Unidades fraseológicas de la mitología griega antigua. El fraseologismo a partir de los mitos de la Antigua Grecia: historia y modernidad

Sobre el talón de Aquiles, la manzana de la discordia, los establos de Augias y los hilos de Ariadna.

La mayoría de las expresiones populares tienen un origen antiguo y historia interesante. El origen de las unidades fraseológicas, que tienen sus raíces en la era de la Antigüedad, se presentan en la sección Cognitiva.

establos de Augias

Los mitos de la Antigua Grecia nos hablan del carácter de Avgie, quien tuvo tan mala suerte que no pudo arreglar las cosas en sus haciendas. El propietario descuidado de numerosos establos a lo largo años No pude poner mi territorio en orden. Todos a su alrededor sabían que Elis era el centro mundial del desorden y el caos. Hércules logró limpiar los miserables cobertizos de basura. El río Alpheus ayudó al héroe legendario en una tarea difícil. Sus aguas embravecidas atravesaron las paredes de los establos rotos por Hércules, que instantáneamente lavaron todas las impurezas. Desde entonces, la expresión "establos de Augean" se ha entendido como circunstancias difíciles, problemáticas y confusas, un completo desastre en los negocios. Una habitación sucia y desordenada también se denota con esta unidad fraseológica.

La limpieza de los establos de Augius se llama el sexto trabajo de Hércules.

Talón de Aquiles

Al antiguo héroe griego Aquiles, los profetas destinaron un complejo, destino trágico. Se enfrentó a una elección: una vida tranquila, larga, pero sin gloria, o una muerte heroica en los albores de su fuerza durante la Guerra de Troya. Al escuchar una terrible leyenda, una madre preocupada decidió hacer invulnerable a su hijo. Ella bañó a Aquiles en el río subterráneo Styx, cuyas aguas se consideraban sagradas y podían salvarlo de cualquier problema. Después del ritual, el héroe obtuvo una protección invisible contra cualquier desgracia. El único lugar desprotegido de su cuerpo era el talón, por el que la madre sujetaba al niño cuando se sumergía en el río. El origen de la unidad fraseológica está relacionado con el oponente de Aquiles, Paris, quien logró dirigir la flecha al talón, el punto más débil del intrépido guerrero. Fue ella quien mató a nuestro héroe. Así, cuando se habla de la vulnerabilidad de una persona, se suele mencionar la expresión popular “talón de Aquiles”.

"Aquiles moribundo", Ernst Herter, 1884, Corfú.

Manzana de la discordia

La historia de una fruta que peleó con tres Diosas poderosas, la escuchamos en la escuela de los mitos de la Antigua Grecia. El conflicto entre Hera, Atenea y Afrodita surgió por una manzana dorada grabada con "la más bella". Éste ítem fue plantado por la Diosa de la Discordia, Eris, ofendida por la falta de una invitación a un banquete. Indecisas sobre cuál de las tres contendientes es la más bella, las Diosas recurrieron a Paris, el hijo del rey de Troya, quien actuó como juez en una difícil disputa. Optó por Afrodita. Como muestra de gratitud, la Diosa del Amor ayudó al héroe a conseguir a Helena, la esposa del rey de Esparta, que fue el comienzo de la Guerra de Troya. Desde entonces, la causa del conflicto o algún tema de disputa se ha llamado manzana de la discordia. El fraseologismo se usa a menudo para indicar el motivo de una pelea.

Pintura de Jacob Jordaens "La manzana dorada de Rador", 1633

Hilo de Ariadna

La antigua leyenda griega del amor de Ariadna por Teseo nos explica el origen de esta expresión. En la isla de Creta, gobernada por el padre de la niña Minos, en una cueva oscura con un laberinto, vivía el monstruo Minotauro. Cada año, los habitantes de la isla se veían obligados a dar 7 jóvenes doncellas y 7 jóvenes para que el monstruo se los comiera. Teseo, que decidió poner fin a la anarquía del Minotauro, recibió un ovillo de hilo de Ariadna enamorada. Un regalo de la hija de Minos ayudó al valiente hombre a salir del laberinto y derrotar al villano. El hilo de Ariadna se convirtió en una salvación no solo para Teseo, sino para todos los isleños. Cuando se trata de una determinada oportunidad, un hilo conductor que ayuda a resolver una situación difícil y confusa, esta frase se usa a menudo.

La gran civilización de los antiguos griegos dejó a la humanidad un rico patrimonio histórico y patrimonio cultural. Ella le dio al mundo obras maestras de arte sin igual, incluso en literatura (mitos y poemas). ¿Alguna vez te has preguntado cuánto palabras modernas y expresiones tienen raíces griegas, y ¿qué significan?

Fraseologismos de los mitos de la Antigua Grecia

El fraseologismo es una frase bien establecida que solo puede entenderse en su totalidad. clase especial Las unidades fraseológicas son giros verbales del habla originarios de la era antigua. Estas expresiones tienen su origen en la mitología y. La esencia de las unidades fraseológicas del griego antiguo puede entenderse si comprendes su origen a partir de cierto mito. Tal " modismos” puede insertarse con seguridad en el tema de conversación, queriendo enfatizar sentimientos y actitudes hacia un objeto o fenómeno.

Fraseologismos de la Antigua Grecia: ejemplos

"Talón de Aquiles ". Significa un punto débil y vulnerable. Tetis sumergió a su hijo Aquiles en las olas milagrosas de Styx para que el niño se volviera invulnerable. Sin embargo, mientras se bañaba, sujetó el cuerpo de su hijo por el talón, a partir del cual el talón se convirtió en el punto más vulnerable de Aquiles. En el futuro, fue en el talón que Paris lo hirió de muerte.
« Hilo de Ariadna "- lo que ayuda a salir de situación difícil. Esta expresión proviene del mito de Teseo. El héroe tuvo que luchar contra el monstruo cretense, el Minotauro, y salir del laberinto. La hija del rey de Creta, Ariadna, le da un enredo de orientación, que ayudó al chico a salir de la terrible casa del Minotauro.
« nudo gordiano "- esta frase se usa cuando quieren indicar la solución de un problema complejo de una manera sencilla. Los frigios, eligiendo un gobernante, recurrieron al oráculo. Les dijo que esperaran a la primera persona que pasara en dirección al templo de Zeus con un carro. Gordius se convirtió en rey y colocó su carro dentro de los muros del templo, atándolo con un nudo intrincado confiable. El oráculo profetizó que el que desata el plexo de Gordias será el gobernante de Asia. , sin pensarlo por mucho tiempo, cortó el nudo con su espada.
« la mirada de medusa "- eso dicen cuando una persona crea una atmósfera desagradable y mala cuando se comunica con él. Según la leyenda, había tres hermanas: Gorgonas. Se veían repugnantes: serpientes se movían sobre sus cabezas en lugar de cabello, pezuñas de cobre descansaban en el suelo en lugar de piernas. La más terrible de ellas fue Medusa Gorgon. Su mirada convertía a la gente en piedra. El héroe Perseo en la batalla logró burlar al monstruo. Tomó un escudo de espejo, para no poder mirar al monstruo, observándolo en el reflejo. Perseo logró cortar la cabeza de la Gorgona, después de lo cual la colgó de un escudo.

La fraseología es una de las ramas de la lingüística que estudia combinaciones estables palabras. Seguramente cada uno de nosotros está familiarizado con las expresiones "golpear los baldes", "llevar por la nariz", "como un trueno entre cielo limpio”, “Sleeveless”, etc. Pero ¿cuántos de nosotros hemos pensado alguna vez de dónde vienen en nuestro idioma? traigo a su atención pequeña selección unidades fraseológicas con sus significados e historia de origen, gracias a las cuales podrás aprender algo nuevo y lograr que tu discurso sea más expresivo y variado.

Comencemos con una expresión tan conocida como "Establos de Augias" se usa para describir un lugar muy sucio que requerirá mucho esfuerzo para limpiar. El fraseologismo se origina en la época de la Antigua Grecia, donde vivía el rey Augeus, que era muy aficionado a los caballos, pero no los cuidaba: los establos donde vivían los animales no vieron limpieza durante unos treinta años. Según la leyenda, Hércules (Hércules) entró al servicio del rey, quien recibió la orden de Avgiy de limpiar los puestos. Para esto, el hombre fuerte usó el río, cuyo flujo se dirigió a los establos, eliminando así la suciedad. Impresionante, ¿verdad?

"Alma mater"(del lat. "madre-enfermera")

En la antigüedad, los estudiantes usaban esta frase fraseológica, describiendo institución educativa, que, por así decirlo, los “alimentó”, “crió” y “educó”. Hoy en día se utiliza con cierta ironía.

"Talón de Aquiles"(punto débil, punto débil)

La fuente de esta unidad fraseológica es la mitología griega antigua. Según la leyenda, Tetis, la madre de Aquiles, quería hacer invulnerable a su hijo. Para ello, lo sumergió en el río sagrado Styx, olvidándose, sin embargo, del talón por el que sujetaba al niño. Más tarde, mientras luchaba contra su enemigo París, Aquiles recibió una flecha en este talón y murió.

"Gogol para caminar"(caminar con una muy vista importante, con confianza)

No, esta expresión no tiene nada que ver con el famoso escritor ruso, como puede parecer en un principio. Gogol es un pato salvaje que camina por la orilla con la cabeza echada hacia atrás y el pecho protuberante, lo que sugiere una comparación con una persona que intenta mostrar toda su importancia.

"Nick abajo"(muy bueno para recordar algo)

En esta expresión, la palabra "nariz" no significa en absoluto una parte cuerpo humano. En la antigüedad, esta palabra se usaba para nombrar tableros en los que se hacían todo tipo de notas. La gente lo llevaba consigo como recordatorio.

"Vete con tu nariz"(ir sin nada)

Otra unidad fraseológica asociada con la nariz. Sin embargo, él, como el anterior, no tiene nada que ver con el órgano del olfato. Esta expresión tiene su origen en Rusia antigua donde el soborno estaba muy extendido. Las personas, tratando con las autoridades y esperando un resultado positivo, utilizaron el "soborno" (soborno). Si el juez, administrador o escribano aceptaba esta "nariz", se podía estar seguro de que todo se resolvería. Sin embargo, si el soborno fue rechazado, el peticionario se fue con su "nariz".

"Caja de Pandora"(fuente de problemas y desgracias)

El antiguo mito griego dice: antes de que Prometeo robara el fuego a los dioses, la gente en la tierra vivía en alegría y no conocía ningún problema. En respuesta a esto, Zeus envió a una mujer de una belleza sin precedentes: Pandora, a la tierra, dándole un cofre en el que se almacenaban todas las desgracias humanas. Pandora, sucumbiendo a la curiosidad, abrió el cofre y los dispersó a todos.

"La carta de Filkin"(documento sin valor, pedazo de papel sin sentido)

Este giro fraseológico tiene sus raíces en la historia del estado ruso, o más bien, durante el reinado de Iván IX el Terrible. El metropolitano Felipe, en sus mensajes al soberano, trató de convencerlo de suavizar su política, de cancelar la oprichnina. En respuesta, Iván el Terrible solo llamó al Metropolitano "Filka", y todas sus cartas - "Filkin".

Estas son solo algunas de las unidades fraseológicas del idioma ruso, que tienen una historia muy interesante detrás. Espero que el material anterior haya sido útil y emocionante para usted.

A la pregunta Da ejemplos (5) de unidades fraseológicas de los mitos antigua Grecia y sus significados. dado por el autor Yoonya Sachenko la mejor respuesta es Puedes hacerlo:
1. Establos de Augias: una habitación muy sucia, contaminada o desordenada.
EN mitología griega Los establos de Augias son los amplios establos de Augius, rey de Elis, que no se han limpiado durante muchos años. Fueron limpiados en un día por Hércules: envió un río a través de los establos, cuyas aguas se llevaron todo el estiércol.
2. El hilo de Ariadna es lo que ayuda a encontrar una salida a un apuro.
La expresión se originó en los mitos griegos sobre el héroe Teseo, quien mató al Minotauro. A petición del rey cretense Minos, los atenienses se vieron obligados a enviar cada año siete niños y siete niñas a Creta para que fueran comidos por el Minotauro, que vivía en un laberinto construido para él, del que nadie podía salir. Para llevar a cabo una hazaña peligrosa, Teseo fue ayudado por la hija del rey cretense Ariadna, quien se enamoró de él. A escondidas de su padre, ella le dio una espada afilada y un ovillo de hilo. Cuando Teseo y los hombres y mujeres jóvenes condenados a ser despedazados fueron llevados al laberinto, Teseo ató el extremo del hilo en la entrada y recorrió los intrincados pasajes, desenrollando gradualmente la bola. Después de matar al Minotauro, Teseo encontró el camino de regreso del laberinto por un hilo y sacó a todos los condenados de allí.
3. Talón de Aquiles: un punto débil.
En la mitología griega, Aquiles (Aquiles) es uno de los héroes más poderosos y valientes. Homero lo canta en la Ilíada. La madre de Aquiles, la diosa del mar Tetis, para hacer invulnerable el cuerpo de su hijo, lo sumergió en el río sagrado Estigia. Mientras se sumergía, ella lo sujetó por el talón, que el agua no tocó, por lo que el talón siguió siendo el único punto vulnerable de Aquiles, donde fue herido de muerte por la flecha de París.
4. La espada de Damocles es un peligro inminente y amenazante.
La expresión surgió de la antigua tradición griega, contada por Cicerón en el ensayo “Conversaciones tusculanas”. Damocles, uno de los socios del tirano siracusano Dionisio el Viejo, comenzó a hablar con envidia de él como la persona más feliz. Dionisio, para darle una lección al envidioso, lo puso en su lugar. Durante la fiesta, Damocles vio que una espada afilada colgaba de una crin de caballo sobre su cabeza. Dionisio explicó que este es el emblema de los peligros a los que él, como gobernante, está constantemente expuesto, a pesar de su vida aparentemente feliz.
5. Regalos de los daneses. - regalos "insidiosos" que traen la muerte a quienes los reciben.
El caballo de Troya es un plan insidioso secreto (de ahí el virus de Troya (Trojan)).
Las expresiones se originaron a partir de leyendas griegas sobre la Guerra de Troya. Los danaanos (griegos), después de un largo y fallido asedio de Troya, recurrieron a un truco: construyeron un enorme caballo de madera, lo dejaron en las murallas de Troya y pretendieron alejarse nadando de la costa de Tróade. El sacerdote Laocoonte, al ver este caballo y conocer los trucos de los danaanos, exclamó: “¡Sea lo que sea, tengo miedo de los danaanos, incluso de los que traen regalos! Pero los troyanos, no escuchando las advertencias de Laocoonte y la profetisa Casandra, arrastraron el caballo a la ciudad. Por la noche, los dánaos, que se escondieron dentro del caballo, salieron, mataron a los guardias, abrieron las puertas de la ciudad, dejaron entrar a sus camaradas que regresaban en los barcos y así tomaron Troya.

Respuesta de 22 respuestas[gurú]

¡Oye! Aquí hay una selección de temas con respuestas a su pregunta: Dé ejemplos (5) de unidades fraseológicas de los mitos de la antigua Grecia y su significado.

Respuesta de vitriolo[novato]
rescatada))

Respuesta de europeo[novato]
La manzana de la discordia es la causa de la disputa, la enemistad La diosa de la discordia, Eris, hizo rodar una manzana dorada entre los invitados a la fiesta de bodas con la inscripción: "A la más bella". Entre los invitados se encontraban las diosas Hera, Atenea y Afrodita, quienes discutían sobre cuál de ellas se quedaba con la manzana. Su disputa fue resuelta por Paris, el hijo del rey troyano Príamo, otorgando la manzana a Afrodita. En agradecimiento, Afrodita ayudó a Paris a secuestrar a Helena, la esposa del rey espartano Menelao, lo que provocó la Guerra de Troya.
Diapositiva 3
El talón de Aquiles: un punto vulnerable La madre de Aquiles, la diosa del mar Tetis, para hacer invulnerable el cuerpo de su hijo, lo sumergió en el río sagrado Estigia. Mientras se sumergía, ella lo sujetó por el talón, que el agua no tocó, por lo que el talón siguió siendo el único punto vulnerable de Aquiles, donde fue herido de muerte por la flecha de París.
Diapositiva 4
Jano de dos caras - hombre de dos caras Jano - el dios de cada principio y fin, entradas y salidas. Representado con dos caras que miran en direcciones opuestas: joven - adelante, hacia el futuro, viejo - atrás, hacia el pasado.
Diapositiva 5
Narciso es un hombre que sólo se ama a sí mismo Narciso es un joven apuesto, hijo del dios del río Cefis y la ninfa Leiriopa. Un día, Narciso, que nunca había amado a nadie, se inclinó sobre el arroyo y, al ver su rostro en él, se enamoró de sí mismo y murió de angustia. Su cuerpo se convirtió en una flor.
Diapositiva 6
Pigmalión y Galatea - oh amor apasionado sin reciprocidad En el mito del célebre escultor Pigmalión se dice que expresó abiertamente su desprecio por las mujeres. Enfurecida por esto, la diosa Afrodita hizo que se enamorara de una estatua de una joven Galatea, creada por él, y lo condenó al tormento del amor no correspondido. Sin embargo, la pasión de Pigmalión fue tan fuerte que insufló vida a la estatua. Galatea animada se convirtió en su esposa

Respuesta de Vika Votinova[novato]
Clase

Respuesta de filosófico[activo]
Gracias

Respuesta de Denis Maishev[novato]
Gracias

Respuesta de Oleg L.[activo]
Fraseologismos de origen mítico y su significado” Talón de Aquiles“Un lugar débil y vulnerable en una persona es una “manzana de discordia”: esta es la causa de la enemistad, disputas, desacuerdos entre alguien. "Narcisista" - un narcisista; rostro admirándose a sí mismo. "lazos de himen" - "lazos maritales". "cuerno de la abundancia" - una gran variedad, riqueza. "cruzar el Rubicón" - dar un paso irreversible, un acto decisivo, cruzar la línea, el límite. "Espada de Damocles" se usa cuando estamos hablando sobre permanente peligro mortal. "Tormento de tantalio": soportar un sufrimiento terrible debido a la incapacidad de lograr el objetivo deseado. "Establos de Augean": negligencia extrema, suciedad, desorden. El "lecho de Procusto" caracteriza una vara de medir inverosímil, bajo la cual los hechos de la ficción se ajustan a la fuerza. barril Danaid - trabajo vacío e interminable. "Hilo de Ariadna" significa puntero, hilo conductor, salvación. "Hazaña hercúlea" - un asunto que requiere un gran esfuerzo. La "estructura ciclópea" se usa cuando se habla de un edificio enorme. "silla de montar Pegaso" - para convertirse en poeta. El "trabajo de Sísifo" se llama trabajo infructuoso, duro e interminable. "Caja de Pandora" significa una fuente de desgracia, desastre, problema. "Panacea" - un remedio no solo para enfermedades, sino para todos los problemas. risa homérica - risa fuerte e incontrolable. "Nudo gordiano" significa un asunto complejo o intrincado que es difícil de resolver; cortar el nudo gordiano problema complejo de manera radical. El nudo gordiano también se considera un símbolo del infinito. "Las manzanas de las Hespérides" es un valioso bagaje. "Prometeo de fuego" se utiliza cuando caracteriza el espíritu de nobleza, coraje y talento, y "Prometeo de tormento" cuando se trata de sufrir en nombre de una meta elevada. " el ojo que todo lo ve”- esta es la capacidad de notar todo, ver, aprender rápidamente sobre todo. "Inundación" se usa cuando se habla de una inundación o un drenaje. "Idilio arcádico" significa una vida armoniosa, feliz y sin nubes.

Respuesta de Artem Korablin[novato]
uu bpb

Respuesta de natalia[novato]
gracias por las palabras

Respuesta de lyme tomira[novato]
Sacerdotes de Temis
jueces
En la mitología griega, Themis es la diosa de la justicia. Representada como una mujer que sostiene una balanza en una mano y una espada en la otra. La venda en los ojos simbolizaba su imparcialidad, los argumentos de la acusación y la defensa se evaluaban en la balanza y los culpables eran castigados con una espada.
pánico miedo
Miedo repentino e inexplicable que se apodera de una persona.
Pan en la mitología es el dios de los rebaños y pastores. Pan es capaz de infundir tanto miedo en una persona que correrá de cabeza dondequiera que miren sus ojos, sin siquiera pensar que el camino lo llevará a la muerte inevitable. -
Talón de Aquiles
Punto vulnerable, punto débil
Tetis sumergió a su hijo Aquiles en las olas milagrosas de Styx para que el niño se volviera invulnerable. Sin embargo, mientras se bañaba, sujetó el cuerpo de su hijo por el talón, a partir del cual el talón se convirtió en el punto más vulnerable de Aquiles. En el futuro, fue en el talón que Paris lo hirió de muerte.
establos de Augias
1) Un lugar muy contaminado, locales descuidados
2) Desorden extremo en los negocios
En la mitología griega, estos establos son las vastas posesiones del rey de Elis, Avgeas, que no se han puesto en orden durante muchos años. Y Hércules los purificó en un día, dirigiendo el río Alfeo a través de los establos. Esta agua se llevó toda la suciedad con ella.
harina de tantalio
Sufrimiento por la conciencia de la proximidad de la meta deseada y la imposibilidad de alcanzarla
Tántalo es el nombre del rey Sípilo de Frigia, y también el hijo de Zeus y la reina Plutón de mitología griega antigua. Así que era el favorito de los dioses y, como resultado, tenía acceso a sus consejos y fiestas, lo que se convirtió en una razón más para su castigo. Y hay varias versiones, según las cuales los dioses lo odiaron y, como resultado, lo obligaron a sufrir en el infierno.
espada de damocles
Peligro que amenaza constantemente
El tirano usiracusano Dionisio el Viejo era un favorito y un santo, su confidente Damocles. Pero, ¿y la espada? El caso es que Damocles estaba celoso de su rey y le parecía que Dionisio tenía una vida feliz y fácil. Pero al mismo tiempo, Dionisio el Viejo siempre notó la envidia de Damocles y, como resultado, decidió demostrarle que, de hecho, no es tan fácil administrar el reino como parece a primera vista.
En una de las fiestas, Dionisio ordenó que Damocles fuera colocado temporalmente en el trono y le rindiera todos los honores debidos a un gobernante real. Damocles estaba feliz por esto. Pero en medio de la diversión, notó una espada colgando sobre su cabeza. Pero la espada no solo colgaba, sino que colgaba de un hilo y podía romperse en cualquier momento y, en consecuencia, provocar la muerte de Damocles. Con esta situación, Dionisio quería demostrar que ser gobernante no es tan fácil como parece.
hundirse en el olvido
Desaparecer sin dejar rastro, el abismo sabe dónde, etc.
En la mitología griega, había un río de olvido: Lethe, que fluía en el inframundo. Cuando el alma de un muerto probó el agua de esta fuente, se olvidó para siempre de la vida terrenal. Esta unidad fraseológica de los mitos de la antigua Grecia significa: desaparecer sin dejar rastro, un abismo de nadie sabe dónde, etc.
columnas de Hércules
El grado más alto y extremo de algo.
Los griegos creían que en el mismo fin del mundo, a orillas de un interminable océano vacío, sobre el Estrecho de Gibraltar, dos pilar de piedra(a la antigua usanza - un pilar); fueron aprobados aquí durante una de sus andanzas por el gran Hércules como señal de que no hay más camino para el hombre.
Hilo de Ariadna
Una manera de ayudar a encontrar una salida a una situación difícil.
Ariadna en la mitología es la hija de Pasifae y el rey cretense llamado Minos. Cuando el príncipe Teseo llegó a Creta, condenado, junto con otros muchachos, a ser devorado por el Minotauro, la muchacha se enamoró de él. Y el Minotauro vivía en el Laberinto, donde había una gran cantidad de transiciones. Una vez que ingresaba allí, una persona nunca regresaría. Ariadne le dio a Teseo un gran ovillo de hilo, que el chico desenrolló, llegando al monstruo. Después de matar al Minotauro, Teseo salió fácilmente de la habitación gracias a los hilos.

Respuesta de nazar starodubov[novato]
establos de Augias
1. un lugar muy sucio y contaminado, generalmente una habitación donde todo está desordenado;
2. algo que está en un estado extremadamente descuidado, desordenado, etc. Por lo general, se trata de una organización, de un completo desorden en la conducción de los negocios.
· · ·
Del nombre de los enormes cañones del rey de Elis Avgei, que no se limpiaron durante muchos años. Limpiarlos solo fue posible para el poderoso Hércules, el hijo de Zeus. El héroe despejó los establos de Augias en un día, dirigiendo las aguas de dos ríos turbulentos a través de ellos.
juramento de aníbal
una firme determinación de ser irreconciliable con alguien o algo, de luchar contra alguien o algo hasta el final.
· · ·
En nombre del comendador corthaginiano Aníbal (o Aníbal, 247-183 a. C.), quien, según la leyenda, de niño juró ser enemigo implacable de Roma durante toda su vida. Aníbal cumplió su juramento: durante la Segunda Guerra Púnica(218-210 aC) las tropas bajo su mando infligieron una serie de fuertes derrotas a las tropas de Roma.
idilio arcádico
una vida feliz y serena, una existencia pacífica y sin nubes.
· · ·
Del nombre de Arcadia, la parte montañosa central del Peloponeso, cuya población en la antigüedad se dedicaba a la ganadería y la agricultura, y que en literatura clásica siglos XVII-XVIII retratado como un país feliz donde la gente vive vidas serenas y sin preocupaciones.
sal ática
ingenio sutil, elegante, broma elegante; mofa.
· · ·
El nombre de la antigua región griega de Attica antiguo centro vida mental y espiritual de la época y famosa por su rica y sutil cultura.
barril danaid
lo mismo que el trabajo de Sísifo: trabajo inútil, interminable, trabajo infructuoso.
· · ·
En la mitología griega antigua, Danaids - cincuenta hijas del rey libio Danae, cuarenta y nueve de las cuales, como castigo por haber matado a sus maridos en la noche de bodas por orden de su padre, fueron condenadas para siempre a verter agua en un barril sin fondo en el inframundo de Hades.
Vuela a Helikon
lo mismo que Saddle Pegasus: convertirse en poeta; sentirse inspirada.
· · ·
Del nombre del monte Helikon en Grecia, considerado por los antiguos griegos como el hábitat de las musas.
Columnas de Hércules
límite extremo, límite de algo, extremo en algo.
· · ·
Inicialmente, el nombre de dos rocas en las costas de Europa y África cerca del Estrecho de Gibraltar, según la antigua leyenda, erigida por Hércules en la frontera del mundo.
nudo gordiano
intratable, asunto complicado, tarea, algún tipo de dificultad. También corte (corte) el nudo gordiano: resuelva un problema complejo y enredado con audacia, decisión e inmediatamente.
· · ·
Del nombre de un nudo complejo y enredado atado, según una de las leyendas, por el rey frigio Gordius, que nadie pudo desatar. Según el oráculo, quien lograra deshacer este nudo se convertiría en el gobernante de toda Asia. La leyenda contada escritores griegos antiguos, cuenta que solo Alejandro Magno logró hacer esto: cortó el nudo por la mitad con una espada.
espada de damocles
una amenaza constante para alguien, una molestia.
· · ·
La expresión surge de la antigua leyenda griega sobre el tirano siracusano Dionisio el Viejo (432-367 a. C.), quien para dar una lección a uno de sus confidentes, Damocles, que envidiaba su posición, lo puso en su lugar durante la banquete, colgando sobre su cabeza la afilada espada de Damocles sobre una crin de caballo como símbolo de los peligros que inevitablemente amenazan al tirano. Damocles se dio cuenta de lo poco feliz que es quien está bajo el temor eterno.
Jano de dos caras
1. persona de dos caras; 2. un caso que tiene dos lados opuestos.
· · ·
En la mitología romana antigua, Jano es el dios del tiempo, así como de todo principio y fin, el dios del cambio, del movimiento. Se le representaba con dos rostros, joven y viejo, que se convertían en lados diferentes: joven - adelante, hacia el futuro, viejo - atrás, hacia el pasado.
W

Respuesta de Anastasia Popova[novato]
Cama de ProcustoObligar a hacer algo por la fuerza En uno de los mitos griegos, se cuenta al ladrón Procusto (torturador). Atrapó a los transeúntes y los acomodó en su cama: si una persona era más larga, le cortaban las piernas, ¿si era más corta? sacado
Trabajo de SísifoTrabajo interminable e infructuosoUn antiguo mito griego habla del astuto y traicionero rey corintio Sísifo, quien engañó a los dioses varias veces para prolongar su lujosa vida en la tierra.
Un Zeus enojado le otorgó el tormento eterno en el infierno por esto: Sísifo tuvo que hacer rodar una piedra enorme por una montaña alta, que en la cima de repente se le escapó de las manos y rodó hacia abajo. Y todo empezó de nuevo...
Manzana de discordia Un objeto de enemistad o una causa de disputa. De acuerdo a antiguo mito griego, una vez que la diosa de la discordia Eris no fue invitada a la fiesta. Guardando rencor, Eris decidió vengarse de los dioses. Tomó una manzana dorada, en la que estaba escrito "la más bella", y la arrojó imperceptiblemente entre las diosas Hera, Afrodita y Atenea. Las diosas discutieron sobre cuál de ellas debería poseerlo. Cada una se consideraba la más hermosa. El hijo del rey troyano Paris, que fue invitado a ser juez, le dio la manzana a Afrodita y, en agradecimiento, ella lo ayudó a secuestrar a la esposa del rey espartano Helena. Debido a esto, estalló la Guerra de Troya.
Cuerno de la Abundancia Con extraordinaria generosidad, en gran número, cuenta el antiguo mito griego que el cruel dios Cronos no quería tener hijos, porque temía que le quitaran el poder. Por lo tanto, su esposa dio a luz a Zeus en secreto, instruyendo a las ninfas para que lo cuidaran, Zeus fue alimentado con la leche de la cabra divina Amaltea. Una vez ella, colgada de un árbol, se rompió el cuerno. La ninfa lo llenó de frutos y se lo dio a Zeus. Zeus entregó el cuerno a las ninfas que lo criaron, prometiéndoles que de él saldría todo lo que desearan.
Fuego de PrometeoDeseo insaciable de alcanzar metas altasUno de los titanes, Prometeo, robó el fuego de los dioses y enseñó a la gente cómo usarlo. Enfurecido, Zeus ordenó a Hefesto que encadenara al titán a una roca, donde un águila volaba todos los días para picotear el hígado de Prometeo. El héroe Hércules liberó a Prometeo.
En los brazos de Morfeo Sumérgete en un sueño En la mitología griega antigua, Morfeo es el dios de los sueños, el hijo del dios del sueño, Hypnos. Por lo general, se lo representaba como un pequeño hombre alado con los párpados cerrados y colgado con flores de amapola. En nombre de esta deidad, el nombre de la droga, morfina, se deriva de las cabezas de amapola y se usa para aliviar el dolor durante las operaciones. Desde la antigüedad, la expresión "encontrarse en los brazos de Morfeo", utilizada con una connotación lúdica, significa quedarse dormido.
Lazos del himen Matrimonio, lazos del matrimonio Los lazos son grilletes, algo que ata a una persona o une a un ser vivo con otro. Hay muchas palabras de esta raíz: “prisionero”, “nudo”, “brida”, “carga”, etc. Así, estamos hablando de algo así como “ligamentos” o “cadenas”, mientras que Himen en la Antigua Grecia era llamado el dios matrimonio, patrono de las bodas.
Cantar alabanzas Elogiar en exceso, exaltar a alguien o algo Surgió del nombre de alabanzas - canciones laudatorias en honor al dios del vino y vino Dionisio, cantada durante las procesiones dedicadas a esta deidad.
Sacerdotes de TemisJueces En la mitología griega, Temis es la diosa de la justicia. Representada como una mujer que sostiene una balanza en una mano y una espada en la otra. La venda en los ojos simbolizaba su imparcialidad, los argumentos de la acusación y la defensa se evaluaban en la balanza y los culpables eran castigados con una espada.
Pánico miedo Un miedo repentino e inexplicable que se apodera de una persona Pan en la mitología es el dios de los rebaños y pastores. Pan es capaz de infundir tanto miedo en una persona que correrá de cabeza dondequiera que miren sus ojos, sin siquiera pensar que el camino lo llevará a la muerte inevitable. -
Talón de Aquiles Lugar vulnerable, lado débil Tetis sumergió a su hijo Aquiles en las olas milagrosas de la Estigia para que el niño se volviera invulnerable. Sin embargo, en

Respuesta de Inna Pupysheva[novato]
manzana de la discordia - la causa de la pelea

Respuesta de Olga Kurochkina[novato]
Gracias

1. un lugar muy sucio y contaminado, generalmente una habitación donde todo está desordenado;

2. algo que está en un estado extremadamente descuidado, desordenado, etc. Por lo general, sobre alguna organización, sobre un completo desorden en la conducción de los negocios.

· · ·

Del nombre de los enormes cañones del rey de Elis Avgei, que no se limpiaron durante muchos años. Limpiarlos solo fue posible para los poderosos: el hijo. El héroe despejó los establos de Augias en un día, dirigiendo las aguas de dos ríos turbulentos a través de ellos.

una firme determinación de ser irreconciliable con alguien o algo, de luchar contra alguien o algo hasta el final.

· · ·

En nombre del comendador corthaginiano Aníbal (o Aníbal, 247-183 a. C.), quien, según la leyenda, de niño juró ser enemigo implacable de Roma durante toda su vida. Aníbal cumplió su juramento: durante la Segunda Guerra Púnica (218-210 a. C.), las tropas bajo su mando infligieron una serie de fuertes derrotas a las tropas de Roma.

una vida feliz y serena, una existencia pacífica y sin nubes.

· · ·

Del nombre de Arcadia, la parte montañosa central del Peloponeso, cuya población en la antigüedad se dedicaba a la ganadería y la agricultura, y que en la literatura clásica de los siglos XVII-XVIII. retratado como un país feliz donde la gente vive vidas serenas y sin preocupaciones.

ingenio sutil, elegante, broma elegante; mofa.

· · ·

Con el nombre de la antigua región griega de Ática, que fue el centro de la vida mental y espiritual de esa época y se hizo famosa por su rica y sutil cultura.

límite extremo, límite de algo, extremo en algo.

· · ·

Originalmente, el nombre de dos rocas en las costas de Europa y África cerca del Estrecho de Gibraltar, según una antigua leyenda, erigida en la frontera del mundo.

intratable, asunto complicado, tarea, algún tipo de dificultad. También Cortar (cortar) el nudo gordiano– resolver un problema complejo y confuso con audacia, decisión e inmediatamente.

· · ·

Del nombre de un nudo complejo y enredado atado, según una de las leyendas, por el rey frigio Gordius, que nadie pudo desatar. Según el oráculo, quien lograra deshacer este nudo se convertiría en el gobernante de toda Asia. La leyenda, contada por escritores griegos antiguos, cuenta que solo Alejandro Magno logró hacer esto: cortó el nudo por la mitad con una espada.

una amenaza constante para alguien, una molestia.

· · ·

La expresión surgió de la antigua leyenda griega sobre el tirano siracusano Dionisio el Viejo (432-367 a. C.), quien, para dar una lección a uno de su séquito, Damocles, que envidiaba su posición, lo puso en su lugar durante el banquete, colgando sobre su cabeza la afilada espada de Damocles sobre una crin de caballo como símbolo de los peligros que inevitablemente amenazan al tirano. Damocles se dio cuenta de lo poco feliz que es quien está bajo el temor eterno.

1. persona de dos caras; 2. un caso que tiene dos lados opuestos.

· · ·

En la mitología romana antigua, Jano es el dios del tiempo, así como de todo principio y fin, el dios del cambio, del movimiento. Fue representado con dos rostros, joven y viejo, que se giraron en diferentes direcciones: joven, hacia adelante, hacia el futuro, viejo, hacia atrás, hacia el pasado.

una tarea compleja e intratable que requiere un enfoque sutil, una buena cantidad de inteligencia y competencia.

· · ·

Surgió de un mito que cuenta cómo los dioses enviaron un monstruo terrible a Tebas como castigo por la mala conducta de uno de los gobernantes de la ciudad -que estaba ubicada en una montaña cerca de Tebas (o en la plaza de la ciudad)- y preguntaba a todo el que pasaba por la pregunta: “¿Cuál de los seres vivientes por la mañana camina sobre cuatro patas, durante el día, no dos, sino por la tarde sobre tres? Incapaz de dar una pista, la Esfinge mató y, por lo tanto, mató a muchos nobles tebanos, incluido el hijo del rey Creonte. Edipo resolvió el acertijo, solo que logró adivinar que se trataba de un hombre; La Esfinge se arrojó al abismo desesperada y cayó y murió.

grandes sumas de dinero.

· · ·

La expresión se originó en el antiguo mito griego sobre. Cautivado por la belleza de la hija del rey Acrisio de Argos, Zeus la penetró en forma de lluvia dorada, y de esta conexión nació Perseo en el futuro. Dánae, bañada por una lluvia de monedas de oro, está representada en las pinturas de muchos artistas: Tiziano, Correggio, Van Dyck, etc. De ahí las expresiones “lluvia dorada cae”, “lluvia dorada cae”.

ser olvidado, desaparecer sin dejar rastro y para siempre.

· · ·

Del nombre Lethe - el río del olvido en el inframundo; de ella bebían agua las almas de los muertos y olvidaban toda su vida pasada.

uno experimenta un sentimiento de intensa envidia por el propio éxito.

· · ·

Las palabras del antiguo comandante griego Temístocles: "La Lavra de Milcíades no me deja dormir", dijo después de la brillante victoria de Milcíades sobre las tropas del rey persa Darío en 490 a.

regañar a alguien; hablar con enojo, con irritación, reprochando, denunciando a alguien o amenazándolo.

· · ·

Se originó a partir de ideas sobre dios supremo, - quien, según los mitos, trató con sus enemigos y personas que le eran objetables con la ayuda de un rayo, aterrador en su poder, forjado.

en una posición donde el peligro amenaza desde dos lados (ser, ser, ser, etc.). Sinónimos: entre un martillo y un yunque, entre dos fuegos.

· · ·

Del nombre de dos monstruos míticos, y que vivían a ambos lados del estrecho de Messina y mataban a todos los que pasaban.

que ayuda a encontrar una salida a un apuro.

primer lugar entre otros debido a la superioridad sobre todos los demás.

· · ·

De la antigua costumbre griega de premiar al ganador de un concurso con una rama de palmera o una corona.

exaltar, delirar, alabar a alguien o algo.

· · ·

Surgió del nombre de ditirambos - cantos laudatorios en honor al dios del vino y la vid, cantados durante las procesiones dedicadas a esta deidad.

algo que es una medida para algo, a lo que algo se ajusta o adapta a la fuerza.

· · ·

Inicialmente, era una cama en la que, según el antiguo mito griego, el ladrón Polipemón, apodado Procrustes ("estirando"), acostaba a los viajeros que capturaba y estiraba las piernas de aquellos para quienes esta cama era grande, o cortaba el piernas de aquellos para quienes era pequeño.

Como si de una cornucopia, en grandes cantidades, inagotable.

· · ·

En la mitología griega antigua, el maravilloso cuerno de la cabra Amaltea, que amamantó al bebé con su leche. Según una de las leyendas, cuando un día una cabra rompió accidentalmente su cuerno, el Tronador le dio a este cuerno la capacidad milagrosa de llenarse con lo que su dueño desee. Por lo tanto, el cuerno de Amaltea se convirtió en un símbolo de riqueza y abundancia.