tatarstanu, zastępca rady państwowej republiki Irek Szaripow:

„Kiedyś niewolnictwo było legalne. A Holokaust był legalny z punktu widzenia państwa, które później uznano za zbrodnicze. Represje były legalne za Stalina. Nie możemy pozwolić, aby to, co nie jest akceptowane przez ludzi, stało się zgodne z prawem.

Musimy przyznać, że problem wydaje się być rozwiązany z nałożeniem języków tytularnych ludów republik narodowych na wszystkie dzieci jest nadal aktualne. Przynajmniej w Tatarstanie.

Teraz „problem ucisku języka tatarskiego” jest aktywnie omawiany przez propagandowe publikacje – zagraniczni agenci „Czas obecny” i „Idel. Realia”. Starając się nie wykraczać poza ramy rosyjskiego ustawodawstwa, wspierają „tożsamość regionalną” w każdy możliwy sposób, ale w rzeczywistości pomagają separatystom.

Wiceszefowa służby prasowej szefa Tatarstanu Lilia Galimowa oczywiście odrzuciła wszelkie podejrzenia o separatyzm:

Przypomnijmy, że logika przeciwników „zobowiązania” wygląda niezwykle prosto. Federacja Rosyjska- państwo wielonarodowe, w którym mieszkają przedstawiciele ponad stu narodów. Niektóre regiony mają charakter narodowy, a jeśli w Tatarstanie jest jeden „tytularny” naród, to w Dagestanie jest ich kilkanaście. Wszystkich języków mogą nauczyć się tylko poligloci geniusze.

Językiem państwowym Rosji i środkiem komunikacji międzyetnicznej jest język rosyjski – dlatego każdy powinien go znać. Jednocześnie, cytując Władimira Putina, języki narodowe są „integralną częścią kultury narodów kraju, a Konstytucja gwarantuje prawo do dobrowolnego studiowania tych języków”.

„Zmuszanie osoby do nauki języka, który nie jest dla niego rodzimy, jest tak samo niedopuszczalne, jak skrócenie poziomu i czasu nauczania języka rosyjskiego” – to także słowa Prezydenta Rosji, wypowiedziane przez niego na posiedzeniu Rady ds. Stosunki międzyetniczne w Yoshkar-Ola w lipcu 2017 r. Wydawałoby się, że posłowie z „ Zjednoczona Rosja”- mianowicie tę partię reprezentują Szaripow, Mukhametshin i większość innych sygnatariuszy apelu o potrzebę „wiązania”?

Jednak dobrowolność studiowania języka tatarskiego nie odpowiada Tatarskiej Jednej Rosji.

Jednocześnie prezydent Tatarstanu Rustam Minnikhanow (nawiasem mówiąc ostatni szef podmiotu Federacji pozostający w Rosji, noszący tytuł prezydenta) w grudniu 2017 roku wystąpił z całkiem rozsądnymi inicjatywami:

„Język powinien być atrakcyjny, jeśli się go używa, a nauka jest interesująca. Sam system języka tatarskiego był bardzo złożony, co powodowało niezadowolenie nie tylko ludności rosyjskiej, ale i Tatarów. Dlatego musimy pracować nad popularyzacją języka tatarskiego. Oczywiście będziemy też pracować nad nauką online.”

A w lutym 2018 r. w meczetach Tatarstanu otwarto bezpłatne kursy nauki języka tatarskiego – o dużym zainteresowaniu parafian mówili przedstawiciele Administracji Duchowej Muzułmanów Republiki.

To znaczy, nic nie stoi na przeszkodzie, aby uczyć się tatarów zarówno Tatarom etnicznym, jak i przedstawicielom innych narodowości. A także - uruchomienie programów zwiększających atrakcyjność ich języka ojczystego, przynajmniej na poziomie lokalnym, przynajmniej federalnym, przynajmniej globalnym.

Dlatego słowa o „niewolnictwie” czy o „holokauście” są zwykłą prowokacją. Zwróćmy przy tym uwagę, że Żydzi posługiwali się językami okolicznych narodów przez prawie 2000 lat i dopiero po utworzeniu państwa Izrael hebrajski częściowo odżył, a częściowo został stworzony od podstaw (w rozumieniu nowożytnym). terminologia). „Ochrony narodu” nie zaszkodził wielowiekowy brak nauki języka ojczystego. W przeciwieństwie do Holokaustu, który zniszczył znaczną część europejskich Żydów.

Jeszcze jeden doskonały przykład bezsens tego „obowiązku” ukazuje nam rada miejska Odessy i burmistrz tego miasta Giennadij Truchanow. Zarówno burmistrz, jak i większość deputowanych Odessy urodzili się i wychowali na Ukrainie. A w czasach sowieckich, a tym bardziej po odzyskaniu niepodległości Język ukraiński był obowiązkowy we wszystkich szkołach. Jednak ani Truchanow, ani zdecydowana większość deputowanych nie opanowała język państwowy i nie są w stanie mówić nawet pod groźbą odwetu.

Dlaczego więc nie ma sensu marnować czasu dzieci mieszkających w Tatarstanie i innych republikach narodowych na obowiązkową naukę języków, których nigdy nie będą potrzebować?

Dzieci, których rodzice myślą o zachowaniu kultury narodowej, dobrowolnie (no lub pod przymusem bliskich, ale to zupełnie co innego niż przymus ze strony państwa) nauczą się języka ojczystego. A reszta lepiej spędzi ten czas na zdobywaniu innej, bardziej adekwatnej wiedzy dla swojej przyszłości zawodowej.

W kwestii dobrowolnych studiów języki narodowe kropka dostarczone w lipcu 2017. I ani deputowani Tatarskiej Rady Państwa, ani nikt inny nie będzie w stanie zamienić go w średnik.