Que es un mnemotécnico. Medios electrónicos de recopilación, procesamiento y visualización de información ¿Qué es un diagrama mnemotécnico?

Objetivo . El diagrama mnemotécnico (forma de pantalla) es una representación gráfica visual del proceso tecnológico, integrado con herramientas de control y gestión. ella pasa a ser la fuente más importante información sobre la naturaleza y estructura de las conexiones, el estado actual de las variables (incluidas las asociadas a la violación de regímenes tecnológicos, accidentes, etc.) y permite al operador-tecnólogo:

facilitar la memorización del curso del proceso tecnológico y el propósito de los dispositivos y controles;

determinar los métodos de acción para varios modos de operación del objeto;

· Facilitar la simplificación de la búsqueda e identificación de la información necesaria para la rápida toma de decisiones acertadas.

Componentes gráficos . Todos los sistemas SCADA incluyen herramientas que le permiten crear tanto elementos estáticos de diagramas mnemotécnicos (imágenes de contorno de dispositivos tecnológicos, tuberías, etc.) como animar (animar) estos elementos (crear objetos dinámicos). Estos fondos incluyen:

· conjuntos de primitivas de dibujo gráfico (línea, rectángulo, elipse, curvas, texto) y medios de su disposición para crear objetos propios únicos);

· bibliotecas listas para usar de objetos gráficos típicos: objetos tecnológicos (dispositivos, mecanismos, máquinas, etc.), marcadores, punteros, controles deslizantes, botones, interruptores utilizados para mostrar variables y controlar el proceso. Los datos de la biblioteca pueden ser ampliados por el usuario. Al construir un diagrama mnemotécnico, primero se dibuja

imagen estática de la ventana de trabajo. Por lo general, estos dispositivos proceso tecnológico o su secuencia tecnológica, pipelines, antecedentes, texto explicativo, etc.

El siguiente paso es dar dinámica al diagrama mnemotécnico, es decir, animación de los elementos dibujados (o seleccionados de las bibliotecas). La animación se refiere a la capacidad de los elementos para cambiar sus propiedades cuando cambian las variables del proceso. Las propiedades que se pueden cambiar son el ancho, el color y el estilo de la línea, el color y el estilo de relleno (si se trata de una forma rellena) y el tamaño, la posición y la orientación de los elementos. También proporciona entrada directa de variables (números y texto, controles deslizantes) y control de procesos mediante botones e interruptores (Inicio/Parada, Encendido/Apagado, Ventana de llamada, etc.).

Principios de construcción . Con una amplia variedad de procesos tecnológicos, diseñar un buen circuito mnemotécnico es en muchos sentidos un arte, pero podemos recomendar principios generales construye:

– concisión y claridad- el diagrama mnemotécnico debe ser simple (los contornos y las proporciones de los dispositivos están cerca de la forma de prototipos reales), no debe contener elementos menores, y la información mostrada debe ser clara y específica, conveniente para la percepción y el procesamiento posterior. El diagrama mnemotécnico debe proporcionar un número mínimo, pero adecuado para el control y la gestión, de variables, no debe estar “sobrecargado” con información para aclaración (tendencias secundarias), lo que es más conveniente hacerlo anidado en forma de ventanas emergentes llamadas a petición del operador;

– máxima linealidad procesar imágenes, es decir, es deseable resaltar la línea principal del proceso, obedeciendo la regla visual: leer "de izquierda a derecha" y "de arriba a abajo", el uso mínimo de contornos paralelos, lo que simplificará enormemente la percepción

- autonomía– aislamiento entre sí de las secciones del diagrama mnemotécnico correspondientes a objetos y unidades controlados y gestionados de forma autónoma. Estas áreas aisladas deben estar claramente separadas de otras y tener una estructura completa, fácil de recordar y distinta.

– unificación- los símbolos de objetos y procesos similares deberían, si es posible, combinarse y unificarse;

- acento visual a los elementos de control y gestión- En primer lugar, se deben resaltar los elementos que son esenciales para evaluar el estado, tomar una decisión y afectar el objeto gestionado (en tamaño, forma o color) (es decir, ayudar a navegar rápidamente, identificar y eliminar desviaciones y mal funcionamiento);

– consideración del factor humano- el diagrama mnemotécnico debe desarrollarse y mejorarse teniendo en cuenta la opinión del personal operativo.

Para evaluar los diagramas mnemotécnicos, se utilizan los siguientes:

– coeficiente informativo – la relación entre el número de elementos pasivos (estáticos) y activos (dinámicos);

– factor de relleno de campo: la relación entre el número de elementos pasivos de los diagramas mnemotécnicos y el número total de elementos del diagrama mnemotécnico.

A la hora de diseñar diagramas mnemotécnicos, suelen ofrecer varias opciones. El último se elige por experimento (simulando en una computadora la actividad de un operador con varias opciones mnemotécnica). Los criterios de evaluación son el tiempo de resolución de problemas y el número de errores cometidos.

En la fig. 2 muestra las zonas principales del diagrama mnemotécnico. Con una dominante horizontal de presentación de la información, se distinguen las siguientes zonas: área de información básica- refleja la estructura general del proceso tecnológico. Contiene los principales dispositivos, pipelines, así como la carga de información que acompaña al proceso tecnológico.

zona información adicional - Aquí se pueden ubicar botones para gráficos de tendencias, informes, inicio/parada, etc.

zona de cambio- debido a la imposibilidad de mostrar racionalmente toda la información en una ventana ("maldición de formato").

Con los medios de alcance, es posible llamar ventanas adicionales en el que se detallan alarmas, tendencias (por día, mes, año), secciones separadas del proceso. Este enfoque descarga el diagrama mnemotécnico, permite obtener la información necesaria sobre el objeto que merece atención en este momento. Una clara diferencia con el dominante vertical de las zonas es que el área 2 (información adicional) se ubica a la derecha del área 1 (información básica). Esto se debe principalmente al tamaño de los objetos descritos (el proceso que se muestra es pequeño en volumen), lo que deja más espacio para la información explicativa. Esta disposición de áreas se puede utilizar para ventanas emergentes, es decir, un examen detallado de secciones individuales del proceso.

Para comodidad visual diagramas funcionales objetos, controlados o administrados, usan diagramas mnemotécnicos - imágenes gráficas esquemas de estos objetos. Un diagrama mnemotécnico puede mostrar, por ejemplo, un taller de máquinas CNC, un proceso tecnológico o un sistema, como una red eléctrica. En otras palabras, un diagrama mnemotécnico es un modelo condicional de información de un sistema o proceso en forma de símbolos que denotan partes del sistema, así como sus conexiones.

El diagrama mnemotécnico refleja gráficamente la estructura de todo el sistema, lo que facilita el trabajo del operador, quien, gracias a dicho diagrama, recuerda más fácilmente la estructura del sistema, la relación de parámetros, el propósito de ciertos controles, instrumentos , máquinas, etc

Para un operador que gestiona procesos, un diagrama mnemotécnico es, quizás, una de las fuentes de información más importantes sobre los procesos que tienen lugar actualmente en el sistema, sobre la estructura y naturaleza de estos procesos, sobre el estado actual del sistema, en particular , sobre accidentes y violaciones de los modos de funcionamiento normales.

Si un objeto administrado tiene una estructura compleja, tiene muchos parámetros que deben controlarse rápidamente y es tecnológicamente esquema complejo. Si durante el funcionamiento del objeto el propio esquema tecnológico puede cambiar, en estos casos los diagramas mnemotécnicos resultan ser muy, muy herramientas efectivas. Pueden mostrar el estado de dispositivos, máquinas, unidades individuales, los valores de varios parámetros, así como proporcionar información general sobre el progreso del proceso.

Gracias a los diagramas mnemotécnicos, un operador que trabaja en condiciones de abundancia de información que le llega puede llevar a cabo la recuperación de información de manera más efectiva, ya que un diagrama mnemotécnico siempre implica lógica, muestra relaciones reales entre los parámetros de un objeto a controlar o controlar.

Con la ayuda de un diagrama mnemotécnico, el operador puede sistematizar lógicamente y procesar fácilmente la información que le llega de manera oportuna, también se facilita el diagnóstico técnico en caso de desviación de la norma. El diagrama mnemotécnico sirve así como soporte externo para la adopción mejor solución e implementación de la acción de control correcta.

Los circuitos mnemotécnicos siempre se crean siguiendo una serie de principios que se han formado a lo largo de muchos años. aplicación práctica mnemotécnica. Y uno de los principios fundamentales es la concisión. El diagrama mnemotécnico no debe contener nada superfluo, debe ser lo más simple posible. En ausencia de elementos que oscurezcan, los datos mostrados deben mostrarse de manera clara y específica, de la manera más concisa posible, para que puedan percibirse fácilmente y luego procesarse rápidamente.

El principio de unificación (generalización) implica la selección en el diagrama mnemotécnico y el uso de los más caracteristicas significativas los objetos, es decir, las características de diseño insignificantes del sistema, no necesitan mostrarse en el diagrama mnemotécnico. Los símbolos de procesos y objetos similares deben combinarse y unificarse.

El principio de enfatizar controles y controles dicta la necesidad, en primer lugar, de resaltar la forma, el color y el tamaño de los más elementos importantes, sirviendo para controlar el estado, y fomentando la adopción Decisiones importantes sobre el impacto en el objeto de control.

De acuerdo con el principio de autonomía, es importante separar entre sí partes del diagrama mnemotécnico correspondientes a unidades y objetos del sistema controlados y controlados de forma autónoma. Las partes separadas están claramente delimitadas unas de otras, obedeciendo al principio de estructuralidad, según el cual deben tener una estructura diferente a otras estructuras, y ser fáciles de recordar, mientras que la estructura debe reflejar adecuadamente la naturaleza y principales propiedades del objeto en la mnemotécnica. diagrama.

El principio de correspondencia espacial de los elementos de control y seguimiento obliga a colocar indicadores e instrumentación estrictamente de acuerdo con la ubicación de los elementos de control correspondientes, de manera que se observe la ley de compatibilidad de la reacción con el estímulo.

Uno de principios fundamentales al crear diagramas mnemotécnicos es el principio de utilizar estereotipos y asociaciones habituales. Los símbolos de los parámetros deben ser asociados por el operador con los símbolos estándar para estos parámetros, que son generalmente aceptados, y en lugar de iconos abstractos, es mejor utilizar símbolos que designen exactamente los procesos y objetos correspondientes.

La figura muestra un ejemplo de diferentes designaciones para los mismos parámetros. Aquí, la línea superior muestra las designaciones de letras, la segunda línea muestra sus símbolos y la tercera línea muestra mnemosímbolos. Obviamente, los mnemosímbolos son similares en sus contornos a los estilos de letras, por lo que los mnemosímbolos son más preferibles.

La práctica muestra que el uso de símbolos mnemotécnicos conduce a una disminución en el número de errores y a una reducción en el tiempo que el operador dedica al reconocimiento de caracteres en un 40%.

Con todo esto, el diagrama mnemotécnico no tiene por qué copiar completamente la estructura técnica. Su tarea es mostrar la lógica de los procesos administrados y controlados, simplificar la búsqueda e identificación de la información requerida para el operador, ayudar a aceptar rápidamente solución correcta y realizar la operación necesaria a tiempo.

Los diagramas mnemotécnicos son despacho y operador. Las salas de operaciones muestran un único complejo tecnológico y las salas de control muestran un sistema disperso formado por objetos, complejos, unidades, etc. En este sentido, existen diferencias entre estos dos tipos de diagramas mnemotécnicos en cuanto al grado de detalle y los detalles de mostrando objetos.

Si el operador actúa directamente sobre el nemotécnico de conmutación, dicho nemotécnico de operador se denomina operativo. Si el diagrama mnemotécnico sirve solo para informar al operador, entonces este es un diagrama mnemotécnico no operativo. Los diagramas mnemotécnicos de envío se subdividen en mímico y ligero de acuerdo con una característica similar.

La composición del diagrama mnemotécnico operativo, además de los dispositivos de visualización y instrumentos de medición, señalización y elementos pictóricos, también se incluyen mandos de tipo llamativo o individual. Los diagramas mnemotécnicos del despachador Mimic tienen interruptores para eliminar señales manualmente y obtener datos en el diagrama mnemotécnico sobre el estado real actual del objeto de control.

Si en el diagrama mnemotécnico cada uno de los elementos de información está asociado con un sensor individual, dicho diagrama mnemotécnico se denomina de objeto único o individual. Si es posible cambiar entre varios objetos del mismo tipo, dicho mnemotécnico se denomina multiobjeto o selectivo (llamada).

Entonces, llamar a los circuitos mnemotécnicos puede cambiar entre varios sensores de un objeto o entre objetos. Llamar a los circuitos mnemotécnicos permite reducir el área del panel, usar uno en lugar de varios, ahorrar en la instalación de dispositivos y en sistemas de procesamiento de información, y también facilitar el trabajo del operador al simplificar el circuito y reducir el campo de visión. .

Si un diagrama mnemotécnico siempre muestra un esquema constante del mismo objeto, dicho diagrama mnemotécnico se llama constante. Si, según los modos de operación del objeto, según la naturaleza de los procesos en curso, la imagen cambia mucho, tal mnemónico se llama reemplazable. Por ejemplo, primero se muestra el esquema de inicio, luego el esquema del modo de funcionamiento normal del objeto y, en caso de accidente, el esquema de emergencia.

Los diagramas mnemotécnicos se colocan tanto en el panel de la consola como en paneles separados, en los accesorios de la consola y en los complementos del tablero. La visualización de información se puede presentar tanto en formato discreto como analógico, o en formato analógico-discreto.

por forma simbolos unidad, objeto, Equipo tecnológico, los diagramas mnemotécnicos se dividen en tridimensionales, planos y en relieve. De acuerdo con el método de codificación - en simbólico y condicional. Signos convencionales de ninguna manera asociado con procesos reales y objetos En la figura anterior, la segunda línea corresponde a la codificación condicional, la tercera a la simbólica.

De acuerdo con la forma en que se representan los símbolos o signos en los diagramas mnemotécnicos, las imágenes pueden tener un contraste directo o inverso. Los elementos se aplican mediante fotométodo, dibujo, adhesivo, fuentes de luz electroluminiscente, descarga de gas, LED, lámparas incandescentes, etc.

Las pantallas son ahora las más populares, porque con una estructura ramificada compleja de un objeto, cuando el proceso cambia regularmente tecnológicamente y, de hecho, se necesitan varios diagramas mnemotécnicos. La pantalla de visualización le permite mostrar un diagrama mnemotécnico de todo el sistema, o diagramas de objetos o nodos individuales. El operador o la computadora misma realizan la llamada al diagrama mnemotécnico requerido en la pantalla.

Durante el desarrollo de diagramas mnemotécnicos, se selecciona la forma de símbolos más óptima. Al mismo tiempo, deben estar cerrados y las líneas y elementos adicionales no deben cruzarse con el contorno del símbolo, para no interferir con la lectura de la información por parte del operador. Los requisitos para los símbolos de emergencia y los símbolos que indican el estado funcional son especialmente altos.

Para indicar "on" se suele utilizar color verde, para "discapacitados" - rojo. Una señal intermitente del nuevo estado informa sobre un cambio de estado, por ejemplo, si la unidad estaba funcionando al principio y el indicador era verde, luego cuando se apaga, un intermitente rojo parpadea. Frecuencia de destello: de 3 a 8 Hz, con una duración de brillo de al menos 50 ms. La señal de cambio de estado solo puede ser apagada por el propio despachador.

En cuanto a las líneas de conexión en el diagrama mnemotécnico, deben ser líneas rectas continuas, lo más cortas posible y tener la menor cantidad de intersecciones posible. Si el mnemotécnico es muy grande, hay muchos objetos en él y los colores son diferentes y brillantes, la visión del operador está sobrecargada. Por eso, en mnemónicas, siempre intentan reducir la cantidad de colores que sobrecargan los ojos: morado, violeta y rojo. El color de fondo no debe estar saturado, y es mejor si su color es amarillo claro, gris claro o verde claro.

Al evaluar diagramas mnemotécnicos listos para usar, se tiene en cuenta la relación entre la cantidad de elementos pasivos y activos, lo que indica el grado de contenido de información del diagrama mnemotécnico y la relación entre la cantidad de elementos pasivos y la cantidad total de elementos. del diagrama mnemotécnico también se calcula.

En general, al diseñar un diagrama mnemotécnico se consideran varias de sus variantes finales, y modelando el diagrama mnemotécnico de una forma u otra, también modelan el proceso de interacción entre el operador y el diagrama mnemotécnico. Cuanto más rápido sea capaz el operador de resolver las tareas asignadas, y menos cometa errores, más exitosa se considera la mnemotécnica.

El rango de aplicación de los circuitos mnemotécnicos hoy en día es enorme. imita encontrar aplicación amplia en la construcción, la metalurgia, la ingeniería energética, la construcción de maquinaria, la fabricación de instrumentos, la industria ferroviaria y del transporte en general, y muchos otros sectores industriales y civiles.

Software para mantener un diagrama mnemotécnico y un diario electrónico de una instalación de energía

El sistema de información de despacho es una parte integral del paquete de software Modus y se basa en la aplicación mantener un diagrama mnemotécnico y un diario electrónico despachador.

Diagrama sinóptico y software de registro electrónico, junto con un conjunto de extensiones descritas en las secciones Integración con bases de datos, Trabajo con datos de control remoto y otras extensiones, es sistema de informacion de despacho.

La operación del programa se basa en el mantenimiento por parte del operador del esquema operativo de la instalación eléctrica, presentado en forma gráfica (mímica). El operador realiza cambios en el esquema de acuerdo con el cambio en el estado de la instalación eléctrica. Es posible conectar un sistema de recogida de información telemétrica, así como un sistema de telecontrol, en cuyo caso el programa adquiere las capacidades descritas en el apartado Trabajar con datos de control remoto.

El diario electrónico se llena automáticamente de acuerdo con los cambios en el esquema operativo.
El software se centra en el mantenimiento de esquemas de cualquier nivel - PES, RES, urban redes electricas, esquemas de suministro de energía empresas industriales, sistemas de potencia, subestaciones, circuitos eléctricos de estaciones, equipos de protección y automatización de relés, dispositivos SDTU.
El software es de particular beneficio en aquellas empresas donde existen grandes esquemas de suministro de energía con una cantidad relativamente pequeña de telemecánica. En primer lugar, se trata de redes urbanas, redes de distribución, empresas industriales.

Anteriormente, esta aplicación se denominaba Diario Electrónico y antes Diario Operativo. Actualmente, estos nombres no se utilizan, ya que no transmiten con precisión el objetivo principal del programa.

Software de gestión de diagramas mímicos

Características clave:

• Le permite mantener registros de conmutación tanto en el circuito primario (dispositivos de conmutación) como en el secundario (estado de protección de relé y automatización);
• Proporciona verificación de la viabilidad de realizar operaciones basadas en las reglas de conmutación en instalaciones eléctricas;
• Permite cambiar según formularios o cambiar programas, o paso a paso;
• Le permite mantener un registro de la ubicación del ASO, equipos de reparación, sitios trabajo de reparación, sitios de accidentes, puesta a tierra de protección portátil instalada;
• Le permite mantener las instalaciones de energía en los diagramas
• Tiene medios avanzados para imprimir los estados de los circuitos (normal, operativo, en un momento determinado), proporciona búsqueda y selección de elementos de circuito en un circuito de acuerdo con una serie de criterios;
• Proporciona impresión del Diario Electrónico, generación de informes sobre los datos disponibles en el mismo.

Funciones de registro de servicio

• Ejemplos de selecciones de registros:
   - desde el momento del registro del operador en el sistema;
   - del registro anterior del operador en el sistema;
   - cambios en el esquema operativo para el período de tiempo especificado;
   - relacionado con la diferencia entre el esquema operativo y el normal;
   - conmutación de emergencia;
   - Puesta a tierra portátil instalada/retirada, habilitada/deshabilitada SA.
• Visualización de áreas desenergizadas y puestas a tierra
• Exportar selecciones como archivos.
• Transición rápida entre entradas en el diario, elementos del esquema y artículos en los formularios de cambio.
• Visualización de desviaciones del estado del esquema operativo del esquema normal y del estado en el momento de la entrega del último turno.
• Impresión y visualización de diagramas mnemotécnicos de un objeto
• En el estado en el momento especificado
• EN estado actual esquema operativo
• En el estado normal del circuito.
• Mostrar equipos defectuosos, desenergizados, rotos, sin usar, etc.
• Exhibición de cadenas portacables y titulares y centros de transformación incluidos en el alimentador
• Mostrar en la información sobre herramientas de la SS, el centro de suministro y el RP desde el que se alimenta el alimentador
• Diagnóstico de alimentadores alimentados incorrectamente
• Capacidad para ver el estado actual del esquema y registro de otros usuarios en la red.

Funciones de servicio del circuito.

• Visualización del resultado de la selección directamente en el diagrama.
• Visualización de datos asociados a los elementos del régimen (por ejemplo, pasaporte o datos calculados) de bases de datos a disposición del cliente. El mecanismo estándar para conectar dichas bases está integrado en el software.
• Personalización de la visualización de gráficos sobre la marcha (sin volver a dibujar) de acuerdo con los estándares de la empresa o la preferencia del operador.
• Colocación automática de direcciones de línea desde el centro de suministro hasta el consumidor
• Formación e iluminación automática de alimentadores normales (según tramos de corriente normales) y corrientes (en un momento determinado).
• El complejo proporciona un sistema de varias páginas de transiciones desde esquema general redes hasta mapa geografico terreno.

Tareas organizativas y tecnológicas a realizar:

• Aprobación del régimen normal y la admisión de usuarios al trabajo.
• Aceptación (entrega) del turno por parte del personal operativo de la instalación, traslado de información sobre el turno.
• Mantenimiento del esquema operativo, manteniendo un diario electrónico.
• Uso del sistema para preparar y arreglar la ejecución de formularios de cambio estándar y de una sola vez y programas de cambio.
• Mantener una lista de tareas actuales.

Tipos de asientos de diario

Acciones con objetos: fijación de interruptores, configuración de eliminación de corriente operativa / bloqueo, configuración de eliminación de protección, etc.

Reconocimiento de señales de TV y mensajes sobre la superación de los valores de la configuración.

Acciones de verificación, resultados de rondas e inspecciones.

Negociaciones entre personal operativo, pedidos.

Organización y contabilidad de equipos de campo y reparación en destinos.

Instalación/retirada de elementos móviles - puesta a tierra portátil, cartel, looping, etc.

• Señalización de lugares de accidentes.

editor de tareas

Como parte del software para mantener un diagrama mnemotécnico y un diario electrónico, se implementa el programa "Editor de tareas operativas". Está diseñado para monitorear el estado de las tareas operativas en el lugar de trabajo del despachador.

El software permite:

Recopilación de tareas operativas mediante la realización de operaciones en el esquema electrónico de la instalación eléctrica.

Verificación de la tarea operativa según el diagrama mnemotécnico (layout) con control sobre la corrección de las operaciones:

encendido de las cuchillas de puesta a tierra bajo tensión;

desconectar seccionadores bajo carga;

control de bloqueo operativo;

mostrando en el diagrama con una línea de puntos las secciones eléctricas desconectadas del circuito, etc.

Marcas de la ejecución de operaciones en tareas operativas, lo que asegura el control sobre el estado real de las tareas operativas activas.

Acceso rápido y cambio entre tareas activas.

Guardar la tarea activa en un archivo y cargar desde un archivo actualizado.

Capacidad para ver diagramas mnemotécnicos de instalaciones eléctricas.

Posibilidad de imprimir una tarea operativa en forma de formulario de cambio de un formulario estándar.

Recopilación de formularios de cambio regulares y trabajo con ellos.

Elaboración y almacenamiento de una base de datos de formularios de cambio estándar.

Comprobación de la posibilidad de realizar una forma típica de conmutación en el estado actual del esquema de la instalación eléctrica.

Creación de formularios de cambio regulares basados ​​en formularios estándar en formato electrónico y trabajo en ellos.

El programa proporciona control sobre el estado de varias tareas operativas ejecutadas simultáneamente. El despachador puede alternar entre ellos en la ventana de la lista de tareas. El editor de tareas operativas está integrado con la aplicación de software para el mantenimiento de un diagrama mnemotécnico y un diario electrónico.

Revistas adicionales incluidas en DIS

A partir de la versión 5.20, DIS incluye varios diarios adicionales:

• Cambios en el suministro de energía de los consumidores,
• Violaciones tecnológicas,
• aplicaciones de consumo,
• Defectos de hardware..

Los datos de registros adicionales se almacenan en la base de datos de EZH y contienen información sobre los parámetros y la hora del evento, la instalación eléctrica, una parte explicativa, datos sobre la persona que realizó la entrada:
Las revistas desarrolladas están totalmente integradas con circuito electrico. Se proporciona una transición automática de una entrada de registro a un elemento de esquema y viceversa. También es posible trabajar registros sin esquema.
Todas las revistas permiten generar informes en formato Word

Registro de cambios de fuente de alimentación
El registro de cambios de la fuente de alimentación le permite realizar un seguimiento de los cambios en la fuente de alimentación de los consumidores.

Formulario de registro de cambio de fuente de alimentación

Bitácora de registro de infracciones tecnológicas
En el diario de violaciones tecnológicas (TN) se registran:

• Tiempo de aparición de NT
• El objeto de la ocurrencia de TN
• Número de subestaciones transformadoras desenergizadas, subestaciones, centros de salud, suministro de calor
• Poder desconectado
• Hora de eliminar el TN poniendo en marcha el objeto

Los datos del informe sobre suscriptores desenergizados se forman automáticamente sobre la base de directorios de suscriptores preparados previamente y el análisis de la configuración actual de la red.

Formulario del registro de violaciones tecnológicas.

La forma de registrar el registro de violaciones tecnológicas.

Diario de aplicaciones de consumo para fallas de energía.
Para organizar el proceso de registro de solicitudes de consumo en el DIS, se ha desarrollado un módulo apropiado que le permite registrar información sobre la pérdida total o parcial del suministro eléctrico utilizando los sistemas de información corporativa formados en las empresas.

Formulario de registro de solicitud del consumidor

Formulario de registro de registro de solicitud del consumidor

Registro de defectos y problemas con el equipo y el progreso de su eliminación
Se ha desarrollado un módulo de registro de defectos y mal funcionamiento de los equipos, totalmente integrado con el circuito eléctrico. Al mismo tiempo, se proporciona una transición automática del registro al elemento del circuito y viceversa.
El módulo ofrece la posibilidad de seleccionar registros mediante:

• la fecha prevista de eliminación del defecto (indicando una fecha específica o indicando un período),
• departamento responsable de la solución de problemas
• todos los defectos no reparados, defectos cuyo plazo de subsanación haya expirado;

El módulo le permite posponer la fecha límite para corregir un defecto.

Formulario de registro de defectos

Formulario de entrada de registro de defectos

Seguridad y aspectos legales

Todos los cambios en el registro se ingresan en nombre del despachador que se hizo cargo del turno. Falsificación y modificación retroactiva de registros en diario electronico excluido. Para el seguro contra fallas de software, es posible mantener una copia impresa (impresión) simultáneamente con las entradas de registro.

Conexión de teleseñalización / telecontrol

sala de control sistema de informacion puede ser considerado como parte constituyente OIC (nivel superior) en el que se implementa el soporte conmutación operativa y aquí están amplias oportunidades integración.

El software tiene una capacidad integrada para recibir teleinformación y telemetría, así como instalaciones de energía de telecontrol a través de la interfaz de software industrial OPC. Esta interfaz de programación es compatible con muchos complejos modernos telemecánica, así como sistemas OIC/SCADA.

El intercambio de tales complejos se lleva a cabo sin programación adicional. En el caso de utilizar información de sistemas que no son compatibles con OPC, los desarrolladores de Modus u otra organización contratante pueden realizar el acoplamiento de forma contractual (el desarrollo de un servidor OPC apropiado suele ser óptimo).

Por lo tanto, el paquete de software puede considerarse como parte integral del OIC (nivel superior), en el que se implementa el soporte para la conmutación operativa.

El esquema mnemotécnico táctil es un medio tiflotécnico especial de orientación espacial de personas con discapacidad visual, desarrollado por los especialistas del Tiflocentre "Vertical". Este dispositivo debe cumplir muchos requisitos en el campo de los estándares tiflográficos, y el mapa del espacio que se muestra en él debe realizarse teniendo en cuenta las peculiaridades de la percepción del mundo por parte de una persona ciega. El desarrollo y la producción de un plan táctil es un proceso difícil y largo realizado por especialistas en fiebre tifoidea, en el que es necesario, en primer lugar, tener en cuenta las peculiaridades de la percepción sensorial de las personas y el efecto táctil necesario, porque solo un ciego persona realmente puede apreciar su calidad.

¿Qué es un imitador táctil?

Cualquier mnemónico táctil, independientemente de su propósito funcional, consta de una superficie táctil, un soporte y un botón de llamada.

Para garantizar la accesibilidad real de los edificios y locales, cada mnemónico táctil debe estar equipado con un sistema integrado para pedir ayuda. El botón de llamada debe estar equipado con una confirmación de activación por voz y una función de notificación por voz cuando las baterías están bajas.
Descargar términos de referencia.

Cómo pedir una mímica táctil "real" para ciegos

Si desea hacer algo más que una "decoración para la puerta de entrada" o " hermoso esquema”, pero un dispositivo verdaderamente completo para una persona ciega, bienvenido a Tiflocenter “Vertical”, nuestros especialistas están listos para realizar cualquier tarea en el campo de la orientación para personas con discapacidad visual.

En los últimos 10 años, es decir, durante tantos años, Tiflocenter los ha estado desarrollando, el proceso de producción imitaciones táctiles evolucionado mucho. Realizó cientos de pruebas conjuntas con ciegos. diversas tecnologías indicadores táctiles y como resultado solución común fue reconocido como el mejor: un indicador de polímero de capa táctil. Donde la superficie táctil consta de varias capas polimerizadas UV. Estos productos están protegidos por una patente de invención (modelo de utilidad), cuyos derechos pertenecen a Vertikal LLC.

Requisitos para superficies táctiles

La superficie táctil, dependiendo de las condiciones de funcionamiento, se puede realizar en varias versiones con diferentes características antivandálicas y visuales, limitadas únicamente por las condiciones universales de diseño. Es importante caracteristicas funcionales, los paneles táctiles disponían de indicadores de calidad al alcance de cualquier persona ciega, como la altura óptima del ascensor táctil, el tamaño de la letra braille, una lógica única para la elaboración de diagramas y mapas mnemotécnicos táctiles, descripciones de información adaptadas, entre otras muchas características, cuya calidad solo puede ser determinada por personas "especiales".

El soporte al que se fija la superficie táctil también es un factor importante, ya que está diseñado teniendo en cuenta las zonas de accesibilidad de las personas invidentes.

Cómo realizar un pedido para el desarrollo y producción de un diagrama mnemotécnico

Para realizar un pedido para el desarrollo de una mímica táctil, primero debe:

• preparar un plano de planta para el que se planea hacer un diagrama mnemotécnico táctil
• es muy importante indicar con precisión y corrección en el plano la ubicación del diagrama mnemotécnico táctil
• marque todas las habitaciones disponibles en el plano donde está previsto el acceso para una persona ciega
• indique en el plano el número de habitaciones disponibles y envíelas en una lista separada con una decodificación para cada una por separado
• indicar en el plano, la entrada, aseos, salidas de emergencia, la zona de obtención de información, así como toda aquella otra información que considere necesaria transmitir a una persona invidente

En base a esta información, nuestros especialistas audiovisuales desarrollarán un campo mímico táctil de acuerdo con todos los criterios de la alfabetización Braille y los documentos reglamentarios.

Después de eso, debe decidir el tipo de superficie táctil utilizada en la sección Superficies táctiles.

Para garantizar la ubicación de la información en un ángulo conveniente y un área accesible para una persona ciega, debe seleccionar el método de instalación del diagrama mnemotécnico en la sección "Tipos de soportes".

Cómo escribir una tarea técnica para la producción de un diagrama mnemotécnico

Para redactar los términos de referencia de la subasta, debe descargarlos haciendo clic en el icono o solicitar la redacción de un TOR individual a los especialistas de Tiflocenter. Los términos de referencia correctamente redactados son la clave para el suministro de indicadores táctiles de alta calidad. Después de descargar el TK, debe seleccionar el tipo e insertar las dimensiones del campo táctil. Es necesario descargar una tarea técnica separada para bastidores.

Durante más de 10 años hemos estado desarrollando y fabricando varios sistemas orientación en el espacio para personas con función limitada visión. Todos los productos se crean utilizando un sistema de guía que proporciona una referencia continua desde el punto de partida: diagramas mnemotécnicos, con señales táctiles a lo largo de la ruta y en puntos clave de la ruta, y especialmente en los puntos de unión de la ruta a meta final destino.

Resolver los problemas de orientación y desarrollo es realmente sistema efectivo la navegación para ciegos requiere un enfoque integral (diversificado) de los problemas de adaptación de las instalaciones de infraestructura social, así como su equipamiento con medios auxiliares de orientación espacial.

El uso de un sistema claro y complejo de guías permite que la persona ciega se mueva de forma independiente en el espacio después de recibir información preliminar del diagrama mnemotécnico táctil.

A veces sucede que los propietarios de objetos, recurriendo a varias organizaciones que no tienen conocimientos y tecnologías en el campo de la adaptación de objetos para ciegos, obtienen un resultado que no solo engaña al ciego, sino que a veces lo desorienta por completo y, como consecuencia resultado, puede incluso conducir a una situación traumática. A menudo hay situaciones de producción incorrecta de signos (falta de un efecto táctil apropiado, uso incorrecto del sistema Braille, falsificación o imitación visual de dispositivos antitifoides), como resultado de lo cual se convierten en medios inútiles o también conducen a una complicación de orientación en el espacio.

También hay errores similares cuando un cliente no sigue las recomendaciones de especialistas en el campo de la orientación para ciegos y decide de forma independiente dónde colocar uno u otro indicador táctil especialmente diseñado para su organización.

Tyflocenter "Vertical" realiza constantemente investigaciones y nuevos desarrollos en el campo de la mejora de los indicadores táctiles. En la actualidad, poseemos una patente única para Braille y tecnología de gráficos táctiles, desarrollada por nuestros empleados. Esta tecnica proporciona buen efecto, buena apariencia y calidad del producto. Cada producto se somete a pruebas táctiles y tiene un holograma patentado con licencia. Los productos que no tienen los hologramas correspondientes son falsificados (su producción es ilegal).

Cómo ordenar y hacer rápidamente pictogramas táctiles:

Socios respetables! Para realizar un pedido rápido para la producción de productos táctiles, debe completar una solicitud en línea en 4 pasos en nuestro sitio web. Una aplicación electrónica puede reducir significativamente el tiempo de desarrollo.

Nuestra empresa ha sido el mayor fabricante de mnemónicos y pictogramas táctiles en Rusia y la CEI durante más de 15 años, producimos cientos de pictogramas táctiles por día. Por lo tanto, para optimizar los pedidos de productos táctiles, se recomienda utilizar formularios de solicitud electrónicos en nuestro sitio web. Después de completar este formulario, recibirá un correo electrónico con los parámetros de los productos que ordenó, y nuestros gerentes podrán ver su pedido de inmediato.

La información que se muestra en el diagrama mnemotécnico se puede presentar en forma de señal analógica, discreta y de relé, así como gráficamente. El diagrama mnemotécnico, que muestra visualmente la estructura del sistema, facilita que el operador memorice los esquemas de los objetos, la relación entre los parámetros, el propósito de los instrumentos y los controles. En el proceso de control, el diagrama mnemotécnico es la fuente de información más importante para el operador sobre el estado actual del sistema, la naturaleza y estructura de los procesos que ocurren en él, incluidos los asociados con la violación de los regímenes tecnológicos, accidentes, etc.

Los diagramas mnemotécnicos reflejan los equipos principales, las señales, el estado de los organismos reguladores. Los diagramas mnemotécnicos pueden reflejar tanto la imagen general del estado del sistema, el proceso tecnológico y el estado de unidades individuales, dispositivos, valores de parámetros, etc. El material auxiliar y de referencia debe ubicarse en formularios de visualización adicionales, con la capacidad de extraer estos formularios auxiliares a la pantalla lo más rápido posible.

Los esquemas mnemotécnicos ayudan al operador, que trabaja en condiciones de una gran cantidad de información entrante, a facilitar el proceso de recuperación de información, subordinándolo a una cierta lógica dictada por las conexiones reales de los parámetros del objeto controlado. Facilitan la sistematización lógica del operador y el procesamiento de la información entrante, ayudan a la implementación de diagnósticos técnicos en caso de desviaciones del proceso de la norma, brindan un soporte externo para el desarrollo soluciones óptimas y formación de acciones de control.

Los diagramas mnemotécnicos se utilizan con eficacia en los casos en que

• objeto gestionado tiene un complejo esquema tecnológico y Número grande parámetros controlados;

• el esquema tecnológico del objeto se puede cambiar rápidamente en el proceso de trabajo.

Los diagramas mnemotécnicos se basan en varios principios básicos.

• el principio de concisión, según el cual el diagrama mnemotécnico debe ser simple, no debe contener elementos innecesarios que oscurezcan, y la información mostrada debe ser clara, específica y concisa, conveniente para la percepción y el procesamiento posterior.

• el principio de generalización y unificación establece el requisito según el cual es necesario destacar y utilizar las características más significativas de los objetos gestionados, es decir, los elementos que denotan elementos insignificantes no deben utilizarse en el diagrama mnemotécnico caracteristicas de diseño los sistemas y los símbolos de objetos y procesos similares deben, si es posible, combinarse y unificarse.

• el principio de énfasis: a los elementos de control y gestión en diagramas mnemónicos, en primer lugar, es necesario resaltar el tamaño, la forma o el color de los elementos que son más esenciales para evaluar el estado, tomar decisiones e influir en el objeto controlado .

• el principio de autonomía prevé la necesidad de aislar entre sí secciones del diagrama mnemotécnico correspondientes a objetos y unidades controlados y gestionados de forma autónoma. Estas áreas aisladas deben estar claramente delimitadas de otras y, de acuerdo con el principio de estructura, deben tener una estructura completa, fácil de recordar y diferente de las demás. La estructura debe reflejar la naturaleza del objeto y sus propiedades básicas.

• el principio de correlación espacial de los elementos de control y gestión, la ubicación de los dispositivos de instrumentación e indicadores debe estar claramente coordinada con la ubicación de sus correspondientes elementos de control, es decir, se debe observar la ley de compatibilidad de estímulo y reacción.

• el principio de usar asociaciones y estereotipos habituales implica el uso en diagramas mnemotécnicos de tales símbolos de parámetros que están asociados con generalmente aceptados letras estas opciones. Es deseable utilizar, si es posible, en lugar de signos abstractos, símbolos asociados a objetos y procesos.

La tarea principal del diagrama mnemotécnico.

Visualización de la lógica de los procesos controlados y gestionados, para ayudar a simplificar la búsqueda e identificación de la información necesaria y tomar oportunamente las decisiones correctas.

Clasificación de diagramas mnemotécnicos por tipo

Operador

Mostrar, por regla general, un solo complejo tecnológico espacialmente concentrado Dependiendo de si el operador realiza cualquier cambio directamente en el diagrama mnemotécnico o si es un dispositivo de información puramente informativo, los diagramas mnemotécnicos del operador se dividen en operativos y no operativos.

• imitaciones operativas junto con varios dispositivos Las pantallas, dispositivos, elementos visuales y de señalización tienen controles de tipo individual o de llamada.
• no operativa

Salas de control

Muestran un sistema disperso, que incluye una variedad de complejos tecnológicos, objetos, unidades. Dependiendo de si el operador realiza cualquier cambio directamente en el diagrama mnemotécnico o si se trata de un dispositivo de información puramente informativo, las salas de control se dividen en luz y mímica.

• luz
• imitar: interruptores manuales para eliminar señales y mostrar el estado del objeto en el diagrama mnemotécnico de acuerdo con su estado real.

Los diagramas mnemotécnicos del operador y del despachador difieren significativamente en el grado de detalle y muestran el detalle de los objetos de administración y control individuales.

Individual

Diagramas mnemotécnicos individuales o de un solo objeto: diagramas mnemotécnicos en los que cada elemento de información está asociado con un solo sensor, es decir, las secciones del circuito están constantemente conectadas a los mismos objetos controlados.

vocación

Circuitos mnemotécnicos de llamada o selectivos (multiobjeto): los circuitos mnemotécnicos en los que las secciones pueden conectarse periódicamente o según sea necesario a varios objetos que tienen la misma estructura, se denominan circuitos mnemotécnicos de llamada o selectivos (multiobjeto). Al llamar mnemónicos, se puede conectar uno u otro objeto, o uno u otro sensor de un objeto. Con la ayuda de un circuito mnemotécnico de llamada, es posible reducir significativamente el tamaño del panel, ahorrar en instrumentos y SDI, facilitar las condiciones de trabajo del operador al reducir el campo de visión y simplificar el circuito.

Permanente

Diagrama mnemotécnico permanente: un diagrama mnemotécnico que muestra constantemente el mismo diagrama de objetos. En diagramas mnemotécnicos reemplazables, la imagen durante la operación puede cambiar significativamente dependiendo de los modos de operación del objeto (circuito de inicio, operación normal, circuito de emergencia, etc.).

Clasificación de diagramas mnemotécnicos por tipo

Localización

• paneles individuales
• complemento para el panel de instrumentos
• adjunto a la consola
• panel de control del mando a distancia

Información sobre la mímica

• cosa análoga
• analógico-discreto
• discreto

Símbolos del objeto, unidad, línea de producción y otros equipos

• departamento
• en relieve
• voluminoso

Forma de codificación

• condicional
• simbólico

Símbolos en diagramas mnemotécnicos

Los signos convencionales no tienen semejanza externa y no crean asociaciones visuales con los objetos y fenómenos mostrados.

Al desarrollar diagramas mnemotécnicos, es importante elección óptima formas de símbolos utilizados. La forma de los símbolos debe ser un bucle cerrado. Los elementos auxiliares y las líneas no deben cruzar el contorno del carácter ni dificultar de ninguna otra manera su lectura.

Deben imponerse mayores requisitos a los símbolos que señalan el estado funcional (emergencia especial) de unidades u objetos individuales.

Líneas de conexión en la mímica

Debe ser recto y sólido. Al diseñar un diagrama mnemotécnico, es necesario esforzarse por líneas de conexión eran lo más cortos posible y tenían el menor número de intersecciones.

Especificaciones de trabajar con diagramas mnemotécnicos

Al trabajar con diagramas mnemotécnicos que tienen tamaño considerable y muchos objetos varios colores y brillo, sistema visual El operador está bajo mucho estrés. Por lo tanto, no está permitido usar una gran cantidad de colores que cansan rápidamente los ojos: rojo, púrpura, púrpura. Se recomienda utilizar colores de baja saturación de la frecuencia media del espectro como fondo de los diagramas mnemotécnicos.

Evaluación de mnemónicos

Ocurre de dos maneras

1. El coeficiente de contenido de información es la relación entre el número de elementos pasivos y activos.
2. El factor de llenado de campo es la relación entre el número de elementos pasivos de los circuitos mnemotécnicos y numero total elementos mnemotécnicos.

Escriba una reseña sobre el artículo "Mnemónico"

Enlaces

Un extracto que caracteriza el diagrama mnemotécnico

El Emperador agachó la oreja, frunciendo el ceño ligeramente para mostrar que no había oído.
"Estoy esperando, Su Majestad", repitió Kutuzov (el príncipe Andrey notó que el labio superior de Kutuzov temblaba de forma poco natural mientras esperaba esto). “No todas las columnas se han reunido todavía, Su Majestad.
El soberano escuchó, pero esta respuesta, aparentemente, no le agradó; se encogió de hombros encorvados, miró a Novosiltsev, que estaba de pie a su lado, como si se quejara de Kutuzov con esta mirada.
"Después de todo, no estamos en Tsaritsyn Meadow, Mikhail Larionovich, donde no comienzan el desfile hasta que llegan todos los regimientos", dijo el soberano, mirando nuevamente a los ojos del emperador Franz, como si lo invitara, si no participar, luego escuchar lo que Él habla; pero el emperador Franz, que seguía mirando a su alrededor, no escuchó.
—Por eso no empiezo, señor —dijo Kutuzov con voz sonora, como advirtiendo la posibilidad de no ser escuchado, y algo volvió a temblar en su rostro. “Es por eso que no empiezo, señor, porque no estamos en el desfile ni en Tsaritsyn Meadow”, dijo clara y distintamente.
En la suite del soberano, todos los rostros, intercambiando instantáneamente miradas entre sí, expresaron murmullos y reproches. “No importa la edad que tenga, no debería, no debería hablar así”, expresaron estos rostros.
El soberano miró intensa y atentamente a los ojos de Kutuzov, esperando que dijera algo más. Pero Kutuzov, por su parte, inclinando respetuosamente la cabeza, también parecía estar esperando. El silencio duró alrededor de un minuto.
"Sin embargo, si lo ordena, su majestad", dijo Kutuzov, levantando la cabeza y cambiando nuevamente su tono al tono anterior de un general estúpido, irrazonable pero obediente.
Tocó al caballo y, habiendo llamado al jefe de la columna Miloradovich, le dio la orden de avanzar.
El ejército volvió a moverse, y dos batallones del regimiento de Novgorod y un batallón del regimiento de Apsheron avanzaron más allá del soberano.
Mientras pasaba este batallón de Apsheron, Miloradovich de rostro rubicundo, sin abrigo, con uniforme y órdenes y con un sombrero con un gran sultán, puesto de costado y del campo, la marcha galopaba hacia adelante y, saludando valientemente, frenaba. el caballo delante del soberano.
“Dios lo bendiga, general”, le dijo el emperador.
– Ma foi, señor, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilite, señor, [Realmente, su majestad, haremos lo que nos sea posible, su majestad,] - respondió alegremente, sin embargo provocando una sonrisa burlona de los caballeros del séquito del soberano con su mal Acento francés.
Miloradovich hizo girar bruscamente a su caballo y se colocó un poco detrás del soberano. Los absheronios, emocionados por la presencia del soberano, valientemente, golpeando enérgicamente sus pies, pasaron junto a los emperadores y sus séquitos.
- ¡Tipos! - Gritó Miloradovich en voz alta, segura de sí misma y alegre, aparentemente excitado hasta tal punto por los sonidos de los disparos, la expectativa de la batalla y la vista de los buenos compañeros de Apsheron, todavía sus camaradas Suvorov, pasando rápidamente por el emperadores, que se olvidó de la presencia del soberano. - ¡Chicos, no toméis el primer pueblo! él gritó.
- ¡Encantado de intentarlo! gritaron los soldados.
El caballo del soberano se espantó ante un grito inesperado. Este caballo, que había llevado al soberano en las revisiones en Rusia, aquí, en el Campo de Austerlitz, llevó a su jinete, resistiendo sus golpes dispersos con el pie izquierdo, alertando sus oídos al sonido de los disparos, tal como lo hizo en el campo. Campo de Marte, sin entender el significado de ninguno de estos disparos oídos, ni la vecindad del corcel negro del emperador Francisco, ni todo lo que dijo, pensó, sintió aquel día el que lo montaba.
El soberano se volvió hacia uno de su séquito con una sonrisa, señaló a los compañeros Absherons y le dijo algo.

Kutuzov, acompañado de sus ayudantes, cabalgaba a un paso detrás de los carabinieri.
Habiendo recorrido media versta a la cola de la columna, se detuvo en una casa solitaria abandonada (probablemente una antigua taberna) cerca de la bifurcación de dos caminos. Ambos caminos descendían cuesta abajo y las tropas marchaban por ambos.
La niebla comenzó a dispersarse, e indefinidamente, a una distancia de dos verstas, ya se veían tropas enemigas en cerros opuestos. A la izquierda, abajo, los disparos se hicieron más audibles. Kutuzov dejó de hablar con el general austriaco. El príncipe Andrei, de pie un poco atrás, los miró y, queriendo preguntar telescopio terrestre al ayudante, se volvió hacia él.
"Mira, mira", dijo este ayudante, sin mirar a ejército distante y abajo de la montaña frente a ti. - ¡Son franceses!
Dos generales y ayudantes comenzaron a agarrar el tubo, sacándolo uno del otro. Todas las caras cambiaron repentinamente, y todos expresaron horror. Se suponía que los franceses estaban a dos millas de nosotros, pero aparecieron de repente, inesperadamente, frente a nosotros.
- ¿Es esto un enemigo?... ¡No!... Sí, mira, él... probablemente... ¿Qué es esto? se escucharon voces.
El príncipe Andrey con un simple ojo vio una densa columna de franceses que se elevaba hacia la derecha hacia los asheronios, a no más de quinientos pasos del lugar donde se encontraba Kutuzov.
“¡Aquí está, ha llegado el momento decisivo! Se me ocurrió ", pensó el príncipe Andrei, y golpeando su caballo, condujo hasta Kutuzov. “Debemos detener a los asheronios”, gritó, “¡Su excelencia!” Pero en el mismo momento, todo estaba cubierto de humo, se escucharon disparos a corta distancia y una voz ingenuamente asustada, a dos pasos del príncipe Andrei, gritó: "¡Bueno, hermanos, el sábado!" Y como si esta voz fuera una orden. Ante esta voz, todo se apresuró a correr.
Multitudes mixtas y cada vez mayores huyeron de regreso al lugar donde hace cinco minutos las tropas pasaron junto a los emperadores. No solo era difícil detener a esta multitud, sino que era imposible no retroceder junto con la multitud.
Bolkonsky solo trató de seguirla y miró a su alrededor, perplejo e incapaz de entender lo que sucedía frente a él. Nesvitsky, con una mirada enojada, roja y no como él, le gritó a Kutuzov que si no se iba ahora, probablemente lo harían prisionero. Kutuzov se paró en el mismo lugar y, sin responder, sacó su pañuelo. La sangre fluía de su mejilla. El príncipe Andrei se abrió paso hasta él.
- ¿Estás lastimado? preguntó, apenas capaz de controlar el temblor de su mandíbula inferior.
- ¡Las heridas no están aquí, sino dónde! - dijo Kutuzov, presionando un pañuelo en su mejilla herida y señalando a los fugitivos. - ¡Detenerlos! gritó, y al mismo tiempo, probablemente convencido de que era imposible detenerlos, golpeó a su caballo y cabalgó hacia la derecha.
La multitud de fugitivos, que volvió a surgir, se lo llevó consigo y lo arrastró hacia atrás.
Las tropas huyeron en una multitud tan densa que, una vez que estaban en medio de la multitud, era difícil salir de ella. Quien gritó: “¡Vete! ¿Cuál es el retraso?" Quien inmediatamente, dándose la vuelta, disparó al aire; quien golpeó al caballo en el que montaba el propio Kutuzov. Con el mayor esfuerzo, saliendo de la corriente de la multitud a la izquierda, Kutuzov con un séquito, reducido a más de la mitad, se dirigió al sonido de disparos cercanos. Saliendo de la multitud que huía, el príncipe Andrei, tratando de mantenerse al día con Kutuzov, vio en la ladera de la montaña, en el humo, una batería rusa que seguía disparando y los franceses corriendo hacia ella. La infantería rusa estaba más alta, sin moverse ni hacia adelante para ayudar a la batería, ni hacia atrás en la misma dirección que los fugitivos. El general a caballo se separó de esta infantería y cabalgó hasta Kutuzov. Solo quedaban cuatro personas del séquito de Kutuzov. Todos estaban pálidos y se miraban en silencio.
- ¡Detengan a esos bastardos! - jadeando, dijo Kutuzov al comandante del regimiento, señalando a los fugitivos; pero en el mismo momento, como en castigo por estas palabras, como un enjambre de pájaros, las balas silbaron sobre el regimiento y el séquito de Kutuzov.
Los franceses atacaron la batería y, al ver a Kutuzov, le dispararon. Con esta andanada, el comandante del regimiento le agarró la pierna; cayeron varios soldados, y el alférez, que estaba de pie con el estandarte, lo soltó; el estandarte se tambaleó y cayó, demorándose en los cañones de los soldados vecinos.
Soldados sin mando empezaron a disparar.
- ¡Oooh! Kutuzov murmuró con una expresión de desesperación y miró a su alrededor. “Bolkonsky”, susurró con voz temblorosa por la conciencia de su impotencia senil. “Bolkonsky”, susurró, señalando al batallón desorganizado y al enemigo, “¿qué es esto?
Pero antes de que terminara estas palabras, el príncipe Andrei, sintiendo que las lágrimas de vergüenza e ira le subían a la garganta, ya estaba saltando de su caballo y corriendo hacia el estandarte.
- ¡Chicos, adelante! gritó infantilmente.
"¡Aquí está!" pensó el príncipe Andrei, agarrando el asta del estandarte y escuchando con placer el silbido de las balas, obviamente dirigidas precisamente contra él. Varios soldados cayeron.