Gwiezdna Bestia przeczytana. Gwiazda, bestia. Robert Heinlein – Gwiezdna Bestia

Lew Wasiliewicz Uspienski(27 stycznia 1900, Petersburg, Imperium Rosyjskie– 18 grudnia 1978 w Leningradzie, ZSRR) – rosyjski pisarz, filolog.

Lew Wasiljewicz Uspienski urodził się w Petersburgu w rodzinie inżyniera geodety. Jego ojciec, Wasilij Wasiljewicz, pochodził z rodziny mieszanej, jego dziadek był księgowym banku prowincjonalnego, jego matka, Natalia Aleksiejewna, pochodziła ze szlacheckiej rodziny Kostyurynów. Oprócz Lwa w rodzinie było jeszcze jedno dziecko, młodszy brat Wsiewołod. W wieku pięciu lat Lew nauczył się czytać, w 1906 roku wstąpił do szkoły, ale za namową lekarza został przeniesiony do przedszkole. W 1912 roku wstąpił do gimnazjum K.I. May.

Rewolucja Październikowa 1917 r. została przyjęta z aprobatą przez Uspienskiego i jego rodzinę. Jego ojciec pracował dla M.I. Kalinina w Piotrogrodzie, następnie przeniósł się do Moskwy, gdzie wraz z M.D. Bonch-Bruevichem i dwoma braćmi stał się jednym z inicjatorów, a następnie kierownikami Głównego Zarządu Geodezyjnego, gdzie pracował aż do śmierci w r. 1931.

Po rewolucji Uspienski mieszkał z matką i bratem w guberni pskowskiej, studiując rolnictwo, a w latach 1918-1919 pracował jako geodeta. Zimą 1919 roku wrócił do Piotrogrodu i studiował w Instytucie Leśnym. W 1920 roku został zmobilizowany do Armii Pracy, pracował przy pozyskiwaniu drewna i ukończył szkolenie wstępne. trening wojskowy. Następnie brał udział Wojna domowa, był topografem w 10. kwaterze głównej dywizja strzelecka, walczący z oddziałami Bułaka-Bałachowicza, otrzymał pod Warszawą silny szok artyleryjski. W latach 1921-1922 pracował jako pomocnik leśniczego, a jesienią 1922 wrócił do Piotrogrodu, gdzie ponownie zdał egzaminy w Instytucie Leśnym. W tym samym czasie poznał Aleksandrę Siemionownę Iwanową (1902–1990), która wkrótce została jego żoną.

Po 1924 r. Instytut Leśny został zreorganizowany, a Uspienski go opuścił, zapisując się na Wyższe Kursy Historii Sztuki, a następnie na wydział literacki Instytutu Historii Sztuki. Następnie był wykładowcą biologii, uczył rysunku, języka rosyjskiego i pracował jako metodyk w klasie propagandy wizualnej. W 1925 roku opublikował swoją pierwszą Praca naukowa o języku rosyjskim w dobie rewolucji.

W 1928 r. prywatne wydawnictwo Charków „Kosmos” opublikowało powieść przygodową „Zapach cytryny”, napisaną przez Uspienskiego we współpracy z L. A. Rubinowem (Rubinowiczem) pod wspólnym pseudonimem Lew Rubus. Ta powieść przygodowo-fantastyczna, napisana w charakterystycznym dla lat 20. XX wieku stylu „czerwonego Pinkertona”, opisuje walkę sił międzynarodowych o opanowanie „rewolucji” – radioaktywnej substancji o niezwykłej sile znalezionej w meteorycie.

W 1929 roku Uspienski ukończył Instytut Historii Sztuki, pracował jako redaktor, a w latach 1930–1932 był doktorantem. Instytut Państwowy kultura mowy. Był uczniem, a później współpracownikiem wielu znanych radzieckich lingwistów: akademików V.V. Winogradowa, B.A. Larina, L.V. Szczerby, członka-korespondenta Akademii Nauk ZSRR S.G. Barkhudarova, profesorów L.P. Yakubinsky'ego, A.P. Riftina. Uczył języka rosyjskiego na uniwersytecie pod kierunkiem S. G. Barkhudarov.

W latach 1935–1936 Uspienski pracował w Domu Nauki Rozrywkowej, którego był jednym z organizatorów. W tym samym czasie zaczął publikować w czasopismach dla dzieci „Chizh” i „Jeż”, a następnie opublikował osobną książkę z opowiadaniami dla dzieci „Kot w samolocie”. Od końca 1936 r. do początków Wielkiego Wojna Ojczyźniana Kierownik działu naukowo-dydaktycznego czasopisma „Koster”. Jednocześnie brał udział w pracach nad Słownikiem staroruskim, napisał dwie książki na ten temat starożytna mitologia grecka: „12 prac Herkulesa” i „Złote runo” (później książki ukazały się pod ogólnym tytułem „Mity” Starożytna Grecja„). W 1939 został członkiem Związku Pisarzy ZSRR. W tym samym roku ukazała się powieść „Pulkovo Meridian”, napisana przez niego wspólnie z historykiem wojskowości Gieorgijem Nikołajewiczem Karajewem, w której opisano wydarzenia historyczne 1919.

Od początku lat trzydziestych Uspienski pracował nad powieścią „1916”, której fragmenty publikowano w czasopismach, ale jej pełną publikację uniemożliwił wybuch Wielkiej Wojny Ojczyźnianej (powieść ukazała się dopiero w 2010 roku).

23 czerwca 1941 r. Uspienski został powołany do wojska i w randze kwatermistrza 3. stopnia floty został wysłany do Lebyazhye, na przybrzeżne posterunki w Kronsztadzie. Przez ponad rok służył w wydziale politycznym rejonu ufortyfikowanego Izhora, pracując jako korespondent wojenny w redakcji gazety „Battle Salvo”. W styczniu 1943 wraz z W. Wiszniewskim został wysłany na prawy brzeg Newy i w dniach 12–25 stycznia był świadkiem przełamania blokady. Został odznaczony Orderem Czerwonej Gwiazdy.

Od września 1944 przebywał w podróży służbowej do Flotylli Dunajskiej, spędził dwa miesiące na Bałkanach, w Rumunii, Bułgarii i innych krajach, podążając za nacierającymi oddziałami Armia Radziecka. Pod koniec listopada 1944 przybył do Moskwy, jesienią 1945 został zdemobilizowany i wrócił do Leningradu, do rodziny.

W 1946 r. W magazynie „Dookoła świata” ukazała się powieść science fiction Uspienskiego „Podróż Zety” - o podróży łodzi podwodnej po podziemnych rzekach Europy.

W 1951 roku pisarz odbył długą podróż po kraju: udał się do Azji Środkowej i małym holownikiem przepłynął całą Amu Darię od Chardzhou do Nukus. W wyniku tej podróży powstały artykuły i cykl wierszy o Azji Środkowej.

W 1954 roku w „Detgiz” – jego pierwszej popularnej książce o językoznawstwie, ukazała się po raz pierwszy jedna z najsłynniejszych książek Uspieńskiego „Słowo o słowach”. W 1955 roku Detgiz wydał powieść Równoległość sześćdziesiąta, również napisaną przez Uspienskiego we współpracy z Karajewem, która odzwierciedlała wydarzenia Wielkiej Wojny Ojczyźnianej i obrony Leningradu w okresie od początku wojny do wiosny 1942 roku. W 1960 roku w tym samym wydawnictwie ukazała się druga książka filologiczna Uspienskiego „Ty i twoje imię”. W tym samym czasie, we współpracy z K. N. Szneiderem Uspieńskim, powstała książka o archeologii „Za siedmioma pieczęciami”, wydana przez wydawnictwo „Młoda Gwardia” oraz książka o Leningradzie „Na 101 wyspach”, wydana w oddziale leningradzkim wydawnictwa „Detgiz” w 1957 r

W latach 60. Uspienski był przewodniczącym sekcji literatury naukowej, artystycznej i science fiction leningradzkiego oddziału Związku Pisarzy ZSRR oraz był członkiem redakcji almanachu naukowo-artystycznego „Chcę Wiedz wszystko” i magazyn „Koster”.

W marcu 1970 r., W związku z 70. rocznicą urodzin L.V. Uspieńskiego, został odznaczony Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy. W tym samym roku ukazała się jego autobiograficzna książka „Notatki starego petersburczyka”. Później ukazały się jego dwa opowiadania science fiction: „En-two-o plus x dwa razy” (1971) i „Jabłko Shalmugrove” (1972). W ostatnie lata Przez całe życie Uspienski pracował nad tomikiem opowiadań „Notatki starego Ironmana”. Zapowiadana powieść pisarza „Gwiazda Xi” nigdy nie została ukończona.

L.V. Uspienski zmarł 18 grudnia 1978 roku w Leningradzie. Został pochowany na cmentarzu Bogosłowskoje, jego grób znajduje się na Braterskiej Ścieżce, prawie naprzeciwko grobu Wiktora Tsoi.

Adresy w Petersburgu

• ul.Basseynaya
• ul.Nystadtskaya, 9
• Ulica Galernaya, 41

Lummox był przygnębiony. Poza tym był głodny. To był jego normalny stan; stworzenie takie jak Lummox było zawsze gotowe na lekką przekąskę – nawet po obfitym lunchu. Przygnębienie było dla niego znacznie mniej charakterystyczne i wynikało jedynie z faktu, że jego serdeczny przyjaciel i najbliższy towarzysz John Thomas Stewart nie pojawił się przez cały dzień, bo zniknął gdzieś ze swoją dziewczyną Betty.

Jeden dzień bez Johna Thomasa będzie w porządku. Lummox wziął głęboki oddech. Zrozumiał, co się dzieje. John Thomas dorósł. Osiągnął wiek, w którym musiał spędzać coraz więcej czasu z Betty lub jakąś inną dziewczyną, a coraz mniej z nim, Lummoxem. Potem nadejdzie długi okres, kiedy John Thomas prawie nie będzie spędzał czasu na Lummox, ale potem pojawi się nowy John Thomas, który dorośnie i stanie się interesujący do zabawy.

Doświadczenie nauczyło Lummoxa, że ​​nie ma ucieczki od tego nieuniknionego cyklu rzeczy. Niemniej jednak najbliższa przyszłość wydawała mu się boleśnie ponura. W apatii błąkał się po podwórku Stewartów, szukając albo konika polnego, albo rudzika – krótko mówiąc, każdego, z kim mógłby się porozumieć. Natknąwszy się na mrowisko, zapatrzył się na nie. Wyglądało, jakby mrówki gdzieś się przemieszczały: niekończący się rząd owadów ciągał białe larwy, a tłum mrówek spieszył w ich stronę po nowy ładunek. Więc zabił pół godziny.

Zmęczony widokiem mrówek, Lummox powędrował do swojego domu. Jego dwumetrowe łapy zmiażdżyły mrowisko, jednak fakt ten nie zwrócił uwagi Lummoxa. Jego Własny dom był dość duży, znajdował się na końcu szeregu stopniowo powiększających się pomieszczeń: w pierwszym z nich mógł przebywać jedynie malutki piesek Chihuahua.

Na dachu domu suszyło się sześć naręcz siana. Lummox wyciągnął kilka słomek i zaczął je leniwie żuć. Odmówił przyjęcia drugiej porcji, ponieważ pierwsza była wszystkim, co, jak sądził, mógł ukraść niezauważony. Mógł bez mrugnięcia okiem przeżuć całą garść – powstrzymywała go jednak świadomość, że John Thomas go zbeszta i nawet, może przez cały tydzień, a nawet dłużej, nie będzie go podrapał grabiami. Zgodnie z obowiązującym w domu regulaminem Lummoxowi nie wolno było jeść niczego poza tym, co dawał mu właściciel, i zazwyczaj Lummox przestrzegał tego prawa, gdyż nienawidził kłótni, a gdy był karcony, czuł się po prostu okropnie. A poza tym wcale nie chciał siana. Zjadł to wczoraj wieczorem, zje dzisiaj i najprawdopodobniej jutro. Lummox miał ochotę przeżuć coś bardziej treściwego i pachnącego wyśmienicie. Przeszedł wzdłuż niskiego płotu oddzielającego kilka akrów podwórka od ogrodu pani Stewart, położył głowę na płocie i pożądliwie patrzył na róże pani Stewart. Płot był tylko symbolem, wyznaczającym granicę, poza którą nie wolno mu było przekraczać. Raz, kilka lat temu, przekroczył ją i spróbował kilku róż... tak dla apetytu, ale pani Stewart tak się rozpłakała, że ​​nawet nie chciał myśleć o ponownej próbie. Drżąc na te wspomnienia, Lummox pospiesznie odwrócił się od płotu.

Przypomniał sobie jednak kilka krzewów róż, które nie należały do ​​pani Stewart i dlatego, zdaniem Lummoxa, w ogóle nie należały do ​​nikogo. Dorastali w pobliskim ogrodzie rodzinnym Donahue. I Lummox doszedł do wniosku, że ma okazję dotrzeć do tych „niczyich” róż…

Majątek Stuartów został ogrodzony betonowa ściana wysoki na dziesięć stóp Lummox nigdy nie myślał o wspinaniu się po ścianie, chociaż od czasu do czasu skubał jej szczyt. Za domem znajdował się mały otwór w ścianie, przez który deszcz i woda gruntowa wypłukiwały niewielki wąwóz przecinający granicę posiadłości Stuartów. Otwór ten uszczelniono masywnymi belkami o wymiarach osiem na osiem cali, przymocowanymi równie masywnymi śrubami. Belki kończyły się w korycie strumienia, a wykonawca, który je pozostawił, zapewniał panią Stewart, że jeśli spróbują zburzyć ogrodzenie, mogą powstrzymać nie tylko Lummox, ale całe stado słoni.

Lummox wiedział, że wykonawca się mylił, jednak nikt nie pytał Lummoxa o opinię, więc zachował tę opinię dla siebie. John Thomas również nigdy nie wypowiadał się w tej sprawie, ale wydaje się, że domyślał się prawdy; w każdym razie dosadnie nakazał Lummoxowi, aby nie kręcił się wokół płotu.

Lummox usłuchał. Spróbował oczywiście płotu, ale drewniane belki smakowały obrzydliwie, więc zostawił je w spokoju.

Ale nie on był odpowiedzialny za naturalny bieg rzeczy. Któregoś razu, jakieś trzy miesiące temu, zauważył, że wiosenne deszcze zmyły dno wąwozu, a teraz dwa belki pionowe nie były wpuszczone w dno, lecz po prostu opierały się o ziemię. Lummox myślał o tym przez kilka tygodni i w końcu doszedł do wniosku, że lekki przypadkowy wstrząs może zmienić położenie prętów. A jeśli pchniesz trochę mocniej, kraty rozciągną się jeszcze szerzej, choć ogrodzenie praktycznie pozostanie nienaruszone...

Lummox odszedł, żeby zbadać belki. Odkrył, że niedawny deszcz tak zniszczył otwór, że jedna z pionowych belek po prostu wisiała kilka cali nad ziemią, a druga obok niej tylko lekko spoczywała na piasku. Lummox wyciągnął twarz w uśmiechu, jakiego pozazdrościłby naiwny strach na wróble, i ostrożnie wsunął głowę pomiędzy belki stropowe. Głowa przeszła łatwo i swobodnie.

Usłyszał trzask łamanego drewna i poczuł się całkowicie wolny. Zaskoczony Lummox wyciągnął głowę i spojrzał w górę, skąd dochodził dźwięk. Górny koniec jednej z potężnych belek został wyrwany ze śrub łączących ją ze sobą i teraz obracał się swobodnie tylko na dolnej poprzeczce. Lummox westchnął. Och, jak źle... Ale nic nie możesz na to poradzić. Lummox nie był osobą, która płakała z powodu tego, co się stało. Nie da się uniknąć tego, co się wydarzyło. Bez wątpienia John Thomas będzie zły… ale przed Lummoxem było przejście przez płot. Pochylając głowę jak rozgrywający przygotowujący się do ataku, Lummox przykucnął i rzucił się do przodu. Słychać było protestujące odgłosy łamanego drewna, ostre końce połamanych belek drapały jego skórę, ale Lummox nie zwracał uwagi na te drobnostki: w końcu był wolny.

Zatrzymał się jak traktor nabierając prędkości i stanął w miejscu, rozglądając się. Poczuł przypływ zachwytu i zdziwił się, że wcześniej nie zaryzykował takiej próby. Minęło dużo czasu, odkąd John Thomas wyprowadzał go na spacer - choćby na krótki spacer...

Wdychanie Świeże powietrze, dalej się rozglądał, gdy nagle zaatakowało go jakieś nieprzyjazne stworzenie, krztusząc się warczeniem i szczekaniem. Lummox go znał. Był to ogromny mastif, porośnięty potężnymi mięśniami, który dumny ze swojej wolności często błąkał się po okolicy. Lummox nie miał nic przeciwko psom; podczas swojego długiego życia w rodzinie Stuartów poznał bliżej kilku z nich i spędzał z nimi miło czas, zwłaszcza pod nieobecność Johna Thomasa. Ale ten mastif miał zupełnie inny charakter. Uważał się za pana całego otoczenia, obrażał inne psy, terroryzował koty, a co jakiś czas zapraszał Lummoxa na wyjście i walkę jak prawdziwy pies.

Lummox uśmiechnął się do niego, otworzył szerzej usta i sepleniącym głosem, cienkim jak dziewczęcy, nazwał mastifa bardzo złym słowem. Zaniemówił ze zdumienia. Nie rozumiał, co dokładnie powiedział Lummox, ale domyślił się, że poczuł się obrażony. Po wyzdrowieniu ponownie rzucił się do ataku, dławiąc się grzmiącym szczeknięciem i wypluwając kompletne bzdury. Tańczył wokół Lummoxa, od czasu do czasu wyskakując, by uszczypnąć Lummoxa w nogę.

Lummox stał bez ruchu, obserwując psa. Następnie odgadł, skąd pochodzili przodkowie mastifa i czym się zajmowali; to doprowadziło mastifa do całkowitego szału. Podczas kolejnego wypadu mastif znalazł się zbyt blisko stóp Lummoxa, gdyż stał on na ziemi wszystkimi ośmioma kończynami; a Lummox wykonał subtelny ruch głową, przypominający szarpnięcie żaby łapiącej muchę. Jego usta otworzyły się jak drzwi szafy i polizały mastifa.

Cykl Scribnera (młodości) - 8

1. Dzień L.

Lamox był znudzony i chciał coś zjeść. Jednak chęć jedzenia była jego normalnym stanem. Stworzenia rasy, do której należał, nie miały nigdy nic przeciwko zjedzeniu czegoś na przekąskę, nawet jeśli właśnie zjadły obfity lunch.

Nuda była dla niego mniej typowa. Powodem było to, że przyjaciela i najbliższego przyjaciela Lumoxa, Johna Thomasa Stewarta, nie było w pobliżu, ponieważ postanowił gdzieś pójść ze swoją dziewczyną Betty. Wydawało się, że nie wydarzyło się nic szczególnego, ale Lamox znał te znaki i rozumiał sytuację: John Thomas osiągnął taki rozwój i wiek, w którym spędzał coraz więcej czasu z Betty lub innymi podobnymi do niej, a coraz mniej z Lamoxem. Potem nadejdzie długi okres, w którym John Thomas praktycznie nie będzie spędzał czasu z Lamoxem, a potem pojawi się nowy John Thomas, który wkrótce będzie na tyle dorosły, że będzie się z nim bawić.

Bazując na zdobytym już doświadczeniu, Lamox uznał ten cykl za konieczny i nieunikniony, a mimo to w krótkim okresie groziła mu nuda. Kręcił się obojętnie po podwórzu domu Stewardów, nie patrząc na nic; ani konik polny, ani królik - nic nie przykuło jego uwagi. Przez chwilę obserwował gromadzenie się mrówek. Wyglądało to tak, jakby ciągnęły swój dom: niekończący się łańcuch mrówek ciągnął małe białe larwy w jednym kierunku, a w przeciwnym kierunku był łańcuch powracający po więcej larw. Poświęcono na to pół godziny.

Kiedy znudziły mu się mrówki, udał się do swojego domu. Jego siódma stopa przypadkowo nadepnęła na stertę mrówek i zniszczyła ją, ale wydarzenie to nie przyciągnęło jego uwagi. Jego dom miał odpowiednią wielkość, aby się w nim wcisnąć, i był konstrukcją złożoną z szeregu kurczących się pomieszczeń. To, co znajdowało się na drugim końcu, nadawało się na budę dla psów.

Za jego domem znajdowało się sześć stert siana. Lamox leniwie wyciągnął z jednego kiść trawy i przeżuł go, ale więcej nie wziął, gdyż ukradł już tyle, ile jego zdaniem można było ukraść niezauważenie. Nic nie mogło go powstrzymać przed zjedzeniem całego pęczka, z wyjątkiem świadomości, że John Thomas nakrzyczy na niego i może przez tydzień odmówić czesania grabiami ogrodowymi. Zgodnie z ustalonymi zasadami Lamox nie powinien dotykać żadnego pożywienia, z wyjątkiem przychodzącej paszy, dopóki właściciel mu na to nie pozwoli. Lamox zazwyczaj przestrzegał zasad, gdyż nienawidził skandali i czuł się upokorzony dezaprobatą.

Poza tym nie chciał siana. Miał siano na ostatni obiad i na dzisiejszy obiad, i będzie je miał na jutro. Lamox chciał czegoś bardziej treściwego, o bardziej kuszącym aromacie. Lekko podszedł do niskiego płotu oddzielającego kilka akrów podwórka od reszty podwórka pani Stewart. Ten płot był tylko symbolem, wyznaczającym linię, której nie powinien przekraczać. Któregoś dnia, kilka lat temu, Lamox przekroczył tę granicę i spróbował krzaki róż... właśnie spróbowałem tego dla odmiany w jedzeniu, ale pani Stewart zrobiła takie zamieszanie, że zrobiło mu się niedobrze na samą myśl o tym. Pamiętając i drżąc, pospiesznie odsunął się od płotu. Zauważył jednak kilka krzewów róż, które nie należały do ​​pani Stewart, a zatem, zdaniem Lamoxa, nie należały do ​​nikogo - rosły w ogrodzie pani Donahue, w sąsiednim podwórzu na zachód. Pojawiła się szansa, o której Lamox już myślał - dostać się do tych „niczyich” różanych krzaków.

Posiadłość Stewartów była otoczona wysokim na trzy metry betonowym murem. Lamox nigdy nie próbował się z tym pogodzić, choć w kilku miejscach podgryzał czubek.

Na tyłach podwórza znajdowała się szczelina w płocie w miejscu, gdzie rów melioracyjny przecinał granicę ich posesji. Szczelinę w ścianie przykrywała masywna krata z bali o wymiarach osiem na osiem cali, połączonych bardzo ciężkimi śrubami.

„Gwiezdna Bestia”(eng. Gwiezdna bestia) to powieść science fiction Roberta Heinleina należąca do jego konwencjonalnej serii powieści dla młodych ludzi, opublikowana po raz pierwszy w 1954 roku. Oryginalnie wydany w nieco skróconej formie z tytułem „Gwiazdny Lummox” W magazynie Fantastyka i science-fiction, w numerach za maj, czerwiec i lipiec, w sierpniu tego samego wydawnictwa z 1954 roku Synowie Charlesa Scribnera opublikował osobne wydanie.

Działka

Jeden z przodków młodego Jana Tomasza Stuarta XI przywiózł z międzygwiezdnej wyprawy obcą istotę, która otrzymała imię Lummox. Zewnętrznie przypomina nieco ośmionożnego hipopotama odpowiedniej wielkości, choć początkowo był wielkości szczeniaka, ale przez długie życie w rodzinie Stuartów znacznie urósł. Ze względu na tę wielkość i poziom inteligencji na poziomie czteroletniego dziecka zaczyna być postrzegany przez sąsiadów Stewartów jako zagrożenie, aż pewnego dnia wyszedł „na spacer” z podwórka i spowodował znaczne mienie szkoda prowincjonalne miasteczko Westville. Następnie matka Johna i część mieszkańców miasta zwracają się do sądu o wydanie nakazu zniszczenia Lummox.

Zdesperowany, by uratować swojego zwierzaka, John Thomas zgadza się sprzedać go do zoo. Szybko jednak zmienia zdanie i wraz z Lummoxem ucieka z domu w otaczającą miasto dzicz. Dołącza do niego jego przyjaciółka Betty Sorenson i proponuje, że potajemnie sprowadzi bestię z powrotem do miasta i ukryje ją w jednej ze szklarni sąsiadów. W końcu uciekinierzy zostają złapani, a Lummox zostaje schwytany.

Tymczasem przedstawiciele wysoko rozwiniętej, potężnej i nieznanej wcześniej rasy hroszia pojawiają się na orbicie Ziemi i żądają zwrotu skradzionego dziecka, grożąc użyciem siły. Przyjazny dyplomata z kosmosu daje do zrozumienia, że ​​groźba nie jest pusta. Początkowo nikt nie skojarzył Lummoxa z kosmitami, częściowo ze względu na różnicę w wielkości (Lammox był przekarmiony). Lummox okazał się członkiem rodzina królewska, a raczej księżna koronna, co skomplikowało i tak już napięte negocjacje z Hroshią. Okazało się, że z jej punktu widzenia młody Lummox miał po prostu na Ziemi hobby: wychowywanie Johna Thomasesa. Wyjaśnia, że ​​zamierza to zrobić w przyszłości. Daje to ziemskim dyplomatom dźwignię, której potrzebują, aby zapobiec zniszczeniu Ziemi. Na prośbę Lummox John i Betty pobierają się i podróżują z nią na planetę Hroshia w ramach misji dyplomatycznej.

Główne postacie

• Głupek- inteligentny gość z kosmosu, który od kilku pokoleń mieszka w rodzinie Stuartów. Chociaż stał się niemal członkiem rodziny, nikt nie wiedział dokładnie, jaki jest poziom jego inteligencji i znaczenia dla współplemieńców. Uwielbia jeść żelazo; kiedyś zjadł całego używanego buicka.
• Johna Thomasa Stewarta XI- ostatnia z dość znanej linii Johna Thomasa Stuartsa w czasach powieści. Właściciel Lummoxa. Studiował na Liceum i planował pójść na studia na specjalizację z ksenobiologii.
• Pani Stewart- matka Johna Thomasa, z którą mieszka. Wdowa, jej mąż nie wrócił z kolejnej wyprawy kosmicznej.
• Betty Sorenson- Dziewczyna Johna Thomasa, mieszkająca w hostelu po rozwodzie z rodzicami. Typowa bohaterka Heinleina, niezależna, odważna i mądra.
• Szef Dreiser- Szef policji w Westville, diakon w niepełnym wymiarze godzin i nauczyciel w szkółce niedzielnej.
• Roya McClure’a- Minister Spraw Przestrzennych Federalnej Wspólnoty Cywilizacji, pełniący głównie obowiązki ceremonialne.
• Henry'ego Gladstone'a Kiku- Pierwszy zastępca McClure'a właściwie wykonuje za niego całą prawdziwą pracę. Pochodzi z Kenii, jest magistrem sztuki, honorowym doktorem literatury i komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego.
• Siergiej Grinberg- jeden z asystentów Kiku. Urodzony na Marsie, ale wrócił na Ziemię, aby studiować na Uniwersytecie Harvarda.
• Doktor Ftaeml- obcy dyplomata reprezentujący interesy rasy Hroshia na Ziemi. Z wyglądu jest humanoidem podobnym do gorgony.

Roberta Heinleina

„Gwiezdna Bestia”

Dianę i Clarka

Lummox był znudzony, znudzony i głodny. W tym ostatnim nie było nic zaskakującego: jego współplemieńcy byli zawsze gotowi na przekąskę, nawet po dobrym obiedzie. Ale fakt, że Lummox się nudził, jest naprawdę niezwykłym przypadkiem. I nudził się, bo jego najlepszego przyjaciela, Johna Thomasa Stewarta, nie było przez cały dzień w domu; zniknął gdzieś ze swoją dziewczyną Betty.

Oczywiście jeden dzień się nie liczy. Przez jeden dzień Lummox mógł nawet nie oddychać. Ale on doskonale rozumiał, co się dzieje. John Thomas osiągnął taki rozmiar i wiek, że teraz będzie spędzał coraz więcej czasu z Betty lub innymi jej podobnymi, a coraz mniej z nim, Lummoxem. Potem będzie dość długi okres, kiedy Lummox nie będzie widział Johna Thomasa, a jeśli tak, to będzie to bardzo rzadko, ale w końcu powinien pojawić się inny, nowy John Thomas, który w końcu dorośnie i stanie się interesujący do zabawy z.

Ze swojego długiego doświadczenia Lummox wiedział, że takie cykle są nieuniknione, nie ma przed nimi ucieczki. Tylko wiedza jest wiedzą, a mimo to najbliższa przyszłość wydawała mu się strasznie ponura. Lummox błąkał się apatycznie po podwórku, szukając czegoś, warte zobaczenia: konik polny czy wróbel - było mu obojętne co. Przez chwilę obserwował mrowisko. Wydawało się, że mrówki się przemieszczają nowe mieszkanie. Pełzały w nieskończonym łańcuchu w jednym kierunku, wypełnione małymi białymi larwami, a z powrotem puste. Lummox spędził pół godziny oglądając tak fascynujące widowisko.

Kiedy patrzenie na mrówki zrobiło się całkowicie obrzydliwe, Lummox powlókł się w stronę domu. Odwracając się, siódmą nogą nadepnął na mrowisko i zmiażdżył je, nawet tego nie zauważając. Lummox ledwo mieścił się w swoim domu i tylko wtedy, gdy wchodził tyłem. Takich domów miał wiele: od obecnego, największego, po najmniejszy, najdalszy, wielkości budy dla szczeniąt.

W pobliżu domu stały cztery stogi siana. Lummox wyciągnął małą kępkę z najbliższej i przeżuł ją w melancholii. Ograniczył się do tego: jeśli weźmiesz więcej, zauważą, ale nikt nie będzie wiedział. Lummox mógł zjeść całe siano, mógł zjeść całe siano, wydawało się, że nic go nie powstrzymuje, ale wtedy John Thomas z pewnością by się rozzłościł i przeklinał przez długi czas. W przeciwnym razie przez tydzień lub dłużej nie będzie chciał drapać Lummoxa grabiami po plecach. W domu panowały surowe zasady: Lummox miał prawo jeść wyłącznie pastwisko lub to, co włożono do karmnika. Musiałem być posłuszny. Lummox nie lubił, gdy ludzie byli na niego źli, a jeszcze mniej, gdy go karcili.

A ja nie chciałam tego siana. Siano wczoraj, siano dzisiaj i jutro też na pewno siano. Coś bardziej treściwego i smaczniejszego. Lummox podszedł do wątłego płotu oddzielającego podwórko od schludnego ogródka pani Stewart, przechylił głowę na drugą stronę i tęsknie patrzył na róże. Ogrodzenie to miało znaczenie czysto warunkowe: linię, której nie można przekroczyć. Któregoś dnia, kilka lat temu, Lummox przekroczył tę granicę i spróbował krzaków róż. Próbowałem, tylko trochę, ale pani Stewart to zorganizowała… nawet teraz boję się o tym myśleć. Trzęsąc się od strasznych wspomnień, Lummox pospiesznie odsunął się od płotu.

Wtedy przypomniał sobie inne krzaki róż – krzaki, które nie należały do ​​pani Stewart i dlatego nie należały do ​​nikogo. Dorastali w ogrodzie pani Donahue, ich sąsiadki. I ogólnie rzecz biorąc, był sposób, aby dostać się do tych krzaków bez właścicieli. Lummox ostatnio długo myślał o tej metodzie.

Wokół całej posiadłości Stewartów znajdowało się dziesięć stóp betonowa ściana. Lummox nigdy nie próbował wspiąć się na tę ścianę, chociaż skubał tu i ówdzie jej górną krawędź. Ale w odległym kącie rów melioracyjny przecinał granicę posesji, a w ścianie był otwór. Otwór został uszczelniony mocną kratą wykonaną z drewniane belki osiem na osiem cali, połączone potwornymi śrubami. W dnie rowu wkopano pionowe belki, a wykonawca, który wykonał to arcydzieło, przekonał panią Stewart, że ruszt Lummox się zatrzyma. Dlaczego Lummox, ona potrafi powstrzymać nawet stado dzikich słoni. I w ogóle zatrzyma każde stworzenie, o ile nie może prześlizgnąć się między kratami.

Lummox wiedział, że wykonawca się mylił, ale nikt go nie pytał – więc milczał. Co do Johna Thomasa, on także zachował swoją opinię dla siebie, ale wygląda na to, że domyślił się, co i jak. W każdym razie stanowczo nakazał Lummoxowi, aby nie łamał tej kraty.

Lummox usłuchał. Oczywiście skosztował, ale batony były przesiąknięte jakimś błotem i przez to smak był gorszy niż kiedykolwiek. Potem szybko opuścił kraty w spokoju.

Ale dla Zjawiska naturalne Lummox nie odpowiedział. Trzy miesiące temu zauważył, że wiosenne deszcze tak bardzo zniszczyły dno rowu, że dwie pionowe belki ledwo sięgały już do gleby. Lummox zastanawiał się nad tym stanem rzeczy przez kilka tygodni, po czym stwierdził, że przy najmniejszym pchnięciu pręty te zdawały się oddalać od dołu. I jest bardzo prawdopodobne, że mocniejsze pchnięcie rozsunie je na odpowiednią odległość i, co najważniejsze, krata w ogóle nie zostanie złamana.

Lummox odszedł, żeby sprawdzić, jak się teraz sprawy mają. Ostatni deszcz jeszcze bardziej zniszczył dno rowu; jedna z belek wisiała teraz kilka cali nad ziemią, a druga ledwo jej dotykała. Lummox uśmiechnął się szeroko, pasując strach na wróble ogrodowe i spokojnie, ostrożnie wsunął głowę w szczelinę pomiędzy belkami. I równie ostrożnie pchnął.

W górze rozległ się głośny trzask łamanego drewna i nagle z jakiegoś powodu okazało się, że głowa może poruszać się zupełnie swobodnie. Zaskoczony Lummox wyciągnął głowę ze szczeliny i spojrzał w górę. Jedna z belek odpadła ze śrub i opierała się teraz jedynie na górnej poziomej poprzeczce. Tak, to dobrze... ale nic nie możesz na to poradzić. Nie było sensu rozpaczać nad tym, co się stało, a ogólnie Lummox nie miał tak złego nawyku. Jasne, John Thomas będzie się później złościć, ale to później, ale ten moment w ruszcie była dziura. Pochylając głowę jak gracz rugby, Lummox powoli przeszedł przez drzwi. Rozległ się bolesny trzask łamanego drewna i ostre dźwięki przypominające wystrzały łamanych śrub, ale teraz Lummox nie zwracał na to uwagi. Znajdował się po drugiej stronie płotu.

Tutaj Lummox zatrzymał się, uniósł przednią część ciała jak gąsienica, podnosząc z ziemi pierwszą, trzecią, drugą i czwartą nogę i rozejrzał się. Nowe miejsce było bardzo interesujące; i dlaczego nie przyszedł tu wcześniej? W końcu John Thomas już dawno nie zabierał go na choćby krótki spacer.

Lummox wciąż rozglądał się dookoła, oddychając powietrzem wolności, gdy nie wiadomo skąd przyleciał na niego pewien bardzo nieprzyjazny typ, krztusząc się wściekłym szczeknięciem. Lummox rozpoznał go natychmiast. Ten potężny, ogromny nawet jak na swoją rasę mastif, jak na bezdomnego psa przystało, włóczył się swobodnie po całej okolicy. Lummox często wymieniał z nim obelgi przez nowo zniszczone kraty. Lummox nie miał nic przeciwko psom jako takim; Podczas swojego długiego życia u Stuartów zaprzyjaźnił się bardzo blisko z kilkoma psami tej rasy i wierzył, że mógłby spędzić z nimi całkiem przyzwoity czas – chyba że w pobliżu był oczywiście John Thomas. Ale to był zupełnie inny przypadek. Ten mastif wyobrażał sobie, że jest najważniejszy, gonił wszystkie inne psy, terroryzował koty i nieraz wyzywał Lummoxa na uczciwą walkę między psami.