Jakie rosyjskie nazwiska mają potomkowie Rurika? „Head of the Toe”: najbardziej idiotyczne przygody języka rosyjskiego w kinie amerykańskim
Przeczytaj także
Przodek osoby noszącej takie nazwisko nie był ani generałem, ani hrabią. Mieli własne nazwiska. Takie nazwisko mógł otrzymać albo chłop należący do generała, albo hrabiego (hrabiny); lub syn mężczyzny zwanego hrabią lub generałem ze względu na jakąś cechę charakteru lub zachowanie. (F) O Grafovie zob. także Evgrafov
Wersja 2. Co oznacza imię Generał?
Nazwisko Generalov pochodzi od podobnego pseudonimu. Jest jednak mało prawdopodobne, aby założyciel rodziny Generalowów posiadał tak wysoką rangę wojskową, ponieważ przedstawiciele władz i wyższych warstw społeczeństwa nosili już pewne nazwiska. Dlatego najprawdopodobniej chłop pańszczyźniany należący do generała został zarejestrowany jako Generalow.
Samo słowo „generał” pochodzi od łacińskiego generalis – „generał, wódz”. Oprócz oznaczenia stopień wojskowy(lub stopień) najwyższych oficerów w armii, pojęciem tym zaczęto określać zwierzchników zakonów i zakonów rycerskich.
Stopień generała pojawił się po raz pierwszy we Francji w XVI wieku. Pierwsza wzmianka o nim w Rosji pochodzi z 1657 roku, kiedy panował car Aleksiej Michajłowicz.
Pierwszym generałem rosyjskim był Agey Alekseevich Shepelev, który brał udział w posiedzeniach Dumy Bojarskiej z tytułem „generała Dumy” i od 1661 r. dowodził moskiewskim pułkiem żołnierzy elekcyjnych. Piotr I wprowadził stopień generała jako dodatek do tytułów wyżsi urzędnicy i stanowiska w armii: generał feldmarszałek, generał feldmarszałek, generał naczelny, generał Wagenmeister, audytor generalny i inni. Liczbę tych osób określiła w 1711 r. ustawa „Tabela rang”, która następnie była kilkakrotnie uzupełniana i zmieniana.
Nie mniej prawdopodobna jest hipoteza, że podane nazwisko otrzymany przez syna mężczyzny zwanego Generałem za takie cechy charakteru lub zachowania, jak autorytet, chęć dowodzenia itp. Przydomek ten odnotowany jest w dokumentach historycznych z XVI wieku, w których wspomina się generała Szpaka, chłopa z Mińska, z 1589 r. Potomkowie tego człowieka mogli zostać generałami. Generał, z czasem otrzymał nazwisko Generałowie.
Jak przeliterować nazwisko generała po angielsku (alfabet łaciński)
Generał
Wypełniając dokument w języku angielskim, należy najpierw wpisać swoje imię, następnie patronimię literami łacińskimi, a na końcu swoje nazwisko. Być może konieczne będzie wpisanie nazwiska Generała po angielsku przy ubieganiu się o paszport zagraniczny, zamawianiu zagranicznego hotelu, składaniu zamówienia w angielskim sklepie internetowym i tak dalej.
Twoja wersja znaczenia nazwiska Generals
Jeżeli znasz inną wersję znaczenia nazwiska Generals, napisz do nas!
I my to opublikujemy!
Prawdopodobnie każdy z nas słyszał powiedzenie:
« Podrap Rosjanina, a znajdziesz Tatara! »
Kultura rosyjska i tatarska były ze sobą w tak bliskim kontakcie, że dziś czasami nawet nie podejrzewamy tatarskiego pochodzenia niektórych rosyjskich nazwisk...
Jak nazwiska tatarskie pojawiły się na Rusi?
W tym okresie pojawiły się oczywiście rosyjskie nazwiska pochodzenia tatarskiego Jarzmo tatarsko-mongolskie. Następnie wielu Tatarów służyło na dworze Iwana Groźnego i innych carów rosyjskich. Było wiele małżeństw mieszanych pomiędzy przedstawicielami szlachty rosyjskiej i tatarskiej. W rezultacie eksperci antroponimiczni liczą ponad 500 rodzin szlacheckich i szlacheckich, które pierwotnie były pochodzenia tatarskiego.
Car Rosji Borys Godunow
Pomiędzy nimi Aksakow, Alyabyevs, Apraksins, Berdiaevs, Bunins, Bucharins, Godunovs, Gorchakovs, Dashkovs, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Naryshkins, Ogarevs, Peshkovs, Radishchevs, Rastopchins, Ryazanovs, Timiryazevs, Turgieniew, Ułanow, Chruszczow, Cha Adaevs, Emetevs, Jusupow i wiele innych.
Przykłady pochodzenia rosyjskich nazwisk od Tatarów
Weźmy na przykład nazwisko Aniczkow. Jego przodkowie pochodzili z Hordy. Pierwsza wzmianka o nich pochodzi z 1495 roku. Przodkowie Atlasowów nosili pospolite tatarskie nazwisko Atlasi.
Kożewnikow według jednej wersji nazwisko to otrzymali wcale nie od zawodu garbarza, ale od nazwiska rodowego, które zawierało słowo „Khoja” (po tatarsku „pan”). Przedstawiciele tego rodu otrzymali nowe nazwisko po wejściu na służbę Iwana III w 1509 roku.
Nikołaj Michajłowicz Karamzin – historyk, poeta, prozaik,
Reformator rosyjski język literacki
Karamziny potomek Tatara Kara Murzy (co dosłownie oznacza „Czarny Książę”). Samo nazwisko znane jest od XVI wieku. Początkowo jego przedstawiciele nosili nazwisko Karamza, a następnie zmienili się w Karamzinów. Najbardziej znanym potomkiem tej rodziny jest pisarz, poeta i historyk N.M. Karamzin.
Rodzaje nazwisk tatarskich w Rosji
Większość nazwisk tatarskich pochodzi od imienia jednego z męskich przodków w rodzinie. W starożytności nazwisko nadawał ojciec, ale w początek XIX wieków zarówno dzieci, jak i wnuki nosiły to samo nazwisko. Po przybyciu władzy radzieckiej nazwiska te zostały zapisane w oficjalnych dokumentach i nie uległy zmianie.
Wiele nazwisk nadano z zawodu. Tak, nazwisko Bakszew pochodzi od „bakshi” (pisarz), Karaulow- od „karavyl” (strażnik), Beketow- od „beketa” (tzw. Nauczyciela syna chana), Tuchaczewski- od „tukhachi” (chorąży).
Aleksander Wasiljewicz Suworow – dowódca rosyjski
Nazwisko Suworow, który zwykliśmy uważać za rosyjski, stał się znany w XV wieku. Wywodzi się z zawodu jeźdźca (po tatarsku – „suvor”). Pierwszą osobą, która nosiła to nazwisko, był wojskowy Goriain Suworow, o którym mowa w kronikach za rok 1482. Następnie wymyślono legendę, że założycielem rodziny Suworów był Szwed o imieniu Suvore, który osiadł w Rosji w 1622 roku.
A oto nazwisko Tatiszczew został przydzielony przez wielkiego księcia Iwana III siostrzeńcowi Iwana Szacha, księciu Solomerskiemu, który miał w sobie coś z badacza i wyróżniał się umiejętnością szybkiego identyfikowania złodziei, których po tatarsku nazywano „tatuażami”.
Ale znacznie częściej nazwiska tatarskie opierały się na charakterystycznych cechach ich nosicieli. Tak więc przodkowie Bazarowa otrzymali ten przydomek, ponieważ urodzili się w dni targowe. Szwagier (mąż siostry żony) po tatarsku nazywał się „bazha”, stąd nazwisko Bazhanov. Tatarzy nazywali szanowanych ludzi „Veliaminem”, tak narodziło się rosyjskie nazwisko Veliaminov, później przekształcone w Wieliaminow.
Dumnych ludzi nazywano „Bułgakami” – stąd nazwisko Bułhakow. Tych, którzy kochali i kochali, nazywano „daudami” lub „dawoodami”, później przekształcono to w Dawidow.
Denis Wasiljewicz Davydov – rosyjski poeta, najwybitniejszy
przedstawiciel „poezji husarskiej”, pamiętnikarz, generał porucznik
Nazwisko Żdanow otrzymane rozpowszechniony na Rusi w XV-XVII w. Prawdopodobnie pochodzi od słowa „vijdan”, które w języku tatarskim oznaczało zarówno namiętnych kochanków, jak i fanatyków religijnych.
Nazwisko wyróżnia się Akczurin. W wersji rosyjskiej nazwiska tatarskie zwykle kończą się na -ov (-ev) lub -in (-yn). Ale niektóre nazwiska, wywodzące się od imion Tatarów Murzas, nawet w dokumentach pozostały niezmienione: Enikei, Akchurin, Divey.
W nazwisku Akchurin „-in” nie jest końcówką rosyjską, jest częścią starożytnego nazwiska rodowego. Jednym z wariantów jego wymowy jest „ak-chura” - „biały bohater”. Wśród przedstawicieli rodziny Akchurin, której przodkiem jest żyjący w XV wieku książę Mishar-Mordovian Adash, byli znani urzędnicy, dyplomaci i wojskowi.
Oczywiście po prostu nie da się wymienić wszystkich rosyjskich nazwisk mających korzenie tatarskie. Aby to zrobić, musisz znać etymologię każdego konkretnego nazwiska.
Właściciel nazwiska Generalow niewątpliwie może być dumny ze swoich przodków, o których informacje zawarte są w różnych dokumentach potwierdzających ślad, jaki pozostawili w historii Rosji.
Od czasów starożytnych Słowianie mieli tradycję nadawania osobie pseudonimu oprócz imienia, które otrzymał podczas chrztu. Faktem jest, że nazw kościołów było stosunkowo niewiele i często się powtarzały. Naprawdę niewyczerpany zasób pseudonimów ułatwił wyróżnienie osoby w społeczeństwie. Źródłami mogą być: wskazanie zawodu, cechy charakteru lub wyglądu danej osoby, nazwa narodowości lub miejscowości, z której dana osoba pochodzi.
Nazwisko Generałowie mogło pochodzić od pseudonimu Generał. Najprawdopodobniej taki przydomek po zarejestrowaniu otrzymał chłop pańszczyźniany należący do pewnego generała.
Naiwnością jest sądzić, że przodkowie obecnych Generalowów (a także Grafów i Knyazewów) mieli stopień generała, skoro ludzie ci mieli własne nazwiska.
Ponadto nazwisko Generals można utworzyć ze świeckiego imienia Generał. Imię to było również bardzo popularne wśród chłopów w XVI i XVII wieku. Być może imię to, podobnie jak talizman, miało w zamierzeniu rodziców wiązać się z pragnieniem bogactwa i władzy, ale możliwe, że miało też w sobie nutę ironii.
Imię światowe zostało dodane przez rodziców dziecka do imienia, które otrzymało na chrzcie. Imię to było używane częściej niż imię chrzcielne i było nadawane człowiekowi na całe życie.
W aktach południowo-zachodnich zapisano przydomek Generał i wywodzące się od niego nazwisko: Generał Szpak, chłop, Mińsk, 1598; Żołnierz Iwaszki Generalow, 1676.
Już w XV-XVI w. wśród ludzi bogatych zaczęto utrwalać i przekazywać z pokolenia na pokolenie nazwiska, wskazujące na przynależność danej osoby do określonej rodziny. One były przymiotniki dzierżawcze z przyrostkami -ov / -ev, -in, początkowo wskazującymi przezwisko ojca.
Większość ludności przez długi czas pozostawała bez nazwisk. Początek ich konsolidacji zapoczątkowało zwłaszcza duchowieństwo Metropolita Kijowski Petro Mogila, który w 1632 r. polecił księżom prowadzić księgi urodzonych, żonatych i zmarłych.
Po zniesieniu pańszczyzny rząd stanął przed poważnym zadaniem: nadanie nazwisk byłym chłopom pańszczyźnianym. W 1888 r. Senat wydał specjalny dekret, w którym napisano: „Noszenie określonego nazwiska jest nie tylko prawem, ale i obowiązkiem każdego pełnoprawnego człowieka, a oznaczenie nazwiska w niektórych dokumentach jest wymagane przez samo prawo.” I tak potomkowie mężczyzny zwanego Generałem ostatecznie otrzymali nazwisko Generalovy.
Omów dokładne miejsce i czas pojawienia się nazwiska Generałów w ten moment nie jest możliwe, gdyż proces tworzenia nazwisk był dość długi. Niemniej jednak nazwisko Generalow jest wspaniałym pomnikiem słowiańskiego pisma i kultury.
Źródła: Słownik współczesnych rosyjskich nazwisk (Ganzhina I.M.), Encyklopedia rosyjskich nazwisk. Tajemnice pochodzenia i znaczenia (Vedina T.F.), nazwiska rosyjskie: popularny słownik etymologiczny (Fedosyuk Yu.A.), Encyklopedia nazwisk rosyjskich (Khigir B.Yu.), nazwiska rosyjskie (Unbegaun B.O.).
Tradycyjnie w soboty publikujemy dla Was odpowiedzi do quizu w formacie „Pytanie – Odpowiedź”. Mamy różnorodne pytania, zarówno proste, jak i dość złożone. Quiz jest bardzo ciekawy i dość popularny, po prostu pomagamy Ci sprawdzić Twoją wiedzę i upewnić się, że wybrałeś poprawna opcja odpowiedź spośród czterech zaproponowanych. I mamy kolejne pytanie w quizie - Jak nazywał się rosyjski generał z filmu o Bondzie „Zabójczy widok”?
- A. Puszkin
- B. Gogola
- S. Dostojewskiego
- D. Czechow
Prawidłowa odpowiedź V. Gogol
Zabójczy widok to czternasty film z serii filmów o Jamesie Bondzie. Przedstawia szefa wywiadu KGB, granego przez aktora Waltera Gotella. Ale imię tego generała to Gogol lub Anatolij Aleksiejewicz Gogol.
Generał Gogol (Anatolij Alekseevich Gogol, angielski: Anatol Alexis Gogol) jest szefem sowieckiego wywiadu KGB. Pomimo tego, że jest potencjalnym wrogiem brytyjskiego wywiadu MI6, jest postacią raczej pozytywną. Z reguły współpracuje z MI6 przy eliminowaniu wspólnych wrogów. Czterokrotny bohater związek Radziecki. Lubi osobiście brać udział w operacjach terenowych za granicą, mimo że jest to całkowicie niezgodne z jego statusem.
Występuje jako Walter Gotell w Szpieg, który mnie kochał, Moonraker, Tylko dla twoich oczu, Ośmiornica, Zabójczy widok, Living Daylights. W ostatnim filmie Gogol zostaje oficjalnie przeniesiony z KGB do Ministerstwa Spraw Zagranicznych ZSRR. Jest to chyba honorowa rezygnacja, gdyż w tym samym filmie „główną partią” sowieckich służb wywiadowczych kieruje generał Puszkin.
W wielka polityka Gogol wyznaje ideę odprężenia i pokojowego współistnienia (detente). Swoje słowa potwierdza czynami w filmie „Ośmiornica”, osobiście organizując polowanie na generała Orłowa, który postanowił wysadzić świat w powietrze. W filmie Zabójczy widok, po pokonaniu kolejnego wspólnego wroga, Gogol świętuje zwycięstwo wraz z Sir Fredriciem Grayem i M. w Londynie. Z życia osobistego Gogola wiadomo tylko, że do swojej służby wybrał wyłącznie pięknych pracowników i przyjął ich w swojej kremlowskiej sypialni („Tylko dla twoich oczu”). Gogol jest łysy, nosi ładne okulary i marynarkę jasne kolory luźny krój. Nic nie wiadomo o losach Gogola po wydarzeniach z filmu „Iskry z oczu”.
Istnieje wiele błędnych przekonań na temat narodowości niektórych nazwisk. Dlatego niektóre nazwiska są tradycyjnie uważane za żydowskie, inne za rosyjskie. Chociaż może tak nie być.
Mity o nazwiskach żydowskich
Tak więc każdy z naszych rodaków identyfikuje się z żydowskimi nazwiskami Abramowicz, Bergman, Ginzburg, Goldman, Zilberman, Katsman, Cohen, Kramer, Levin, Malkin, Rabinovich, Rivkin, Feldstein, Etkind.
Powszechnie przyjmuje się, że wszystkie nazwiska z przyrostkiem „-sky” lub „-ich” są w Rosji żydowskie. Ale tak naprawdę są to najczęściej nazwiska polskie lub Pochodzenie ukraińskie, wskazując nazwę obszaru, z którego pochodzili przodkowie danej osoby. I mogą je nosić zarówno Żydzi, jak i Polacy, Ukraińcy, Białorusini... A nazwiska takie jak Preobrazhensky czy Rozhdestvensky nadano absolwentom seminariów, z których większość była Rosjanami.
Kolejnym błędem jest traktowanie wszystkich nazwisk z przyrostkiem „-ov” lub „-in” za rosyjskie. Rzeczywiście w Rosji większość nazwisk ma takie przyrostki. Ale wszyscy mają różne pochodzenie: niektórzy otrzymali imiona rodziców, inni przynależność zawodową, a jeszcze inni pseudonimy. Podczas administracyjnego rejestrowania dokumentów nazwiska mogły zostać „zrusyfikowane”. Kto by więc pomyślał, że rosyjski kompozytor Rachmaninow ma żydowskie korzenie? Ale nazwisko Rachmaninow swoje pochodzenie zawdzięcza hebrajskiemu „Rahman”, co oznacza „miłosierny” - to jedno z imion Boga.
Jakie nazwiska noszą Żydzi w Rosji?
Masowa emigracja Żydów do Rosji rozpoczęła się za czasów Katarzyny II, po zajęciu Polski. Aby zasymilować się z miejscową ludnością, przedstawiciele Żydzi czasami przyjmowali nazwiska podobne do rosyjskich lub polskich: Medinsky, Novik, Kaganovich.
Istnieje także grupa nazwisk pochodzenia nieżydowskiego, które jednak noszą w przeważającej mierze Żydzi: Zacharow, Kazakow, Nowikow, Polakow, Jakowlew. Tak to się działo historycznie.
Nazwiska żydowskie, które mylimy z rosyjskimi
Rosyjskim Żydom często nadano nazwiska ze względu na przynależność zawodową lub zawód rodziców. Tak więc rosyjskie nazwisko Szkolnikow wydaje się pochodzić od słowa „uczeń” (tak po ukraińsku nazywano go służącym) Sobór). Wielu Żydów nosi to nazwisko. Nazwisko Szelomow pochodzi od słowa „szelom”. Jej przedstawiciele byli wytwórcami hełmów. Dyers i Sapozhnikov – to nazwiska Żydów, których przodkowie zajmowali się malowaniem i szyciem butów. Były to powszechne zawody żydowskie w przedrewolucyjnej Rosji. Jesteśmy przyzwyczajeni do rozważania rosyjskiego nazwiska Moiseev, ale ono pochodzi Imię żydowskie Mojżeszu! To samo z nazwiskiem Avdeev. Ale Abramow to naprawdę nazwisko rosyjskie: na Rusi było też imię Abram!
Nazwiska Shapkin, Tryapkin, Portyankin pochodzą od pseudonimów żydowskich. Niewiele osób uważa, że żydowskie nazwiska Galkin, Dolin, Kotin, Ławrow, Plotkin, Sieczin, Szochin, Szuwałow są żydowskie…
Wszyscy wiedzą, że towarzysz broni Lenina, przewodniczący Ogólnorosyjskiego Centralnego Komitetu Wykonawczego Jakow Michajłowicz Swierdłow był Żydem. Krążyły nawet pogłoski, że to on prawdziwe imię Katz. Ale tak naprawdę nigdy nie zmienił nazwiska: Sverdlov to dość popularne nazwisko wśród Żydów.