Šta znači Ahilova peta ukratko. Šta je Ahilova peta

Ahil- omiljeni junak mnogih legendi Ancient Greece. Ovo je nepobjediv, hrabar čovjek kojeg nijedna neprijateljska strijela nije uhvatila. Vjerovatno ste često čuli taj idiom Ahilova peta. Pa gdje mu je peta, ako je bio nepobjediv i hrabar?!

Legenda kaže da je majka Ahila Tetide, želeći svog sina učiniti neranjivim, uronila dječaka u vode svete rijeke Stiks. Ali, uranjajući, držala ga je za petu (petu), a peta je bila nezaštićena.

U jednoj od bitaka, Paris, Ahilejev protivnik, ispalio je strijelu u Ahilovu petu i ubio ga.

Zove se svako slabo, ranjivo mjesto osobe Ahil peti.

Značenje frazeologizma "Jabuka razdora".

Prema starogrčki mit, nekada boginja razdora Eris nije bila pozvana na gozbu. Držeći ljutnju, Eris je odlučila da se osveti bogovima. Uzela je Zlatna jabuka na kojoj je pisalo " najljepša“, i tiho ga bacio između boginja Here, Afrodite i Atene. Boginje su se prepirale oko toga koja od njih treba da ga poseduje. Svaka je sebe smatrala najljepšom. Sin trojanskog kralja Parisa, koji je bio pozvan da bude sudija, dao je jabuku Afroditi, a ona mu je u znak zahvalnosti pomogla da otme ženu spartanskog kralja Helene. Zbog toga je izbio Trojanski rat.
Izraz jabuka razdora pretvorena u frazeološku jedinicu koja označava uzrok svađe, neprijateljstva.

Značenje frazeologizma Augejeve štale

Augejeve štale- Kralj Augej je živeo u staroj Grčkoj. Bio je strastveni ljubitelj konja. Tri hiljade konja stajalo je u njegovim štalama. Međutim, njihove tezge nisu bile očišćene trideset godina i bile su zarasle u stajnjak do samih krovova.
Srećom, legendarni moćni čovjek Herakle (kod Rimljana se zvao Herkul) stupio je u službu kralja Avgija, kojem je kralj zadužio da čisti štale, jer to niko drugi nije mogao.
Herkul nije bio samo moćan, već i pametan. Skrenuo je rijeku kroz kapije štale, a uzburkani potok je odnio svu prljavštinu odatle.
Izraz Augejeve štale koristimo kada želimo da govorimo o ekstremnoj zapuštenosti, zagađenju.

Opcija 2: 1. Veoma zagađeno mjesto, zapuštene prostorije. U figurativnom govoru: nešto zatrpano papirima, knjigama, dodatnim stvarima koje nisu potrebne za posao. “Ovaj incident se dogodio (nisu odgovorili na pismo) jer stol naša predstavlja Augijevu štalu i tek sada sam mogao dobiti komad papira. Musorgski. Pismo V. V. Stasovu, 31. marta 1872.
2. Ekstremni nered u poslovanju. „Šta su bili glavne manifestacije, ostaci, ostaci kmetstva u Rusiji do 1917? Monarhija, posjedi, posjedovanje i korištenje zemlje, položaj žena, vjera, ugnjetavanje nacionalnosti. Uzmite bilo koju od ovih "Augeovih štala" ... vidjet ćete da smo ih očistili. V. I. Lenjin.
3. čist (jasan) Augejeve štale. „Onda je Kirov potapšao Iljušina po ramenu. - I skupi borce. Doći ću na pola sata i pričati (o čistki puka i mobilizaciji komunista u gardu). Pa, budite zdravi! Hajde da zajedno očistimo vaše augijeve štale." G. Kholopov. Svetla u zalivu.
Od doslovnog izraza Augejeve štale, tj. ogromne štale Augeusa, kralja Elide. Prema mitu, Herkul je u jednom danu očistio ove štale, koje nisu bile očišćene 30 godina, usmjeravajući kroz njih vode uzburkane rijeke Alfej.

Značenje frazeologizma “Između Scile i Haribde”.

Prema vjerovanjima starih Grka, dva čudovišta su živjela na obalnim stijenama s obje strane Mesinskog tjesnaca: Scila i Haribda koja je progutala mornare.
Izraz između Scile i Haribde koristi se u smislu: biti između dvije neprijateljske sile, u poziciji u kojoj prijeti opasnost s obje strane.
Razmislite o tome postoje li slične frazeološke jedinice u našem govoru (na primjer, između dvije vatre).

Značenje frazeologizma „Glas vapijućeg u pustinji“.

Prema drevnoj biblijskoj legendi, jedan vrlo časni i poštovani prorok želi da ljudi na mjestu pustinje izgrade takozvani put do Boga. U ovom slučaju, morali bi se smjestiti u zabačenu stepu dobri putevi, umanjite planine i izjednačite stvari koje ne strše onako kako bi trebale. Sve ove peticije ljudi su ignorisali, jer niko nije hteo da se prihvati takvog posla. Zato je ovo frazeološka jedinica i ima ovo ime - glas u pustinji.
Ovaj izraz je dugo vremena označavao ravnodušne pozive i uvjeravanje da se učine određene radnje koje niko ne sluša i koje su unaprijed osuđene na neuspjeh. Za trenutak frazeološka jedinica došao do nas bez ikakvih promjena.

Ahilej je starogrčki heroj. Njegov otac je smrtnik Pelej, majka mu je boginja Tetida (ona je bila boginja mora). Sudbina djece rođene iz takvih veza nije bila laka. Bili su obdareni izuzetnom snagom, spretnošću, mudrošću. Poštovali su ih sunarodnici, slavili su se podvizima koje su činili za dobrobit naroda. Ali, kakvi god da su bili, čekali su kraj običnih ljudi - smrt.

Ahilejeva majka je htjela da njen sin bude kao ona, a ne njegov otac, kako ne bi spoznao smrt. Za to, kada se beba rodila, Tetida ga je uronila u vode svete rijeke Stiks. Istovremeno ga je držala za petu. Kao rezultat takvog kupanja, Akhil je postao neranjiv, kao budući ratnik, zapravo je stekao besmrtnost. Samo mjesto na peti, za koje ga je majka držala i koje vode svete rijeke nisu oprale, ostalo je ranjivo.

Ahil je odrastao i postao poštovan heroj, slavni ratnik. Pozvan je da se bori za Troju. Radi se o o čuvenom Trojanskom ratu. Tamo je, u jednoj od bitaka, neprijateljska strijela pogodila Ahilovu petu. Umro je od ove, na prvi pogled, beznačajne rane.

Izraz "Ahilova peta" znači:

Slažem se, svako od nas ima žice duše, koje, ako ih se pravilno dodirne, mogu uzrokovati i bol i radost.

frazeologizam" Ahilova peta" koristi se isključivo u značenju "slaba tačka u osobi".

Prijeđimo na jednu od najpoznatijih frazeoloških jedinica antičke Grčke.

Date su značenje, istorijat i izvori frazeologije, kao i primjeri iz književnih djela.

Značenje frazeologije

Ahilova peta- ranjivo mesto

Sinonimi: slabost, mana, nedostatak

AT strani jezici postoje direktni analozi frazeologizma "Ahilova peta":

• ahilova peta (engleski)
• die Ferse des Achilles (njemački)
• el talon de Aquiles (španski)

Ahilova peta: porijeklo frazeologije

Stari grčki mit govori da je Ahilejeva majka (Ahilej), boginja mora Tetida, bila uznemirena predskazanjem proročišta da će njen sin umrijeti pod zidinama Troje. Stoga je bebu Ahila uronila u Stiks, čije vode daju neranjivost. Međutim, vode rijeke nisu dotakle Ahilovu petu, kojom ga je Tetida držala.

Nadalje, prema "mitovima" o Higinu, Tetida, želeći da spasi svog sina od učešća u kobnom pohodu na Troju za njega, sakrila ga je od Likomeda, kralja ostrva Skiros, gdje je Ahilej u ženska odeća bila među kraljevim kćerima. Ali nije uspjela prevariti sudbinu. Odisej se prijavio lukav trik, pod maskom trgovca, razlažući ženski nakit pred devojkama i dodajući im oružje. Neočekivano, naredio je da se podigne bojni poklič i buka, a Ahil je, odmah zgrabivši svoje oružje, bio otkriven. Kao rezultat toga, razotkriveni Ahil je bio prisiljen da se pridruži grčkoj kampanji.

U borbama pod zidinama Troje Ahilej je ubio 72 neprijateljska vojnika. Međutim, strijela ispaljena iz luka Parisa, sina vladara Troje, Prijama, i usmjerena rukom samog Apolona, ​​pogodila je Ahila u petu i on je umro. Prije toga, Ahil je imao nerazboritost da uvrijedi Apolona.

Izvori

Legenda o Ahilovoj peti je izložena u "Mitovima" rimskog pisca Higina (64. pne - 17. n.e.).

Međutim, postoji ranija slika na amfori iz 6. stoljeća prije Krista. BC e., koji prikazuje Ahila ranjenog u nogu.

Primjeri iz djela pisaca

Odsustvo jasno svjesnog cilja je Ahilova peta svih administratora koje je Dussault školovao u instituciji vještačkog mineralne vode. (M.E. Saltykov-Shchedrin, "Pompadours")

Pronašli smo slabu stranu ovog Ahila ... njegovu intrigu sa moldavskom princezom ... on se može zbuniti u ovim zamkama ... (I. I. Lažečnikov, "Ledena kuća")

- Prati me i vidi šta se dešava. - Zašto ti trebam? Uzdahnula sam. Međutim, već mi je bilo jasno da ću ići: radoznalost je moja Ahilova peta. (M. Fry, "Volonteri vječnosti")

Dakle, primjer Ahilove pete je dobar pokazuje nam kako jedna mala ranjivost može dovesti do kolapsa naizgled nepobjedivog poluboga. AT običan život ovo se takođe dešava redovno. Možda je zato ova frazeološka jedinica tako dobro očuvana u našem jeziku.

Usput, možete pogledati Ahilovu petu a sa druge strane: da ga nije bilo, onda bi nestala sva drama herojskog života Ahileja, ostale bi samo unaprijed određene pobjede. Bilo bi dosadno.

Osim toga možete pročitati recenziju

Morska boginja Tetida nastojala je da svog sina Ahila učini neranjivim i noću ga je kalila u vatri, a danju trljala ambrozijom. Prema drugoj verziji, okupala ga je u vodama podzemne rijeke Stiks, koja je tekla u kraljevstvu tmurnog Hada. I samo peta, kojom ga je držala, ostala je nezaštićena. Ahila je odgojio mudri kentaur Hiron, koji ga je hranio iznutricama lavova, medvjeda i divljih svinja. Takođe ga je naučio da peva i svira citaru.

Ahilej je odrastao kao moćan, snažan mladić, nikoga se nije plašio. Sa šest godina ubijao je divlje lavove, divlje svinje, bez pasa sustigao jelene i oborio ih na zemlju. Boginja Tetida, koja je živjela u okeanu, nije zaboravila na svog sina, doplovila do njega, dala praktične savjete.

U to vrijeme heroj Menelaj je počeo skupljati po cijeloj Grčkoj hrabri ratnici za pohod na Troju. Tetida je, znajući da je njen sin predodređen da učestvuje u Trojanskom ratu i da umre, svim silama pokušala da mu se odupre. Poslala je sina na ostrvo Skiros u palatu kralja Likomeda. Tamo se, među kraljevskim kćerima, sakrio u djevojačkoj odjeći.

Ali grčki gatari su znali da će jedan od heroja Trojanskog rata biti mladi ratnik Ahil, sugerisali su vođi Menelaju da se krije na ostrvu Skiros sa kraljem Likomedom. Tada su vođe Odisej i Diomed opremili trgovački brod, obukli se kao trgovci, prikupili raznu robu i stigli na Skiros. Tamo su saznali da sa carem Likomedom žive samo kćeri. Gdje se nalazi Achilles?

Tada je Odisej, poznat po lukavstvu, smislio kako prepoznati Ahila. Došli su do Likomedove palate i u hodniku izložili ukrase, tkanine, pribor za domaćinstvo, borbene mačeve, štitove, bodeže, lukove i strijele. Devojke su sa interesovanjem posmatrale robu. Primetivši to, Odisej je izašao i zamolio svoje vojnike, koji su stajali na ulazu u palatu, da izdaju bojni poklič. Ratnici su udarali u svoje štitove, urlali trubama, vikali prizivnim glasovima. Činilo se kao da je počeo rat. Princeze su od straha pobjegle, ali je jedna od njih zgrabila mač i štit i otrčala prema izlazu.

Tako su Odisej i Diomed prepoznali Ahila i pozvali ga da učestvuje u Trojanskom ratu. On je rado pristao. Odavno je želio da skine svoju djevojačku haljinu i obavi pravi posao dostojan muškarca.

Ahilej je postao poznat već u prvim danima bitaka. Pokazao se kao neustrašiv, vješt ratnik, svuda ga je pratila sreća. Ostvario je mnoge podvige. Zajedno s drugima sudjelovao je u uništavanju okoline Troje, osvojio stanovništvo gradova Lirness i Pedas i zauzeo prelijepu Briseidu. Ali vođa Agamemnon mu je oduzeo djevojku, što je izazvalo strašnu ogorčenost Ahila. Toliko se naljutio na Agamemnona da je odbio da se bori protiv Trojanaca. I samo je smrt Patroklovog prijatelja natjerala Ahila da ponovo uzme oružje i pridruži se redovima Grka.

Ahil je umro na najsmješniji način: upao je u Troju i krenuo prema kraljevskoj palači, ali trojanski princ Paris, koji ga nije volio, uzeo je luk i molio boga Apolona, ​​koji mu je bio naklonjen, da pošalje strijele Ahileju. Jedna od njegove dvije strijele pogodila je Ahilovu jedinu slabu tačku, njegovu petu. Tako je umro jedan od najpoznatijih heroja Trojanskog rata. Njegovu smrt je oplakivala cijela vojska.

Ahilova peta

Ahilova peta
Iz posthomerskog mita, koji je prenio rimski pisac Gigin (I vijek prije nove ere). Proročanstvo je mitskom junaku Ahileju (grčki - Ahil) predvidelo da umre pod zidinama Troje, pa ga je njegova majka, boginja mora Tetida, želeći da svom sinu podari besmrtnost, uronila u svete vode reke Stiks, dok je držeći ga za petu. Tako je dječakova peta ostala neoprana i stoga nezaštićena. I, kada se već odrasli Ahil borio pod zidinama Troje, upravo je u ovo jedino ranjivo mjesto pogodila strijela Pariza, što je uzrokovalo smrt heroja.
Alegorijski: slaba, ranjiva tačka.

enciklopedijski rječnik krilate reči i izrazi. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Ahilova peta

AT grčka mitologija Ahil (Ahilej) - jedan od najmoćnijih i najhrabrijih heroja; Opjevan je u Homerovoj Ilijadi. Posthomerov mit, koji je prenio rimski pisac Higin, izvještava da ga je Ahilejeva majka, boginja mora Tetida, da bi tijelo svog sina učinila neranjivim, uronila u svetu rijeku Stiks; dok je uranjala, držala ga je za petu, koju voda nije dotakla, pa je peta ostala jedino ranjivo Ahilovo mjesto, gdje je smrtno ranjen od strijele Pariza. Izraz "Ahilova (ili Ahilova) peta" koji je nastao odavde koristi se u značenju: slaba strana, slaba tačka nečega.

Rječnik krilatih riječi. Plutex. 2004

Pogledajte šta je "Ahilova peta" u drugim rječnicima:

U prenesenom smislu: slaba strana osobe; ova poslovica je proizašla iz sledećeg: prema grčkim legendama, Ahilejeva majka, želeći da svog sina učini besmrtnim, uronila je u magični izvor, tako da je ostala samo jedna peta zbog koje je bila njegova ... ... Vokabular strane reči ruski jezik

- (inosk.) Slaba strana (lako ranjiva). sri Nepostojanje jasno svjesnog cilja je Ahilova peta svih administratora koje je Dussault školovao iu uspostavljanju vještačkih mineralnih voda. Saltykov. Pompadours. sri Imamo mnogo ovih... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

Defekt, hrapavost, porok, jaz, mana, mana, labavost, slaba karika, slabost, kompleks, odgovornost, mana, nesavršenost, crvotočina, defekt, slabost, minus, slaba strana, slaba tačka, negativan trenutak, slaba tačka, ... ... Rečnik sinonima

Rječnik Ushakov

AHILOVA PETA. vidi peta. Objašnjavajući Ušakovljev rječnik. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

AHILOVA PETA- koja je jedina ili najranjivija tačka. To znači da pozicija, plan itd. (P) ili osoba ili grupa ljudi (X) ima nedostatak, slabu stranu (Z). govor standard. ✦ Z Ahilova peta H i R. U ulozi nominalnog dijela pripovijetke, rjeđe dodatni ... ... Frazeološki rečnik ruskog jezika

Ahilova peta- Knjiga. Samo ed. Slaba strana, najranjivija tačka. = Slabost. Čija Ahilova peta? muškarci, sportisti, teorije, programi…; čija Ahilova peta? kritičar, on, mi ... I imao je Ahilovu petu, i imao je slabosti ... ... ... Obrazovni frazeološki rječnik

Ahilova peta- samo ed. , održiva kombinacija, knjižara Nečija najslabija, najranjivija tačka. ili šta l. Kakav je ovaj Nevelsky? Ovo je Ahilova peta Zavojke (Zadornova). Etimologija: U ime vlastitog Ahila, Ahila (grčki Ahilej) i riječi ... ... Popularni rečnik ruskog jezika

Statua "Umirući Ahil" (Ernst Herter, 1884). Ahilova peta posthomerovski mit (prenio rimski pjesnik Higin ... Wikipedia

- (inosk.) slaba strana (lako ranjiv) Up. Nepostojanje jasno svjesnog cilja je Ahilova peta svih administratora koje je Dussault školovao iu uspostavljanju vještačkih mineralnih voda. Saltykov. Pompadours. sri Imamo mnogo ovih Ahila... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

Knjige

• Ahilova peta inteligencije, M.E. Boltunov. Autor ove knjige, vojni novinar i pisac, proučavajući nedavno deklasifikovane arhivske dokumente, upoznaje čitaoce sa neverovatnim pričama o nevidljivim herojima koji pružaju komunikaciju...