Um voluntário sobre a guerra na Síria: as perdas são enormes em ambos os lados, ninguém sente pena um do outro. A guerra de outra pessoa para a qual estamos prontos: o que a sociedade russa pensa sobre a operação na Síria

Como as países ocidentais pediu à Rússia que parasse com isso. Provavelmente, a razão para isso foram as declarações de que a Rússia não se limitou a bombardear o ISIS (uma organização proibida na Rússia), mas também a atacar as posições de outros grupos radicais que lutam contra o exército do governo. Parte da oposição, que se opõe ao presidente Bashar al-Assad, é apoiada pelo Ocidente.

A opinião dos habitantes da Síria sobre a participação russa no conflito, bem como a opinião da comunidade mundial, se dividiu. Alguém apoia Exército russo e acredita que suas ações trarão a paz na Síria. Outros acusam nossos militares de bombardear os oponentes de Assad e bairros civis. O Gazeta.Ru pediu aos moradores sírios que falassem sobre a situação no país, sobre os bombardeios e o que os moradores locais pensam sobre os ataques russos.

Durante a preparação do material, os correspondentes da Gazeta.Ru tiveram a sensação de que

as opiniões dos moradores locais entre os partidários e opositores de Assad são ainda mais contrastantes do que, por exemplo, os pontos de vista de um morador de Donetsk e de um morador de Kiev.

Na verdade, não se trata apenas de preferências políticas, mas de uma visão fundamentalmente diferente do futuro da Síria e do método de lutar por suas crenças. Alguns dos próprios entrevistados pelo Gazeta.Ru admitiram isso: “Não nos comunicamos com eles, porque simplesmente não temos nada para conversar”.

Ali Khalef, Damasco

- O Exército Livre Sírio (um dos maiores grupos rebeldes sírios lutando contra o governo Assad. - Gazeta.Ru) nos bombardeia todos os dias. Às vezes chegam à cidade 10 projéteis por dia, às vezes ultrapassam 100. Já perdemos a esperança de que essa guerra termine.

Há um mês, finalmente decidi deixar o país, mas agora há esperança de que a guerra esteja chegando ao fim, graças à Rússia.

Não temos medo de que o envolvimento da Rússia só piore as coisas? Não. Pelo menos agora a coalizão dos EUA não poderá nos atacar, como eles ameaçaram anteriormente, porque isso poderia prejudicar os russos na Síria, e isso ameaça " guerra Fria". E nosso exército do governo está ficando mais forte a cada dia.

- Mas os Estados Unidos também estão envolvidos na luta contra o ISIS, não é?

“Eles só ajudam os curdos, não nós. Temos uma base aérea no norte que está sob o cerco do ISIS há mais de um ano. Os EUA nunca atacaram essas posições do ISIS. E hoje, aviões russos atingiram quase todas as posições de terroristas.

“Vimos muitos relatos dos sírios de que a Rússia bombardeou áreas civis e há vítimas entre civis.

“Eles estavam dizendo isso antes mesmo que alguém visse um avião russo aqui. Aqui eu tenho uma pergunta para você: você gostaria que sua família e seus filhos morassem perto da sede da Al-Qaeda (uma organização proibida na Rússia. - Gazeta.Ru)? Não? Então, todos que eram contra (terroristas. - Gazeta.Ru) saíram de lá. Todos os que permanecem apoiam os militantes ou os ajudam de uma forma ou de outra. Aqui em Latakia você pode ver muitas famílias de refugiados que vieram sem pai porque ele se juntou ao ISIS ou à Frente al-Nusra ").

Na semana passada, o ISIS executou 10 homens. Eles os acusaram de homossexualidade, os ergueram até a torre e os derrubaram um por um. Compreendo?

Ali (pedido para não dar seu sobrenome, pois voa regularmente para fora do país), Damasco, piloto aviação Civil

- Como me sinto sobre Participação russa? Terroristas de todo o mundo nos atacam há cinco anos. E precisamos de toda a ajuda que a Rússia possa dar. Sim, você está certo, nem todos concordam com esse ponto de vista. Mas geralmente aqueles que são contra as ações russas apoiam a ideia de um califado islâmico como uma ordem mundial ideal. Assim como na Idade Média.

O que penso sobre a ajuda de outros países? Bem, EUA, OTAN, Arábia Saudita e a Turquia sempre dirá que todos os ataques aéreos (de outros países - Gazeta.Ru) são direcionados a civis. E os russos bombardearam não apenas o ISIS, mas todas as organizações terroristas, incluindo Al-Nusra e outros islâmicos. O Ocidente entende isso muito bem. Eles simplesmente não querem que as tropas de Assad ganhem esta guerra. Mas, você sabe, os EUA nunca realmente lutaram contra o ISIS. Só na televisão.

A Força Aérea Russa fez mais em um dia do que a aliança fez no ano passado.

Khaled Ayub, estudante de direito da Universidade Al-Baat, Homs

— Tenho certeza de que a intervenção russa no conflito sírio era inevitável. Isso deveria ter acontecido há muito tempo. Mas todo o problema é que não temos uma opinião unânime sobre este assunto. Alguém apoia e alguém não aceita o fato de que a Rússia está realizando ataques aéreos aqui. Em geral, nos últimos cinco anos, os sírios só conseguiram concordar em uma coisa: não concordar em nada, e essa é a raiz de todos os problemas. (Se Khaled apoia o início do bombardeio pela Rússia permanece um mistério - o jovem evitou a resposta. - Gazeta.Ru.)

No feed do Facebook e nas telas de TV, os ataques aéreos das Forças Armadas de RF são a notícia número um. Estou sempre no trabalho e não saio com muita frequência. Mas a mídia fala sobre isso e mostra imagens do bombardeio literalmente a cada segundo. Eles desistiram de todos os outros eventos no mundo e no país e começaram a tecer histórias sobre ataques aéreos russos dia e noite.

Trabalhei meio período na cidade de Hama, um dos lugares onde as bombas russas voaram. Os ataques aéreos visavam principalmente os subúrbios de Hama e Homs - não há terroristas ou militantes nas próprias cidades.

A intervenção russa pode ajudar a resolver o conflito na Síria? Ninguém pode resolver a crise síria... ninguém.

Ibrahim al-Kutini, defensor da revolução síria, Homs

- Bashar al-Assad não reconheceu o movimento revolucionário na Síria. No início foi pacífico, mas o regime ditatorial usou armas leves e pesadas contra os revolucionários, e depois foi completamente banido pela comunidade mundial - napalm, bombas de fósforo e arma química. Depois disso, a revolução se transformou em uma luta armada contra o regime.

Para combater a revolução, Assad trouxe mercenários para a Síria – afegãos, iraquianos, iranianos e agora russos. Ele chamou os russos depois que os afegãos, iraquianos e iranianos falharam com Assad e as tropas revolucionárias ganharam vantagem. Todos que cooperam com Assad estão participando do assassinato de cidadãos sírios. E agora a Rússia está matando cidadãos sírios indefesos sob o falso pretexto de combater o ISIS.

A intervenção russa visa proteger Assad, não beneficiar o povo sírio.

A Força Aérea Russa está bombardeando cidades e vilarejos onde não há combatentes do ISIS. E o que está acontecendo na Síria em geral é a luta do povo pobre e oprimido contra a tirania e o regime fascista.

Valentina Mikhailovna Brodnikova, pensionista, Latakia (é na área desta cidade na base aérea de Khmeimim que o grupo de aviação das Forças Aeroespaciais da Rússia está implantado)

— Moro na Síria há 45 anos. Tudo está calmo em Latakia. Não vemos nada diretamente na cidade, não ouvimos nada. Pelo menos eu não vi nenhum soldado. Talvez em algum lugar fora da cidade eles estejam. É verdade que recentemente fomos lá para nossa dacha, mas não vimos os russos - apenas os militares sírios.

Nossa cidade nunca foi palco de hostilidades em grande escala. Às vezes, militantes jogavam minas em Latakia - última vez foi cerca de dois meses atrás, quando eu estava visitando a Bielorrússia. O que exatamente eram esses militantes - não sei, há muitos deles aqui. Portanto, quase todos os nossos permaneceram em Latakia. Em outras cidades, como Aleppo, muita gente foi embora: alguns voltaram para a Rússia, e alguns vieram aqui para Latakia.

Só agora o padre saiu, e não há cultos na igreja.

Ou seja, o padre parece estar lá, mas mora no Líbano. Mas vamos rezar em árabe Igreja Ortodoxa. Claro, é impossível para o clero viver aqui, porque seu escritório central fica em Damasco, e as coisas são muito piores lá.

Graças a Deus, existem produtos, mas tudo subiu de preço. Há gasolina, há gás, há dificuldades com o óleo diesel. Acontece que a água e a eletricidade são desligadas por várias horas, mas depois são ligadas novamente. E nos alegramos até com essas coisas - afinal, o país sofre muito.

Meus amigos e eu reagimos muito positivamente à notícia de que a Rússia veio em auxílio da Síria, porque estávamos cansados ​​de:

no quinto ano vivemos como num barril de pólvora e temos medo desses militantes.

A Síria é minha segunda casa. Em alguns outros lugares é muito difícil para mim - meu marido e eu fomos para o exterior com meu filho por três meses, mas voltamos para casa com alegria. Aqui é minha casa.

Muitas vezes há histórias na mídia sobre como as pessoas, por uma razão ou outra, vão lutar nas fileiras do ISIS. Ao mesmo tempo, os russos não sabem quase nada sobre aqueles que estão lutando contra a praga do século 21 em sua casa. Michel Mizah, um cidadão russo e sírio de 25 anos que voltou de Damasco há poucos dias, onde lutou nas fileiras do grupo armado pró-governo Shabiha, disse que os sírios pensam nesta guerra, seu presidente Bashar al-Assad, o Estado Islâmico e o futuro.

- Por que você decidiu ir para a Síria?

Meu pai é da Síria, e há muitos parentes com quem nos comunicamos quase diariamente, considerando que moramos em dois países. Nós somos cristãos. Primo de segundo grau lutando nas fileiras exército sírio, um tio e uma tia, ambos civis, morreram em 2012 na área de Qalamoun.

Portanto, quando assisto ao noticiário, sou atormentado por algum remorso ... Há três anos que queria ir para lá, mas algo interferia constantemente - minha esposa ou meu trabalho. Só que agora as estrelas convergiram e eu tenho uma janela livre.

- E quando a "Primavera Árabe" estava apenas começando, como sua família se sentiu sobre isso?

No início, a família tratou os manifestantes com simpatia, mas depois descobriu-se que a parte irreconciliável da oposição secular defende os interesses da Turquia e das monarquias árabes. Além disso, as perspectivas de islamização do protesto eram visíveis para muitos e temidas.

Provavelmente, como todas as pessoas normais, nossa família, todos os meus amigos e conhecidos na Síria têm uma atitude fortemente negativa em relação aos wahhabis e, em geral, a qualquer extremismo religioso.

Na Síria, a guerra não é com Assad, mas com a civilização como tal. O ISIS leva pessoas à escravidão, crucifica-as em cruzes, impõe impostos medievais aos cristãos e mata xiitas e alauítas no local ...

Você quer viver de acordo com a Sharia, para que você possa ser morto por um cigarro e álcool, e espancado com paus na praça da cidade por jeans skinny? Ninguém quer isso!

E sabemos que esse será o caso se Damasco cair. Este já é o caso em Raqqa, os próprios moradores falam sobre isso. Os ônibus ainda circulam entre nós, então estamos muito cientes da alternativa a Assad.

Eu conheci uma garota em Damasco, ela tem apenas 20 anos, ela passou os últimos três meses como escrava do ISIS. Um de seus comandantes a comprou e fez dela sua concubina, e quando ela morreu, a menina passou por "herança" para seu sucessor... Parentes milagrosamente conseguiram resgatá-la.

- Você sequer sabia para onde estava indo, havia alguém esperando por você lá?

É claro que, cerca de dois meses antes da partida, por meio de conhecidos de meus parentes, entrei em contato com meu futuro comandante de um destacamento da milícia adjacente ao exército.

Este é o mesmo “Shabiha” que a ONU em 2012 acusou de crimes contra a humanidade. Em geral, durante dois meses contei a ele sobre mim: quem sou, o que posso fazer, por que quero vir e assim por diante ... E em resposta, ele explicou o que me esperava, o que eu faria e em breve.

Eu iria para o exército, mas minha vez de mobilização vem por último, já que eu sou o único ganha-pão da família, bem, você não vai lá por uma semana. Meu irmão está lá há três anos e não pode nem ver seus parentes, já que não há trégua no front.

- Apenas os sírios estão incluídos na milícia ou é uma brigada internacional?

Eles vêm do Líbano e do Irã porque entendem que se a Síria cair, eles serão os próximos. Eles nos fornecem conselheiros militares e armas... Todo o "eixo xiita do mal" é para nós!

Do resto do mundo, não vi combatentes ... Pareceu-me que a embaixada síria na Rússia não aprova esses tópicos. Talvez isso se deva aos rumores que circulam a chamada "Legião Russa", que foi contratada por alguma empresa de segurança privada de São Petersburgo há alguns anos para lutar por Assad. Mas quando chegaram a Damasco, o lado russo ficou indignado, os “legionários” foram devolvidos à sua terra natal e foram abertos alguns processos criminais por mercenarismo.

Em geral, você pode lutar legalmente pela Síria apenas se tiver cidadania síria ou algum tipo de acordo intergovernamental. Mas do lado dos islâmicos, um verdadeiro internacional - eles nos trazem de todos os lugares.

- Como Damasco conheceu você?

Voei para o Aeroporto Internacional de Damasco e a primeira coisa que vi foi um grande número de soldados e milícias. Mas a vida civil continua, no centro da cidade as pessoas andam pelas ruas sem medo, apesar dos ataques periódicos de morteiros.

Nas áreas cristãs, a situação é um pouco mais complicada, mas as lojas ainda funcionam lá. Meu destacamento ficava bem próximo a eles, na periferia nordeste de Damasco, em frente ao distrito oposicionista de Douma, inteiramente ocupado pelos islâmicos. Sempre foi habitada por radicais religiosos, por isso ninguém se surpreendeu quando se tornou um terreno fértil para militantes.

É verdade que, quando cheguei, a área estava sitiada há muito tempo e o inimigo não tinha como sair, então foi relativamente fácil para mim lá, quando comparado com o que está acontecendo no norte da Síria ...

Quando eles dizem “milícia”, você imediatamente imagina um público heterogêneo, de alguma forma vestido e armado, “Shabikha” se parece com isso?

Claro que não. No primeiro dia, recebi munição padrão do exército, informado e enviado para as posições. Eles também se alimentam até a saciedade, bem, se você pode comer, é claro, porque os nervos não estão à altura...

Na dieta - tudo cozinha nacional, pratos de carne, feijão, todos os tipos de doces. Um maço de cigarros é dado por dois dias, mas eles são tão fortes que isso é suficiente. Além disso, os produtos locais são usados ​​todos os dias, nós e o exército somos sua última esperança.

É possível que em algumas localidades onde os moradores tenham recolhido todos os uniformes e armas que possuem, tenham contatado o exército e dito que sua unidade de tanta gente agora faz parte da milícia, haja algumas interrupções no abastecimento, mas em Damasco isso como um recurso. Mas as milícias não recebem nada, em vez disso Assad dá às suas famílias todos os tipos de benefícios.

- Qual é a relação geral entre o exército e a milícia?

Subordinados. A oposição gosta de apresentar Shabikha como bárbaros que o governo colocou sob sua asa, e eles usam isso e só roubam e estupram... Isso não tem nada a ver com a verdade.

É claro que civis podem morrer por causa das tropas do governo, mas, infelizmente, essa é uma característica do combate urbano. Às vezes, essas vítimas não podem ser evitadas, especialmente porque os islâmicos se escondem atrás de civis. Se nós realmente massacássemos todos que apoiam o inimigo, Doom já teria sido destruído há muito tempo.

Os tanques seriam lançados em um dia, especialmente porque alguns cabeças quentes vêm pedindo isso há muito tempo.

Mas Assad não quer isso, pelo contrário, continua pagando salários aos funcionários que agora trabalham para o Estado Islâmico. Nossa tarefa não é organizar um genocídio, mas unir o país. Portanto, antes de cada saída em uma missão, nos diziam que sob nenhuma circunstância deveríamos atirar em civis. Se um deles morre, então cada fato é verificado, se necessário, até o tribunal.

- Dê-nos mais detalhes, como estão sendo construídas as relações entre "Shabiha" e o exército?

O exército dá a tarefa, todas as informações necessárias, apoio e assim por diante. Fornece-nos com instrutores.

Com a permissão de Assad, o Hezbollah treina milícias onde o exército não pode chegar. É possível que milicianos em assentamentos remotos possam se comunicar apenas ocasionalmente, mas se isso não acontecer, sua unidade não será considerada parte da milícia.

Em outras palavras, a milícia é uma extensão natural do exército. A comunicação é feita através dos comandantes dos destacamentos. Todas as questões são aprovadas no exército e nas administrações civis, se necessário. Nada é feito por sua conta e risco.

Se a milícia decidir que para a defesa é necessário demolir a casa, primeiro você precisa obter permissão das autoridades da cidade. Claro, há momentos em que você não tem tempo para notificar, mas depois tem que contar tudo.

Quanto ao rodízio, meu comandante lutou no exército por 4 anos como sargento, foi ferido e foi para a milícia. Em geral, os voluntários são recrutados para a milícia, que, por sua distinção na batalha, podem ser transferidos para o exército.

- E quantas pessoas estavam no destacamento?

Somos 21 no total. Apesar do fato de que o destacamento deve ser formado em uma base territorial, tivemos três cristãos de Aleppo, dois drusos que fugiram para Damasco do ISIS e se juntaram à milícia, e um voluntário libanês.

Há um clima muito forte de fraternidade militar, então não tivemos diferenças religiosas, trotes ou algo do tipo. Todo mundo entende quem é nosso inimigo, toda a raiva vai para ele. Ao mesmo tempo, havia algumas pessoas entre nós que no início da “Primavera Árabe” participaram de manifestações antigovernamentais, mas agora Assad é uma espécie de ícone para eles. E é assim em todo lugar.

Quando fui para a Síria, considerei slogans soviéticos como “Pela pátria! Por Stalin!”, mas em Damasco eu mesmo testemunhei como as pessoas, indo ao ataque, gritavam “Deus! Síria! Bashar!”, “Nosso sangue e almas são para você, Bashar!” etc.

- Qual é a principal tarefa da milícia?

A milícia surgiu não por grande amor, mas pela necessidade de preencher as lacunas com alguma coisa, quando nos primeiros anos da guerra o exército "perdeu peso" várias vezes.

Agora ela pode manobrar, e nós mantemos posições recapturadas. Por exemplo, passamos a semana inteira sentados na casa, que, como se fosse uma cunha, entrava nas posições dos militantes.

Eu não sei em que organização eles estavam, talvez ISIS, ou talvez alguma outra. E isso não importa, porque eles estão constantemente migrando de uma organização para outra.

- Acontece que você estava na linha de frente no primeiro dia? O comandante testou suas habilidades?

Sim, estória engraçada acabou... No passado, passei por treinamento militar na Síria, onde me tornei um franco-atirador. Mas enquanto estávamos nos movendo para a posição, descobri que eu não era muito bom em atirar - não conseguia acertar uma lata que estava em um barril a cerca de cem metros de mim.

Como resultado, fui feito um atirador comum e, bem, um soldado, já que não há patentes no destacamento, e você é um comandante ou um soldado.

E assim - sim, desde o primeiro dia acabei em batalha, bem, ou desde a primeira noite, já que durante o dia o calor é superior a 40 graus e é difícil fazer qualquer coisa.

Até escurecer, nosso tarefa principal era para manter o inimigo acordado para que ele não brincasse muito à noite.

As lutas principais começam por volta das 18h às 19h, quando o calor começa a diminuir. É verdade, como nosso comandante me disse, mesmo os combates mais pesados ​​em nossa posição não são nada comparados ao que está acontecendo no norte da Síria, onde os islâmicos têm artilharia pesada, tanques e caminhões suicidas.

Se 6 pessoas morressem em nosso país em uma semana, e depois por nosso próprio erro, cerca de 300 pessoas poderiam morrer lá durante a noite.

- E como essas 6 pessoas morreram?

No segundo dia de minha estada, eles foram ajudar o destacamento vizinho, que estava tomando a casa com os islâmicos. Entraram no prédio, de onde os militantes já haviam fugido.

De acordo com todas as instruções, os sapadores deveriam entrar lá primeiro, porque os islâmicos sempre minam os edifícios antes de deixá-los ... Eles esqueceram, cometeram um erro e explodiram.

- Você sabia de onde seus inimigos eram?

Na noite do terceiro dia, capturamos um militante, ele era um sírio de Aleppo, que admitiu ser membro do ISIS. No bairro vizinho, ele matou uma família armênia - uma mulher e sua filha de quatro anos, cortaram suas cabeças. Ele entrou no apartamento deles quando estava fugindo das milícias

Então ele, aparentemente, tentou fugir para a Duma, mas, como ele não era um local, ele simplesmente se perdeu e saiu em cima de nós. Se alguém está preocupado com seu destino, então não vale a pena. Ele está vivo, nós o entregamos à polícia militar.

- E como você entendeu que ele era de Aleppo?

Por sotaque. árabeé algo como o latim do Oriente Médio. Todo mundo entende, mas eles falam seus dialetos locais.

E quando uma pessoa fala árabe puro, ou é muito educada, ou é falante nativo de algum dialeto local, ou não é sírio ou árabe, mas conhece a língua do Alcorão. Então identifiquei entre os militantes imigrantes da CEI e Norte do Cáucaso... Existem muitos deles, e eles são os mais congelados.

- Eles atacam em pleno crescimento?

Isso mesmo... Na noite seguinte à captura do prisioneiro, os islâmicos tentaram tomar nossa casa. E esses imigrantes da CEI, gritando “Allah Akbar” e algo sobre o valor dos soldados islâmicos, foram ao máximo em direção às nossas rajadas automáticas.

Talvez estivessem drogados ou bêbados, mas em geral, nem um nem outro são bem-vindos no califado, até pena de morte. No total, 30-40 pessoas nos atacaram naquele dia, das quais matamos cerca de uma dúzia.

- Foi assustador?

Acima de tudo, foi assustador na chegada, ou melhor, você nem sente medo, mas uma espécie de empolgação devastada. Todos os sentidos estão bloqueados e você se senta como se estivesse em prostração. Mas quando eles começam a atirar, não há tempo para ter medo.

É verdade que de vez em quando aparecem pessoas que, apenas em posição, entendem que não podem lutar de forma alguma. Durante a batalha, eles entram em completo estupor, não podem fazer nada, não ouvem ninguém ... Eles são imediatamente enviados para a retaguarda para ajudar, por exemplo, na enfermaria. Não há nada assim, o principal é que você teve a coragem de vir.

O que você fez para manter a compostura?

Tentei comentar silenciosamente minhas ações em voz alta, isso ajudou a me concentrar. Por exemplo, digo a mim mesmo: “O inimigo está correndo para mim. Você precisa verificar o fusível, mirar e atirar. É isso, a batalha acabou, você precisa denunciar."

Isso ajudou muito e, depois da luta, começou a retirada - ele fumava muito e suas mãos tremiam.

E na primeira noite, quando cheguei, comecei a entrar em pânico, porque os militantes atiraram em nossa casa com granadas, e um pedaço da parede me atingiu no ombro. Comecei a gritar que tinham me ferido, todo o destacamento levantou os ouvidos... E então aprendi a versão árabe do russo dizendo "mentira como Trotsky". Mas ainda tenho um hematoma.

- Em geral, houve momentos em que não só você estava sentado em alfinetes e agulhas?

Foi assim durante um dia e meio inteiro. No quinto dia, aprendi o que é uma guerra de túnel. Acontece que enquanto estávamos defendendo nossa casa, os islâmicos da época cavavam uma passagem subterrânea debaixo de nossos narizes.

Não sei quanto tempo isso durou - talvez um mês ou mais - mas o fato é que um dia “bonito” descobrimos que os islâmicos se arrastaram atrás de nós e tomaram uma casa de quatro andares, a mais alta da região, como todos os outros dois ou três andares.

Claro, um franco-atirador e metralhadoras se sentaram lá, e todos acabamos em um pequeno caldeirão. Se desejado, era possível correr 200 metros sob uma saraivada de balas para sair, mas ninguém queria.

Em vez disso, entramos em contato com o quartel-general do exército e eles disseram que resolveriam o problema. Decidiram por um dia e meio, depois conduziram um veículo de combate de infantaria, um grupo de assalto e mais dois destacamentos de milícias até ao edifício capturado.

Primeiro, o prédio foi perfurado por uma metralhadora pesada por duas horas, depois partimos para o ataque de todos os lados.

Como resultado, o dedo do nosso comandante foi baleado e matamos 8 islâmicos. Em geral, havia mais deles no prédio, mas os mais espertos conseguiram voltar para o túnel. Na verdade, nisso todas as minhas façanhas militares terminaram, já que era hora de voltar para casa ...

- Eles te tiraram bem na hora. Você conseguiu falar com os moradores, o que eles pensam sobre a guerra?

Todos estão muito cansados ​​dela, mas apoiam Assad porque entendem que, se os islâmicos vencerem, terão dificuldades.

O ISIS não faz prisioneiros, se eles te cercaram, então não pense em como se render, mas em como levar tantos militantes com você para o outro mundo.

Até a oposição secular começou a usar a anistia para escapar dos islamistas. Apenas os segmentos mais pobres da população permaneceram do lado dos islâmicos.

Ao mesmo tempo, a maioria dos refugiados, apesar de últimas notícias permanece na Síria. O governo tenta não criar acampamentos e os instala em prédios administrativos.

Os mais ricos vão para o Irã e o Líbano para continuar seus negócios de lá, enquanto os mais pobres aspiram à União Européia.

Apesar das enormes dívidas e do colapso total da economia, a Síria destina muito dinheiro para o setor social. Centros infantis, escolas, hospitais e assim por diante estão sendo construídos. Os salários são pagos mesmo aos funcionários que permaneceram para trabalhar no ISIS.

Os wahhabis estão construindo seu próprio estado, mas devido à falta de seu próprio pessoal, eles são forçados a confiar nas autoridades sírias nas cidades ocupadas. Alguns funcionários estão tão bem acomodados que recebem dinheiro tanto de Damasco quanto de Raqqa. Em geral, Assad está fazendo de tudo para provar que a Síria, ao contrário dos terroristas, se preocupa com seus cidadãos.

- Você está falando do ISIS, mas há muitos grupos diferentes lá, para os locais não há diferença?

E que diferença pode haver, quem vai cortar sua cabeça?

Eles se distinguem apenas pelos militares, porque é importante que eles saibam com quem fecham tréguas táticas, e cientistas, porque todo tipo de pesquisa está sendo realizada ...

Bem, há também o Exército Sírio Livre, mas possui no máximo 10% de todas as forças rebeldes. Os moradores locais também não querem falar sobre nada com eles. Todos os seus requisitos são gradualmente cumpridos.

Para combater os islâmicos, Assad deve estabelecer um diálogo com o povo. Eles exigem a renúncia de Assad, e por que, se todos sabem que agora ele vai ganhar eleições justas?

- Existe uma diferença para os locais se um islamista está visitando ou não?

Aqui há. Artistas convidados cospem em pedidos locais. Chega ao ponto em que até mesmo as tribos beduínas perto de Raqqa, que primeiro chamaram ISIS, estão fugindo para Assad, porque não podem viver sob a nova ordem.

Mas a onda de refugiados começa quando os islâmicos atacam novos assentamentos. As milícias com quem conversei pensam que estão em uma missão para limpar o mundo de uma grande pilha de merda que foi para lá. Eles só lamentam que tenha chegado a nós, e não à Arábia Saudita, Turquia ou Estados Unidos, que os financiam.

- Qual é a atitude geral em relação aos sauditas?

Mesmo antes da guerra, nenhum dos países do Golfo gostava deles por causa de seu obscurantismo... Em Latakia, por exemplo, há um café, em cuja placa diz "Sauditas e cães não são servidos".

A Arábia Saudita é desprezada por sua selvageria, atraso e barbárie, bem como por sua arrogância sem cultura devido às suas vastas reservas de petróleo. Por sua vez, os sírios se consideram herdeiros de civilizações antigas.

- E o que eles pensam sobre a Rússia?

Os partidários de Assad têm sido muito bons para a Rússia desde os tempos da URSS, e agora ainda mais. Mas se o ISIS descobrir que você é eslavo ou que sua esposa é eslava, eles definitivamente o matarão, porque depois guerra chechena A Rússia é considerada um dos principais inimigos dos islâmicos.

- Entendo... Foi difícil dizer adeus ao destacamento?

Foi embaraçoso. Tenho para onde ir, mas eles não. Já fiz amizade com todos eles. Quero ir novamente ano que vem. Quando fui lá, pensei que o inimigo seria como uma horda imortal. Acontece que eles exageram as capacidades dos islâmicos. Eles morrem como todos os outros.

- Você acha que a guerra não vai parar até lá?

Claro que não. Para fazer isso, o estado precisa assumir o controle da fronteira turca aproximadamente até a região de Primorsky e a fronteira com a Jordânia na área das Colinas de Golã ... lidar com os militantes restantes.

Todos os sírios sabem que Turquia, Arábia Saudita, Israel e Estados Unidos estão ajudando os islâmicos com armas e dinheiro, comprando petróleo deles.

Alegadamente, eles apenas ajudam a oposição secular, mas eles ainda entendem perfeitamente que estão realmente jogando armas no fundo comum. Do Exército Livre, as armas são distribuídas entre todos.

Ao mesmo tempo, a Síria só pode perder se uma zona de exclusão aérea for estabelecida, a Turquia apoiar abertamente os militantes e a coalizão anti-ISIS se opor abertamente à Síria.

- Você sentiu as mudanças quando voltou para a Rússia?

Eu não entendo como você vive tão pacificamente aqui. Os sonhos estão sonhando, como eu estava lá, acaba dormindo apenas quando você está completamente exausto. Os amantes de fogos de artifício odiavam. Bem, eu sempre olho sob meus pés para não esbarrar em uma mina.

Mas mesmo assim, não pude deixar de dar uma pequena contribuição para a luta contra o ISIS. Meu irmão diz que todos os dias no norte é como se o Resgate do Soldado Ryan estivesse sendo filmado. Grandes perdas de ambos os lados, ninguém sente pena um do outro, os prisioneiros nem sempre são feitos, até as orelhas um do outro são cortadas em lembranças ...

- Gostaria de transmitir algo aos seus colegas e militantes?

Para milícias e soldados: todas as pessoas normais e adequadas estão com vocês. E para os militantes... provavelmente, não vai dar certo se a entrevista terminar com as palavras "vocês todos serão mortos"? Você tem que ser um completo idiota para ir lutar pelo Califado...

Prefiro contar uma piada. Os soldados pegaram o islamista. Ele pede para ser fuzilado às 13h00. Ele é perguntado por que neste momento específico? Ele responde que então terá tempo para almoçar com o profeta Maomé e os mártires. Informe ao oficial.

O oficial diz: atire nele às 14h15. Eles perguntam: por quê? E ele responde que assim terá tempo de lavar a louça para todos.

P.S.Michel se recusou a ser fotografado - ele disse que o ISIS não seria identificado.

Artur Avakov

Cerca de metade dos russos acredita que a Rússia deve completar sua operação militar na Síria. Menos de um terço dos participantes no inquérito (30%), realizado por sociólogos do Centro Levada, foi a favor da sua continuação. Outros 22% dos entrevistados acharam difícil responder a essa pergunta. De acordo com uma pesquisa semelhante do All-Russian Center for the Study opinião pública(VTsIOM), em abril a continuação do operação militar na Síria apoiado por 53% dos russos.

A Rússia lançou uma operação militar na Síria em 30 de setembro de 2015. Seu objetivo oficial é a luta contra o terrorismo. Desde o início de 2017, segundo a agência Reuters, pelo menos quarenta militares russos e especialistas militares privados foram mortos na Síria. Em março de 2016, o presidente da Rússia Vladimir Putin disse que a operação militar russa na Síria custou cerca de 33 bilhões de rublos. De acordo com os cálculos do partido Yabloko, eles podem variar de 108 a 140 bilhões de rublos.

Reuters observa que entre os mortos estão 21 combatentes das chamadas "companhias militares privadas", 17 militares regulares e dois russos, cujo estatuto não foi estabelecido. As baixas este ano são, portanto, significativamente maiores do que nos 15 meses anteriores da campanha militar na Síria, quando pelo menos 36 cidadãos russos foram mortos, escreve a agência. Os autores da publicação enfatizam que os comandantes das unidades que lutam na Síria exigem que as famílias das vítimas permaneçam em silêncio. Segundo dados oficiais, apenas 10 soldados russos morreram em 2017. Discrepâncias nos números Reuters explica a recusa da Rússia em reconhecer a participação nas hostilidades de funcionários de empresas militares privadas, bem como nas próximas eleições presidenciais, contra as quais a questão das perdas é "sensível".

Os resultados da pesquisa, segundo os quais os russos estão cada vez menos preocupados com a guerra na Síria e as perdas russas neste país, comenta o diretor do Centro Levada Lev Gudkov.

Nenhuma fonte de mídia disponível no momento

0:00 0:08:13 0:00

– Quando surgiu a tendência de reduzir o apoio à operação militar das tropas russas na Síria?

– Da fase aguda, de novembro de 2015 a janeiro de 2016, em torno deste período. Quando ficou claro que não haveria mudanças drásticas e a própria campanha continuaria nesse espírito, a maioria das pessoas que estavam extremamente preocupadas no momento do início dessa operação começou a perder o interesse e se afastar. Isso se deve em parte à redução da intensidade da propaganda televisiva, pois em três anos número mensal reportagens sobre a Síria caíram três vezes e meia. Isso continua a ser monitorado principalmente pela burocracia provincial, pessoas mais velhas e pró-imperiais, para quem as questões geopolíticas são importantes como alguns nova ideologia na Rússia. E, ao contrário, estão perdendo o interesse e, ao contrário, temem que ele se transforme em um novo Afeganistão, aqueles que podem ser chamados de "grupos socialmente fracos", ou seja, pessoas de baixa renda, idosos, que lembram como o épico afegão terminou.

- Mas ainda assim, o número de tropas enviadas ao Afeganistão foi incomparavelmente grande em comparação com a campanha síria. Quão comum é essa comparação com o Afeganistão nas pesquisas?

– Frequente o bastante. A princípio, quando a operação estava apenas começando, 46% acreditavam que era assim que os acontecimentos na Síria iriam se desenvolver, de acordo com o cenário afegão, e apenas 38% consideravam impossível. Agora a proporção se inverteu: 32% ainda acreditam que isso vai acabar de uma forma ou de outra, mas a grande maioria, mais da metade, tem certeza de que isso é improvável ou mesmo completamente fora de questão. A exemplo do Afeganistão, o trauma da guerra afegã é forte e profundamente enraizado na memória das pessoas. Os únicos para quem importa menos – esses são jovens que geralmente sabem pouco sobre a era soviética, pois havia uma lacuna muito significativa entre o passado soviético e a juventude de Putin. Eles não seguem isso, para eles é uma analogia insignificante. E na maior parte, é claro, o fim da guerra afegã e o fim do império soviético – foi um processo tão paradigmático.

- Do que as pessoas têm mais medo: que a Rússia fique atolada na Síria por muito tempo, gaste uma quantia enorme de dinheiro para apoiar esta operação ou que a Rússia sofra perdas humanas? Claro, há perdas lá, mas elas ainda são incomparáveis ​​com aquelas perdas que União Soviética transportados no Afeganistão.

– Não, as pessoas sabem muito pouco sobre as perdas, pois praticamente nada é noticiado sobre elas na televisão federal, e esses são os principais canais de informação. As pessoas não entendem o verdadeiro significado de por que foi necessário escalar até lá. Isso está longe da Rússia, e as versões oferecidas pelo Kremlin e a propaganda oficial não parecem muito convincentes para o público de massa. Luta contra o terrorismo – isso não é muito claro, porque onde está a Síria e onde está a Rússia? Defendendo alguns interesses empresas russas – esta é a segunda resposta mais frequente que os russos deram para explicar isso, é muito abstrato e não se relaciona com seus problemas da vida cotidiana. A partir do contexto geral, está sendo construída uma linha de confronto com os Estados Unidos. E isso realmente preocupa muito as pessoas, porque elas entendem que a Rússia entrou em um clinch, um confronto muito profundo e prolongado com o Ocidente, que também pode terminar na Terceira Guerra Mundial. Agora o medo disso diminuiu um pouco, mas não foi a lugar nenhum, é só que a intensidade disso diminuiu, mas o medo é profundo, as pessoas têm medo disso. Portanto, a Síria está aqui entre os conflitos em que a Rússia foi arrastada por ordem de sua liderança.

- quando foram apresentados pela primeira vez tropas russas para a Síria, esta operação teve grande apoio. E a propaganda então funcionou para poder total, mas foi percebido como Putin mostrando o poder da Rússia para o Ocidente ao apoiar o regime de Bashar al-Assad. Em geral, parecia que toda essa operação seria sem derramamento de sangue para a Rússia, que os aviões bombardeariam as posições do ISIS e os bombardeios seriam realizados a partir de navios. Já foi tudo?

– Acho que isso continua funcionando, porque a natureza da reportagem sobre as operações militares na Síria permaneceu a mesma. E isso é basicamente um "rufar de tambores" sobre a força das armas russas, sobre as ações vitoriosas da aviação russa. A coisa principal – convencer as pessoas de que são apenas operações aéreas, não há operações terrestres e perdas, portanto, não há com o que se preocupar. Há também um importante momento "humanitário". Quando mostram a distribuição de alimentos para mulheres e crianças em caminhões nos quais está escrito "Ajuda Humanitária à Rússia", isso dá satisfação moral à população. Isso é ponto importante confirmação da auto-identidade russa. A Rússia aos olhos da propaganda e da população nunca age como agressora, é sempre vítima da vontade alheia, das intrigas e provocações insidiosas alheias.

- Estamos falando mais de propaganda, mas voltemos às perdas, que, segundo dados oficiais, este ano chegam a 17 pessoas, segundo dados não oficiais - 40. Eles realmente preocupam os russos?

– Não, em nossas pesquisas isso quase nunca aparece, não há vestígios de preocupação com o número de mortos em geral. Mas, novamente, este é o efeito da apresentação da informação. Se há alguma informação, são duas ou três pessoas que morreram nas mãos de terroristas. Como uma perda acidental. No contexto de um número muito maior de vítimas de desastres ou acidentes na Rússia, isso é percebido com bastante indiferença, – observa Lev Gudkov.

O último relatório oficial sobre a morte de militares russos na Síria data de 4 de setembro. De acordo com um porta-voz do Ministério da Defesa russo, o comboio foi atingido por tiros de morteiro perto da cidade de Deir ez-Zor, onde estão ocorrendo intensos combates. Como resultado, um soldado morreu no local, o outro morreu de ferimentos no hospital. O Ministério da Defesa também confirmou que os militantes do grupo Estado Islâmico, proibido na Rússia, estão defendendo a cidade. – principalmente imigrantes da Rússia e dos países da CEI. Deir ez-Zor – A maior cidade no leste da Síria, sua população pré-guerra era de cerca de duzentas mil pessoas.

Donbass temperou seriamente os jornalistas russos, criou uma equipe de profissionais experientes- assim diz o correspondente especial de "Komsomolskaya Pravda" Alexander Kots. Agora, correspondentes militares russos, incluindo Kots e seu colega Dmitry Steshin, estão aplicando com sucesso sua experiência na Síria, onde uma operação russa está em andamento contra o Estado Islâmico, que se tornou uma ameaça para o mundo inteiro e nosso país. Em entrevista exclusiva ao Russian Planet, Alexander Kots falou sobre trabalhar em conjunto com o Ministério da Defesa da Rússia, sobre o quanto o EI dá uma cabeça aos jornalistas russos e como o cristianismo e o islamismo coexistem pacificamente na República Árabe da Síria. O jornalista também explicou por que a Síria precisa mudar e alertou sobre a “exportação” da guerra da Síria e do Iraque para outros países que já começou.

Na sua opinião, por quanto tempo vai durar a guerra na Síria e, por outro lado, por quanto tempo será um tema prioritário na mídia russa e mundial?

“Você entende que não está apenas ajudando a nós sírios. Antes de tudo, você se protege”, explicaram-nos os militares sírios quando se tratava da operação aérea das Forças Aeroespaciais Russas.

Nessas palavras, na entonação, nas expressões faciais, havia algo comoventemente insinuante, como se um aluno da primeira série tentasse se justificar para o irmão mais velho, que se levantou para proteger o menino dos hooligans. Ele mesmo poderia revidar, mas as categorias de peso são desiguais. Percebemos isso como um atributo obrigatório de comunicação, o mesmo que um chá de uma hora, sem o qual nenhum negócio importante pode fazer aqui. Embora entendessem que os lutadores, exaustos pelo confronto de cinco anos, não estavam tão longe da verdade.

Os ataques sangrentos sem precedentes dos islâmicos nas últimas semanas no Sinai, em Beirute e em Paris mostraram claramente que a guerra não é apenas na Síria ou no Iraque. Ela foi "exportada", acertando adversários "remotos". E as previsões sobre o fim desta guerra têm de ser feitas com base em novas realidades, em que a curto prazo - anos, parece-me - ninguém está imune a ataques furtivos. Uma base séria foi lançada para a guerra “take-away”, na qual o Velho Mundo timidamente fechou os olhos antes dos ataques terroristas na Europa. Fluxos descontrolados de refugiados do Oriente Médio por causa da tolerância e do multiculturalismo colocaram em perigo os habitantes do Ocidente esclarecido.

Na Rússia, as barreiras para uma nova infecção são mais altas e mais pontiagudas. Mas, como se viu, nossos cidadãos não podem se sentir seguros fora de seu estado natal. Em 47 países, de acordo com as últimas recomendações para as transportadoras aéreas.

Grupo de aviação russo estacionado no aeródromo de Khmeimim, na Síria. Foto: TASS

Não sei como será chamado nos livros de história em 20 anos - a Terceira Guerra Mundial, a Primeira Extraterritorial, o Novo Híbrido - mas de fato agora metade do mundo está em guerra. E não só e não tanto em estado de confronto armado, mas em regime de confronto civilizacional. Estamos diante de uma ideologia de horror e intimidação, que, infelizmente, é compartilhada por um grande número de pessoas. Direi uma coisa sediciosa, mas é um axioma: nenhuma entidade terrorista é capaz de manter suas posições (tanto de combate quanto sócio-políticas) por muito tempo sem o apoio da população local. E este é outro componente da guerra atual - a batalha pelas mentes, se preferir. Não basta derrotar o inimigo no campo de batalha. Deve ser superado nas mentes das pessoas comuns que agora estão fascinadas pela ideia de um estado religioso justo. A Síria é um país terrivelmente burocratizado, repleto de um grande número de vários serviços especiais - mukhabarats que monitoram tudo e todos. O EI, por outro lado, oferece uma alternativa simples, onde quaisquer questões contenciosas são resolvidas por um rápido tribunal da Sharia. É cativante. Portanto, para uma vitória completa de Damasco, não basta derrotar os militantes islâmicos. A Síria precisa mudar.

- Nossos militares estão envolvidos na Síria, como isso afeta seu trabalho- em termos de maior responsabilidade, segurança e possíveis restrições?

A administração política do exército sírio, é claro, está agora em um leve choque. Ele está acostumado a controlar o trabalho de jornalistas estrangeiros em sua própria terra e, de repente, como um FAB-500 do céu, uma enorme multidão de repórteres descontrolados cai sobre eles. Sim, e com assessores de imprensa, ainda que amigável, mas ainda outro país. Mas depois de alguns mal-entendidos, o trabalho dos jornalistas com os militares russos ainda era regulamentado. Ele é construído sobre princípio simples. Se você chegar com os militares russos para cobrir a operação das Forças Aeroespaciais, os militares russos são responsáveis ​​por você. Este é um conjunto bastante impressionante, trabalhando sob o programa de representantes do serviço de imprensa do Ministério da Defesa da Rússia. Nossa base em Latakia é uma instalação segura, então, é claro, existem certas restrições. Mas, ao mesmo tempo, o processo é configurado de forma bastante simples: eles dizem o que você pode filmar e o que não pode. E tudo bem. Estive na base americana Bondsteel em Kosovo, onde as regras são muito mais autoritárias. Se os jornalistas são retirados da base “para os campos”, um certo nível de segurança é fornecido pelo departamento político do exército. Nada, porém, é garantido. Guerra é guerra.

Por exemplo, chegamos à cidade de Acã, no norte da província de Hama. Literalmente no dia anterior, ele foi libertado pelas forças do exército do governo. Para os jornalistas da piscina, que trabalhavam exclusivamente no território da base, foi uma sorte incrível - eles finalmente entraram no “espaço operacional”. À esquerda, a cinco quilômetros de distância, a aviação está “passando” alguém, uma coluna de fumaça. Certo para Pomar, os terroristas descartados se esconderam. Na própria aldeia, há túneis subterrâneos, e a bandeira do "Estado Islâmico" é pisoteada, uma caminhonete Toyota é queimada e um armazém armas improvisadas... A beleza! Mas em algum momento, os islâmicos decidiram interromper a "excursão" e correram para Acã em um contra-ataque. Atirando de todos os lados, correndo caças com metralhadoras, veículos de combate de infantaria batendo de um "Thunder" de 73 mm ... Além disso, em geral, sorte, também beleza. Mas o representante do Ministério da Defesa russo, Igor Klimov, era doloroso de se olhar. Nós somos o povo, que já está lá, não o mais disciplinado, mas a responsabilidade é dele.

Em geral, quão perigoso é o trabalho dos correspondentes militares na Síria em comparação com o Donbass e outros conflitos, há risco de sequestro, ferimento e, Deus me livre, assassinato de jornalistas?

O risco é uma coisa imensurável. É difícil avaliá-lo em alguma escala, você só pode tentar minimizá-lo. Pareceu-me que o Donbass temperou seriamente os jornalistas russos, os queimou completamente, criou uma equipe inteira de repórteres profissionais e experientes que entendem que nem um único quadro vale uma vida.

Discutimos esta questão sentados à mesa em Damasco. E eles concordaram que ainda era muito mais perigoso no Donbass. Por um lado, há menos restrições burocráticas. Por outro lado, a intensidade do fogo é muito maior, principalmente se tomarmos a campanha de verão do ano passado ou a campanha de inverno deste ano.

O fatalismo dos combatentes sírios, ao lado da imprudência, às vezes é simplesmente irritante. Tomando posições, eles nem tentam cavar, como resultado - perdas que poderiam ter sido evitadas. Bem, o equipamento é apenas lágrimas. Não vi coletes à prova de balas neles.

Quanto às abduções, a mesma regra do Donbass: não dirija usando um navegador. A colcha de retalhos é terrível e, não conhecendo as estradas certas, você pode facilmente entrar em um ateliê para costurar roupões laranja. Há rumores de que eles dão 500 mil dólares para o chefe de jornalistas russos... Inflação - na Ucrânia custamos 100 mil.

Não há guerras sem heróis. Novorossiya nos deu uma galáxia inteira de heróis. Não existe tal coisa na Síria, por que você acha? Que personagens heróicos e simplesmente interessantes você conheceu lá?

Tudo é muito simples aqui. Na Novorossia, falamos a mesma língua com esses heróis. Em todos os sentidos dessa expressão estabelecida. Não tenho dúvidas de que os sírios têm seus próprios heróis, mas, como me pareceu, por peculiaridades mentais, a propaganda militar local tenta não destacar alguém, contando com méritos coletivos. No entanto, personagens coloridos, é claro, são. Por exemplo, o comandante do batalhão de tanques Yasser Ali, um enorme homem barbudo e um verdadeiro fã de seu trabalho. “Meus tanques”, ele diz carinhosamente sobre seus velhos T-55. Apesar da aparência formidável e da arrogância combativa, ele gosta de brincar. Pistas página do Facebook, cujo conteúdo principal, como você pode imaginar, são tanques.

Você já viu e conversou muito com voluntários, de quais países eles são, existe algum da Rússia, o que os motiva? O movimento voluntário afeta o curso da guerra?

Não conheci voluntários, embora tenha ouvido dizer que até milicianos de Donbass são oferecidos para ir à Síria. Unidades do Irã estão lutando lá, caras muito fechados. Há destacamentos do Hezbollah libanês - também não o contingente mais falador. De acordo com os comentários, os lutadores reais não têm medo e reprovação. Claro, eles dificilmente podem influenciar o curso de toda a guerra, mas em certas áreas estratégicas, como Zabadani e Aleppo, eles podem.

- Na sua opinião, quais são os aspectos ideológicos da guerra na Síria, a principal razão pela qual a Rússia está ajudando?

Não quero falar agora sobre benefícios geopolíticos, sobre o retorno da influência no Oriente Médio, sobre sucessos de reputação. Deixemos isso para os cientistas políticos. A principal justificativa é um mapa geográfico. Da nossa fronteira para a Síria - menos do que de Moscou a São Petersburgo. Este tumor - IG - está progredindo, espalhando metástases tanto para o Afeganistão quanto para a Ásia Central. Milhares de nossos concidadãos estão lutando sob a bandeira negra do Estado Islâmico. E nos ameaçar abertamente. Você acha que não teria ocorrido um ataque terrorista no Sinai se não tivéssemos escalado até lá? De jeito nenhum! Mais cedo ou mais tarde teríamos que enfrentar essa ameaça. Então, por que não jogar à frente.

Vamos falar sobre o papel do cristianismo na Síria: quais são suas características, como os ortodoxos conseguem sobreviver ao lado do ISIS?

Talvez, em nenhum outro país do Oriente Médio, eu não tenha visto o islamismo e o cristianismo coexistirem tão intimamente um com o outro. E pacificamente. Pode haver quatro mesquitas, três templos, duas lojas de bebidas e uma boate em uma rua, onde uma garota com uma tatuagem de anjo no ombro preparará o famoso Tequila Boom para você. Muitos nos disseram que antes do conflito começar, eles nem sabiam qual de seus conhecidos era sunita, quem era alauíta, quem era druso e quem era yezidi... O único "caldeirão" sírio, baseado em um sistema de controles e equilíbrios, trabalhados sem falhas. A própria guerra começou, como em outros lugares, não com diferenças religiosas, mas com demandas sociais. O regime de Assad inicialmente reagiu dura e desajeitadamente a eles. Como resultado, quando Damasco decidiu fazer concessões, o tempo foi perdido, os islâmicos interceptaram o protesto.

Mesquita em Latakia. Foto: Valery Sharifulin/TASS

Foi um dos nossos relatórios mais difíceis - "Guetos Cristãos do Estado Islâmico". Em primeira mão, conseguimos aprender como nossos correligionários vivem nas terras controladas pelo ISIS. Aprenda com as pessoas que escaparam de lá. Sua situação nos territórios ocupados não é muito diferente do destino dos judeus em algum gueto de Varsóvia. Apenas em vez da estrela de David no peito - raspagem obrigatória de cabeças. Um sinal tão distintivo, que na rua era imediatamente visível: um “subumano” está andando. Toda a vida dos cristãos, se não forem executados imediatamente, está sujeita a um conjunto de regras descritas no documento especial- macro. Na tradução - indulgência. Aqui estão apenas alguns trechos dele: “É proibido ficar na frente de um muçulmano e olhar em seus olhos. Você precisa inclinar a cabeça. Se um verdadeiro crente se senta em uma cadeira, o cristão deve agachar-se ao lado dela. Um cristão não tem o direito de se envolver no comércio e deve pagar tributo - jizya: quatro gramas e um quarto de ouro para cada membro masculino da família. É proibido sair do povoado, rezar, portar cruz ou literatura sagrada...”. Sob ameaça de morte, até mesmo uma ação insignificante, que pode ser considerada uma ameaça ao ISIS. Além disso, a morte aguarda aqueles que trabalham secretamente para o estado. Um cristão em desacordo com um muçulmano está sempre errado, porque é infiel. E para sentenciá-lo à morte, bastam duas testemunhas.

As ações da Força Aérea Russa levaram à deserção em massa para o ISIS e destruíram o mito de sua invencibilidade. O EI é realmente tão "grande e terrível" como descrito pela mídia ocidental, visto de uma distância mais próxima?

Ainda assim, o que sabemos sobre o ISIS, em grande parte, é fruto da propaganda. Tanto daquele lado quanto daquele lado. Assisti a reportagens de Jurgen Todenhofer, um jornalista alemão que passou dez dias no Estado Islâmico. Há muitas coisas que parecem incríveis. O mesmo tráfego intenso nas estradas, as mesmas lojas abertas com roupas, as pessoas andam pelas ruas, a polícia de trânsito fica na encruzilhada ... Desconfio que Todenhofer foi mostrado a janela da frente, mas não parecia a densa Idade Média que estamos acostumados a ver IG. Ao mesmo tempo, o repórter alemão vê claramente que são pessoas que não se importam com o quanto matar para atingir seu objetivo: cem pessoas, mil ou um milhão. Eles vão parar por nada.

É um grande erro pensar que um homem do ISIS é um camponês barbudo e descalço com uma velha Kalashnikov. O ISIS é uma organização terrorista claramente estruturada, com sede própria, na qual trabalham, incluindo ex-oficiais de Bashar al-Assad, ex-oficiais de Saddam Hussein. Eles são capazes de planejar e realizar grandes operações ofensivas. E eles não têm medo de morrer. Ao mesmo tempo, o Estado Islâmico é absolutamente autossuficiente em plano financeiro- através do comércio de petróleo, do contrabando de artefatos históricos, da exportação de valores e do comércio de reféns. Sem sua própria economia, o ISIS teria deflacionado há muito tempo.

- A mesma pergunta que seu colega Dmitry Steshin: a guerra na Síria- isso é apenas parte da guerra mundial. Onde mais pode começar um incêndio, o que sugere sua intuição jornalística?

Como eu disse, a guerra será gradualmente exportada. É improvável que vivamos para ver batalhas posicionais nas cidades europeias, mas tenho certeza de que os ataques terroristas em Paris não serão os últimos. Essas não são ações pontuais que o ISIS organiza para intimidar os infiéis. Esta é a única forma de guerra possível para eles em território inimigo.

Meu nome é Shadi Hussein al-Ali, sou da aldeia de Al-Khazi, no exército sírio desde 2004, servi no 48º regimento de forças especiais. A história pode começar com uma luta noturna. Ficava perto da aldeia de Hal-Faya, no norte de Hama. A luta foi terrível. Bem, principalmente porque começou à noite, e nosso posto foi atacado literalmente de todos os lados. Nosso posto se chamava Zhib Abu-Maruf, um pequeno arranha-céu. Na noite de 20 de março de 2014, Jabhat al-Nusra nos atacou. O tiroteio começou à meia-noite, e ficou imediatamente claro que a batalha seria feroz. Ele andava com pausas curtas e muito mais tarde descobri que ele terminava apenas às 10 da manhã.

Quase imediatamente após o início da batalha, fui ferido no lado direito e, posteriormente, na região lombar. A princípio não percebemos que estávamos cercados. Três horas após o início da escaramuça, os comandantes solicitaram uma ambulância para os feridos, mas os médicos não conseguiram entrar em contato conosco. Mas mesmo assim ainda não percebemos o tamanho do problema.

Logo mais dois ficaram feridos. Um ficou levemente ferido e podia dirigir um carro. Então nós três dirigimos em direção à rodovia para tentar chegar ao hospital de campanha mais próximo. Estávamos dirigindo rápido, atirando em nós apenas no início, então os tiros pararam.

Nós dirigimos até a vila de Tahibli Imam. Era considerado a retaguarda e acreditávamos que nossos camaradas ainda estavam no posto. Vimos figuras humanas no posto de controle. Os faróis estavam apagados, piscamos parabrisa lanterna, pensando que agora os caras vão nos ajudar. Mas acabou que nosso pessoal foi expulso uma hora atrás, e Jabhat al-Nusra já está no posto de controle. Um "técnico" com uma metralhadora montada veio ao nosso encontro e bloqueou a estrada. Fomos obrigados a parar. Havia cerca de 10 pessoas no posto de controle, cercaram o carro e começaram a perguntar quem éramos e de onde vínhamos.

Antes que eles começassem a nos tirar do carro, tirei silenciosamente duas granadas de mão do bolso de descarga. Decidi que morreria de qualquer maneira, então pelo menos levaria dois ou três inimigos comigo. Puxou o cheque do primeiro. E ela não explodiu. O segundo também não explodiu. Ou eles eram velhos, ou havia algo errado com o fusível. Eles não explodiram, em geral. É verdade que tentei fazê-lo secretamente e os terroristas não perceberam ...

Bem, então meu amigo, que estava sentado na frente, também tirou uma granada e tentou puxar o pino. Suas mãos foram interceptadas, ele não teve tempo de ativar a granada. Fomos todos retirados do carro, e o cara que queria usar a granada foi cortado ali mesmo. Cortou duas vezes na garganta com uma faca. Então eles começaram a falar comigo. Eles revistaram o carro, tiraram tudo de lá, encontraram duas granadas não detonadas. Geralmente sou alauíta, mas eles não sabiam qual era minha fé e me disseram que se eu fosse sunita, eles me enterrariam aqui. Porque, do ponto de vista deles, um sunita lutando contra sunitas é um fenômeno impossível.

Eu estava despido, minhas mãos estavam amarradas atrás das costas, meus olhos também estavam vendados. Era evidente que eu estava ferido e havia perdido bastante sangue, mas eles me jogaram no chão e me chutaram um pouco, zombaram de mim. Claro que também não houve ajuda. Juntamente com o soldado sobrevivente, eles foram carregados em uma caminhonete. Dirigimos por estradas de terra por cerca de uma hora, nada menos. Na chegada, fomos imediatamente jogados no porão. casa de campo. Eu ainda estava sangrando, mas eles não se importavam. Eles nem quiseram encerrar.

De manhã, mais dois caras foram trazidos ao nosso porão. Em algum lugar eles foram feitos prisioneiros, não me lembro. Então ficamos sabendo que a prisão para a qual fomos levados se chamava Sejel al-Aukab. Está localizado no norte de Hama, na vila de Kyan-Safra.

Eles começaram a nos intimidar no dia seguinte. Nenhum deles sabia o que fazer conosco, então decidiram se exibir. Eles amarraram as mãos atrás das costas e os penduraram pelos pulsos na lança de um caminhão guindaste, de modo que apenas as pontas dos dedos dos pés descansassem no chão. Foi doloroso - não transmitir. Muitas vezes perdeu a consciência.

Eles tentaram nos interrogar, mas de alguma forma tortos. Mais sobre religião. Tipo, em quem você acredita, você entende o Alcorão. Após cerca de uma semana, a diferença entre as duas equipes de tortura que trabalhavam conosco tornou-se evidente para nós. Alguns foram pendurados pelas mãos, amarrando nossas mãos atrás das costas, como eu disse.

E outros eram mais simples e preferiam amarrar as mãos na frente, e aí era possível ficar muito mais tempo pendurado sem perder a consciência. Quando eles me batiam, ao longo do caminho dizendo todo tipo de coisas sobre nossa fé, esposas, irmãs, era mais fácil. Se eles fossem espancados sem suspensão, meus camaradas e eu brincávamos à noite na cela que o dia havia corrido bem.

Eles se alimentaram - às vezes, mas, basicamente, muito mal. Pedaços de bolos velhos que sobraram das refeições dos guardas, e assim por diante - em uma ninharia. Azeite em doses microscópicas, às vezes especiarias - "zata". Bem, "zata"... Comemos em muitos lugares. Primeiro você mergulha o bolo no óleo, depois nessas especiarias misturadas. Às vezes eles traziam alguns pedaços de batatas fritas. Foi uma benção, para ser honesto. Minha ferida cicatrizou lentamente, mas fortemente infeccionada. Era doloroso deitar, porque a bala permanecia dentro.

Algumas semanas depois, concordamos com um de nossos camaradas que fugiríamos. Começamos a cavar uma cova. Mascarados com colchões e todo tipo de lixo. Mas os militantes chegaram ao nosso âmago quase imediatamente. Percebemos que a terra do lado de fora do muro começou a assentar. Uma noite eles entraram na cela onde meu amigo e eu estávamos sentados, nos espancaram e nos levaram para quartos separados.

Depois que fomos levados para essas pequenas celas, eles começaram a nos bater literalmente todos os dias. Como se fosse para edificação. Eles nem foram chutados, mas com um pedaço de cabo. Voltar. Eles nos espancaram especialmente antes de nos trazer comida.

Durante vários meses quase não estivemos envolvidos no trabalho. Só que às vezes, sob supervisão, mandavam mover um saco de lixo ou um balde de dejetos. Por duas vezes fomos obrigados a limpar quadra esportiva, onde Al-Nusra torturou e executou seus oponentes. Durante meio dia nos lavamos e limpamos manchas de sangue velhas e novas, e coletamos alguns pedaços de carne. Na segunda vez tive que remover coisas absolutamente terríveis: ossos, grandes pedaços de carne. Eles cortaram as mãos de alguém em várias etapas, mas primeiro esmagaram os dedos e os ossos do rádio. Graças a Deus, só fui trabalhar assim duas vezes. Verdade, ambas as vezes - em um mês. Até onde eu sei, principalmente sunitas foram executados lá, pois eram considerados apóstatas da fé. Sunita contra sunita para lutar, em sua opinião, não pode.

Não fui muito bem tratado, é claro. Eles não me mutilaram ou mataram só porque o emir, que controlava a aldeia, planejava me trocar por bandidos capturados. Qual era exatamente o nome desse emir, eu não sei, mas todos o chamavam de Abu Yusef. Mas eles ainda me bateram. Eles foram ordenados a não levantar o rosto do atacante, não olhar em sua direção. Eles provavelmente estavam com medo de que eu me lembrasse de seus rostos e, se o emir me interrogasse, eu os apontaria para ele. Às vezes eles apenas me vendaram.

Cerca de três meses depois, fomos entregues ao grupo Ahrar ash-Sham. A Al-Nusra naquele momento praticamente perdeu contato com as autoridades sírias, eles foram finalmente reconhecidos como terroristas e basicamente não entraram em negociações. E Al-Sham tinha ligações e canais para a troca de prisioneiros. Fui transferido para a aldeia de Ikarda, no sul da província de Aleppo. Antes da guerra havia um enorme laboratório e campos experimentais para pesquisa agropecuária. Al-Sham converteu todo este complexo em uma prisão. Fui novamente colocado em confinamento solitário. Nesse setor, os militantes eram comandados por Abu-Muhammad Shikhawi. Ele próprio vem da aldeia de Ashiha, em Hama. Ele me interrogou e mandou que eu ligasse para meu irmão para que ele pudesse fazer uma troca. Não consegui falar com meu irmão.

Ao todo, fiquei em Ikarda por um mês e vinte dias. A ferida continuou a apodrecer embora estado geral melhorou. Certa vez, quando eu estava varrendo o pátio, um dos militantes veio até mim e disse diretamente: “Eu te conheço. Você é um alauíta de Homs." Perguntei como ele me conhecia. A princípio ele riu por um longo tempo, depois disse que ele e seus companheiros invadiram nosso posto, e então me viu na prisão de Sejel al-Aukab. Ele perguntou como estava a ferida... Eu mostrei a ele. Ele apenas estalou a língua, disse que era necessário tratar. Ele me pediu para não contar a ninguém sobre nossa conversa. Ele veio naquela mesma noite para a cela, ostensivamente para conduzir um interrogatório. Examinou a ferida, misturou farinha com água e algumas especiarias, enrolou uma bola. Aí ele limpou a ferida, enfiou esse caroço lá dentro e disse que viria regularmente.

Por que ele me ajudou, eu não sei. Mas parecia-me que ele tinha algumas convicções próprias. Ele limpava a ferida quase todas as noites e, cerca de uma semana depois, simplesmente pegava a bala com um alicate e a retirava. Então ele até trouxe antibióticos e algodão. Ele me ajudou muito, embora três meses atrás ele tenha atirado em mim e, em geral, era, é claro, um verdadeiro terrorista. Então ele desapareceu em algum lugar. Sumiu, aparentemente. Ou morreu...

Um mês depois da minha chegada, fui transferido para uma cela onde já estava sentado um prisioneiro - também um soldado sírio. No primeiro dia, concordamos em fugir. Eles se prepararam por um longo tempo e, durante uma caminhada noturna, enquanto os guardas assistiam à TV, eles pularam a cerca. Não tivemos nem tempo de correr 50 metros e ouvimos um guarda gritando com outro. Presumimos, é claro, que eles haviam notado nossa ausência. Como resultado, eles rapidamente consultaram e seguiram direções diferentes.

Caminhei a noite toda. Achei que estava indo para o norte, em direção a Aleppo. E quando começou a clarear, percebi que eles haviam determinado incorretamente a direção e caminharam para o leste por quase 9 horas seguidas. Virado para o norte. Eu estava com muita sede e milagrosamente encontrei um poço na beira do campo. Muito profundo, quase seco. Havia uma escada lá dentro - longa, longa. Então me pareceu que havia profundidades de 50 metros, ou até mais. Enfim, muito profundo. Eu bebi esta água suja. Então ele se levantou, procurou por muito tempo no campo algum tipo de recipiente para levar água com ele, mas não encontrou nada.

Fui mais longe e em cinco horas cheguei à aldeia de Zitan. Foi em julho, estava calor, não comi nada por quase dois dias. Claro, eu não poderia ir em estradas normais. Caminhei pelos caminhos ao longo dos campos, pelas estradas de terra que contornavam as aldeias, pelo fundo dos fossos. Eu estava usando as mesmas roupas com que fui feito prisioneiro em março. Jaqueta quente. Tudo, é claro, é muito sujo. E eu também não parecia muito atraente. Cabelo comprido emaranhado, a mesma barba.

À noite, ele havia perdido completamente as forças, não conseguia mais andar. Perdi muito sangue pelo caminho, porque a ferida se abriu. Como resultado, ele chegou a um jardim nos arredores da aldeia e caiu. Fiquei ali por um longo tempo até que um homem me chamou. Isso, eu me lembro, foi no primeiro dia do Ramadã. O homem perguntou quem eu era, eu não lhe respondi. Ele disse que me ajudaria, dirigiu o carro, me colocou nele e me levou para a aldeia. Na aldeia ele me entregou aos militantes. Era o grupo Sham Falcons. Após o interrogatório, levaram-me à aldeia de Mltef. A prisão de Al-Baluta está localizada lá. Dez dias depois, fui levado ao emir local. Eu mal conseguia andar, não conseguia comer e só queria ser finalmente morto. A pedido do emir, contei-lhe toda a história, da primeira à última carta, e pedi-lhe que acabasse comigo.

O emir me disse para ficar quieto e não contar minha história para mais ninguém. “Eles dizem que, se descobrirem como você fugiu de An-Nusra e Al-Sham, esses bandidos virão atrás de você e cortarão sua cabeça.” Ele diz: “Lembre-se do meu rosto, e só fale comigo sobre esses assuntos! Se eles vierem, você terá que lutar contra eles por sua causa. Nós não precisamos disso, e você também não. Cala a boca e pronto!"

Passei um total de um ano e sete meses nesta prisão. Todos ao redor pensavam que eu era do Daesh. Os Falcões de Sham já fizeram parte de Ahrar al-Sham e depois se separaram. Eles lutaram o tempo todo tanto com o governo quanto com " estado islâmico"(proibido na Federação Russa - ed.), e eu, com meu cabelo longo e com uma barba parecia um verdadeiro "guerreiro de Alá". Em seguida, fomos brevemente transferidos para a prisão central de Idlib. A prisão também era controlada por esses Falcons.

Uma vez a cada três ou quatro semanas, um juiz local nomeado pelo grupo vinha à prisão. Tive uma conversinha com ele uma vez, e disse que não queria voltar para minha família, mas queria ficar e lutar com os Sham Falcons. Mentira, claro. Tivemos várias longas conversas com ele. Pode-se até dizer que eles começaram a sentir alguma simpatia um pelo outro.

O juiz foi comigo ao emir, pedindo-lhe que me perdoasse. Como resultado, após cerca de um mês de conversas desse tipo, o emir me ligou novamente e disse: “Shadi, decidimos deixar você ir. Volte para a família! Diga oi para eles!" Tudo era de alguma forma muito simples. Percebi imediatamente que eles estavam me checando, tentando me provocar. Comecei a convencer o emir de que não queria voltar para casa e meu único desejo era lutar com eles contra o Daesh. Ele lhes contou histórias. Comecei a convencê-los de que não tinha para onde voltar. Ele disse que meus pais provavelmente me abandonaram. Se meus pais me quisessem de volta, eles teriam me trocado por outra pessoa há muito tempo. By the way, até recentemente, meus pais tinham certeza de que eu estava desaparecido e, provavelmente, morreu.

Houve várias dessas reuniões, e depois de um tempo o emir ordenou que eu fosse libertado da prisão. Disseram-me que agora eu trabalharia em um dos departamentos do destacamento como algo como uma secretária. O emir imediatamente avisou que se eu quisesse ir a algum lugar ou ir, eu deveria primeiro obter sua permissão. E se comunicar comigo em geral, foi permitido apenas com o emir. Várias vezes, aparentemente por ordem do emir, militantes vieram até mim e, como por acaso, me ofereceram uma carona ou uma caminhada até esta ou aquela aldeia. Eu recusei todas as vezes. Em geral, decidi que, se deixar este lugar, apenas uma vez: para chegar ao meu próprio povo ou morrer.

Claro, eles não confiaram em mim. Eles me deram um lugar de “trabalho” na sala mais distante da entrada do prédio, no segundo andar. Não houve menção de armas. Na verdade, não havia trabalho. Às vezes ele carregava alguns papéis de escritório em escritório, sob constante supervisão. E na maioria das vezes apenas sentado à mesa.

Aqui devo dizer que enquanto estava na prisão de Idlib, conheci um homem e, em uma conversa, sabendo quem eu era, ele me contou em segredo que antes do cativeiro trabalhava para o Mukhabarat (Serviço de Segurança Sírio - ed. ed.).). Havia uma regra na prisão: se um prisioneiro memorizar 20 páginas do Alcorão, sua sentença é reduzida em um mês. Este “segurança” tinha um mandato de um ano e meio. E ele aprendeu mais de cento e vinte páginas. Leia de cor, com expressão. Como resultado, ele saiu depois de um ano e cinco dias. A maioria dos parentes do camarada tinha conexões diretas com Jabhat al-Nusra, e ele tinha quase 100% de certeza de que eram seus parentes que apontavam os militantes para ele. Portanto, ele tentou garantir que seus parentes não soubessem de sua libertação antecipada. Na despedida, ele me deixou seu número em um maço de cigarros.

Depois de sair da prisão, ele conseguiu chegar a Tartus e de lá entrou imediatamente em contato com um deputado que trabalhava no comitê de reconciliação. O deputado imediatamente entendeu tudo e deu a ele os contatos de seu sobrinho, que está envolvido aproximadamente no mesmo trabalho, apenas sob cobertura e em território inimigo. Mas eu não tinha esses contatos, é claro.

Uma noite, depois que comecei a "trabalhar", o emir me ligou e me disse para entrar em contato com minha esposa e convidá-la para morar na base com seus filhos. Imediatamente comecei a planejar outra fuga.

Uma semana antes da fuga, entrei no quarto de um dos militantes que morava no mesmo prédio e, enquanto ele dormia, peguei seu smartphone da mesa. Não foi possível ligar (eu podia ser ouvido) e decidi enviar algumas mensagens para meus entes queridos no Viber e no WhatsApp. Bem, aqueles cujos números eu ainda me lembrava. A primeira coisa que escrevi foi para meu irmão mais velho. Ele serve com o Coronel Suheil - no batalhão dos Tigres. Ninguém respondeu minhas mensagens de um número desconhecido. A esposa também não respondeu. lembrei do meu numero Irmão mais novo e escreveu para ele no Viber: “Sou seu irmão mais velho Shadi Hussein. Vou escrever para você desse número, mas se você receber uma ligação dele de repente, em nenhum caso pegue o telefone e não escreva mensagens. Caso contrário, eles vão me matar." Então ele calmamente devolveu o telefone ao seu lugar, apagando todas as mensagens.

No dia seguinte, da mesma forma, entrei em contato com meu tio. Escrevi para ele: “Se de repente eu ligar para você e começar a pedir para você enviar minha esposa e filhos para Idlib, fique com raiva e diga que não me conhece. Diga que não sou mais seu sobrinho e que você não apóia mais nenhum relacionamento comigo! Consegui ligar para minha esposa naquela noite. Quase não havia ninguém na base. Ele rapidamente explicou o estado das coisas para ela e pediu a mesma coisa que seu tio havia pedido anteriormente. Ela entendeu tudo.

É verdade que todas essas conversas com parentes não eram necessárias. Emir não me incomodou nos próximos dias.

Alguns dias antes da fuga, ele conseguiu implorar um smartphone de um dos guardas da prisão, com quem frequentemente se cruzava na base. Ele disse: "Amigo, estou entediado, mas você tem muitos jogos aí, deixe-me jogar alguma coisa." Bem, ele me deu seu smartphone por uma hora. Imediatamente me encolhi no canto mais distante da base e disquei o telefone do meu irmão mais velho.

Ligou cinco vezes. Eu digo: “Estou lá e ali, em cativeiro! Eu estou indo correr! Você tem alguém nesta área que possa me encontrar ou me dar abrigo ao longo do caminho, me orientar pelas postagens? Meu irmão ficou surpreso no início. Ele pensou que eu estava morto há mais de um ano. Então ele pensou, e disse que não tinha tais contatos. Então ditei para ele o número do "mukhabaratchik" de um maço de cigarros e pedi que ligasse com urgência.

Todas as outras conversas não duraram mais de dez minutos. Meu irmão conversou com um funcionário do Conselho de Segurança, ele deu o telefone do deputado, o deputado ligou meu irmão com o sobrinho dele, que trabalhava no território dos militantes. É uma cadeia tão longa. O sobrinho do delegado disse que tentaria me ajudar. Ele me deu a área e localidade onde eu preciso ir. Sheikh Khalid deveria estar me esperando lá. Ele vai me ajudar a chegar ao meu.

Bem, decidi que não podia esperar mais. Pensava em fugir à noite. Bem em frente à entrada do prédio, um dos bandidos estacionava constantemente sua motocicleta. A chave não foi retirada da tomada de ignição. Resolvi roubar uma moto. Eu não podia correr à noite. Os militantes sentaram-se em frente aos portões em um grande grupo, assistiram TV, depois tomaram chá e conversaram. Nos despedimos por volta das 10h. Então o emir com guardas dirigiu para a base por um curto período de tempo. Ele me ligou, disse que agora tinha que sair de novo. Ele prometeu voltar no final da tarde e pediu-lhe para ligar para minha esposa e convidá-la para a base. E ele saiu imediatamente. E os guardas da base, que cuidavam de mim, por algum motivo decidiram que eu fosse com o emir, e três guardas foram para a sala de jantar. Eu imediatamente corri para o prédio principal da base, acidentalmente encontrei um casal celulares. Tirou as baterias. Ele desceu, silenciosamente quebrou o roteador e o telefone fixo, cortou todos os fios.

A motocicleta rolou silenciosamente até o portão, deu partida e saiu. Há um posto de controle Jabhat al-Nusra perto da vila de Beinin, que fica perto da rodovia. Fui aceito como um. Antes de fugir, vesti roupas limpas e raspei o bigode. No posto de controle me viram de moto, com cabelo comprido, barba grande, sem bigode. Eu parecia com eles. Eles geralmente me consideravam uma pessoa importante. ...

Eles perguntaram: "De onde você é, sheik?" Eu respondi: “Eu sou seu irmão, de Jabhat al-Nusra!”. E eles me deixaram passar sem questionar, até me desejaram boa sorte. Faylah al-Sham já estava no próximo posto de controle. Perguntaram de onde eu vinha. Respondi sem hesitar que era do posto de controle An-Nusra anterior, onde estou de plantão hoje. Mais uma vez me desejaram boa sorte e perdi. Em geral, passei por 7 postos de controle sem problemas. Eles pararam apenas em três, e eu pulei quatro sem parar, apenas acenei minha mão para eles.

Então eu dirigi pela estrada pela cidade de Maarret-en-Nuuman. Tudo correu bem lá também. Dirigi até Sheikh Khalid. Depois de explicar de onde eu era e com quem entrar em contato, dei a ele a motocicleta na qual cheguei. O sheik me colocou em um carro e me levou até o sobrinho do deputado. O sobrinho imediatamente ligou para o tio e mandou que me levasse para onde eu quisesse. Eles me deram uma espécie de passaporte falso com a cara barbuda de alguém na foto, e disseram que se no caminho alguém me pedir para mostrar os documentos, eu deveria entregar esse passaporte sem falar. Estava escrito no passaporte que meu nome era Mohammad, e rapidamente decorei todos os dados.

Bem, no posto de controle, um oficial verificou meus documentos e disse: “Não é você na foto!” Claro, eu imediatamente admiti que não era realmente eu e contei a ele toda a história, da mesma forma que estou contando para você agora. Então ele deu o número de telefone do delegado, o número de telefone de seu irmão mais velho. O deputado chamado Sheikh Ahmed Mubarak - este é quem assinou recentemente a trégua.

Ele confirmou minha história às autoridades sírias porque já tinha ouvido falar de um deputado antes. Bem, então, a caminho de Aleppo, cruzei com os funcionários do Mukhabarat, e eles me pediram para escrever uma nota explicativa detalhada com todos os detalhes de minhas aventuras. Bem, aqui estou eu em casa. Já faz quase duas semanas. Vou me curar um pouco - e entrar na batalha ....