Viktor Bryukhanov, dating direktor ng Chernobyl nuclear power plant: "sa gabi, na dumadaan sa ika-apat na yunit, nakita ko na ang itaas na istraktura sa itaas ng reaktor ... Hindi! Viktor Petrovich Bryukhanov: talambuhay

Dating direktor ng Chernobyl na si Viktor Bryukhanov.

Ang espesyal na kasulatan ng MK ay nakipagpulong sa mga hinirang na switchmen para sa pinakamasamang aksidenteng ginawa ng tao noong ika-20 siglo

Masataki Shimizu at Viktor Bryukhanov. Ang mga pangalang ito ay may mahabang radioactive trail. Ang isa ay ang presidente ng operating company ng Fukushima-1 emergency nuclear power plant, ang isa ay ang dating direktor ng Chernobyl nuclear power plant. Ang pambansang nuklear na sakuna at personal na trahedya sa kanilang buhay ay nangyari nang 25 taon ang pagitan. Matapos hindi nagpakita sa publiko si Shimizu sa loob ng ilang linggo, kumalat ang mga tsismis tungkol sa kanyang pagpapakamatay. Marami na rin ang "naglibing" kay Bryukhanov. Pagkatapos ng dalawang stroke, si Viktor Petrovich ay nakatira bilang isang recluse sa isang malayong kapitbahayan sa labas ng Kyiv. Noong 1986, ang deputy, laureate at order bearer ay idineklara na isang kriminal at tumanggap ng 10 taon sa mga kampo. Ang sisihin sa sumabog na reaktor, ang pagkamatay ng 30 katao, ang pinsalang dulot ng dalawang bilyong rubles ay eksklusibong inilipat sa mga tauhan ng operating at sa pamamahala ng istasyon. Ang pinagdaanan ng dating direktor ng Chernobyl Nuclear Power Plant, Viktor Bryukhanov, at lima sa kanyang mga subordinates - sa materyal ng espesyal na kasulatan ng MK.

"Nasira ang buhay - pupunta ako sa Troyeshchina" - ito ang sinasabi ng mga tao ng Kiev tungkol sa isang malayong lugar ng tirahan sa kaliwang bangko ng Dnieper. Matapos ang aksidente, ang mga manggagawa ng Chernobyl nuclear power plant ay nanirahan sa residential microdistrict na ito ng Kyiv, pati na rin sa Kharkov massif at sa Pravdy Street.

Ang mga tao ng Kiev ay tumingin nang masama sa amin: inalis namin ang 3.5 libong mga apartment mula sa kanila, - sabi ni Ivan Tsarenko, dating deputy director ng Chernobyl nuclear power plant para sa mga tauhan. - Ang ideya na pangalanan ang kalye na Pripyatskaya ay hindi nakahanap ng suporta sa mga lokal ...

Ipinagbawal ng mga magulang ang kanilang mga anak na umupo sa parehong mesa kasama ang mga anak na "Chernobyl". At mula sa Pripyat, nabuo ang mga mag-aaral magkahiwalay na klase. May isang biro sa kurso: "Gingerbread Man, Gingerbread Man, I'll Eat You!" - "Huwag mo akong kainin, Wolf, dahil hindi ako Kolobok, ngunit isang hedgehog mula sa Chernobyl." Tanging ang mga naninirahan sa lungsod ng mga inhinyero ng kapangyarihan ay hindi tumawa.

Kami ang huling lumikas na may dalang mga dokumento mula sa komite ng lungsod. Siyempre, nagawa nilang kunin ang alam ng diyablo kung ano ... Nang hugasan ko ang aking buhok sa gabi bago umalis, ang buong paliguan ay nagkalat sa buhok, - sabi ng asawa ni Ivan Tsarenko, si Valentina.

Sa polyclinics, ang mga medikal na card ng "mga biktima ng Chernobyl" ay nakatayo sa magkahiwalay na mga istante. Ang mga bisita ay iniiwasan na parang ketongin. Nagsiksikan sila sa diaspora, na bumubuo ng isang hiwalay na bansang Pripyat. At mayroon silang sariling katotohanan tungkol sa sakuna. Hindi tulad ng ipinakita sa publiko noong 1987 ng Korte Suprema ng USSR.

Mga araw ng trabaho ng planta ng kuryente.

"Tadhana ang umabot sa atin"

Lumipas ang 25 taon, at ang gabi ng Abril 26 ay nasa harapan pa rin natin, - sabi ni Ivan Tsarenko. - Ang ChNPP para sa taon ng pag-uulat ay kinilala bilang ang pinakamahusay sa sistema ng USSR Ministry of Energy. Ang isang kautusan ay nilagdaan na sa paggawad sa istasyon, ang Order of Lenin ay ihaharap sa holiday ng May Day. Dumating sa amin ang mga deputy director ng lahat ng nangungunang nuclear power plant sa bansa upang magbahagi ng karanasan. Iyon ay dahil ang kapalaran ay natipon ... At sa ikalawang oras ng gabi ay sumabog.

Si Viktor Bryukhanov, direktor ng Chernobyl nuclear power plant, ay hindi mahinahong maalala ang kakila-kilabot na araw ng Abril. Tumataas agad ang pressure. Pagkatapos ng dalawang stroke, halos wala siyang nakikita, ang mga salita ay binigay sa kanya nang may kahirapan. Ang kanyang asawa, si Valentina Mikhailovna, ay naging kanyang mga mata at bibig. Tungkol sa kamakailang pagsusuri sa kaniyang asawa, ganito ang sabi niya: “Binigyan kami ng sampung iniksyon. Kumuha kami ng kursong acupuncture." Isa sila kay Viktor Petrovich, mahigit kalahating siglo na silang magkasama.

Noong Abril 26, 1986, tinawag ng pinuno ng departamento ng kemikal si Victor sa gabi: may nangyari sa istasyon, dahan-dahang nagsasalita si Valentina Bryukhanov, na may isang kaayusan. - Sinubukan ng asawang lalaki na makipag-ugnayan sa superbisor ng shift, ngunit walang kinuha ang telepono sa ika-apat na bloke. Inutusan lahat mga opisyal magtipon sa bunker, sa punong tanggapan ng pagtatanggol sibil. Tumalon ako sa duty bus. Mula sa lungsod ng Pripyat hanggang sa istasyon - dalawang kilometro. Pagkatapos ay ipinagtapat niya sa akin: "Nakita ko ang itaas na bahagi ng ikaapat na bloke na naputol ng pagsabog at sinabi nang malakas:" Ito ang aking bilangguan.

Alam mo, kapalaran ang umabot sa atin. Noong 1966, nasa sentro tayo ng mapangwasak na lindol sa Tashkent. Himalang naligtas. Ang buong lungsod at paligid ay gumuho. Pagkatapos ay nagpasya kami: kailangan naming umalis sa Uzbekistan. At eksaktong 20 taon pagkatapos ng lindol sa Tashkent - sa parehong araw, noong Abril 26, nagkaroon ng aksidente sa Chernobyl nuclear power plant. Ang problema ay dumating sa parehong paraan, sa gabi.

"Kung may kapangyarihan ako, binaril na kita"

Ang ikaapat na power unit ay dapat na isara noong Abril 24. Nang isara ang reaktor, isang eksperimento ang binalak. Kinailangan kong malaman kung sapat na ba ito. mekanikal na enerhiya generator hanggang ang ekstrang, backup na diesel generator ay umabot sa nais na mode.

Ito ang karaniwang regular na pagpapanatili na ibinigay ng proyekto ng reaktor, sabi ni Ivan Tsarenko. - Isang taon bago, ang mga katulad na pagsubok ay naisagawa na sa ikatlong bloke - bago ito kinuha para sa naka-iskedyul na pag-aayos.

Ang customer ng eksperimento ay Dontekhenergo. Ang kinatawan nito, si Gennady Metlemko, ay dumating nang maaga sa istasyon. Ang lahat ng mga dokumento ay nilagdaan at naaprubahan.

Noong Abril 25, ala-una ng umaga, nagsimulang bawasan ng mga tauhan ang kapangyarihan ng reaktor. Sa 14:00, ayon sa inaprubahang programa, ang emergency cooling system ng reactor ay pinatay. At sa sandaling iyon, hiniling ng Kyivenergo dispatcher na ipagpaliban ang pagsara ng ikaapat na yunit. Ang reactor ay gumana nang 12 oras nang naka-off ang emergency cooling system. Sa 23.10 nagpatuloy ang pagbabawas ng kuryente. Sa 1.23 nagsimula ang eksperimento - pinindot ng operator ang emergency protection button. Ito ay ibinigay para sa mas maaga sa briefing at ginawa upang isara ang reactor kasama ang pagsisimula ng turbine rundown test sa normal, hindi emergency mode. Pero lakas-thermal biglang nagsimulang lumaki ang reactor. Dalawang pagsabog ang narinig sa pagitan ng ilang segundo.

Makalipas ang maraming beses, tinanong ng mga manggagawa sa istasyon ang mga siyentipiko: “Paano proteksyon sa emergency hindi para siksikan, kundi para pasabugin ang reactor?” Maaaring may isang sagot lamang: ganyan ang disenyo ng reaktor.

Si Bryukhanov ay inakusahan ng pagbibigay sa Kyiv ng isang sertipiko ng mababang antas ng radiation sa unang araw ...

Ito ay kinakailangan upang mahanap ang huling isa, kaya natagpuan nila siya, - sabi ni Ivan Tsarenko. - Ang mga unang sukat ay ginawa ng mga manggagawa ng istasyon, ngunit ang lahat ng mga instrumento ay wala sa ayos dahil sa malalaking dosis ng radiation. Mayroon kaming departamento ng panlabas na dosimetry na pinamumunuan ni Korabelnikov. Iniulat niya kay Bryukhanov ang tungkol sa sitwasyon sa Pripyat. Batay sa data na ibinigay sa kanya, inipon ni Viktor Petrovich ang mga ulat. Sila ay nilagdaan ng isang inhinyero sa pisika, at ang kalihim ng komite ng partido ng istasyon at ang pinuno ng departamento ng komite ng rehiyon ng Kyiv ng CPSU ay palaging nakaupo sa malapit.

Si Bryukhanov ang unang nagsalita tungkol sa pangangailangang ilikas ang populasyon. Ang chairman ng Pripyat city executive committee at ang secretary ng city party committee ay tumutol: "Darating ang komisyon ng gobyerno, hayaan itong gumawa ng desisyon."

Ang unang bagay na inihagis ng chairman ng komisyon ng gobyerno, si Boris Shcherbina, sa mukha ni Victor ay: "Kung may kapangyarihan ako, binaril kita," paggunita ni Valentina Bryukhanov.

Viktor Bryukhanov kasama ang kanyang asawa (kaliwa) at apo.

“Naaresto ka. Mas makakabuti yan sayo"

Pagkalipas lamang ng mga taon, ang mga minuto ng pagpupulong ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU noong Hulyo 3, 1986 ay na-declassify na may tala: "Mga Kuwago. lihim. Hal. ang nag-iisa. (Working Record)”. Prangka ang usapan. Ito ay lumabas na ang RBMK-1000 reactor ay may ilang mga bahid sa disenyo. Deputy Sinabi ng Ministro ng Enerhiya na si Shasharin na "hindi alam ng mga tao na ang reaktor ay maaaring mapabilis sa ganoong sitwasyon. Maaari kang mag-type ng isang dosenang mga sitwasyon kung saan ang parehong bagay ay nangyayari tulad ng sa Chernobyl. Ito ay totoo lalo na para sa mga unang bloke ng Leningrad, Kursk at Chernobyl nuclear power plant". Inamin ng akademya na si Alexandrov na "ang pag-aari ng acceleration ng reactor ay isang pagkakamali superbisor at punong taga-disenyo ng RBMK, at hiniling na mapawi sa kanyang mga tungkulin bilang presidente ng Academy of Sciences at mabigyan ng pagkakataong i-finalize ang reactor. Sinasabing sa ika-11 limang taong plano, 1042 emergency shutdown ng mga power unit ang pinahintulutan sa mga istasyon, kabilang ang 381 sa mga nuclear power plant na may RBMK reactors. Ang impormasyong ito ay inilaan para sa nangungunang pamumuno ng bansa, para sa panloob na paggamit. Sinabihan ang mga tao sa pamamagitan ng pahayagan ng Pravda: “Naganap ang aksidente dahil sa maraming matinding paglabag sa mga patakaran para sa pagpapatakbo ng mga instalasyon ng reaktor na ginawa ng mga manggagawa ng planta ng kuryente.” Ang teknolohiya ng Sobyet ay dapat na manatiling pinaka maaasahan sa mundo. "Switchmen pests" ay natagpuan. Umiikot ang judicial machine. Si Bryukhanov ay ipinatawag sa Moscow, sa isang pinalawak na pagpupulong ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU, siya ay pinatalsik mula sa partido. Nang malaman ng kanyang matandang ina sa Tashkent na ang kanyang panganay na anak na lalaki ay tinanggal sa kanyang puwesto, tumigil ang kanyang puso. At noong Agosto 13, si Viktor Petrovich ay dinala sa kustodiya. Una, ipinatawag nila ako sa Prosecutor General's Office. Pagkatapos ng pag-uusap, inihayag ng imbestigador: “Naaresto ka. Mas makakabuti iyon para sa iyo.”

Parehong inaresto ang asawa at ang passbook account kung saan niya inilagay ang kanyang pera sa bakasyon. At inilikas nila kami sa parehong mga damit, - sabi ni Valentina Bryukhanov. - Sa pagtatapos lamang ng Agosto nakarating ako sa aking apartment sa Pripyat. Naunang pumasok sa pinto ang dosimetrist. Pinayagan niya akong kunin ang ilan sa mga bagay at libro. Pinunasan namin ang bawat volume ng isang tela na basa na may mahinang solusyon ng acetic acid. Naniniwala sila na makakatipid ito mula sa radiation.

Sa loob ng isang taon, habang tumatagal ang imbestigasyon, si Viktor ay nag-iisa sa KGB detention center, sabi ni Ivan Tsarenko. - Mag-isa, karaniwang nakakulong sila bago barilin. Nang makulong, lumabas na nakatanggap siya ng 250 x-ray, kasama ang sanitary standard para sa isang manggagawa sa istasyon ng 5 roentgens bawat taon. Sa mga unang araw pagkatapos ng aksidente, hindi siya umalis sa Chernobyl nuclear power plant nang ilang araw, nagtrabaho siya sa basement at sa itaas na palapag. Ilang beses akong sumampa sa isang helicopter kasama ang mga miyembro ng komisyon ng gobyerno sa sumabog na rektor.

Si Dyatlov, representante na punong inhinyero ng istasyon para sa operasyon, na nasa oras ng aksidente sa control room ng ika-4 na yunit ng kuryente, na may bukas na mga sugat na hindi gumagaling, ay gumugol ng anim na buwan sa ika-6 na ospital sa Moscow. Matapos ma-discharge, hindi siya pinagamot sa sanatorium. Ang pagsisiyasat ay humiling sa kanyang pag-aresto. At nawalan siya ng 15 kilo sa panahon ng kanyang karamdaman, natuto siyang maglakad muli. Ngunit noong Disyembre 4, siya ay inilipat sa isang casemate. Hindi sila nagbigay ng allowance para sa kalusugan ng 50-taong-gulang na punong inhinyero ng istasyon, si Nikolai Fomin. Sa pagtatapos ng 1985, bumagsak siya sa isang pine tree sa kanyang Zhiguli, nabali ang kanyang gulugod. Pagkatapos ng mahabang paralisis na may mahinang pag-iisip, pumasok siya sa trabaho, isang buwan bago Pagsabog ng Chernobyl. Sa selda ng SIZO, nabasag ang kanyang salamin at sinubukang buksan ang kanyang mga ugat gamit ang salamin.

"Bukas" na Hukuman saradong lugar

Ang paglilitis ay naganap sa House of Culture sa Chernobyl. Ang gusali ay dali-daling naayos, ang mga bar ay nakasabit sa mga bintana.

- "Isang bukas na korte sa isang saradong zone" - kaya sinabi ito sa pindutin, - naalala ang presidente ng Union "Chernobyl ng Ukraine" na si Yuri Andreev. - Posibleng makapasok lamang sa mga espesyal na pass. Dalawang beses na pinasok ang mga mamamahayag: sa unang araw para marinig ang sakdal at sa huling araw para marinig ang hatol. Sa loob ng 18 araw, 40 saksi, 9 na biktima at 2 biktima ang lumapit. Ang mga detalye at kalagayan ng aksidente ay tinalakay sa mga working meeting. Sa bench ay: ang direktor ng istasyon ng Bryukhanov, Punong inhinyero Si Fomin, ang kanyang representante na si Dyatlov, ang pinuno ng reactor shop na Kovalenko, ang pinuno ng shift ng istasyon ng Rogozhkin at ang inspektor ng Gosatomenergonadzor Laushkin.

Nilitis sila sa ilalim ng artikulo 220 ng Criminal Code ng Ukrainian SSR - para sa hindi wastong operasyon ng mga paputok na negosyo. Ngunit ang mga nuclear power plant, ayon sa walang pagtuturo, ay hindi nabibilang mga bagay na sumasabog- sabi ni Ivan Tsarenko. - Ito ay ginawa ng forensic-technical expert commission nang retroactive.

Malinaw na ang hukuman ang magpapasya kung paano ito napagdesisyunan sa itaas. Sina Bryukhanov, Fomin at Dyatlov ay sinentensiyahan ng 10 taon sa bilangguan. Si Rogozhkin ay binigyan ng 5 taon sa mga kampo, Kovalenko - 3, Laushkin - 2. Ang hatol ay hindi napapailalim sa apela. Ang mga materyales ng kaso at impormasyon tungkol sa aksidente ay inuri.

Makukulong din ang unit shift chief Sasha Akimov, reactor operator Lenya Toptunov, at reactor shop shift chief Valera Perevozchenko. Ngunit namatay sila, - sabi ni Yuri Andreev. - Ang kanilang mga asawa at mga anak ay hindi nabigo sa pagpapaalala: ang iyong mga asawa at ama ay mga kriminal. Ang bawat isa ay nakatanggap ng isang papel mula sa tanggapan ng tagausig sa pamamagitan ng post: "Ang pag-uusig sa krimen ay winakasan batay sa Artikulo 6, talata 8 ng Kodigo sa Pamamaraan ng Kriminal ng Ukrainian SSR noong Nobyembre 28, 1986." Iniligtas ng kamatayan ang mga lalaki mula sa kahihiyan.

Para kay Bryukhanov, ang sentensiya ng 10 taon ay isang pagkabigla, sabi ni Ivan Tsarenko. Napaka reserved niya by nature. Naranasan niya ang lahat sa kanyang sarili.

Nang maglaon, ipinagtapat niya sa kaniyang mga kamag-anak: “Kung nakahanap sila ng artikulo ng pagbaril para sa akin, binaril nila ako nang walang pag-aalinlangan.” Ang gabi pagkatapos ng hatol dating direktor Ang Chernobyl ay hindi nag-iwan ng isa para sa isang minuto. Malapit sa makitid na kama, naglagay ng upuan ang guwardiya at hindi inalis ang tingin sa bilanggo. Pumunta pa siya sa banyo sa ilalim ng pangangasiwa. Sa detention center, natakot sila na si Bryukhanov ay magpapatong sa kanyang sarili.

Ang aming panganay na anak na babae, si Lilya, ay isang nursing mother. Apat na buwan pagkatapos ng sakuna, ipinanganak niya si Katya. For a year that the investigation was going on, we protected Lily, hindi namin sinabi na nasa detention center si dad. Alam lang niya na hindi siya pinayagang tumawag, - ibinahagi sa amin ni Valentina Bryukhanov. - At pagkatapos ay sa wakas noong Hulyo 31, bilang isang pagbubukod, binigyan kami ng isang pulong kasama si Victor.

Dalawang matanda at isang menor de edad lamang ang pinayagang dumalo. Si Lilya, na nagmula sa Kherson, ay nagsabi: "Talagang pupunta ako." Pareho rin kaming gustong makita ng anak ko si Victor. At pagkatapos ay biglang sumigaw ang aming bunsong si Oleg: "Magiging 18 lang ako sa Agosto 2, bata pa ako." Tumalon kami sa tuwa na pupunta rin siya! Dumating sila, umupo sa salamin - isang partisyon. Hindi nakita ni Vitya ang mga bata sa loob ng isang taon at patuloy na nagtanong: "Oleg, bumangon ka!" At ang anak na lalaki ay lumaki sa ikasampu, panghuling baitang, maraming nagbago. Pagkatapos ay sinabi niya: "Lilya, bumangon ka, Valya, bumangon ka ..." Tumingin siya sa amin nang may dilat na mga mata at pinunasan ang mga luha sa kanyang mukha. Hindi ako makapagsalita, natatakot akong tumulo. Kinabukasan, Agosto 1, nagpunta ang aking anak na lalaki para kumuha ng pagsusulit sa matematika sa institute - at, siyempre, hindi siya sumulat ng anuman. Napakahirap noon. Salamat kay Chief Engineer Nikolai Steinberg, na tumulong sa akin na makabalik sa trabaho sa Chernobyl nuclear power plant. Ang shift pagkatapos ng aksidente ay nagtrabaho ng 15 araw, pagkatapos ay nagpahinga ng 15 araw. Hiniling ko na payagang magtrabaho nang pitong araw sa isang linggo. Ang presyon ay nagsimulang tumalon, ito ay masama sa pisikal at mental. Naalala ko nagpunta ako sa mga doktor, naka-base sila noon sa mga barkong de-motor. At pagkatapos ay niyugyog ako ng isa, si Dr. Gurnik, sa balikat: “Halika, pagsamahin ang iyong sarili! May pamilya ka na."

Iba ang pakikitungo sa amin. May mga sumirit sa kanya nang may galit, ngunit marami ang nakiramay. Lubos akong nagpapasalamat sa isang simpleng babae mula sa Pripyat. Minsan, habang naglalakad ako mula sa hintuan ng bus at umiiyak, lumapit siya sa akin, niyakap ako at sinabing: “Valyusha, bakit ka umiiyak? Si Victor ay buhay, at ito ang pangunahing bagay! Tingnan kung gaano karaming mga libingan ang natitira pagkatapos ng Chernobyl."

Noong Oktubre 9, nakatanggap kami ng isang apartment sa Troyeshchina. Itinuring ng mga tao ng Kiev na ang lugar na ito ay mga pamayanan, ngunit nagustuhan ko ito, I Malaking lungsod ayoko talaga. Bumangon ako sa madaling araw, maagang tagsibol Hanggang sa taglagas pumunta ako sa ilog, ang tubig ang nagbigay sa akin ng lakas.

Pagsukat ng radiation sa Chernobyl zone.

Para sa bawat isa ang kanyang sariling oras ay mahusay

At si Viktor Bryukhanov at limang iba pang mga manggagawa ng Chernobyl nuclear power plant ay nagpatuloy sa paglipat. May mga selda para sa 30 lugar, kung saan 70 katao ang itinulak. Lukyanovskaya, Kharkiv, Luhansk prisons... Isang kamiseta na may tag, isang headdress na may "romantikong" pangalan na "bado". At walang nagmamalasakit sa iyong mga problema - para sa bawat isa ang kanyang sariling oras ay mahusay. Ngunit kahit sa likod ng mga bar ay may mga kagalakan. Sa unang pagkakataon sa isang taon nakakita sila ng mga berdeng puno, mga maya.

Ang impormasyon tungkol sa paglipat ng dating direktor ng Chernobyl nuclear power plant ay lumipad sa unahan ng Bryukhanov. Bumuhos ang buong zone sa parade ground para titigan ang "pangunahing salarin ng sakuna".

Siya ay umangkop upang manirahan sa zone, - sabi ni Valentina Mikhailovna. - Si Victor ay isang hindi mapagpanggap na tao. Siya ay lumaki sa malaking pamilya. Habang nag-aaral sa institute, kaya niyang tumayo sa drawing board sa loob ng 18 oras. Nang may "nasunog", tumakbo siya kay Victor. Nakagawa siya ng maraming diploma at term paper. Hindi sumagi sa isip niya na humingi ng pera. Marami siyang natulungan sa kolonya.

Upang hindi mabaliw, nagsimulang mag-aral si Viktor Petrovich wikang Ingles. Hindi nagtagal ay binasa ko ang mga klasiko sa orihinal. Mula sa "mga magnanakaw" at mapanganib na posisyon ng punong dispatser, na namahagi sa mga bilanggo ayon sa trabaho, tumanggi siya. Nagtrabaho siya bilang isang mekaniko sa boiler room, ay nakikibahagi sa pagbuo ng dokumentasyon para sa muling pagtatayo ng boiler room.

Nabuhay sila sa katotohanan na sa mga liham ay naalala nila ang pinakamasayang taon ng buhay. Pagkatapos ng lahat, nakilala namin si Viktor sa Angren, kung saan pareho kaming nagtatrabaho sa istasyon ng kuryente ng distrito ng estado. Naaalala ko na nakita ko ang pangalang Bryukhanov sa magazine - naisip ko rin kung ano ang isang hangal na apelyido. Ipinagbabawal ng Diyos ... At siya mismo sa lalong madaling panahon ay naging Bryukhanova. Ang mga kotse na nagmula sa mga bundok ay nagdala ng mga armfuls ng ligaw na tulips. Ginawa ni Victor ang lahat ng mga windowsill na may mga bulaklak.Nakinig sila sa mga nightingales sa mga hazel grove. Pagkatapos, nasa Pripyat na kami, kahit papaano ay lumangoy kami noong Abril 9 at biglang nakita namin: dalawang elk ang lumalangoy sa labas ng tubig, lumakad sa buhangin, umiling.

Hindi maitawid ng kulungan ang nakaraan. Kahit na pagkatapos ng paglilitis, sinabi ng imbestigador: "Ngayon ay maaari mong buwagin ang kasal anumang oras." Bahagyang pinigilan ni Valentina Mikhailovna ang sarili upang hindi maging bastos sa pagtugon. Siya ay 48 taong gulang, Viktor - 52. Nang magpakasal ang kanyang anak na si Oleg, pinahintulutan si Bryukhanov na umuwi sa loob ng isang buwan. Sa oras na iyon, naisilbi na niya ang kanyang sentensiya para sa karaniwang lugar, at sa colony-settlement sa Uman.

Tahimik na naglakad si Victor sa apartment ng Kyiv, lahat ng bagay sa paligid niya ay bago sa kanya. Dumating ang mga kaibigan at kasamahan sa gabi. Saan sila nanggaling? Sa pagtingin sa payat na si Vitya, pumunta kami sa kusina, kung saan ako at ang aking anak na babae ay naghiwa ng mga salad, at nagsimulang umiyak. I hissed, “Tara, punasan mo lahat ng luha para hindi niya makita. Kailangan niya ng suporta, hindi awa.”

Naglaro ng kasal. Ang aming anak na babae ay ikinasal sa anak ni Bryukhanov, sabi ni Ivan Tsarenko. - Naging matchmaker kami. Pagkatapos ay iniuwi ko si Viktor Petrovich sa aking kotse tuwing katapusan ng linggo. Huminto kami sa istasyon ng pulisya, naglagay ng marka: dumating, pagkatapos ay umalis. Ang lahat ng ito ay lubhang hindi kasiya-siya. Ngunit kahit saan si Bryukhanov ay ginagalang nang may paggalang. Siya "sa kimika" ay nagtrabaho bilang isang dispatcher sa konstruksiyon, ay pinahahalagahan bilang isang maalam na inhinyero. Walang itinuring siyang kriminal.

"May mga bagay na pupuntahan!"

Pangwakas: "May mga bagay pa!" - tumunog para kay Viktor Bryukhanov noong Setyembre 1991. Inilabas ng maaga. Ang iba pang limang nasasakdal sa "Chernobyl case" ay nagsilbi rin sa kalahati ng termino. Pumunta si Boris Rogozhkin Nizhny Novgorod. Si Nikolai Fomin ay nagkaroon ng reactive psychosis noong 1988 pagkatapos ng dalawang taon sa pagkakakulong. Ipinadala siya sa Rybinsk neuropsychiatric hospital para sa mga bilanggo YUN 83/14. Pagkatapos, sa pagpilit ng kanyang mga kamag-anak, inilipat siya mula sa ospital ng bilangguan sa isang sibilyan na psychiatric clinic sa rehiyon ng Tver. Sa isang pagkakataon nagtrabaho siya sa Kalinin NPP. Pansamantala lamang pinapagaan ng mga doktor ang kanyang paghihirap.

Agad na pumunta si Bryukhanov sa Chernobyl pagkatapos ng kanyang paglaya. Napakainit namin siyang nakilala sa istasyon at hinirang namin siyang pinuno ng teknikal na departamento.

At nang si Viktor Petrovich ay naging 60, inanyayahan siya ng Ministro ng Enerhiya ng Ukraine Makukhin sa post ng representante na pinuno ng samahan ng Interenergo. Nakipag-ugnayan si Bryukhanov sa mga kontrata para sa supply ng kuryente sa ibang bansa, nagpunta sa mga paglalakbay sa negosyo sa Hungary, Japan, at Germany. Nagtrabaho siya hanggang sa edad na 72, at nang bumagsak ang kanyang paningin ay nagretiro siya.

Oktubre 27, 1997 sa Slavutych ay ipinagdiwang ang 20 taon mula nang ilunsad ang Chernobyl nuclear power plant. Inanyayahan din kami, - sabi ni Valentina Mikhailovna. - Nang tawagin si Victor sa podium, umangat ang buong bulwagan, nagpalakpakan sila kaya napatakip ang aking tenga.

At ano ang mayroon kami ni Bryukhanov ngayon? - tanong ni Ivan Tsarenko. - Sertipiko ng mga liquidator ng unang kategorya, kapansanan. Nagbibigay sila ng 332 hryvnias para sa pinahusay na nutrisyon. Ayon sa batas, dapat tayong bayaran ng walong minimum na pensiyon. Ngunit ang batas ay hindi gumagana. Dapat silang magbigay ng libreng gamot. Pero hindi nila ginagawa. Wala nang hinanakit si Viktor Petrovich, sabi niya: "Ang Chernobyl ang aking krus habang buhay."

Tatlo sa mga dating preso ay wala nang buhay. Namatay si Dyatlov sa edad na 64 dahil sa pagpalya ng puso. Namatay si Kovalenko sa cancer. Ang parehong sakit na walang lunas ay napilayan din si Laushkin. Hindi man lang siya umabot ng isang taon sa kalayaan. "Si Yura ay walang oras upang makakuha ng permit sa paninirahan sa Kyiv - hindi nila nais na ilibing siya sa lokal na sementeryo," sabi ni Yuri Andreev. - Hanggang sa namagitan ang organisasyon ng mga beterano ng Chernobyl nuclear power plant, mahigit isang linggong nakahiga ang kanyang katawan sa apartment.”

Noong 1991, ang bagong natipon na komisyon ng Gosatomnadzor ng USSR ay dumating sa konklusyon na ang aksidente sa Chernobyl ay naging sakuna dahil sa hindi kasiya-siyang disenyo ng reaktor. Marami sa mga akusasyon na naunang ginawa laban sa mga tauhan ng istasyon ay hindi rin nakumpirma.

Naniniwala ka ba na si Viktor Bryukhanov at limang manggagawa sa istasyon ay marerehabilitate?

Ang korte ay kaalyado. Sino ang gagawa nito ngayon? - sabi ni Valentina Mikhailovna. - Ang mga puwersa ay nawala, ang buhay ay nabuhay. Dalawang stroke si Victor, bagsak ang kaliwang bahagi. Dumaan kami sa therapy noong taglagas. Ang aking asawa ay binigyan ng mga iniksyon sa paligid ng mga mata, 10 ampoules - 1000 hryvnias. Siya ay naghihirap nang husto na hindi niya mabasa at malutas ang kanyang mga paboritong crossword puzzle. Nakikinig lang ang TV, pero contours lang ang nakikita. Kailangan mo ng operasyon upang ayusin ang iyong retina. Ngunit ito ay ginawa lamang sa apat na bansa sa mundo. Sino ang nangangailangan sa atin ngayon?

Kyiv-Moscow

Ang 71-taong-gulang na power engineer, na nakatanggap ng 250 rem at 10 taon sa bilangguan pagkatapos ng sakuna sa Chernobyl, ay naniniwala na ang mga depekto sa disenyo ng reactor ang dapat sisihin sa nangyari. napatunayang nagkasala sa aksidente ay nilitis at binigyan ng sampung taon sa bilangguan. Totoo, inilabas nila ito makalipas ang limang taon. Hindi gustong alalahanin ni Bryukhanov ang nakaraan, at sa una ay tumanggi siyang magbigay ng panayam sa FACTS. Nang maglaon, sa pagtatapos ng pulong, inamin niya na hinikayat siya ng kanyang asawang si Valentina Mikhailovna. Sabi nila, ang pagiging tahimik ay nangangahulugang sumang-ayon sa dumi at kasinungalingan, na maraming isinulat ng mga indibidwal na ginoong manunulat sa mga nakaraang taon.

"Ang Chernobyl nuclear power plant ay dapat na sarado kaagad pagkatapos ng aksidente"

Viktor Petrovich! Mula sa mga unang araw na ikaw ay nasa kapal nito, nakatanggap ka ng 250 rem (na may taunang rate na 5 rem para sa isang manggagawa sa Chernobyl) at ngayon ikaw ay isang taong may kapansanan sa pangalawang grupo. Nagbago ba ang iyong saloobin sa enerhiyang nukleyar?

Hindi, hindi ito nagbago, - sabi ni Viktor Petrovich. - Pag-usapan mga alternatibong mapagkukunan kuryente ay nananatiling usapan, upang sabihin ang hindi bababa sa. Maaari kang bumuo ng isang daan, dalawang daan, isang libong windmill. Lutasin ang problema sa nayon, microdistrict. Pero hindi na. Sa sukat Pambansang ekonomiya tulad ng isang industriyal na bansa tulad ng Ukraine ay nangangailangan ng ganap na magkakaibang mga kapasidad. Kahit na sa mga pinaka-advanced na teknolohiya sa pag-save ng enerhiya.

Malapit nang maubos ang karbon, langis, gas. Kahit tubig ay hindi sapat. Sa thermonuclear fusion kalikot sa loob ng limampung taon - ngunit walang pakinabang. At hindi pa alam kung gagana ito.

Siyempre, gusto kong magkaroon ng bago ang isang henyo ... Ngunit nasaan siya? Ang katotohanan ay hindi tayo pupunta saanman mula sa nuclear energy sa nakikinita na hinaharap.

Huwag kalimutan na ang mga thermal station ay hindi masyadong nakakapinsala. Ako mismo ay isang thermal power engineer, bago ang Chernobyl nuclear power plant nagtrabaho ako para sa kanila at alam ko kung magkano nakakapinsalang sangkap itinatapon nila.

Naaalala ko na sa isang lugar sa pagliko ng 80-90s, biglang natuklasan ng mga environmentalist na ang isa sa mga pinaka iginagalang na distrito ng kabisera - Pechersk - ay halos ganap na sakop. mapaminsalang emisyon- tulad ng nangyari, Tripolskaya GRES!

Well, nakikita mo.

Kung gayon bakit mo minsang sinabi na ang Chernobyl nuclear power plant ay kailangang isara kaagad pagkatapos ng aksidente?

Oo ginawa niya. Pero iba ang ibig niyang sabihin. Noong tagsibol-tag-init ng 1986, halos ang buong kawani ay nagbago sa istasyon. Iba't ibang tao ang dumating upang palitan ang mga namatay, nagkasakit o inalis sa zone ayon sa dosimetric indications. Ang ilan ay magaling, ngunit hindi nila lubos na kilala ang istasyon. Ngunit mayroong maraming iba pa - na hindi interesado sa anumang bagay, maliban sa suweldo, pagkatapos ng aksidente ay tumaas ng limang beses sa "marumi" na istasyon! Nagmamadali ang mga tao para sa pera. Maaari silang gumawa ng mas maraming problema ... wala akong tiwala sa mga ganoong tao.

At upang isara ang istasyon noong 2000, nang nabuo ang koponan, at maraming pera ang ginugol sa pagpapabuti ng mga sistema ng seguridad, ito ay sadyang hangal. Nakikita mo, ang Kanluran ay humingi, nangako ng tulong... At nasaan na ang mga pangakong ito?

"Una kong nakita ang aking apo noong siya ay halos limang taong gulang"

Di-nagtagal pagkatapos ng aksidente, nang maalis ka sa iyong post, ang iyong kalusugan - kapwa pisikal at moral - ay hindi napakabuti para sa iyo. Marahil, posible na pumunta sa ibang lugar sa ibang negosyo. At nanatili ka.

Ito ay kinakailangan upang i-save ang istasyon, upang ibalik ang kapasidad ng pagtatrabaho nito. Sa katunayan, bago ang aksidente, ang apat na operating unit ng Chernobyl NPP - sa oras na iyon ang pinakabago at pinaka-modernong kagamitan (kabilang sa mga reactor ng ganitong uri) - ay nakabuo ng 15 porsiyento ng kuryente na ginawa sa Ukraine, higit sa buong sektor ng enerhiya ng naturang isang seryosong bansang industriyal bilang Czechoslovakia! Dagdag pa, ang ikalima at ikaanim na yunit ay nasa ilalim ng konstruksyon. Masasabi kong maaari kong buksan ang anumang pinto sa komite ng rehiyon ng partido gamit ang aking paa.

Matapos matanggal sa posisyon ng direktor, inilipat ako sa posisyon ng deputy head ng production department. Sana ay makatulong ang aking karanasan. Pagkatapos ng lahat, sinimulan niyang itayo ang istasyon at ang lungsod ng Pripyat mula sa unang peg sa isang bukas na bukid, alam niya tulad ng likod ng kanyang kamay hindi lamang sa kanya, kundi pati na rin kung saan kung aling tubo ang inilibing sa lungsod, kung saan kung aling balbula.

Dito, sa Chernobyl nuclear power plant, nagtrabaho ang asawa ko, isa ring heat engineer. Ang aming mga anak ay lumaki sa Pripyat.

Nasaan ka noong nangyari ang aksidente?

Natulog sa bahay. Noong nakaraang araw, dumating ang aking anak na babae at manugang mula sa Kyiv para sa katapusan ng linggo, parehong nagtapos sa isang institusyong medikal. Nasa ikalimang buwan na ng pagbubuntis si Lily. Nang, tila, noong ika-27, lumitaw ang tanong ng paglisan, ibinigay ko ang mga susi ng aming Zhiguli na kotse sa aking manugang na si Andrey, inutusan akong kunin ang aking anak na babae, ang aking anak na lalaki sa ika-siyam na baitang at umalis. Hindi sila nagmaneho ng kahit na limang kilometro, nang malapit sa nayon ng Kopachi (dahil sa mabigat na polusyon ng mga bahay at kulungan, kinalaunan ay giniba), kinailangan nilang dumaan sa isang multi-kilometrong hanay ng mga bus na lumikas sa Pripyat.

Nakabara sa sasakyan, nakabukas ang mga bintana. Pagdating sa Kyiv, pumunta kami sa mga pamilyar na radiologist. Sinubukan nila ito - at ang mga damit ni Lilin ay tumunog sa isang gilid. Humiga siya sa gilid niya upuan sa likod.

At ano ang tungkol sa sanggol? Kung tutuusin, lahat daw ng mga buntis noong mga panahong iyon ay halos sapilitang magpa-abort.

Salamat sa Diyos, naging maayos ang lahat para sa amin. Ipinanganak ang apo. Totoo, nakita ko siya sa unang pagkakataon sa halos limang taong gulang, nang ako ay pinalaya. Hindi nagtagal at nakilala siya ng kanyang lolo. Ngayon siya ay nag-aaral sa Academy of the Ministry of Internal Affairs ... At ang aking anak na lalaki ay isang power engineer, nagtatrabaho siya sa Kyiv CHPP-6, mayroon din siyang pamilya.

Excuse me, pwede mo bang sabihin sa akin kung paano nagsimula ang aksidente? Mayroon bang mga premonitions, nagbabala na mga palatandaan, masamang panaginip?

Sinabi ng asawa na ilang linggo bago ang aksidente ay nagkaroon siya ng isang uri ng pagkabalisa, bagaman tila walang mga kaguluhan na nangyari. Nawala ako sa trabaho hanggang hating-gabi, halos hindi nabuhay para matulog. At walang oras para mag-isip ng ganoon.

Bilang karagdagan sa istasyon, kailangan kong pangalagaan ang normal na buhay, ang pagbuo ng isang 50,000-malakas na lungsod, at magbigay ng tulong sa pagtangkilik agrikultura. Halimbawa, noong Marso, itinakda ng komite ng distrito ang gawain ng pagtatayo ng dalawang 400-toneladang pasilidad ng imbakan ng dayami. Siyempre, may pera ang istasyon. Ngunit ang kapasidad ng pagtatayo ay limitado. At hiniling ng partido ... Nagtayo kami, sabihin, limang swimming pool para sa mga bata sa Pripyat, ang pinakamalaking ay 25 metro. Ang kalihim ng komite ng rehiyon ay nagsabi: ngayon ang sistema ay 50 metro ang haba upang ang mga internasyonal na kumpetisyon ay maisagawa! Sinabi ko sa kanya: ang mga naturang pool ay ibinibigay ng mga regulasyon lamang sa mga lungsod na may populasyon na higit sa isang milyon. At siya: bumuo! At nagtayo sila. At nagtayo sila ng isang panloob na skating rink ... Kita mo, para sa komite ng distrito walang pagkakaiba kung sino ka - isang nuclear power plant o isang pabrika ng gulay. Mamatay, gawin mo. Nang maglaon, noong dekada 1990, minsan akong bumisita sa mga Western nuclear power plant at nainggit sa kanilang mga direktor. Sila ay nakikibahagi lamang sa pagpapatakbo ng kanilang pasilidad. Hindi kung ano ang mayroon tayo

"Walang eksperimento! Regular na pagsusuri ng mga sistema na ibinigay ng disenyo ng reaktor"

Sa gabi, bandang ala-una, nang mangyari ito, tinawag ako ng pinuno ng pagawaan ng kemikal. At hindi mula sa trabaho, ngunit mula sa bahay. Siya ay nanirahan sa pasukan ng aming lungsod, ang mga bintana ay tinatanaw ang istasyon. "Viktor Petrovich," sabi niya, "may nangyari ... Mukhang seryoso. Hindi ka ba nila tinawagan?" Kakaiba, sa tingin ko, kadalasan ang pinuno ng shift ng istasyon ay nag-uulat. At kung may emergency, nagbabala ang operator ng telepono, at tatawagan niya ang lahat, na dapat niyang tawagan, sa istasyon. AT kasong ito Sinubukan kong tumawag - walang pakinabang. Walang sumagot.

Pagkatapos ay lumabas ako, sumakay sa bus na naka-duty, na dapat ay kukuha sa susunod na shift ... Pagdaan sa ikaapat na yunit, nakita ko na ang itaas na istraktura sa itaas ng reaktor ... ay nawala! Napagtanto ko na may sumabog. Pero hindi ko akalain na reactor pala. Maaaring sumabog ang hydrogen doon. Kung si Alexander Lelechenko, deputy head ng electrical department, ay hindi nagbomba ng hydrogen mula sa mga generator case at hindi pinahintulutan ng ibang mga power engineer na kumalat ang aksidente sa ibang mga unit sa kabayaran ng kanilang buhay, ito ay magiging mas masahol pa.

Una sa lahat, nagbigay ako ng utos sa operator ng telepono na tawagan ang lahat ng mga pinuno hanggang sa mga pinuno ng mga kindergarten, na ibinigay para sa plano ng pagtatanggol sa sibil kung sakaling magkaroon ng ganoong matinding aksidente. Pagkatapos ay nag-ulat siya sa pinuno ng sentral na tanggapan sa Moscow. Sinunod namin ang Moscow, hindi ang Kyiv. Pagkatapos ay tinawag niya ang Ministro ng Enerhiya ng Ukraine, ang kalihim ng komite ng partidong panrehiyon, ang tagapangulo ng komite ng ehekutibo ng rehiyon, ang mga pinuno ng Pripyat ... Sinabi niya na isang malubhang aksidente ang naganap. Ano nga ba - hindi pa natin alam, naiintindihan natin.

Sa gabi ay lumabas ako sa looban ng istasyon. Tumingin ako: may mga piraso ng grapayt sa ilalim ng aking mga paa. Pero hindi ko pa rin akalain na nasira ang reactor. Hindi kasya sa ulo ko. Lamang mamaya, kapag ang helicopter circled sa paligid ... Ngunit kahit na sa gabi, sa lalong madaling siya ay kumbinsido na mataas na antas radiation, sinabi sa chairman ng Pripyat city executive committee at ang unang secretary ng city committee na ang populasyon ay dapat na lumikas. "Hindi, teka," sagot nila. - Darating ang isang komisyon ng gobyerno, hayaan itong gumawa ng desisyon ... "

Sa isa sa mga publikasyon, isinulat nila na ang eksperimento na humantong sa aksidente ay iminungkahi noon na isagawa ng ibang mga istasyon, ngunit tumanggi umano ang kanilang pamunuan.

Ang may-akda ng publikasyong ito ay kumikilos tulad ng isang representante na manunulat na gumawa ng kanyang karera sa Chernobyl, hindi palaging iniistorbo ang kanyang sarili sa pagiging tunay. Oo, minsan ang may-akda ng artikulong ito ay nagtrabaho para sa amin, tinanggap ko pa siya bilang deputy chief engineer, bago pa man ilunsad ang istasyon. Pagkatapos ay lumabas na kailangan din niya hindi isang istasyon, ngunit isang karera. Mainit na lugar sa Moscow.

And, to put it mildly, hindi niya alam. Hinding-hindi ako sasang-ayon sa konsepto ng "eksperimento" kaugnay ng gawaing isinagawa sa ikaapat na bloke noong gabing iyon. Sa anumang planta, nuclear man o thermal, kapag ang yunit ay kinuha para sa pagkumpuni, ang pagpapatakbo ng lahat ng mga sistema ay sinusuri (upang malaman kung ano ang kailangang ayusin), kabilang ang mga sistema ng proteksyon. At sa gabing iyon, ang mga espesyalista ay nahaharap sa gawain na alamin kung paano, gaano karaming oras at kung anong dami ng kuryente ang bubuo para sa pangunahing mga bomba ng sirkulasyon, pagbibigay ng tubig upang palamig ang reaktor, kapag ang generator ay naka-off dahil sa baybayin, iyon ay, ang pag-ikot ng inertia ng rotor nito. Naiintindihan mo ba? Ipagpalagay natin na may pangangailangan na agarang patayin ang turbogenerator na bumubuo ng kasalukuyang kapwa para sa pambansang ekonomiya at para sa mga panloob na pangangailangan ng istasyon, lalo na, ang supply ng tubig upang palamig ang reaktor. At ngayon ang yunit ay naka-disconnect mula sa network, ngunit ang rotor nito ay umiikot pa rin ng inertia sa loob ng ilang panahon, iyon ay, maaari itong makabuo ng kuryente.

Ito ay lumabas, ito ay ang karaniwang gawain sa pagpapanatili?

tiyak! Ang mga ito ay ibinigay para sa proyekto ng reactor! At isang taon bago iyon, matagumpay silang naisagawa sa ikatlong bloke - bago ito kinuha para sa naka-iskedyul na pag-aayos. Sa ibang istasyon, hindi ko alam. Mas matanda na sila, maaaring iba ang mga system doon sa atin, at posibleng hindi lang kasama sa kanilang mga proyekto ang mga naturang pagsubok. Sa kasamaang palad, madalas naming alam ang tungkol sa ilang mga teknikal na inobasyon sa ibang mga istasyon sa pamamagitan lamang ng personal na kakilala sa mga pinuno. Hindi kaugalian na tumanggap ng impormasyon sa opisyal na paraan, sa pamamagitan ng ministeryo. Ito rin ang naging problema namin. Notoryus na pagsasara.

Noong Hunyo, ipinatawag ka sa Moscow, sa isang pulong ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU

Ang pagpupulong ay tumagal ng walong oras nang walang pahinga sa tanghalian. Ang Tagapangulo ng Konseho ng mga Ministro ng USSR na si Nikolai Ryzhkov ay nagsabi: "Lahat tayo ay nagpunta sa aksidenteng ito nang magkasama, ito ay ang ating karaniwang kasalanan ..." At isang miyembro ng Politburo, Kalihim ng Komite Sentral ng CPSU na si Yegor Ligachev ay nagsimulang nagagalit na ang pagtatayo ng Chernobyl nuclear power plant ay ipinakalat malapit sa Kyiv na diumano'y walang kaalaman ng Politburo. Ang ganap na kasinungalingan! Wala ni isang bagay na itinayo nang walang kaalaman ng Politburo!

Pangatlo ako. Nagtanong si Mikhail Gorbachev kung narinig ko ang tungkol sa aksidente sa US nuclear power plant na Three Mile Island. sagot ko oo. Hindi na siya nagtanong pa. Binigyan ng pasaway ang Ministro ng Enerhiya. Tagapangulo ng Komite ng Estado para sa Pangangasiwa ng kapangyarihang nukleyar tinanggal sa trabaho. Pinatalsik ako sa party. Bumalik ako sa istasyon.

Ang iyong asawa ay inilikas kasama ang iba pang mga residente ng Pripyat.

Oo, sa loob ng dalawang linggo hindi ko alam kung nasaan siya. At bumalik siya mula sa paglisan sa istasyon, nagsimulang humingi ng trabaho. Pagkatapos ay marami sa amin ang bumalik. Ngunit walang lugar upang ilagay ang mga ito. Sinabi ko kay Valya: "Kung kukunin kita, kailangan kong ayusin ang mga asawa ng ibang mga empleyado." At siya, mahirap, ay nagpunta sa Shchelkino, upang itayo ang Crimean nuclear power plant. Nang maglaon, nang maaresto na ako, muli siyang dinala sa kanyang katutubong Chernobyl nuclear power plant.

Maraming mga kasamahan ang nakiramay sa akin, naniniwala na hindi kami, ang mga operator ang gumawa ng lahat ng tama, ngunit ang di-kasakdalan ng mga kagamitan, na sinubukang ipagtanggol ako sa korte, pati na rin ang punong inhinyero, ang kanyang kinatawan, ang superbisor ng shift, ang pinuno ng tindahan at ang inspektor ng Gosatomenergonadzor na nilitis. Ang mga argumento ng mga nag-akusa sa amin ay hindi tumayo sa pagsisiyasat. Samakatuwid, sa araw ng huling pagpupulong ng Korte Suprema ng USSR, na ginanap sa Chernobyl, ang mga awtoridad ng partido ay nag-organisa ng ilang uri ng pagpupulong, kung saan ang buong kawani ng pamamahala at nangungunang mga espesyalista ng istasyon ay ipinatawag nang walang kabiguan upang hindi hahantong sa korte ang mga makakapagsalita sa ating depensa. Binigyan kami ng 10 taon sa bilangguan kasama ang punong inhinyero at ang kanyang kinatawan. Ang pinuno ng shift - anim, ang pinuno ng tindahan - tatlo, ang inspektor - dalawa.

Alam kong kailangan kong managot sa nangyari. Ganito ang sistema sa ating bansa. Ngunit ang pangungusap ay tila masyadong malupit sa akin. Nakaupo sa isang kolonya pangkalahatang rehimen sa rehiyon ng Luhansk sa loob ng limang taon. Nagtrabaho siya bilang mekaniko ng boiler house. Ang mga kasamahan na nahatulan sa akin ay nagsilbi rin sa kalahati ng kanilang mga termino. Tatlo sa kanila - ang deputy chief engineer, ang pinuno ng workshop at ang inspektor - ay namatay na.

Ano ang nakatulong sa iyo upang mabuhay, hindi matulog, hindi mabaliw? Pagkatapos ng lahat, bilang karagdagan sa lahat ng mga kaguluhan, kailangan mo bang makipag-usap sa mga bilanggo?

Oo, 95 porsiyento ng mga nakita ko doon, mahirap isaalang-alang ang mga tao. Ngunit lumayo ako sa kanila, hindi ko nilalaro ang kanilang mga laro, hindi ko ginalaw ang sinuman, at hindi nila ako ginalaw. Ang higit na nakatulong sa akin ay ang suporta ng pamilya at mga kaibigan.

Nagkaroon ng pagkakataon na makakuha ng trabaho sa istasyon. Ngunit naisip ko: mahirap na pumunta doon mula sa Kyiv bawat linggo. Salamat, tinulungan ako ng aking mga kaibigan na makakuha ng trabaho sa Ukrinterenergo bilang isang kinatawan CEO. Namangha ito. Minsan ay inanyayahan ako sa House of Officers sa Kyiv para sa isang solemne na pagpupulong na nakatuon sa ika-25 anibersaryo ng nuclear energy. Bigla silang tinawag sa stage para may ibigay doon. At pagkatapos ay tumayo ang buong silid at nagsimulang pumalakpak. Bahagya kong pinigilan ang luha ko.

Ang parehong bagay ay nangyari mamaya sa Chernobyl nuclear power plant.

Nakapunta ka na ba sa Pripyat noon?

Oo, mas mabuting hindi na pumunta. Ang lungsod na siya mismo ang nagtayo ay hindi na kailangan ng sinuman. Hinalughog ang apartment, napunit ang pinto ng karne. Kahit na ang mga lumang litrato ay hindi nananatili.

Ano sa palagay mo ang sanhi ng aksidente?

Marami ang naniniwala na ang mga pagkukulang ng reactor ang dapat sisihin. Nang ako, na nasa bilangguan, ay nakilala ang kaso, natagpuan ko dito ang isang kopya ng isang liham mula sa isang empleyado ng Kurchatov Institute kay Mikhail Gorbachev. Ang siyentipiko ay nagreklamo sa Kalihim ng Heneral tungkol sa Academician Alexandrov, kung saan dalawang beses niyang isinulat sa pagsulat tungkol sa katotohanan na ang RBMK reactor ay hindi perpekto, hindi ito mapapatakbo. Binalewala ng akademya ang lahat ng mga apela na ito.

Ang mga akademikong sina Velikhov at Legasov ay dumating sa istasyon. Nakausap mo na ba sila?

Hindi, hindi nila ako pinapasok. Napakahusay na sinabi kamakailan. dating ministro enerhiya ng Ukraine Sklyarov: kailangan nating hilingin mula sa IAEA na sa wakas ay magbigay ng opisyal na konklusyon

Bryukhanov Viktor Petrovich(ipinanganak Disyembre 1, 1935( 19351201 ) taon, sa lungsod ng Tashkent, USSR) - dating direktor ng Chernobyl nuclear power plant.

Matapos makapagtapos noong 1959 mula sa departamento ng enerhiya ng Tashkent institusyong polytechnic nagtrabaho sa Angren TPP (Tashkent region) bilang deaerator plant duty officer, feed pump operator, assistant turbine operator, turbine operator, senior operator ng turbine shop, shift supervisor, pinuno ng turbine shop.

Noong 1966 inanyayahan siyang magtrabaho sa Slavyanskaya GRES ( Rehiyon ng Donetsk), kung saan nagtrabaho siya hanggang 1970 bilang isang senior foreman, deputy head ng boiler and turbine shop, pinuno ng shop na ito, deputy chief engineer.

Miyembro ng CPSU mula noong 1966. Delegado ng XXVII Congress ng CPSU (1986). Sa panahon mula 1970 hanggang 1986, paulit-ulit siyang nahalal bilang miyembro ng bureau ng Kyiv regional, Chernobyl district at Pripyat city committees ng partido, isang deputy ng Chernobyl district at Pripyat city Councils of People's Deputies.

Mula Abril 1970 hanggang Hulyo 1986 - Direktor ng Chernobyl Nuclear Power Plant na pinangalanang V. I. Lenin. Matapos ang aksidente noong 1986, siya ay tinanggal mula sa posisyon ng direktor at mula Hulyo 1986 hanggang Hulyo 1987 - representante na pinuno ng produksyon at teknikal na departamento ng Chernobyl nuclear power plant.

Noong Hulyo 3, 1986, sa pamamagitan ng desisyon ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU, "para sa mga malalaking pagkakamali at pagkukulang sa trabaho na humantong sa isang aksidente na may malubhang kahihinatnan," siya ay pinatalsik mula sa hanay ng CPSU.

Noong Hulyo 29, 1987, sa pamamagitan ng isang desisyon ng Judicial Collegium para sa Mga Kaso ng Kriminal ng Korte Suprema ng USSR, siya ay sinentensiyahan ng 10 taon sa bilangguan upang maihatid sa isang correctional labor na institusyon ng isang pangkalahatang uri.

Mula noong Agosto 1991, siya ay nakatira sa distrito ng Vatutinskiy (ngayon ay Desnyanskiy) ng lungsod ng Kyiv. Mula noong Pebrero 1992, isang empleyado negosyo ng estado Ukrinterenergo. Kalahok sa pagpuksa ng mga kahihinatnan ng aksidente sa Chernobyl (kategorya 1). May kapansanan pangkat II.

Laureate ng Republican Prize ng Ukrainian SSR (1978). Ginawaran: Order of the Red Banner of Labor (1978), Order of the October Revolution (1983), mga medalya "Para sa Magiting na Paggawa. Bilang paggunita sa ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ni V.I. Lenin "at" Beterano ng Paggawa", Sertipiko ng Karangalan ng Kataas-taasang Konseho ng Ukrainian SSR (1980).

Sa ikalawang bahagi espesyal na proyekto na nakatuon sa ika-30 anibersaryo ng aksidente sa Chernobyl nuclear power plant, ang Radio Liberty ay nagsasalita tungkol sa pagsisiyasat sa mga sanhi ng sakuna, tungkol sa mga akusasyon laban sa mga operator na nagpatakbo ng reaktor sa nakamamatay na gabi at tungkol sa tunay na salarin ng pagsabog. .

Sa pagtatapos ng Agosto 1986, ang isang kumperensya ng IAEA ay ginanap sa Vienna, kung saan ang delegasyon ng Sobyet ay nagdala ng isang opisyal na ulat sa mga sanhi ng aksidente sa Chernobyl, ang mga kahihinatnan nito at ang kanilang pag-aalis. Ang ulat ng Sobyet na ipinakita ng pinuno ng delegasyon, si Valery Legasov, ay naging batayan ng ulat ng INSAG-1 ng International Nuclear Safety Advisory Group (INSAG). Ang parehong mga dokumento ay naglagay ng halos lahat ng sisihin para sa nangyari sa mga tauhan ng Chernobyl nuclear power plant.

Ang pangunahing konklusyon ay nabuo tulad ng sumusunod: "Ang ugat ng aksidente ay isang hindi malamang na kumbinasyon ng mga paglabag sa kautusan at rehimeng operasyon. positibong koepisyent reaktibiti sa paglaki ng kuryente."

Nangangahulugan ito na mas maraming singaw ang nasa core, mas mataas ang rate ng pag-unlad ng chain reaction, bukod dito, ang reactor ay maaaring pumunta sa isang mode kapag ang kapangyarihan nito ay nagsimulang lumaki nang kusang. Malinaw na ang ganitong uri ng relasyon ay lubhang mapanganib: atomic reactor sa anumang kaso dapat itong hindi mapigilan na magpainit sa sarili, kung hindi man ang pagsabog ay isang oras lamang. Ang mapanganib na epekto na ito ay likas sa disenyo ng RBMK reactor - at ito ay kinikilala din sa ulat, ngunit may isang caveat: nagiging mapanganib lamang ito dahil sa mga nakamamatay na pagkakamali ng mga operator. Ito ay maihahambing sa pahayag na ang eroplano, siyempre, ay maaaring bumagsak kung ang mga tripulante ay hindi mag-refuel, binuksan ang lahat ng mga hatches sa isang taas, itinigil ang mga makina, at pagkatapos ay ipinadala ang kotse nang diretso sa lupa.

Wala sa aming mga dokumento, wala sa aming mga aklat-aralin ang nagsasabi na ang aming mga reactor ay maaaring sumabog

Makalipas ang isang taon, sa courtroom, lalabas na hindi alam ng mga operator ng istasyon ang tungkol sa mapanganib na epektong ito. Nagsimula ang palabas na pagsubok noong Hulyo 1987, sa isang bahay ng kultura sa lungsod ng Chernobyl, na espesyal na inayos para sa layuning ito. Ang mga nasasakdal ay anim na tao: direktor ng istasyon na si Bryukhanov, punong inhinyero na si Fomin, pinuno ng reactor shop No. 2 Kovalenko, Gosatomnadzor inspector Laushkin, station shift supervisor Rogozhkin at Anatoly Dyatlov. Ang sesyon ng korte ay tumagal ng 18 araw, lahat ng nasasakdal ay nahatulan. Si Direktor Bryukhanov, punong inhinyero na si Fomin at ang kanyang kinatawan na si Dyatlov ay nakatanggap ng 10 taon sa bilangguan, sina Rogozhkin, Kovalenko at Laushkin ay sinentensiyahan ng mas maikling termino. Masasabing ang panel ng mga hukom ay naglabas ng isang pagpapawalang-sala - sa RBMK-1000 reactor.

Narito ang ilang mga panipi mula sa mga talumpati ng mga nasasakdal at mga saksi sa paglilitis.

Kovalenko: "Wala sa aming mga dokumento, wala sa aming mga aklat-aralin ang nagsasabi na ang aming mga reactor ay maaaring sumabog."

Rogozhkin: "Nagtrabaho ako sa loob ng 34 na taon sa mga uranium-graphite reactors, ngunit hindi kailanman, wala kahit saan nabanggit na sila ay sumabog. Nalaman ko lang ang tungkol dito sa opisina ng tagausig."

Dick, station shift supervisor: "Sa reactor physics, hindi namin alam ang mga panganib ng pagpapatakbo ng isang reactor sa mababang kapangyarihan ... Ang RBMK ay dinisenyo na may paglihis sa mga pamantayan sa kaligtasan ng nuklear, ang epekto ng singaw ay positibo. Ito ay humantong sa reaktor acceleration. Hindi ito dapat mangyari ayon sa lahat ng mga aklat-aralin sa pisika ".

Kazachkov, dating amo shift ng 4th power unit ng Chernobyl nuclear power plant: "Kahit na sundin ang mga regulasyon, maaari itong sumabog. May positibong epekto ng singaw. [...] Naniniwala ako na ang isang reactor ng ganitong uri ay dapat na sumabog nang mas maaga o mamaya. [...] marahil sa Leningrad NPP (kung saan ginamit din ang RBMK-1000 reactors. - RS), dahil sa mataas na koepisyent ng reaktibiti ng singaw at kakulangan ng mga paghihigpit, nagkaroon ng patuloy na panganib ng pagsabog.

Gayunpaman, tumutol ang opisyal na mga eksperto na ipinatawag sa korte. Ang isa sa kanila, sa pamamagitan ng pangalan ng Polushkin, ay nagsabi: "Ang gayong reaktor ay maaaring patakbuhin at ligtas. Kinakailangan lamang na patakbuhin ito ng tama." Si Polushkin, na inimbitahan bilang isang independiyenteng espesyalista, sa katunayan ay isa sa mga tagalikha ng serye ng mga reaktor ng RBMK.

Bago ang opisyal na pagkilala: hindi gaanong mga tao ang dapat sisihin sa sakuna dahil ang di-kasakdalan ng disenyo ng reaktor, isa pang 6 na taon ang lilipas. Sa ikalawang anibersaryo ng sakuna, si Academician Legasov, na nagharap ng mga akusasyon laban sa mga tauhan sa isang kumperensya ng IAEA, ay natagpuang nakabitin sa kanyang apartment sa Moscow. Ang mga bagong konklusyon ay ginawa sa ulat ng Komisyon ng Komite ng Estado ng USSR para sa Pangangasiwa ng ligtas na pamamahala gumagana sa industriya at nuclear energy, na inilathala noong 1991. Pagkalipas ng dalawang taon, ang kanilang mga konklusyon ay nakumpirma at napino ng ulat ng pangkat ng tagapagpayong IAEA na INSAG-7. "Dahil sa kasalukuyang pang-unawa sa mga kaganapan, mayroong pangangailangan na ilipat ang pokus upang ito ay higit pa [kaysa sa mga aksyon ng mga tauhan] na may kaugnayan sa mga kakulangan sa kaligtasan sa disenyo na tinalakay sa INSAG-1, gayundin upang makilala ang mga problema na dulot ng ang istraktura sa loob kung saan ang pagpapatakbo ng istasyon," ang dokumentong ito ay nagsasaad.

Ang RBMK ay may dalawang malubhang problema sa disenyo. Alam na natin ang tungkol sa isa - positibong vapor reactivity. Ang pangalawa ay ang pangwakas na epekto ng pagsipsip ng mga pamalo. Kapag bumaba sila sa core, dapat silang mabilis na huminto reaksyong nukleyar. Ngunit sa kaso ng RBMK-1000 reactor, sila ay idinisenyo sa paraang sa mga unang ilang segundo ng paglulubog, hindi lamang nila pinabagal ang reaktor, ngunit, sa kabaligtaran, bahagyang nadagdagan ang reaktibiti dito.

Noong 1990, inilathala ng magasing Ogonyok ang isang pakikipanayam kay Academician Anatoly Aleksandrov, direktor ng Institute atomic energy, Pangulo ng Academy of Sciences ng USSR at ang pangunahing inspirasyon ng industriya ng nuclear power ng Sobyet. Sa pagsagot sa tanong ng isang reporter, sinabi ni Aleksandrov: "Unawain, ang reactor ay may mga depekto. [...] Hindi ito tungkol sa disenyo. Nagmamaneho ka ng kotse, pinihit ang manibela sa maling direksyon - isang aksidente! Ang motor ba ang sisihin? O ang taga-disenyo ng kotse? Lahat ay sasagot:" Ang isang hindi kwalipikadong driver ay dapat sisihin. Sa halip na magpreno, bumibilis ang sasakyan. Aksidente! May kasalanan ba ang driver? O baka naman, kung tutuusin, isang designer, isang citizen academician?

Nagmamaneho ka ng kotse, pinindot mo ang preno. Sa halip na magpreno, bumibilis ang sasakyan. Aksidente! May kasalanan ba ang driver? O baka naman, kung tutuusin, isang designer, isang citizen academician?

Kaya ano ba talaga ang nangyari sa reactor noong gabing iyon? Ayon sa isang medyo maayos na pinagkasunduan ngayon, ang sitwasyon ay nabuo bilang mga sumusunod. Ang pagsasara ng emergency cooling system noong hapon ng Abril 25 ay ganap na naaayon sa programa ng pagsubok at hindi gumanap ng papel sa karagdagang mga kaganapan. Ngunit ang pagbawas sa kapangyarihan mula 720 hanggang 500 MW sa unang kalahating oras noong Abril 26 ay lumampas sa inaasahang rehimen. Gayunpaman, wala mga regulasyon ay hindi nagbabawal sa trabaho sa ilalim ng gayong mga kundisyon, at si Anatoly Dyatlov, bilang representante na punong inhinyero ng istasyon, ay may karapatang independiyenteng magpasya sa bagong rehimen. Power failure hanggang 30 MW sa panahon ng paglipat sa manu-manong mode, tila, sa katunayan, ang pagkakamali ni Leonid Toptunov, ngunit ang pagkakamali ay karaniwan, tulad ng ipinaliwanag ng mga saksi sa paglilitis, isang kabiguan, mas malaki o mas maliit, ay ginawa ng sinumang operator.

Ngunit sa susunod na sandali, ang mga tauhan ay gumawa ng isang desisyon, dahil dito, tila, dapat talaga nilang pasanin ang bahagi ng responsibilidad para sa aksidente. Sa halip na isara ang reaktor, na, ayon sa ilang mga ulat, ay hiniling nina Akimov at Toptunov, sinimulan nilang pabilisin ito sa pamamagitan ng pag-alis ng mga sumisipsip na rod mula sa core. Nais ni Dyatlov na magsagawa ng mga pagsusulit sa mismong araw na iyon, at matagumpay na maisagawa ang mga ito. Pormal, ang mga regulasyon ay hindi nangangailangan ng pagsasara ng reaktor sa mababang kapangyarihan, ngunit mula sa isang pisikal na punto ng view, ito ay sa sandaling iyon na nagsimula itong gumana nang hindi matatag. Una, ang mas kaunting mga rod ay nananatili sa core, mas mahirap na kontrolin ang mga prosesong nagaganap dito. Halos kapareho ng isang kotse na nagiging hindi gaanong nakokontrol kapag ang clutch ay nalulumbay. Pangalawa, ang mga mapanganib na pisikal na proseso ay nagsimulang maganap sa reactor zone: ang pamamahagi ng density ng neutron flux ay naging hindi pantay, ang tinatawag na pagkalason ay nagsimula sa gitnang bahagi ng reactor shaft - ang pagpapakawala ng mga gas na malakas na sumisipsip ng mga neutron. Ang mga hindi perpektong sensor ay hindi nagbigay sa mga tauhan ng kumpletong larawan ng kung ano ang nangyayari, at higit sa lahat, wala sa mga operator ang nag-assume na ang reaktor ay nasa emergency mode.

Kung paanong ang isang malaking sasakyang panghimpapawid na lumilipad sa mababang altitude ay mapanganib, gayundin ang RBMK reactor sa mababang kapangyarihan, sa antas na ito ito ay hindi maganda ang kontrol at kontrol.

Ipinaliwanag ito ni Nikolay Karpan, Deputy Chief Engineer ng Chernobyl Nuclear Power Plant para sa Agham at Kaligtasan ng Nukleyar, sa korte tulad ng sumusunod: “Bilang isang malaking sasakyang panghimpapawid na lumilipad sa mababang altitude ay mapanganib, gayundin ang RBMK reactor sa mababang kapangyarihan, sa antas na ito ay ay hindi maayos na nakontrol at pinamamahalaan. ang kapasidad ay hindi sapat na pinag-aralan. Sa tingin ko ang mga tauhan ay walang malinaw na ideya ng panganib." Ang kapangyarihan ay dinala hanggang sa 200 MW at nagpapatatag, ngunit ang reaktor mismo ay naging isang bombang oras.

Ang mga alarma na nagbabala ng mga problema sa mga drum ng separator ay aktwal na nagpahiwatig na ang reaktor ay malapit sa isang rehimen kung saan ang isang positibong koepisyent ng reaktibiti ng singaw ay maaaring humantong sa isang hindi makontrol na pagtaas sa kapangyarihan ng reaktor. Ito ay eksakto kung ano ang nangyari sa simula ng mga pagsubok: ang kapangyarihan ay nagsimulang lumago nang mabagal sa una, at pagkatapos ay lumago nang mas mabilis at mas mabilis.

Sa sandaling iyon lamang napagtanto nina Dyatlov, Akimov at Toptunov na nawalan ng kontrol ang kotse. At pinindot nila ang preno - ang pindutan ng proteksyong pang-emergency na AZ-5, na ibinaba ang lahat ng mga sumisipsip na rod sa core nang sabay-sabay. Tila ito ay garantisadong upang isara ang reaktor sa anumang sitwasyon, sa anumang paraan ng operasyon. Ngunit dahil sa isang end effect na tila walang nakakaalam sa istasyon, ang "preno" ay gumana tulad ng isang "gas" sa mga unang segundo - at ang maliit na karagdagang pagtaas ng kuryente ay naging kritikal.

Kapansin-pansin na alam ng ilang inhinyero ng Sobyet ang tungkol sa dulong epekto ng pagsipsip ng mga rod ilang taon bago ang aksidente. Natuklasan ito sa panahon ng paglulunsad ng 1st unit ng Ignalina NPP sa Lithuania at ang 4th unit ng Chernobyl NPP noong 1983. Itinuro ng siyentipikong direktor ng proyekto ng RBMK-1000 na "kapag ang kapangyarihan ng reaktor ay nabawasan sa 50% (halimbawa, kapag ang isang turbine ay pinatay), ang margin ng reaktibiti ay bumababa dahil sa pagkalason at pagbaluktot ng larangan ng mataas na altitude. mangyari. [...] Ang operasyon ng A3 sa kasong ito ay maaaring humantong sa positibong reaktibiti. Tila, ang isang mas masusing pagsusuri ay magbubunyag ng iba mga mapanganib na sitwasyon". Ginawa ang mga rekomendasyon upang maalis ang mapanganib na epekto ng pagtatapos, ngunit sa loob ng dalawa at kalahating taon na lumipas bago ang aksidente sa Chernobyl, hindi lamang sila naipatupad sa mga reaktor ng RBMK na tumatakbo sa bansa, ngunit kahit na ang problema mismo ay hindi. maging kilala sa mga tauhan na nagtatrabaho sa kanila.

Binanggit din ng ulat ng INSAG-7 ang isang medyo menor de edad, kahit na nagreresulta sa radioactive release, aksidente na naganap sa RBMK reactor ng 1st unit ng Leningrad NPP noong Nobyembre 20, 1975. Ang sanhi nito ay ang pangalawang pangunahing problema ng proyekto ng RBMK-1000 - ang pag-init ng reaktor mismo dahil sa positibong koepisyent ng kahusayan ng singaw. Ang task force ay nagtapos, ang industriya ng pananaliksik institute ay gumawa ng mga rekomendasyon, ngunit sa katunayan, tulad ng nakasaad sa INSAG-7 na ulat, "ang mga aralin ay kadalasang nabawasan sa napakalimitadong mga pagbabago sa disenyo o mga pagpapabuti sa mga kasanayan sa pagpapatakbo. Dahil sa kakulangan ng komunikasyon at impormasyon exchange [...] Ang Chernobyl NPP ay hindi alam ang kalikasan at sanhi ng aksidente sa Unit 1 ng Leningrad NPP."

Marahil ang mga pangunahing salita ng ulat ng IAEA INSAG-7 advisory group ay hindi nababahala teknikal na pagkukulang ng proyekto ng RBMK-1000 at hindi ang mga aksyon ng mga operator sa nakamamatay na gabi ng Abril 26, 1986, ngunit pangkalahatang mga problema sa istruktura at kahit na "kultural" sa industriya ng nuclear power ng Sobyet, na tila likas sa industriya ng Sobyet sa pangkalahatan: " Masasabi nating ang aksidente ay resulta ng mababang kaligtasan sa kultura hindi lamang sa Chernobyl nuclear power plant, ngunit sa lahat ng disenyo ng Sobyet, operating at regulasyon na mga organisasyon ng nuclear power industry na umiral noong panahong iyon.Safety culture [...] ay nangangailangan ng isang kumpletong pangako sa kaligtasan, na sa mga nuclear power plant ay pangunahing nabuo ng mga pinuno ng saloobin ng mga organisasyon na kasangkot sa kanilang disenyo at operasyon.

Sergei Mirny, na lumahok sa pagpuksa ng mga kahihinatnan ng aksidente sa Chernobyl bilang kumander ng isang platoon ng radiation reconnaissance, ay nagsabi na halos lahat ay sigurado sa ganap na kaligtasan ng mapayapang atom bago ang sakuna - mula sa mga espesyalista hanggang ordinaryong mga tao. "Sa oras ng pagsabog, ako ay isang pisikal na chemist sa pamamagitan ng edukasyon, ang aking espesyalidad sa militar ay ang kumander ng isang radiation, chemical at bacteriological protection platoon, ako ay itinalaga sa nag-iisang chemical protection regiment ng Kyiv military district, ito ay ang ang ganoong regiment lamang sa dalawang-katlo ng Ukraine," sabi ni Mirny. "Alam ko na nagkaroon ng aksidente sa Chernobyl nuclear power plant sa Chernobyl, mayroong isang maikling impormasyon, ngunit pinag-usapan nila ito bilang isang normal na aksidente sa industriya. Tatlo Pagkalipas ng mga araw, sinimulan nila akong hanapin, tinawag ako mula sa opisina ng pagpaparehistro at pagpapalista ng militar sa isang ganap na hindi angkop na oras bago ang holiday, tinawag nila ang bahay at trabaho. Namangha ako: Hindi ko ikinonekta ang dalawang katotohanang ito - na mayroong isang aksidente sa Chernobyl nuclear power plant at pinatunog nila ako sa telepono. At ang aking ina ang unang nahulaan, sinabi niya: "Seryozha, marahil ito ay konektado sa aksidente sa nuclear power plant?" At sinampal namin ito ng aking ama, mabuti, tulad ng "ano ang naiintindihan mo, ito ay ganap na ligtas."

Marahil ang aksidente sa Chernobyl nuclear power plant, higit pa sa simula ng aking perestroika, ang tunay na dahilan ng pagbagsak ng Unyong Sobyet.

In fairness, dapat tandaan na ang mga malalaking aksidente sa mga nuclear power plant ay nangyari hindi lamang sa Unyong Sobyet - bago at pagkatapos ng sakuna sa Chernobyl (halimbawa, ang aksidente sa planta ng Three Mile Island sa USA noong 1979 o ang aksidente sa ang nuclear power plant Fukushima-1 sa Japan noong 2011). Ang mga pangunahing salik ng trahedya sa Chernobyl ay isang mababang kulturang pangkaligtasan, ang paggamit ng mga hindi perpektong pag-install para sa mga kadahilanan ng pakinabang sa ekonomiya at prestihiyo ng estado, at higit sa lahat, ang paniniwala na sa wakas ay napigilan ng tao ang titanic natural na pwersa na kanyang pinakawalan. Halos hindi sila matatawag na tiyak sa USSR, medyo pangkalahatan sila. Ngunit ang sakuna sa Chernobyl, kapwa sa sukat ng radioactive contamination at socio-political na kahihinatnan, ay nalampasan ng mga order ng magnitude hindi lamang sa iba pang mga aksidenteng nuklear, kundi pati na rin sa anumang aksidenteng ginawa ng tao. Sa bisperas ng ika-20 anibersaryo ng aksidente sa Chernobyl, isinulat ni Mikhail Gorbachev: "Marahil ang aksidente sa planta ng nuclear power ng Chernobyl, na naganap ngayong buwan 20 taon na ang nakalilipas, kahit na higit pa sa simula ng aking Perestroika, ang tunay na dahilan ng pagbagsak ng Unyong Sobyet makalipas ang limang taon. Sa katunayan, ang sakuna sa Chernobyl ay isang pagbabago sa kasaysayan: nagkaroon ng panahon bago ang sakuna at isang ganap na naiibang panahon ay nagsimula pagkatapos nito."

Ang espesyal na kasulatan ng MK ay nakipagpulong sa mga hinirang na switchmen para sa pinakamasamang aksidenteng ginawa ng tao noong ika-20 siglo

Masataki Shimizu at Viktor Bryukhanov. Ang mga pangalang ito ay may mahabang radioactive trail. Ang isa ay ang presidente ng operating company ng Fukushima-1 emergency nuclear power plant, ang isa ay ang dating direktor ng Chernobyl nuclear power plant. Ang pambansang nuklear na sakuna at personal na trahedya sa kanilang buhay ay nangyari nang 25 taon ang pagitan. Matapos hindi nagpakita sa publiko si Shimizu sa loob ng ilang linggo, kumalat ang mga tsismis tungkol sa kanyang pagpapakamatay. Marami na rin ang "naglibing" kay Bryukhanov. Pagkatapos ng dalawang stroke, si Viktor Petrovich ay nakatira bilang isang recluse sa isang malayong kapitbahayan sa labas ng Kyiv. Noong 1986, ang deputy, laureate at order bearer ay idineklara na isang kriminal at tumanggap ng 10 taon sa mga kampo. Ang sisihin sa sumabog na reaktor, ang pagkamatay ng 30 katao, ang pinsalang dulot ng dalawang bilyong rubles ay eksklusibong inilipat sa mga tauhan ng operating at sa pamamahala ng istasyon. Ang pinagdaanan ng dating direktor ng Chernobyl nuclear power plant, Viktor Bryukhanov, at lima sa kanyang mga subordinates - sa materyal ng espesyal na kasulatan ng MK.

Dating direktor ng Chernobyl na si Viktor Bryukhanov.

"Ang buhay ay nagbigay ng bitak - pupunta ako sa Troyeshchina" - ito ang sinasabi ng mga tao ng Kiev tungkol sa isang malayong lugar ng tirahan sa kaliwang bangko ng Dnieper. Matapos ang aksidente, ang mga manggagawa ng Chernobyl nuclear power plant ay nanirahan sa residential microdistrict na ito ng Kyiv, pati na rin sa Kharkov massif at sa Pravdy Street.

"Ang mga tao ng Kiev ay tumingin nang masama sa amin: inalis namin ang 3,500 apartment mula sa kanila," sabi ni Ivan Tsarenko, dating deputy director ng Chernobyl nuclear power plant para sa mga tauhan. - Ang ideya ng pagbibigay ng pangalan sa kalye na Pripyatkaya ay hindi nakahanap ng suporta sa mga lokal ...

Ipinagbawal ng mga magulang ang kanilang mga anak na umupo sa parehong mesa kasama ang mga anak na "Chernobyl". At ang mga hiwalay na klase ay nabuo mula sa mga mag-aaral sa Pripyat. May isang biro sa kurso: "Gingerbread Man, Gingerbread Man, I'll Eat You!" - "Huwag mo akong kainin, Wolf, dahil hindi ako Kolobok, ngunit isang hedgehog mula sa Chernobyl." Tanging ang mga naninirahan sa lungsod ng mga inhinyero ng kapangyarihan ay hindi tumawa.

- Kami ang huling lumikas na may mga dokumento mula sa komite ng lungsod. Siyempre, nagawa naming kunin ang alam ng diyablo kung ano ... Nang hugasan ko ang aking buhok sa gabi bago umalis, ang buong paliguan ay nagkalat sa buhok, - sabi ng asawa ni Ivan Tsarenko, si Valentina.

Sa polyclinics, ang mga medikal na card ng "mga biktima ng Chernobyl" ay nakatayo sa magkahiwalay na mga istante. Ang mga bisita ay iniiwasan na parang ketongin. Nagsiksikan sila sa diaspora, na bumubuo ng isang hiwalay na bansang Pripyat. At mayroon silang sariling katotohanan tungkol sa sakuna. Hindi tulad ng ipinakita sa publiko noong 1987 ng Korte Suprema ng USSR.

Mga araw ng trabaho ng planta ng kuryente.

"Tadhana ang umabot sa atin"

“25 taon na ang lumipas, at ang gabi ng Abril 26 ay nasa harapan pa rin natin,” sabi ni Ivan Tsarenko. — Ang ChNPP para sa taon ng pag-uulat ay kinilala bilang ang pinakamahusay sa sistema ng USSR Ministry of Energy. Ang isang kautusan ay nilagdaan na sa paggawad sa istasyon, ang Order of Lenin ay ihaharap sa holiday ng May Day. Dumating sa amin ang mga deputy director ng lahat ng nangungunang nuclear power plant sa bansa upang magbahagi ng karanasan. Iyon ay dahil ang kapalaran ay natipon ... At sa ikalawang oras ng gabi ay sumabog.

Si Viktor Bryukhanov, direktor ng Chernobyl nuclear power plant, ay hindi mahinahong maalala ang kakila-kilabot na araw ng Abril. Tumataas agad ang pressure. Pagkatapos ng dalawang stroke, halos wala siyang nakikita, ang mga salita ay binigay sa kanya nang may kahirapan. Ang kanyang asawa, si Valentina Mikhailovna, ay naging kanyang mga mata at bibig. Tungkol sa kamakailang pagsusuri sa kaniyang asawa, ganito ang sabi niya: “Binigyan kami ng sampung iniksyon. Kumuha kami ng kursong acupuncture." Isa sila kay Viktor Petrovich, mahigit kalahating siglo na silang magkasama.

"Noong Abril 26, 1986, tinawag ng pinuno ng departamento ng kemikal si Victor sa gabi: may nangyari sa istasyon," dahan-dahang sabi ni Valentina Bryukhanov, na may pag-aayos. - Sinubukan ng aking asawa na makipag-ugnayan sa superbisor ng shift, ngunit walang nakatanggap ng telepono sa ikaapat na bloke. Inutusan ko ang lahat ng opisyal na magtipon sa bunker, sa punong-tanggapan ng pagtatanggol sibil. Tumalon ako sa duty bus. Mula sa lungsod ng Pripyat hanggang sa istasyon - dalawang kilometro. Pagkatapos ay ipinagtapat niya sa akin: "Nakita ko ang itaas na bahagi ng ikaapat na bloke na naputol ng pagsabog at sinabi nang malakas:" Ito ang aking bilangguan.

Alam mo, kapalaran ang umabot sa atin. Noong 1966, nasa sentro tayo ng mapangwasak na lindol sa Tashkent. Himalang naligtas. Ang buong lungsod at paligid ay gumuho. Pagkatapos ay nagpasya kami: kailangan naming umalis sa Uzbekistan. At eksaktong 20 taon pagkatapos ng lindol sa Tashkent, sa parehong araw, noong Abril 26, nagkaroon ng aksidente sa Chernobyl nuclear power plant. Ang problema ay dumating sa parehong paraan, sa gabi.

"Kung may kapangyarihan ako, binaril na kita"

Ang ikaapat na power unit ay dapat na isara noong Abril 24. Nang isara ang reaktor, isang eksperimento ang binalak. Ito ay kinakailangan upang malaman kung ang mekanikal na enerhiya ng generator ay magiging sapat hanggang sa sandali kapag ang ekstrang, backup na generator ng diesel ay umabot sa nais na mode.

"Ito ang karaniwang gawain sa pagpapanatili na ibinigay ng proyekto ng reaktor," sabi ni Ivan Tsarenko. - Isang taon bago, ang mga katulad na pagsubok ay natupad na sa ikatlong yunit - bago ito kinuha para sa naka-iskedyul na pag-aayos.

Ang customer ng eksperimento ay Dontekhenergo. Ang kinatawan nito, si Gennady Metlemko, ay dumating nang maaga sa istasyon. Ang lahat ng mga dokumento ay nilagdaan at naaprubahan.

Noong Abril 25, ala-una ng umaga, nagsimulang bawasan ng mga tauhan ang kapangyarihan ng reaktor. Sa 14:00, ayon sa inaprubahang programa, ang emergency cooling system ng reactor ay pinatay. At sa sandaling iyon, hiniling ng Kyivenergo dispatcher na ipagpaliban ang pagsara ng ikaapat na yunit. Ang reactor ay gumana nang 12 oras nang naka-off ang emergency cooling system. Sa 23.10 nagpatuloy ang pagbabawas ng kuryente. Sa 1.23 nagsimula ang eksperimento - pinindot ng operator ang emergency protection button. Ito ay ibinigay para sa mas maaga sa briefing at ginawa upang isara ang reactor kasama ang pagsisimula ng turbine rundown test sa normal, hindi emergency mode. Ngunit ang thermal power ng reactor ay biglang nagsimulang lumaki nang biglaan. Dalawang pagsabog ang narinig sa pagitan ng ilang segundo.

Pagkaraan ng maraming beses, tinanong ng mga manggagawa sa istasyon ang mga siyentipiko: "Paano hindi magsasara ang proteksyong pang-emerhensiya, ngunit sasabog ang reaktor?" Maaaring may isang sagot lamang: ganyan ang disenyo ng reaktor.

- Inakusahan si Bryukhanov na ibigay sa Kyiv ang isang sertipiko ng mababang antas ng radiation sa unang araw ...

"Kailangan naming mahanap ang huli, kaya natagpuan nila siya," sabi ni Ivan Tsarenko. - Ang mga unang sukat ay ginawa ng mga manggagawa sa istasyon, ngunit ang lahat ng mga instrumento ay nabigo dahil sa malalaking dosis ng radiation. Mayroon kaming departamento ng panlabas na dosimetry na pinamumunuan ni Korabelnikov. Iniulat niya kay Bryukhanov ang tungkol sa sitwasyon sa Pripyat. Batay sa data na ibinigay sa kanya, inipon ni Viktor Petrovich ang mga ulat. Sila ay nilagdaan ng isang inhinyero sa pisika, at ang kalihim ng komite ng partido ng istasyon at ang pinuno ng departamento ng komite ng rehiyon ng Kyiv ng CPSU ay palaging nakaupo sa malapit.

Si Bryukhanov ang unang nagsalita tungkol sa pangangailangang ilikas ang populasyon. Ang chairman ng Pripyat city executive committee at ang secretary ng city party committee ay tumutol: "Darating ang komisyon ng gobyerno, hayaan itong gumawa ng desisyon."

- Ang unang bagay na inihagis ng chairman ng komisyon ng gobyerno, si Boris Shcherbina, sa mukha ni Victor ay: "Kung ito ang aking kapangyarihan, babarilin kita," paggunita ni Valentina Bryukhanov.

Viktor Bryukhanov kasama ang kanyang asawa (kaliwa) at apo.

“Naaresto ka. Mas makakabuti yan sayo"

Pagkalipas lamang ng mga taon, ang mga minuto ng pagpupulong ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU noong Hulyo 3, 1986 ay na-declassify na may tala: "Mga Kuwago. lihim. Hal. ang nag-iisa. (Working Record)”. Prangka ang usapan. Ito ay lumabas na ang RBMK-1000 reactor ay may ilang mga bahid sa disenyo. Deputy Sinabi ng Ministro ng Enerhiya na si Shasharin na "hindi alam ng mga tao na ang reaktor ay maaaring mapabilis sa ganoong sitwasyon. Maaari kang mag-type ng isang dosenang mga sitwasyon kung saan ang parehong bagay ay nangyayari tulad ng sa Chernobyl. Ito ay totoo lalo na para sa mga unang yunit ng Leningrad, Kursk at Chernobyl nuclear power plant." Inamin ng akademikong si Alexandrov na "ang pag-aari ng acceleration ng reactor ay isang pagkakamali ng siyentipikong direktor at punong taga-disenyo ng RBMK," at hiniling na mapawi ang kanyang mga tungkulin bilang presidente ng Academy of Sciences at mabigyan ng pagkakataon na tapusin ang reaktor. Sinasabing sa ika-11 limang taong plano, 1042 emergency shutdown ng mga power unit ang pinahintulutan sa mga istasyon, kabilang ang 381 sa mga nuclear power plant na may RBMK reactors. Ang impormasyong ito ay inilaan para sa nangungunang pamumuno ng bansa, para sa panloob na paggamit. Sinabihan ang mga tao sa pamamagitan ng pahayagan ng Pravda: “Naganap ang aksidente dahil sa maraming matinding paglabag sa mga patakaran para sa pagpapatakbo ng mga instalasyon ng reaktor na ginawa ng mga manggagawa ng planta ng kuryente.” Ang teknolohiya ng Sobyet ay dapat na manatiling pinaka maaasahan sa mundo. "Switchmen pests" ay natagpuan. Umiikot ang judicial machine. Si Bryukhanov ay ipinatawag sa Moscow, sa isang pinalawak na pagpupulong ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU, siya ay pinatalsik mula sa partido. Nang malaman ng kanyang matandang ina sa Tashkent na ang kanyang panganay na anak na lalaki ay tinanggal sa kanyang puwesto, tumigil ang kanyang puso. At noong Agosto 13, si Viktor Petrovich ay dinala sa kustodiya. Una, ipinatawag nila ako sa Prosecutor General's Office. Pagkatapos ng pag-uusap, inihayag ng imbestigador: “Naaresto ka. Mas makakabuti iyon para sa iyo.”

“Inaresto nila pareho ang asawa ko at ang passbook account kung saan niya inilagay ang pera sa bakasyon. At inilikas nila kami sa parehong mga damit, "sabi ni Valentina Bryukhanov. - Sa pagtatapos lamang ng Agosto nakarating ako sa aking apartment sa Pripyat. Naunang pumasok sa pinto ang dosimetrist. Pinayagan niya akong kumuha ng ilang bagay at libro. Pinunasan namin ang bawat volume ng isang tela na basa na may mahinang solusyon ng acetic acid. Naniniwala sila na makakatipid ito mula sa radiation.

- Sa loob ng isang taon, habang tumatagal ang imbestigasyon, si Viktor ay nag-iisa sa KGB detention center, - sabi ni Ivan Tsarenko. - Mag-isa, karaniwang nakakulong sila bago barilin. Nang makulong, lumabas na nakatanggap siya ng 250 roentgens, habang ang sanitary norm para sa isang station worker ay 5 roentgens kada taon. Sa mga unang araw pagkatapos ng aksidente, hindi siya umalis sa Chernobyl nuclear power plant nang ilang araw, nagtrabaho siya sa basement at sa itaas na palapag. Ilang beses akong sumampa sa isang helicopter kasama ang mga miyembro ng komisyon ng gobyerno sa sumabog na rektor.

Si Dyatlov, representante na punong inhinyero ng istasyon para sa operasyon, na nasa oras ng aksidente sa control room ng ika-4 na yunit ng kuryente, na may bukas na mga sugat na hindi gumagaling, ay gumugol ng anim na buwan sa ika-6 na ospital sa Moscow. Matapos ma-discharge, hindi siya pinagamot sa sanatorium. Ang pagsisiyasat ay humiling sa kanyang pag-aresto. At nawalan siya ng 15 kilo sa panahon ng kanyang karamdaman, natuto siyang maglakad muli. Ngunit noong Disyembre 4, siya ay inilipat sa isang casemate. Hindi sila nagbigay ng allowance para sa kalusugan ng 50-taong-gulang na punong inhinyero ng istasyon, si Nikolai Fomin. Sa pagtatapos ng 1985, bumagsak siya sa isang pine tree sa kanyang Zhiguli, nabali ang kanyang gulugod. Pagkatapos ng mahabang paralisis na may mahinang pag-iisip, pumasok siya sa trabaho, isang buwan bago ang pagsabog ng Chernobyl. Sa selda ng SIZO, nabasag ang kanyang salamin at sinubukang buksan ang kanyang mga ugat gamit ang salamin.

"Bukas" na korte sa isang saradong lugar

Ang paglilitis ay naganap sa House of Culture sa Chernobyl. Ang gusali ay dali-daling naayos, ang mga bar ay nakasabit sa mga bintana.

- "Isang bukas na hukuman sa isang closed zone" - kaya ito ay sinabi sa pindutin, - recalls ang presidente ng Union "Chernobyl ng Ukraine" Yuri Andreev. - Posibleng makapasok lamang sa mga espesyal na pass. Dalawang beses na pinasok ang mga mamamahayag: sa unang araw para marinig ang sakdal at sa huling araw para marinig ang hatol. Sa loob ng 18 araw, 40 saksi, 9 na biktima at 2 biktima ang lumapit. Ang mga detalye at kalagayan ng aksidente ay tinalakay sa mga working meeting. Sa pantalan ay: direktor ng istasyon na si Bryukhanov, punong inhinyero na si Fomin, ang kanyang representante na si Dyatlov, pinuno ng reactor shop na Kovalenko, superbisor ng shift ng istasyon na si Rogozhkin at inspektor ng Gosatomenergonadzor na si Laushkin.

- Sila ay nilitis sa ilalim ng artikulo 220 ng Criminal Code ng Ukrainian SSR - para sa hindi wastong operasyon ng mga paputok na negosyo. Ngunit ang mga nuclear power plant, ayon sa walang mga tagubilin, ay inuri bilang mga bagay na sumasabog, sabi ni Ivan Tsarenko. - Ito ay ginawa ng forensic technical expert na komisyon nang retroactive.

Malinaw na ang hukuman ang magpapasya kung paano ito napagdesisyunan sa itaas. Sina Bryukhanov, Fomin at Dyatlov ay sinentensiyahan ng 10 taon sa bilangguan. Si Rogozhkin ay binigyan ng 5 taon sa mga kampo, Kovalenko - 3, Laushkin - 2. Ang hatol ay hindi napapailalim sa apela. Ang mga materyales ng kaso at impormasyon tungkol sa aksidente ay inuri.

- Ang superbisor ng shift ng unit na si Sasha Akimov, ang operator ng reactor na si Lenya Toptunov, at ang supervisor ng shift ng reactor shop na si Valera Perevozchenko ay makukulong din. Ngunit namatay sila, - sabi ni Yuri Andreev. “Ang kanilang mga asawa at mga anak ay hindi nagkukulang sa pagpapaalala na ang iyong mga asawa at ama ay mga kriminal. Ang bawat isa ay nakatanggap ng isang papel mula sa tanggapan ng tagausig sa pamamagitan ng post: "Ang pag-uusig sa krimen ay winakasan batay sa Artikulo 6, talata 8 ng Kodigo sa Pamamaraan ng Kriminal ng Ukrainian SSR noong Nobyembre 28, 1986." Iniligtas ng kamatayan ang mga lalaki mula sa kahihiyan.

"Para kay Bryukhanov, ang sentensiya ng 10 taon ay isang pagkabigla," sabi ni Ivan Tsarenko. “Napaka-reserved niya by nature. Naranasan niya ang lahat sa kanyang sarili.

Nang maglaon ay ipinagtapat niya sa kaniyang mga kamag-anak: “Kung nakahanap sila ng isang artikulo sa pagbaril para sa akin, binaril nila ako nang walang pag-aalinlangan.” Sa gabi pagkatapos ng hatol, ang dating direktor ng Chernobyl NPP ay hindi pinabayaang mag-isa sa loob ng isang minuto. Malapit sa makitid na kama, naglagay ng upuan ang guwardiya at hindi inalis ang tingin sa bilanggo. Pumunta pa siya sa banyo sa ilalim ng pangangasiwa. Sa detention center, natakot sila na si Bryukhanov ay magpapatong sa kanyang sarili.

- Ang aming panganay na anak na babae, si Lilya, ay isang nursing mother. Apat na buwan pagkatapos ng sakuna, ipinanganak niya si Katya. For a year that the investigation was going on, we protected Lily, hindi namin sinabi na nasa detention center si dad. Alam lang niya na hindi siya pinayagang tumawag, - ibinahagi sa amin ni Valentina Bryukhanov. - At pagkatapos ay sa wakas noong Hulyo 31, bilang isang pagbubukod, binigyan kami ng isang pulong kasama si Victor.

Dalawang matanda at isang menor de edad lamang ang pinayagang dumalo. Si Lilya, na nagmula sa Kherson, ay nagsabi: "Talagang pupunta ako." Pareho rin kaming gustong makita ng anak ko si Victor. At pagkatapos ay biglang sumigaw ang aming bunsong si Oleg: "Magiging 18 lang ako sa Agosto 2, bata pa ako." Tumalon kami sa tuwa na pupunta rin siya! Dumating sila, umupo sa salamin - isang partisyon. Hindi nakita ni Vitya ang mga bata sa loob ng isang taon at patuloy na nagtanong: "Oleg, bumangon ka!" At ang anak na lalaki ay lumaki sa ikasampu, panghuling baitang, maraming nagbago. Pagkatapos ay sinabi niya: "Lilya, bumangon ka, Valya, bumangon ka ..." Tumingin siya sa amin nang may dilat na mga mata at pinunasan ang mga luha sa kanyang mukha. Hindi ako makapagsalita, natatakot akong tumulo. Kinabukasan, Agosto 1, nagpunta ang aking anak na lalaki para kumuha ng pagsusulit sa matematika sa institute - at, siyempre, hindi siya sumulat ng anuman. Napakahirap noon. Salamat kay Chief Engineer Nikolai Steinberg, na tumulong sa akin na makabalik sa trabaho sa Chernobyl nuclear power plant. Ang shift pagkatapos ng aksidente ay nagtrabaho ng 15 araw, pagkatapos ay nagpahinga ng 15 araw. Hiniling ko na payagang magtrabaho nang pitong araw sa isang linggo. Ang presyon ay nagsimulang tumalon, ito ay masama sa pisikal at mental. Naalala ko nagpunta ako sa mga doktor, naka-base sila noon sa mga barkong de-motor. At pagkatapos ay niyugyog ako ng isa, si Dr. Gurnik, sa balikat: “Halika, pagsamahin ang iyong sarili! May pamilya ka na."

Iba ang pakikitungo sa amin. May mga sumirit sa kanya nang may galit, ngunit marami ang nakiramay. Lubos akong nagpapasalamat sa isang simpleng babae mula sa Pripyat. Minsan, habang naglalakad ako mula sa hintuan ng bus at umiiyak, lumapit siya sa akin, niyakap ako at sinabing: “Valyusha, bakit ka umiiyak? Si Victor ay buhay, at ito ang pangunahing bagay! Tingnan kung gaano karaming mga libingan ang natitira pagkatapos ng Chernobyl."

Noong Oktubre 9, nakatanggap kami ng isang apartment sa Troyeshchina. Itinuring ng mga tao ng Kiev ang mga pamayanan sa lugar na ito, ngunit nagustuhan ko ito, hindi ko talaga gusto ang isang malaking lungsod. Bumangon ako sa madaling araw, mula sa unang bahagi ng tagsibol hanggang taglagas pumunta ako sa ilog, ang tubig ay nagbigay sa akin ng lakas.

Pagsukat ng radiation sa Chernobyl zone.

Para sa bawat isa ang kanyang sariling oras ay mahusay

At si Viktor Bryukhanov at limang iba pang mga manggagawa ng Chernobyl nuclear power plant ay nagpatuloy sa paglipat. May mga selda para sa 30 lugar, kung saan 70 katao ang itinulak. Lukyanovskaya, Kharkiv, Luhansk prisons... Isang kamiseta na may tag, isang headdress na may "romantikong" pangalan na "bado". At walang nagmamalasakit sa iyong mga problema - para sa bawat isa ang kanyang sariling oras ay mahusay. Ngunit kahit sa likod ng mga bar ay may mga kagalakan. Sa unang pagkakataon sa isang taon nakakita sila ng mga berdeng puno, mga maya.

Ang impormasyon tungkol sa paglipat ng dating direktor ng Chernobyl nuclear power plant ay lumipad sa unahan ng Bryukhanov. Bumuhos ang buong zone sa parade ground para titigan ang "pangunahing salarin ng sakuna".

"Inangkop ko upang manirahan sa zone," sabi ni Valentina Mikhailovna. — Si Victor ay isang taong hindi mapagpanggap. Lumaki siya sa isang malaking pamilya. Habang nag-aaral sa institute, kaya niyang tumayo sa drawing board sa loob ng 18 oras. Nang may "nasusunog", tumakbo siya kay Victor. Nakagawa siya ng maraming diploma at term paper. Hindi sumagi sa isip niya na humingi ng pera. Marami siyang natulungan sa kolonya.

Upang hindi mabaliw, nagsimulang mag-aral ng Ingles si Viktor Petrovich sa likod ng mga bar. Hindi nagtagal ay binasa ko ang mga klasiko sa orihinal. Mula sa "mga magnanakaw" at mapanganib na posisyon ng punong dispatser, na namahagi sa mga bilanggo ayon sa trabaho, tumanggi siya. Nagtrabaho siya bilang isang mekaniko sa boiler room, ay nakikibahagi sa pagbuo ng dokumentasyon para sa muling pagtatayo ng boiler room.

- Nabuhay sila sa katotohanan na sa mga liham ay naalala nila ang pinakamasayang taon ng buhay. Pagkatapos ng lahat, nakilala namin si Viktor sa Angren, kung saan pareho kaming nagtatrabaho sa istasyon ng kuryente ng distrito ng estado. Naaalala ko na nakita ko ang apelyido na Bryukhanov sa isang magazine - naisip ko rin kung ano ang isang hangal na apelyido. Ipinagbabawal ng Diyos ... At siya mismo sa lalong madaling panahon ay naging Bryukhanova. Ang mga kotse na nagmula sa mga bundok ay nagdala ng mga armfuls ng ligaw na tulips. Ginawa ni Victor ang lahat ng mga windowsill na may mga bulaklak.Nakinig sila sa mga nightingales sa mga hazel grove. Pagkatapos, nasa Pripyat na kami, kahit papaano ay lumangoy kami noong Abril 9 at biglang nakita namin: dalawang elk ang lumalangoy sa labas ng tubig, lumakad sa buhangin, umiling.

Hindi maitawid ng kulungan ang nakaraan. Kahit na pagkatapos ng paglilitis, sinabi ng imbestigador: "Ngayon ay maaari mong buwagin ang kasal anumang oras." Bahagyang pinigilan ni Valentina Mikhailovna ang sarili upang hindi maging bastos sa pagtugon. Siya ay 48 taong gulang, Viktor - 52. Nang magpakasal ang kanyang anak na si Oleg, pinahintulutan si Bryukhanov na umuwi sa loob ng isang buwan. Sa oras na iyon, nagsisilbi na siya sa kanyang sentensiya hindi sa isang common zone, ngunit sa isang colony-settlement sa Uman.

- Si Victor ay tahimik na lumakad sa paligid ng apartment ng Kyiv, ang lahat sa paligid ay bago sa kanya. Dumating ang mga kaibigan at kasamahan sa gabi. Saan sila nanggaling? Sa pagtingin sa payat na si Vitya, pumunta kami sa kusina, kung saan ako at ang aking anak na babae ay naghiwa ng mga salad, at nagsimulang umiyak. I hissed, “Tara, punasan mo lahat ng luha para hindi niya makita. Kailangan niya ng suporta, hindi awa.”

- Naglaro ng kasal. Ang aming anak na babae ay nagpakasal sa anak ni Bryukhanov, sabi ni Ivan Tsarenko. Naging matchmaker kami. Pagkatapos ay iniuwi ko si Viktor Petrovich sa aking kotse tuwing katapusan ng linggo. Huminto kami sa istasyon ng pulisya, naglagay ng marka: dumating, pagkatapos ay umalis. Ang lahat ng ito ay lubhang hindi kasiya-siya. Ngunit kahit saan si Bryukhanov ay ginagalang nang may paggalang. Siya "sa kimika" ay nagtrabaho bilang isang dispatcher sa konstruksiyon, ay pinahahalagahan bilang isang maalam na inhinyero. Walang itinuring siyang kriminal.

"May mga bagay na pupuntahan!"

Pangwakas: "May mga bagay pa!" - pinatunog kay Viktor Bryukhanov noong Setyembre 1991. Inilabas ng maaga. Ang iba pang limang nasasakdal sa "Chernobyl case" ay nagsilbi rin sa kalahati ng termino. Umalis si Boris Rogozhkin patungong Nizhny Novgorod. Si Nikolai Fomin ay nagkaroon ng reactive psychosis noong 1988 pagkatapos ng dalawang taon sa pagkakakulong. Ipinadala siya sa Rybinsk neuropsychiatric hospital para sa mga bilanggo YUN 83/14. Pagkatapos, sa pagpilit ng kanyang mga kamag-anak, inilipat siya mula sa ospital ng bilangguan sa isang sibilyan na psychiatric clinic sa rehiyon ng Tver. Sa isang pagkakataon nagtrabaho siya sa Kalinin NPP. Pansamantala lamang pinapagaan ng mga doktor ang kanyang paghihirap.

Agad na pumunta si Bryukhanov sa Chernobyl pagkatapos ng kanyang paglaya. Napakainit namin siyang nakilala sa istasyon at hinirang namin siyang pinuno ng teknikal na departamento.

At nang si Viktor Petrovich ay naging 60, inanyayahan siya ng Ministro ng Enerhiya ng Ukraine Makukhin sa post ng representante na pinuno ng samahan ng Interenergo. Nakipag-ugnayan si Bryukhanov sa mga kontrata para sa supply ng kuryente sa ibang bansa, nagpunta sa mga paglalakbay sa negosyo sa Hungary, Japan, at Germany. Nagtrabaho siya hanggang sa edad na 72, at nang bumagsak ang kanyang paningin ay nagretiro siya.

- Oktubre 27, 1997 sa Slavutych ay ipinagdiwang ang 20 taon mula nang ilunsad ang Chernobyl nuclear power plant. Inimbitahan din kami," sabi ni Valentina Mikhailovna. - Nang tawagin si Victor sa podium, umangat ang buong bulwagan, nagpalakpakan sila kaya napatakip ang aking tenga.

- At ano ang mayroon kami ni Bryukhanov ngayon? Tanong ni Ivan Tsarenko. - Sertipiko ng mga liquidator ng unang kategorya, kapansanan. Nagbibigay sila ng 332 hryvnias para sa pinahusay na nutrisyon. Ayon sa batas, dapat tayong bayaran ng walong minimum na pensiyon. Ngunit ang batas ay hindi gumagana. Dapat silang magbigay ng libreng gamot. Pero hindi nila ginagawa. Wala nang hinanakit si Viktor Petrovich, sabi niya: "Ang Chernobyl ang aking krus habang buhay."

Tatlo sa mga dating preso ay wala nang buhay. Namatay si Dyatlov sa edad na 64 dahil sa pagpalya ng puso. Namatay si Kovalenko sa cancer. Ang parehong sakit na walang lunas ay napilayan din si Laushkin. Hindi man lang siya umabot ng isang taon sa kalayaan. "Si Yura ay walang oras upang makakuha ng permit sa paninirahan sa Kyiv - hindi nila nais na ilibing siya sa lokal na sementeryo," sabi ni Yuri Andreev. "Hanggang sa ang organisasyon ng mga beterano ng Chernobyl nuclear power plant ay namagitan, ang kanyang katawan ay nakahiga sa apartment nang higit sa isang linggo."

Noong 1991, ang bagong natipon na komisyon ng Gosatomnadzor ng USSR ay dumating sa konklusyon na ang aksidente sa Chernobyl ay naging sakuna dahil sa hindi kasiya-siyang disenyo ng reaktor. Marami sa mga akusasyon na naunang ginawa laban sa mga tauhan ng istasyon ay hindi rin nakumpirma.

- Naniniwala ka ba na si Viktor Bryukhanov at limang manggagawa ng istasyon ay maisasauli?

- Ang hukuman ay kaalyado. Sino ang gagawa nito ngayon? sabi ni Valentina Mikhailovna. Wala nang mga puwersa, buhay ay nabubuhay. Dalawang stroke si Victor, bagsak ang kaliwang bahagi. Dumaan kami sa therapy noong taglagas. Ang aking asawa ay binigyan ng mga iniksyon sa paligid ng mga mata, 10 ampoules - 1000 Hryvnia. Siya ay naghihirap nang husto na hindi niya mabasa at malutas ang kanyang mga paboritong crossword puzzle. Nakikinig lang ang TV, pero contours lang ang nakikita. Kailangan mo ng operasyon upang ayusin ang iyong retina. Ngunit ito ay ginawa lamang sa apat na bansa sa mundo. Sino ang nangangailangan sa atin ngayon?

Kyiv—Moscow