الألقاب التي أصبحت أسماء مألوفة. ألقاب روسية مزدوجة وثلاثية وأسماء مستعارة. العصور والثقافات والفترات الجيولوجية

ما يحدث في اللغة هو أنه في وقت قصير يصبح الواقع ، مثل الشخص ، حقيقة لغة. يحدث هذا عندما الاسم الخاص يدخل في فئة الأسماء الشائعةأو توسيع معناه أو إضافة ظلال جديدة من المعنى. تسمى هذه التحولات تضخم. ليس من الصعب تذكر مثالين من هذا القبيل: هذا و الأشعة السينيةسميت على اسم المكتشف من هذا النوعإشعاع - فيلهلم كونراد رونتجن(نعم ، نعم ، بالتحديد من خلال "ё") ؛ و مسدس، و ماوزر، و كاميلياوأكثر بكثير.

في كثير من الأحيان ، تكون الصفات المتأصلة في الشخص - حقيقية أو أسطورية ، قوية لدرجة أنها "تتداخل" مع الاسم نفسه ، مما يجعله عالميًا. على سبيل المثال ، غالبًا ما يتم استدعاء شخص ثري جدًا الآن كروسوس- حسب الأسم ملك ليدي الأثرياء بشكل رائع. غالبًا ما يُطلق على الخائن ، رجل الروح الفاسدة ، سماعة أذن يهوذا: يهوذا الإسخريوطيوفقًا لأسطورة الإنجيل ، خان معلمه مقابل 30 قطعة من الفضة. تم العثور على صورة يهوذا ليس فقط في الحياة اليومية ، ولكن أيضا في الأدب والتاريخ: دعا Saltykov-Shchedrin له بورفيري جولوفليف يهوذا، أ دعا لينين تروتسكي جوداس.

ماذا نسمي متعجرف متعجرف؟ حق! كوكب المشتري- حسب الأسم الله الاعلىمن قبل الرومان القدماء. نطلق على النرجسي نرجسيًا بنى طائفته الخاصة في عبادة. مظهر خارجي. و "سلف" هذا - النرجس الأسطوريفي حب انعكاسه. شيء ما أو شخص ما فظيع نسميه "يأجوج و ماغوغ". وفقًا لإصدار واحد ، يأجوجهو أمير شعب قاس ماجوج. وفقًا لنسخة أخرى ، يأجوجو ماجوج- هذان نوعان من القبائل الشمالية البرية. وفقًا للأسطورة ، هزم الفاتح العظيم الإسكندر الأكبر هذه القبائل ، لكن خوفًا من ضراوتهم دفعهم إلى الكهوف البعيدة وحبسهم هناك إلى الأبد.

في بعض الأحيان أدب إنجليزييمكنك مقابلة الاسم جون بول.و بول- لست مؤرخًا على الإطلاق ، ولا كاتبًا مشهورًا ، ولا عالِمًا بارزًا ، ولا فنانًا ، ولا فنانًا. هذا هو - الصورة الجماعية. تم استدعاء جون بول ت البرجوازية الإنجليزية النموذجية - غنية ، قوية جسديا ، لكنها محدودة ، عنيدة.لماذا جون بول؟ جون هو الاسم الأكثر شيوعًا في إنجلترا ، والثور هو "الثور". هذا تعيين ساخر الإنجليزية البرجوازيةسقطت من قلم كراسة D. Arbstnot(القرن الثامن عشر).

كلمة "همجي"- كما قد يبدو مفاجئًا - هو أيضًا نتيجة لأنثونوماسيا. في القرن الثامن عشر إنجلترا Innkeeper Hooligan. كل شيء سيكون على ما يرام ، لكن هوليجان مع عائلته أرهب الحي كله، بفضله "ضرب" اللغة. منذ ذلك الحين ، هو الفتوة مخادع في الشارع يستهزئ بشكل صارخ بمعايير السلوك. في القرن العشرين في روسيا ، أصبحت كلمة "المشاغبين" مصطلحًا للفقه والإجراءات القانونية.

كثيرًا ما يقول المخدوعون: هل أفسدني مرة أخرى؟". هل كل إيغور وكوزماس مثل هؤلاء النصابين؟ لا.

يقللون- يعني خداع غش. بودكوزميت- يعني د اترك المتاعب ، ضع في موقف صعب. تعود هذه التعبيرات إلى أسماء القديسين إيجور (جورج ، يوري) وكوزما والأعياد التي رتبت على شرفهم. يوم 25 نوفمبر في اليوم القديس إيغور - شفيع الفلاحين وحارس الماشية، - كان من المعتاد في روسيا الإنتاج التسويات بين المالك والموظف للعمل الصيفي. في المناطق الجنوبية ، تم توقيت الحسابات عن يوم القديس كوزما وأخيه دوميان(1 نوفمبر). كل جانب ، يحاول حماية مصالحه ، استخدم المكر بكل طريقة ممكنة ، وأحيانًا بالخداع ، أي. حاول ندف ومضايقة بعضها البعض.

تشهير- هذه مقال يحتوي على افتراءات وهجمات شرسة وإهانات من أجل تعريض المرسل إليه للخطر.وراء كلمة "تشهير" يوجد أيضًا شخص محدد - صانع الأحذية الروماني باسكينووالذكاء والسخرية.على مقربة من منزل باسكينو ، تم العثور على تمثال أطلق عليه السكان اسم صانع الأحذية. سرعان ما بدأت تظهر ملاحظات خبيثة مجهولة المصدر على التمثال ، حيث سخر من السلطات والجيران والأصدقاء. أصبحت هذه الملاحظات معروفة باسم الهجاء . في روسيا خلال فترة Fonvizin - ليس بدون مساعدة اللغة الألمانية - كان يُطلق على مثل هذه "الخربشة" القاسية البافبول، وبعد أن تحولت الكلمة إلى المألوف لدينا - القذف.

هراء ، هراء ، هراء ، عدم ترابط ، هراءكثيرا ما تسمى كلام فارغ. وفقًا للإصدار الأول ، كان الدافع لظهور الكلمة هو ... سرقة نموذجية.فلاح في باريس ماتياسنهب الديك. ذهبت الضحية إلى المحكمة وتوظيف محام. وفقًا لتقاليد ذلك الوقت ، كان على المحامي أن يلقي خطاب الاتهام في لاتيني؛ لسوء الحظ. لم يكن محامي ماتياس قوياً في هذا الموضوع. ونتيجة لذلك ، ردد المحامي الكلمات في كثير من الأحيان "ماتياس"و "جالوس"(الديك) الذي أربك الجميع ونفسه - وضل طريقه: هكذا "ماتياس جالي"أصبح (ديك ماتياس) "جالي ماتياس"(ماتياس روستر). وهكذا ولدت الكلمة. "كلام فارغ". وبحسب رواية أخرى ، فإن "سلف" الكلمة يعتبر طبيباً باريسياً جالي ماتيو- شخص واسع الحيلة وذكي. يمارس الطبيب العلاج بالضحك: كل ما لديه نصيحة طبيةكان يرافقه النكات لإسعاد المريض. في وقت لاحق ، بدأ الطبيب ، غير قادر على زيارة جميع تهمه ، في إرسال ملاحظات مع التورية إليهم ؛ كانوا يسمون كلام فارغ.

هل لديك اسئلة؟ لا أعرف من أعطى اسمه للكلمة « القذف » ?
للحصول على مساعدة من مدرس -.
الدرس الأول مجاني!

blog.site ، مع النسخ الكامل أو الجزئي للمادة ، مطلوب ارتباط بالمصدر.

وصف العرض التقديمي على الشرائح الفردية:

شريحة واحدة

وصف الشريحة:

الأسماء التي أصبحت كلمات ، وانتقال الأسماء الصحيحة إلى الأسماء الشائعة.تم إنجاز العمل من قبل طالبة في الصف السادس "ب" صوفيا كونستانتينوفا http://ku4mina.ucoz.ru/

2 شريحة

وصف الشريحة:

أهمية عملي: تعلم أصل الأسماء ، ندرس تاريخ وثقافة شعبنا وشعوب البلدان الأخرى. حداثة العمل: دراسة انتقال أسماء العلم إلى أسماء شائعة في الطبخ والملابس وبعض المجالات الأخرى. الغرض من العمل: دراسة طرق انتقال أسماء العلم إلى فئة الأسماء الشائعة. موضوع الدراسة: تملك و اسماء مألوفة http://ku4mina.ucoz.ru/

3 شريحة

وصف الشريحة:

4 شريحة

وصف الشريحة:

لا نفكر كثيرًا في كيفية ظهور الكلمات التي نستخدمها وكيف تغير معناها بمرور الوقت. في غضون ذلك ، الكلمات كائنات حية تمامًا. تظهر الكلمات الجديدة حرفيا كل يوم. البعض لا يطول في اللغة ، والبعض الآخر باق. الكلمات ، مثل الناس ، لها تاريخها ومصيرها. يمكن للكلمة أن تخبرنا عن جنسية المرء ، وعن والديه ، وعن أصله. علم مثير للاهتمام يدرس تاريخ أصل الكلمات - أصل الكلمة (من "etymon" اليونانية - المعنى الحقيقي للكلمة و "logos" - التدريس). لكن علمًا آخر يدرس بالفعل الأسماء الصحيحة - علم التسميات (من اليونانية "ὀνομαστική" - فن إعطاء الأسماء]. http://ku4mina.ucoz.ru/

5 شريحة

وصف الشريحة:

سأخبركم في عملي عن مصير بعض أسماء العلم ، التي أصبحت ، لعدد من الأسباب ، أسماء شائعة. لنكون أكثر دقة ، سوف أخبرك عن بعض الأسماء المذهلة (اليونانية: "إعطاء اسم"). لذلك لنبدأ .. http://ku4mina.ucoz.ru/

6 شريحة

وصف الشريحة:

7 شريحة

وصف الشريحة:

سلطة الزيتون هي سلطة مشهورة في روسيا ، وتعتبر احتفالية ورأس السنة الميلادية تقليديا. حصلت هذه السلطة على اسمها تكريماً لمنشئها ، الشيف الفرنسي لوسيان أوليفييه ، الذي امتلك في أوائل الستينيات من القرن التاسع عشر مطعم هيرميتاج للمطبخ الباريسي في ميدان تروبنايا في وسط موسكو تقريبًا. كان عامل الجذب الرئيسي في مطبخ هذا المطعم هو السلطة التي اخترعها صاحب طعم دقيق بشكل غير عادي ، والذي كان يسمى "Olivier Salad" ، طريقة التحضير التي احتفظ بها سرا. حاول العديد من الطهاة تحضير هذه السلطة ، لكن لم ينجح أحد. مرت سنوات ، توفي الشيف الفرنسي أوليفييه منذ فترة طويلة ، لكن اسمه لا يزال قائما. صحيح ، الآن نكتب اسم السلطة بحرف صغير. http://ku4mina.ucoz.ru/

8 شريحة

وصف الشريحة:

شارلوت يصعب تحديد مكان هذا الاسم الآن. هناك عدة إصدارات. وفقًا لأحدهم ، يأتي اسم "شارلوت" من الكلمة الإنجليزية القديمة المدللة الفرنسية شارليت ، والتي تعني "طبق مع الكريمة الحلوة". على الأرجح ، تم تسميته بهذا الاسم لأنه يعتمد على كريم مثل الذي يستخدم في كريم بروليه ، فقط مع إضافات الفاكهة. وفقًا للوصفة الثانية ، اقترحت هذه الوصفة الملكة شارلوت ، زوجة الملك جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى. الإصدار الثالث هو الأكثر رومانسية. تتحدث عن حب طاهية لفتاة فقيرة ، شارلوت. تكريما لها ، سمى هذا الطبق بذلك. لكن النسخة الثانية هي على الأرجح ، أن اسم هذا الطبق قد تم تكريمه على شرف الملكة شارلوت ، التي كانت من كبار محبي التفاح. http://ku4mina.ucoz.ru/

9 شريحة

وصف الشريحة:

بلومبير اسم هذا النوع من الآيس كريم ، المحبوب من قبل الجميع ، والذي كان موجودًا في عصر نابليون الثالث ، له جذور "جغرافية": إنه مشتق من اسم مدينة بلومبيير ليه بينز الفرنسية. هرقل نسمي دقيق الشوفان هرقل. لماذا دقيق الشوفان؟ الجواب بسيط. منذ العصور القديمة ، تم التعامل مع الشوفان في روسيا كغذاء يعطي الكثير من القوة ، حيث كان بمثابة الغذاء الرئيسي للخيول ، والتي كانت وسيلة النقل الرئيسية. لذلك ، تعتبر العصيدة المطبوخة من الشوفان مصدر قوة للناس أيضًا. نشأ اسم العصيدة "هرقل" في العصر السوفيتي مشابهًا لاسم البطل اليوناني القديم هرقل (في روما - هرقل). هو أيضا كان رجلا قويا ، رجلا قويا معافى. http://ku4mina.ucoz.ru/

10 شريحة

وصف الشريحة:

BEEF STROGANOV اسم هذا الطبق "متلازم" كلمتين. الأول هو اللحم البقري الإنجليزي. الجزء الثاني هو لقب روسي معروف - ستروجانوف. حرفيا لحوم البقر ستروجانوف. الحقيقة هي أن الشيف الذي ابتكر هذه الوصفة عمل لدبلوماسي روسي ، الكونت بي أي ستروجانوف ، ممثل إحدى أعظم وأنبل العائلات في روسيا. تقول الأسطورة أن العد كان مفقودًا وكان من الصعب جدًا عليه مضغ اللحم. ثم يقوم الطاهي ، من أجل تسهيل تناول الطعام للسيد ، بتقطيع اللحم إلى قطع صغيرة. قدم الطاهي بعد ذلك وصفة هذا الطبق في مسابقة طهوية عام 1890 في سانت بطرسبرغ وفاز بجائزة. منذ ذلك الحين ، ذهب مجد اللحوم في ستروجانوف أو لحوم البقر ستروجانوف. http://ku4mina.ucoz.ru/

11 شريحة

وصف الشريحة:

ساندويتش سمعت كلمة "ساندويتش" لأول مرة في عام 1762 في أحد المقاهي الإنجليزية: كان رجلان يناقشان عشاءهما الأخير في نادٍ للرجال ، حيث تم تقديم هذه المقبلات الباردة البسيطة باللحم. لماذا "ساندويتش"؟ لمن يدين الطبق باسمه؟ اخترع جون مونتاجو ، إيرل ساندويتش الرابع ، ووزير الخارجية البريطاني وعشق كبير ، الشطيرة الشهيرة الآن لعب الورق. ذات مرة ، أثناء لعب الجسر ، شعر ساندويتش بالجوع ، لكنه لم يرغب في مقاطعة اللعبة بسبب الجوع. دعا الكونت خادمًا وأمر بإحضار بعض اللحم البقري البارد والخبز ، ثم وضع اللحم بين قطعتين من الخبز (حتى لا تتسخ يديه بالدهن). أحب زملائه اللاعبون حقًا طريقة تناول الطعام هذه أثناء التنقل ، كما طلبوا خبزًا "على شكل شطيرة". http://ku4mina.ucoz.ru/

12 شريحة

وصف الشريحة:

13 شريحة

وصف الشريحة:

TATYANKA حتى يومنا هذا ، لا تفقد تنورة Tatyanka شعبيتها. لكن لا أحد يعرف من أين جاء اسم "تاتيانكا". من المحتمل أنه منذ زمن بعيد تم تطوير هذا النموذج من قبل امرأة تدعى تاتيانا ، والتي أدخلت اتجاهًا جديدًا في عالم الموضة ، والذي لم ينحدر من قواعد الموضة لعدة قرون. كانت هذه التنانير ترتديها سيدات البلاط ونساء الفلاحات البسطاء. في سنوات بوشكين ، كان جميع مصممي الأزياء يتألقون على الكرات في الملابس الأنيقة ، والتي كانت تنانيرها متجمعة بشكل كبير عند الخصر. من أجل جعلهم يبدون أكثر روعة ، ارتدت جمال البلاط تحتها العديد من التنانير نفسها في وقت واحد. كانت جميع التنانير مزينة بزخارف مورقة ، بمساعدة من الزي اتخذ شكل الجرس. http://ku4mina.ucoz.ru/

14 شريحة

وصف الشريحة:

البنطلونات اليوم ، يُطلق على البنطلونات اسم سراويل الرجال الطويلة (بالمناسبة ، كانت دائمًا بيضاء اللون في الأيام الخوالي) أو ، على العكس من ذلك ، سروال نسائي أنيق. إذا سألنا من أين أتت الكلمة باللغة الروسية ، فسنكتشف بالتأكيد ذلك من الفرنسية ، حيث بدت هكذا - pantalon ، والتي تُترجم على أنها "مهرج ، مهرج". وفي فرنسا ، جاءت هذه الكلمة من إيطاليا. هناك ، هذه الملابس معروفة منذ الأربعينيات. سمي القرن السابع عشر على اسم الشخصية الكوميدية للمسرح الإيطالي أقنعة Pantaleone ، الذي كان يرتدي بنطالًا ضيقًا مع الدانتيل. حصلت سراويل GALIFET على اسمها من اسم الجنرال الفرنسي الشهير غاستون جاليفيت (1830 - 1909) ، الذي ابتكرها في الواقع خصيصًا لرجال الفرسان. http://ku4mina.ucoz.ru/

15 شريحة

وصف الشريحة:

ماكنتوش اليوم ، قليل من الناس يعرفون ما هو ماكنتوش. وهذا معطف واق من المطر مصنوع من قماش مطاطي مقاوم للماء ، بالإضافة إلى معطف رجالي صيفي (عادة غبردين) (مصنوع وفقًا لنوع معطف واق من المطر) ، والذي كان في الموضة في الأربعينيات والخمسينيات. القرن العشرين. حصل معطف واق من المطر على اسمه من الكيميائي الاسكتلندي تشارلز ماكينتوش ، الذي اخترع في عام 1823 طريقة لجعل القماش مقاومًا للماء عن طريق تشريبه بمحلول مطاطي. في الآونة الأخيرة ، أحب الكثير من الناس قميص الرجال المحبوك من النوع الثقيل ، على غرار القميص الذي كان يرتديه كاتب مشهورإرنست همنغواي. كان يسمى هذا القميص تكريما للكاتب العظيم همنغواي. http://ku4mina.ucoz.ru/

16 شريحة

وصف الشريحة:

القمصان القطنية انظر إلى أي صورة ليو تولستوي: إنه يرتدي قميصًا طويلًا عريضًا بأكمام طويلة وحزام. ملابس عادية للفلاح الروسي. لا يبدو مثل قميص من النوع الثقيل الحديث على الإطلاق. في أواخر التاسع عشرلعدة قرون ، ارتدى الثوار الشعبويون مثل هذه القمصان ، ولم يقلدوا الفلاحين ، ولكن بالتحديد الكونت ليو نيكولايفيتش تولستوي. لذلك ، القمصان لها اسم ثانٍ - قميص من النوع الثقيل. وارتداها التولستويون. كانت هناك أيضا مثل هذه الكلمة. معطف فرنسي فرنسي هو سترة عسكرية بخصر وأربعة جيوب كبيرة وعلامة تبويب في الخلف. كان يرتدي هذا الجاكيت من قبل المارشال الإنجليزي جون فرينش. تكريما له ، حصلت على هذا الاسم. http://ku4mina.ucoz.ru/

17 شريحة

وصف الشريحة:

18 شريحة

وصف الشريحة:

وفقًا للأساطير ، كان هناك شابًا يحب نفسه فقط ، وكعقاب على ذلك ، جعلته الآلهة يحب انعكاسه في الماء. لم يستطع التوقف عن الإعجاب به ، وتوقف عن الأكل والنوم ، ومات من هذا العذاب ، وتحول جسده إلى زهرة نرجس جميلة. اليوم نسمي النرجسيين الأنانيين ، الأشخاص الذين يحبون أنفسهم فقط ، النرجسيين. MUNCHAUSEN قصص قصصية عن البارون الألماني مونشاوزن وشخصيته مغامرات لا تصدقمعروفة منذ وقت طويل. تم جمعها ونشرها في عام 1785 بواسطة R.E. Raspe بعنوان "Stories of Baron Munchausen". اليوم نطلق على مونشاوزن الشخص الذي يكذب ويتفاخر بلا خجل ، مثل "والده" الأدبي مونشاوزن. http://ku4mina.ucoz.ru/

19 شريحة

وصف الشريحة:

بويكوت كان هناك قبطان عابس في أيرلندا يدعى تشارلز كننغهام بويكوت. عمل كمدير مستأجر. كان واجبه أن يجمع المال من المستأجرين الذين يؤجرون منازل سيده. كان هذا الرجل مديرًا صارمًا وعديم الرحمة ، لذلك لم يسأل أبدًا عما إذا كان بإمكان المستأجرين سداد المال للمالك ، إذا كان لديهم المال. وفي أحد أيام سبتمبر من عام 1880 ، رفض السيد مقاطعة رفضًا قاطعًا منح تأجيل المدفوعات لمجموعة من المستأجرين ، وبصوت عالٍ ، طرد الأشخاص التعساء من منازلهم. بمجرد وصولهم إلى الشارع ، بدأ الفقراء في الانتقام من الجاني بسبب معاملتهم القاسية وتقدموا بطلب إلى المدير طريق جديدالنضال ، واصفا إياه بأنه جزء من الجاني - المقاطعة. http://ku4mina.ucoz.ru/

20 شريحة

وصف الشريحة:

HOOLIGAN يربط الجميع كلمة المشاغبين بـ سلوك سيءالأطفال أو المراهقين المشاغبين بشكل مفرط. ومع ذلك ، لم يكن لها دائمًا مثل هذا المعنى. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، لم يتم تأسيسها بدقة ، في بلدة ساوث وورك ، بالقرب من لندن ، عاشت عائلة هوليجان ، والتي كانت تتمتع بسمعة سيئة. احتفظت هذه العائلة "المرحة" بنزل ، لكنهم حصلوا على ثروتهم من عمليات السطو وقتل الضيوف. جميع أفراد الأسرة ، بقيادة باتريك هوليجان ، تم إفسادهم وشاركوا في المذابح. حتى سكان لندن أنفسهم عانوا كثيرًا من غارات عائلة ساوثوارك. انتشرت شهرة المشاغبين في جميع أنحاء إنجلترا. سرعان ما دخل لقب اللصوص إلى معجم سكان لندن وأصبح اسمًا مألوفًا: بدأ البريطانيون في استدعاء جميع صانعي الأذى في المدينة وجميع أولئك الذين تمردوا ضد النظام القائم مثيري الشغب. http://ku4mina.ucoz.ru/

21 شريحة

وصف الشريحة:

المصادر poiskslov.com/word/narcissus www.megaslov.ru/html/n/narciss.html slovoborg.su/definition/ mirfactov.com/ otvet.mail.ru/question/40081292 4stor/.../11843.ru- proishozhdenie-slova-huligan.html www.megaslov.ru/html/b/boykot.html www.bolshoyvopros.ru www.adme.ru/russkij.../imena-stavshie-slovami-466605/ www.e- Reading. co.uk/book.php؟book=129623 plombaural.ru/stat_i/istoriya_slova www.apreleva.ru/nazvania-blud.htm www.rg.ru/2013/10/24/koroleva.htm otvet.mail.ru/ سؤال / 15203263 www.vokrugsveta.ru/quiz/375/ http://ku4mina.ucoz.ru/

كلمات أي لغة غير متجانسة وغير متجانسة والأشياء التي يسمونها. خصوصية الموضوع تترك بصمة على طبيعة الاسم الشائع واسم العلم المستخدم لتعيينه. الأسماء أنواع مختلفة، بمثابة رموز ل مختلف البنود، تشكل مجموعة واسعة من العينات تمر بشكل غير محسوس إلى بعضها البعض. على الرغم من تشابه المجموعات المعجمية المجاورة ، يمكن تتبع تقسيم مميز واحد بشكل واضح - التقسيم إلى أسماء شائعة وأسماء علم.

يربط الاسم الشائع الكائن المحدد أو مجموعة الكائنات بفئة ، وله دلالة رئيسية (اتصال بمفهوم) وقد يكون له دلالات إضافية. الكائن المسمى بشكل عام غير محدد وغير محدود.

لا يرتبط الاسم الصحيح بفئة ، ولكن مع كائن فردي (قد يتكون من مجموعة معينة من الأجزاء ، ولكن يُنظر إليها جميعًا كوحدة) أو حتى مع عدة أشياء تحمل نفس الاسم ، كل منها منها يُنظر إليها بشكل فردي. لا يرتبط الاسم الصحيح بالمفهوم (ليس له دلالة رئيسية ، ولكن قد يكون له دلالات جانبية) ، ولكن قد يكون له دلالات جانبية (حيث يكون الكائن المحدد معروفًا جيدًا). إذا تطور أي من الدلالات الجانبية إلى الدلالات الجانبية الرئيسية ، فإن الاسم الصحيح يتحول إلى اسم مشترك. يتم دائمًا تعريف الكائن الذي يُطلق عليه اسمه الخاص وملموسًا.

إذا أصبحت خصوصية الكائن المحدد غير واضحة ، فهناك ميل للاسم الصحيح للتحول إلى كارما.

تعتبر الأسماء الصحيحة احتياطيًا لا ينضب للمصطلحات والكلمات المصنفة ، حيث إنها بمساعدتها تجسيد وتوضيح المزيد المفاهيم العامةوالأحكام: نظرية فيثاغورس ، قانون نيوتن ، أقراص بختيريف ، قطرات لندن ، مشروب فيينا ، ملح برتوليت ، أنبوب أوستاش ، إلخ.

على الرغم من أن كل هذه الحالات تعمل على تحديد أنواع القوانين العلمية ؛ روابط مواد مختلفة، في المجموعة الأولى من الأمثلة ، يكون الارتباط بشخصية الباحث أو المخترع أقوى بما لا يقاس ، كما يتضح من الحرف الكبير. في المجموعات اللاحقة ، تكون هذه العلاقة أضعف بكثير. لوحظ الحد الأدنى من الترابط في حالات مثل pendant ، ampere ، و volt ، و newton ، و angstreng ، عندما يتحول اسم الباحث والمصطلح إلى مرادفات متجانسة تباعدت في مجالات مختلفة ، عندما لا يعرف الأشخاص الذين يستخدمون متجانسًا واحدًا الثاني.

إمكانية univerbization: أقراص Bekhterev - التهاب الفقار اللاصق ، ملح برتوليت - يساهم Bertoletka في فصل كلمة التسمية (أو المصطلح) عن الاسم-eponym.

من الممكن إجراء انتقال كامل لأسماء العلم إلى أسماء شائعة: الأمبير هو وحدة للقوة الحالية ، والمقاطعة هي طريقة للنضال ، عندما ينفصل الاسم المشهود تمامًا عن اسمه (Ampere ، Boycott) الذي أدى إلى نشأته و يصبح مرادفًا لها - وانتقالًا ظريفيًا: إنه شكسبير حديث. هنا يتم استدعاء الاسم الصحيح بترتيب المقارنة.

نظرًا لأن الأفعال والصفات والظروف دائمًا ما تكون مفاهيمية ، فإن تكوين هذه الأجزاء من الكلام من الأسماء الصحيحة يشير إلى جاذبية كاملة للسيقان الاسمية. كلمات مثل tolstolstvovat ، منارة ، Yesenin ، Turgenev ، في Gogol. إنها تحتوي على مجموعة معينة من المعلومات الموسوعية المتعلقة بنمط الحياة أو الطريقة الإبداعية للشخص الذي تتكون الكلمات نيابة عنه ، لأنه فقط بعد تجريد خصائص نموذجية معينة يمكن أن تشكل مفاهيم.

تنشأ الدلالة ، وإنشاء صورة وإمكانية الانتقال إلى الأسماء الشائعة في أسماء العلم في الحالات التي:

يكتسب دلالة الاسم شهرة كافية بين جميع أعضاء المجتمع اللغوي الذي شملهم الاستطلاع والذين حصلوا على حد أدنى عام معين من التنشئة والتعليم ؛

لم يعد الاسم مرتبطًا بدلالة أكثر أو أقل تحديدًا ويصبح نموذجيًا للعديد من الأشخاص والمستوطنات والأنهار المماثلة ، إلخ. تتجلى النموذجية في كل من المحتوى المعجمي للقواعد المتجانسة وفي نماذج الأسماء: في تشيخوف: يُنظر إلى آنا ونافرا وبيلاني كنساء فلاحات روسيات ؛ فريتز ، هانز - تم الإشارة إليه خلال الحرب العالمية الثانية باسم جنود ألمان؛ ميمي ، زيزي - أسماء نموذجية للنبلاء الروسيات في أوقات ما قبل الثورة.

عندما يتحول اسم علم إلى اسم شائع ، فإنه يملأ بمعنى جديد ، والذي يرتبط الآن بالنشاط النموذجي للمسمى ، مع المنتجات النموذجية التي يصنعها هذا الشخص في منطقة معينة.

أثناء الانتقال ، يتسع نطاق التطبيق: المستفيد هو "الراعي الكريم للفنون". يمتد نطاق التطبيق إلى أقصى الحدود في حالات نقل أسماء الأشخاص إلى أسماء بعض الحيوانات والطيور والنباتات: مارتن (طائر) وإيفان دا ماريا (زهرة).

قد لا يؤدي التحول الظرفية إلى إنشاء مفهوم واضح مشترك. في الوقت نفسه ، مع أي انتقال لاسم علم إلى اسم شائع ، يتم فقد خصوصية الكائن ، ولا يصبح فردًا محددًا ، ولكن مجموعة معينة من الكائنات يتم تحديدها ودمجها وفقًا لواحد أو آخر مشترك منشأه.

من المحتمل أن يكون الانتقال إلى الأسماء الشائعة سمة مميزة لجميع الأسماء التي تحظى بشعبية كبيرة: "بعد كل شيء ، هم ، المستوطنين الجدد ، عادة ما يأخذون الراب على خطايا التلاعب بالكلام الحلو من بعض منظمات البناءوخجول جريتشنز من هيئات التحكم المعمارية.

يشهد الحرف الصغير في أسماء Fausts و Gretchen على الموقف تجاههم كأسماء شائعة جدًا.

عادةً ما تكتسب أسماء المدن والأشياء الجغرافية الأخرى ، التي تتحول إلى أسماء شائعة ، المعنى الأكثر عمومية: " مدينة كبيرة"،" مدينة المقاطعة "،" نهر كبير" إلخ.

"على منحدر خط الاستواء / من شيكاغو / عبر تامبوف / روبل تتدحرج (Mayakovsky V.V.“ Man ”).

الشيء الرئيسي للاسم الصحيح هو فردية فعل الترشيح وربط اسم بشيء ما ، والذي لا يستبعد إمكانية استدعاء كائنات مختلفة بنفس الأسماء (نهران أوكا: في الجزء الأوروبي من روسيا في سيبيريا ، ومن ناحية أخرى - على سبيل المثال لا الحصر كائنات متطابقةبشكل مختلف (تسمى التوائم أسماء مختلفة، على الرغم من حقيقة أنها متشابهة مع بعضها البعض ؛ المستوطنات المبنية على نفس النوع ، المقاهي والمسارح تلقى أسماء مختلفة). وهذا بدوره يسمح باستخدام أسماء العلم بصيغة الجمع ، عندما يكون هناك أكثر من حامل حقيقي واحد للاسم (في مجموعتنا ، 5 يوليو).

يعتبر مُنظِّر التسميات اللغوية غاردينر أن الألقاب وأسماء السلالات العامة المستخدمة في صيغة الجمع هي أسماء شائعة ، ويعتبرها حقيقة كلام وليست لغة. الأسماء الشائعة بالنسبة له هي جون ، ماري. "على الرغم من أن آل رومانوف مألوفون أكثر في الجمع منه في صيغة المفرد" ، فإنه يشير هذه الحالة إلى أسماء العلم الشائعة - الأسماء الشائعة.

إل. كتب Shcherba ما يلي: "الأسماء الصحيحة ، كقاعدة ، لا تستخدم في الجمع. إيفانوف ، كريستوفسكي ، إلخ. هي أسماء جنس وتمثل نوعًا من تانتوم الجمع.

تسمية العائلة هي فئة خاصة من الأسماء البشرية الجماعية التي تعمل على تعيين أصغر الخلايا الاجتماعية التي تتكون منها مجتمع انساني. إن التوجه الاجتماعي لهذه الأسماء هو الذي يؤدي إلى حقيقة أنها ، بالتحول إلى أسماء مشتركة ، تصبح رموزًا لطبقات معينة من المجتمع ؛ "قضية أرتامونوف" ، "أيام التوربينات" ، حيث يشير آل أرتامونوف ، توربين إلى الجماعة الاجتماعية: "التجار الروس" ، "ضباط ما قبل الثورة الروس".

يوجد في اللغة تبادل مستمر ، تقريبًا تفاعل بين الأسماء الشائعة وأسماء العلم. هذا يساهم في إثراء مفردات اللغة. ن. حدد يوشمانوف عدة أسطر يتم من خلالها تطوير الأسماء الشائعة لأسماء العلم:

أ) الوجه - الوجه: هرقل بمعنى "الرجل القوي".

ب) شخص - شيء: mac بمعنى "عباءة"

ج) المكان - الشيء: بوردو بمعنى "النبيذ"

د) شخص - عمل: مقاطعة بمعنى "إنهاء العلاقات"

هـ) المكانة - الفعل: panash بمعنى "الخداع"

و) الوجه - وحدة القياس: أمبير ، قلادة ، أنجستروم

ز) المكان - المكان: كامتشاتكا بمعنى "مكان بعيد"

ح) الشخص - المكان: Penates بمعنى "الوطن".

اسم الذكر الألماني ؛

الاسم المحتقر لجندي من الجيش الفاشي. عندما تقترب قواتنا ، لن يكون هانز بصحة جيدة.

اسم الملك الفرنسي (سلالة بوربون)

رجل فظ. اتضح أنه بوربون حقيقي.

منتجع (خاص) - تعال إلى بورجومي!

مياه الشفاء. "بورجومي" سوف يشفيك من العديد من الأمراض.

اسم المدينة. هل زرت برلين؟

عربة أطفال مغطاة. يتكون طاقم برلين من ستة أشخاص.

اسم المخترع بابيت.

كلمة الانصهار المعدنية مع الذين تقطعت بهم السبل.

نهر. كيوبيد مهدد بالتلوث.

تم العثور على أسماك من عائلة سيبرينيد في أمور. كيوبيد المقلية سوف تروق لأي ذواق.

اسم المخترع.

ماكينة حلاقة خاصة (سميت على اسم المخترع). "سترة" - ليس هناك أفضل للرجل!

جدا جدا قصص مثيرة للاهتمامأصل كلمات مرتبطة بالحياة الواقعية رموز تاريخية، على سبيل المثال ، العلماء أو الكتاب أو رواد الأعمال الذين لم يتركوا الجمهور في وقتهم غير مبالين. ولهذا السبب أصبحت أسمائهم أسماء شائعة. غالبًا ما يتم العثور على مرادفات الكلمات ، وهذه هي الطريقة التي يطلق عليها في أصل الكلمة ، فنحن لا نعرف أو لا نفكر في وجودها.

مقاطعة- مدير بريطاني في أيرلندا تشارلز بويكوت (1832–1897). رفض الأيرلنديون زراعة أرضه وبدأوا حملة لعزل المقاطعة عن المجتمع المحلي.

كارديجان- سميت قطعة الملابس هذه تكريما للجنرال جيمس توماس براندنيل ، الرئيس السابع لمقاطعة كارديجان. ينسب إليه الاختراع هذا الموضوعالملابس المخصصة لتدفئة الزي الرسمي.

الشوفينية- نيكولا شوفين ، جندي فرنسي عبر في خطاباته عن حبه لفرنسا ولنابليون بونابرت على وجه الخصوص. مثير للشفقة للغاية.

Whatman- انه ابيض ورق سميك جودة عالية. حصلت على اسمها تكريما لمصنّع الورق الإنجليزي جيمس واتمان ، الذي قدم في منتصف خمسينيات القرن الثامن عشر نموذجًا ورقيًا جديدًا أتاح الحصول على أوراق دون آثار لشبكة.

ركوب الخيل المؤخرات- أُطلق على اسم هذه القطعة من البنطال اسم الجنرال الفرنسي غاستون غاليفيت (1830-1909) ، الذي قدمها إلى الفرسان. ثم تم استعارة المؤخرات من قبل الجيوش الأخرى ، وحتى بعد ذلك دخلت خزانة الملابس اليومية للرجال والنساء.

غوبي- روبرت جون ليمشر جوبي ، كاهن وعالم إنجليزي ، قدم تقريرًا إلى الأعضاء في عام 1886 مجتمع ملكيالذي تحدث فيه عن الأسماك التي لا تبيض بل تلد صغاراً. وبالمناسبة ، كان موضع سخرية.

قميص من النوع الثقيل- سمي هذا النوع الشائع من الملابس على اسم العظيم ليو تولستوي ، على الرغم من أن الكاتب نفسه كان يرتدي قميصًا مختلفًا.

مقصلة- الطبيب الفرنسي جوزيف إجناس جويوتين ، بالرغم من أنه لم يخترع وسيلة الإعدام هذه ، إلا أنه اقترح في عام 1789 ولأول مرة قطع الرؤوس باستخدام هذه الآلية ، واعتبر ذلك "أكثر إنسانية".

نسيج- نشأت الكلمة في فرنسا في القرن السابع عشر ، بعد افتتاح المصنع الملكي لـ Gobelins. كانت منتجاتهم شائعة جدًا ، وفي بعض البلدان كان كل ما يتم إجراؤه باستخدام تقنية حياكة النسيج يسمى نسيجًا.

سلطة أوليفر- حصلت السلطة المفضلة لدى الجميع على اسمها تكريما لمنشئها ، الشيف لوسيان أوليفييه ، الذي احتفظ بمطعم هيرميتاج للمأكولات الباريسية في موسكو في أوائل الستينيات من القرن التاسع عشر. حقيقة الوصفة الأصليةمختلف تمامًا عن الإصدار الحديث.
تولى أوليفر:
لحم قطعتين من البندق المسلوق ،
لسان واحد مسلوق ،
يضاف حوالي 100 جرام من الكافيار الأسود المضغوط ،
200 جرام من الخس الطازج
25 جراد بحر مسلوق أو علبة جراد البحر واحدة
نصف علبة من الخيار المخلل الصغير جدًا (مخلل) ،
نصف علبة فول الصويا كابول - هذا نوع من معجون صلصة الصويا تم إنتاجه في ذلك الوقت (يشبه صلصة يوجني وموسكوفسكي التي تم إنتاجها لاحقًا في الاتحاد السوفيتي ، والتي تحتوي أيضًا على هيدروليسات الصويا) ،
اثنان من الخيار الطازج المفروم ،
100 جرام من نبات الكبر (شائك محصول نباتي، حيث يتم مخلل براعم الزهور) ،
خمس بيضات مسلوقة ومقطعة ناعما.
كانت هذه الوجبة الشهية متبلة بصلصة بروفانس ، التي كان من المقرر تحضيرها "بالخل الفرنسي ، و 2 من صفار البيض الطازج ، وباوند (400 جرام) من زيت زيتون بروفانس".

بيجونيا- سمي على اسم النبيل الفرنسي ميشال بيغون (1638-1710). كان مسؤولاً عن الإمداد بالمستعمرات الفرنسية في منطقة البحر الكاريبي ونظم رحلة استكشافية علمية إلى جزر الأنتيل لجمع النباتات.

الماسوشية- وصف الكاتب النمساوي ليوبولد فون ساشر ماسوش (1836-1895) في رواياته "المرأة المطلقة والزهرة في الفرو" كيف استهزأت النساء المستبدة بالرجال الضعفاء ، ومن هناك ظهر هذا المصطلح.

Maecenas- يأتي الاسم من اسم الروماني Gaius Cilnius Maecenas ، الذي رعى الفنون في عهد الإمبراطور أوغسطس.

لوفليس- السير روبرت لوفليس هو شخصية في كلاريسا لصموئيل ريتشاردسون ، وكُتب عام 1748. وفقًا لمؤامرة هذا العمل ، يغوي الأرستقراطي الوسيم بخبث الشخصية الرئيسية البالغة من العمر 16 عامًا.

ساكسفون- سميت الآلة باسم المخترع البلجيكي الات موسيقيةأدولف ساكس (1814-1894).

ساندويتش- يُقال إن جون مونتاجو ، إيرل ساندويتش الرابع (1718-1792) ، وزير إنجليزي ومُقامر متعطش ، اخترع هذه الشطيرة أثناء لعب الكريبج. كانت اللعبة مستمرة منذ عدة ساعات ، ولم يستطع الوزير تشتيت انتباهه لتناول الطعام. طلب جون مونتاجو أن يتم تقديم اللحم بين شريحتين من الخبز. أحب زملائه اللاعبون حقًا طريقة تناول الطعام هذه ، لأنهم لم يضطروا إلى الابتعاد عن اللعبة ، كما طلبوا شطائر الخبز.

خيال- إتيان دو سيلهويت (1709-1767) كان المراقب المالي العام في فرنسا في عهد لويس الخامس عشر وكان يخضع للضرائب علامات خارجيةالثروة (الأبواب والنوافذ ، والمزارع ، والكماليات ، والخدم ، والأرباح). رداً على ذلك ، ارتبط اسمه بما يسمى "اللوحة الرخيصة" ، عندما بدلاً من لوحة باهظة الثمن يمكنك ببساطة وضع دائرة حول ظل شخص - أرخص وأسرع.

ضريح- سمي هذا النوع من هياكل الدفن على اسم المقبرة الرائعة للملك كاريان Mausolus في مدينة Halicarnassus في أراضي تركيا الحديثة.

يعتبر الاسم أحد أهم أجزاء الكلام باللغتين الروسية والعديد من اللغات الهندية الأوروبية الأخرى. في معظم اللغات ، يتم تقسيم الأسماء إلى أسماء خاصة وعامة. هذا التقسيم مهم جدا لأن هذه الفئات لها قواعد مختلفةالإملائية.

تبدأ دراسة الأسماء في المدارس الروسية في الصف الثاني. بالفعل في هذا العمر ، يستطيع الأطفال فهم كيف تختلف أسماء العلم عن الأسماء الشائعة.

عادة ، يتعلم الطلاب بسهولة هذه المواد. الشيء الرئيسي هو الاختيار تمارين ممتعة، والتي بموجبها يتم تذكر القواعد جيدًا. للتمييز بشكل صحيح بين الأسماء ، يجب أن يكون الطفل قادرًا على التعميم وإسناد الأشياء المألوفة إلى مجموعة معينة (على سبيل المثال: "الأطباق" ، "الحيوانات" ، "الألعاب").

ملك

لأسماء العلم في الحديث الروسيتقليديا ، من المعتاد الإشارة إلى الأسماء والألقاب للأشخاص وألقاب الحيوانات والأسماء الجغرافية.

فيما يلي أمثلة نموذجية:

يمكن أن يجيب الاسم الصحيح على السؤال "من؟" ، إذا نحن نتكلمحول الأشخاص والحيوانات ، وكذلك سؤال "ماذا؟" عندما يتعلق الأمر بالأسماء الجغرافية.

اسماء مألوفة

على عكس أسماء العلم ، لا تدل الأسماء الشائعة على اسم شخص معين أو اسم منطقة معينة ، ولكنها تشير إلى اسم معمم مجموعة كبيرةأغراض. فيما يلي الأمثلة الكلاسيكية:

• فتى ، فتاة ، رجل ، امرأة ؛
• نهر ، قرية ، قرية ، مستوطنة ، أول ، كيشلاك ، مدينة ، عاصمة ، بلد ؛
• حيوان ، حشرة ، طائر.
• كاتب وشاعر وطبيب ومعلم.

يمكن للأسماء الشائعة أن تجيب على السؤالين "من؟" والسؤال "ماذا؟". عادة ، في تمارين التمييز ، يُطلب من الطلاب الأصغر سنًا الاختيار اسم مشترك مناسب لمجموعة من أسماء العلم، علي سبيل المثال:

يمكنك بناء مهمة والعكس صحيح: تطابق الأسماء الصحيحة مع الأسماء الشائعة.

1. ما أسماء الكلاب التي تعرفها؟
2. ما هي أسماء الفتيات المفضلة لديك؟
3. ما اسم البقرة؟
4. ما هي اسماء القرى التي قمت بزيارتها؟

تساعد هذه التمارين الأطفال على تعلم الفرق بسرعة. عندما يتعلم الطلاب تمييز اسم عن آخر بسرعة وبشكل صحيح ، يمكنك المتابعة إلى دراسة قواعد التهجئة. هذه القواعد بسيطة ، والطلاب مدرسة ابتدائيةتمتصهم جيدًا. على سبيل المثال ، يمكن أن تساعد القافية البسيطة التي لا تُنسى الرجال في هذا: "الأسماء والألقاب والألقاب والمدن - كل شيء يُكتب دائمًا بحرف كبير!".

قواعد الإملاء

وفقًا لقواعد اللغة الروسية الحديثة ، تتم كتابة جميع أسماء العلم فقط بحرف كبير. هذه القاعدة نموذجية ليس فقط للروسية ، ولكن أيضًا لمعظم اللغات الأخرى في الشرق و أوروبا الغربية. حرف كبير في البدايةتستخدم الأسماء والألقاب والألقاب والأسماء الجغرافية للتأكيد على احترام كل شخص وحيوان مكان.

من ناحية أخرى ، تتم كتابة الأسماء الشائعة بحرف صغير. ومع ذلك ، قد تكون هناك استثناءات لهذه القاعدة. يحدث هذا عادة في الخيال. على سبيل المثال ، عندما قام بوريس زاخودر بترجمة فيلم Winnie the Pooh and All، All، All، All لألان ميلن ، استخدم الكاتب الروسي الحروف الكبيرة في كتابة بعض الأسماء الشائعة ، على سبيل المثال: "Big Forest" ، "Great Expedition" ، "Farewell Evening". قام زاخضر بذلك للتأكيد على أهمية بعض الظواهر والأحداث أبطال القصص الخيالية.

غالبًا ما يوجد هذا في كل من الأدب الروسي والمترجم. غالبًا ما يمكن رؤية هذه الظاهرة في الفولكلور المعدل - الأساطير والحكايات الخيالية والملاحم. على سبيل المثال: "Magic Bird" ، "Rejuvenating Apple" ، "Dense Forest" ، "Gray Wolf".

في بعض اللغات ، تكون الكتابة بالأحرف الكبيرة الكتابة بالأحرف الكبيرة- في تهجئة الأسماء يمكن استخدامها في مناسبات مختلفة. على سبيل المثال ، في اللغة الروسية وبعض اللغات الأوروبية (الفرنسية والإسبانية) ، من المعتاد كتابة أسماء شهور وأيام الأسبوع بحرف صغير. ومع ذلك، في اللغة الإنجليزيةتتم كتابة هذه الأسماء الشائعة دائمًا بأحرف كبيرة فقط. أيضًا ، تم العثور على تهجئة الأسماء الشائعة بحرف كبير في ألمانية.

عندما تصبح أسماء العلم أسماء شائعة

في الروسية الحديثة ، هناك حالات عندما يمكن أن تصبح أسماء العلم أسماء شائعة. هذا يحدث في كثير من الأحيان. هنا مثال كلاسيكي. Zoilus هو اسم ناقد يوناني قديم كان متشككًا جدًا في العديد من أعمال الفن المعاصر وأخاف المؤلفين بسبب كتابته اللاذعة المراجعات السلبية. عندما تلاشت العصور القديمة في الماضي ، تم نسيان اسمه.

بمجرد أن لاحظ بوشكين أن النقاد الأدبيين ينظرون إلى أحد أعماله بشكل غامض للغاية. وفي إحدى قصائده ، أطلق على هؤلاء النقاد من قبيل السخرية اسم "زويلاتي" ، مشيرًا إلى أنهم صريرون ولاذعون. منذ ذلك الحين ، أصبح الاسم الصحيح "Zoil" اسمًا مألوفًا ويستخدم عندما يتعلق الأمر بشخص ينتقد شيئًا ما بشكل غير عادل ، ويوبخ شيئًا ما.

أصبحت العديد من الأسماء المناسبة من أعمال نيكولاي فاسيليفيتش غوغول أسماء شائعة. على سبيل المثال ، غالبًا ما يُطلق على الأشخاص البُخيل اسم "الكعك" ، وغالبًا ما يُطلق على المسنات ذوات الأذهان الضيقة اسم "الصناديق". وأولئك الذين يحبون التحليق في السحب ولا يهتمون بالواقع على الإطلاق يُطلق عليهم غالبًا اسم "مانيلا". كل هذه الأسماء جاءت إلى اللغة الروسية من العمل الشهير " ارواح ميتة"، حيث عرض الكاتب ببراعة مجموعة كاملة من الشخصيات المالكة.

تصبح الأسماء الصحيحة أسماء شائعة في كثير من الأحيان. ومع ذلك ، يحدث العكس أيضًا. يمكن أن يصبح الاسم الشائع اسمًا علميًا إذا تحول إلى لقب لحيوان أو لقب لشخص. على سبيل المثال ، قد يُطلق على قطة سوداء اسم "Gypsy" ، بينما قد يُطلق على الكلب المخلص اسم "Friend".

بطبيعة الحال ، ستكتب هذه الكلمات بحرف كبير ، وفقًا لقواعد كتابة أسماء العلم. يحدث هذا عادةً إذا تم إعطاء اسم مستعار أو لقب بسبب حقيقة أن الشخص (حيوان) لديه نوع من السطوع صفات واضحة. على سبيل المثال ، تم تسمية Donut بذلك لأنه كان لديه الوزن الزائدوكان يشبه الكعك ، وشيربتشيك - لأنه كان مولعًا جدًا بشرب الماء الحلو مع الشراب.

من المهم جدًا التمييز بين أسماء العلم والأسماء الشائعة. اذا كان تلاميذ المدارسلن يتعلموا ذلك ، ولن يكونوا قادرين على تطبيق الأحرف الكبيرة بشكل صحيح عند كتابة أسماء العلم. في هذا الصدد ، يجب أن تحتل دراسة الأسماء الشائعة وأسماء العلم مكانًا مهمًا في المناهج الدراسيةالروسية كلغة أصلية وكلغة أجنبية.