Aprenda polonês por conta própria, tradução. Como aprender rapidamente uma língua estrangeira. Como aprendi polonês

Olá a todos! Bem-vindo ao meu canal!

Quando planejávamos ir para a Polônia, não ensinamos especificamente língua polonesa. No começo fiz uma pequena tentativa de fazer algo, “Polonês para os Russos”, acho que foi assim que se chamou. Abri, como não poderia deixar de ser, no alfabeto, e quando vi todas essas letras que eram pronunciadas de forma estranha, que não tinham análogos na língua russa, fiquei horrorizado, fechei e decidi que era melhor deixá-lo, e, tendo chegado à Polónia, começarei a aprender a língua polaca.

Houve algumas tentativas de ouvir algum discurso polonês ou algumas aulas de polonês e, por alguma razão, pareceu-me que era muito parecido com o ucraniano, e se viéssemos para a Polônia, poderíamos falar ucraniano. sem quaisquer problemas. Mas não se engane, por favor, porque os poloneses não entendem nada lingua ucraniana. Também nos deparamos com um momento assim, foi assim para nós, talvez para alguém tenha sido diferente, mas quando estávamos conversando com os poloneses e literalmente cometemos um erro em uma carta ou colocamos uma ênfase um pouco incorreta, eles absolutamente não conseguiam entender o que você estava falando estamos falando sobre.

As pessoas da geração anterior aprendiam russo nas escolas. Isso certamente nos ajudou quando chegamos, porque os mais velhos conseguiam pelo menos nos entender, não falar, mas entender. Tivemos sorte porque, quando chegamos, conhecemos muitas pessoas da Ucrânia e da Bielorrússia que falam ucraniano e russo. Nos primeiros meses, eles foram conosco a todos os lugares e traduziram tudo. Estamos muito, muito gratos a eles por isso.

O que me ajudou a aprender polonês. Claro, isso é comunicação. Nos comunicamos com os poloneses várias vezes por semana. Nós não terminamos cursos especiais não fui para escolas especiais, apenas comunicação ao vivo com amigos, ouvi o discurso polonês, tentei repetir alguma coisa. Isso me permitiu, em três semanas, pelo menos entender o que estava sendo dito. 70%-80% Já comecei a entender do que estamos falando. Durante dois meses ouvimos e tentamos dizer alguma coisa. Meu conselho para você: não tenha medo de falar polonês! Peça a seus amigos para corrigi-lo se você disser algo errado, mesmo que você não saiba.

Embora cada um tenha suas próprias capacidades, é muito difícil, ao aprender polonês, começar a falar corretamente imediatamente. Prática, prática e mais prática! Dois meses depois, pedimos aos nossos amigos que estudassem gramática polonesa conosco. Tivemos várias aulas, mas neste curso nos recomendaram um livro maravilhoso chamado “Zaczynam mówić po polsku”. Este livro tem uma visão geral maravilhosa de toda a gramática. Este livro está apenas em polonês. Nos primeiros dois meses quando chegamos, o polonês já se ouvia um pouco. Vimos placas em polaco, houve alguma comunicação em polaco nas lojas e com amigos. Recorri a um curso maravilhoso como o polonês em 7 aulas: http://speakasap.com/ru/polish-lesson1.html. Acho que será útil para você.

É claro que quando você vem para a Polônia e encontra o idioma, as pessoas e a cultura daqui, foi muito mais fácil para mim aceitar esse idioma e começar a estudá-lo. Não tenho condições de estudar línguas estrangeiras para mim é algo muito difícil. Matemática é mais fácil para mim ciências exatas, web design, mas em nenhum caso idiomas. Isso é algo muito difícil, muito difícil para mim. Pelo que li em diferentes livros sobre aprendizagem de línguas, cada pessoa tem suas próprias habilidades. Para alguns é mais fácil perceber de ouvido, para alguns é mais fácil perceber certas imagens, para outros é mais fácil perceber o pensamento associativo. Você pode ler livros em polonês, assistir filmes em polonês, conversar, ouvir alguns diálogos. Encontre um método que seja mais ideal e conveniente para você. Outro livro maravilhoso sobre gramática polonesa se chama “Ten ta to”. Outro ótimo curso que nos foi recomendado recentemente se chama “Polonês em 4 semanas”. Um livro maravilhoso que pode ser baixado da Internet junto com aulas de áudio. O livro é baseado em diálogos sobre diversos temas. São escritos diálogos que são muito fáceis de entender. Então a gramática é escrita e no final da palavra. Você ouve a pronúncia e diante de seus olhos tem tudo escrito. Você pode ouvir diálogos na estrada, repetindo palavras diferentes, ou ler em dispositivos convenientes.

Se você achou este vídeo útil, deixe seu like e comente! Ver você de novo! Tchau!

A Polónia é um país maravilhoso para se viver. Este é um dos países da UE onde é mais fácil emigrar.

Programadores, designers, fotógrafos e outras profissões criativas que trabalham por conta própria têm uma oportunidade única de receber Autorização de residência na Polónia por 3 anos e pague impostos mínimos.

Era uma vez, de repente, decidi mudar-me para a Polónia. Estabeleci um prazo curto - alguns meses - e só então percebi que precisava muuuito melhorar meu polonês, de preferência na minha terra natal.

Agora não estou aprendendo polonês do zero, conhecimento básico, mas foram recebidos há mais de 10 anos e não uso o idioma há mais de 6 anos. Em geral, você precisa lembrar e construir muito.

Em geral, estou compartilhando com você meus passos para aprender polonês.

Missão 3. Adicione um toque diferente - ficção simples é melhor que um livro infantil

Apenas ler um livro é chato! Mas muitas atividades diferentes também são demais. Portanto, li três quartos do livro sem fazer mais nada. Mas quando ficou claro que eu só tinha mais uma semana para estudar o livro, guardei o livro à noite e comecei a ler em voz alta um lindo livro infantil sobre lendas polonesas. Fonte grande, impressão bonita, desenhos fofos - isso me ajudou a não morrer de horror ao ouvir minha voz trêmula.

A foto não é do livro que li, mas a essência, creio, é clara.

Quest 4. Apresentando bons hábitos

Após a conclusão do livro didático e o conhecimento básico de gramática e léxico entrou um pouco na minha cabeça (me dei um dia de folga para terminar o livro didático), comecei a usar mais ativamente o que havia implementado gradativamente na última semana.

O hábito de anotar todas as palavras desconhecidas

Estou escrevendo em um aplicativo Android incrível, AnkiDroid - é essencialmente um shell para qualquer cartão de vocabulário em qualquer idioma. Você anota tudo o que precisa aprender e ele mostra tudo o que você precisa saber em um determinado intervalo. Uma coisa muito conveniente. Para ser sincero, não tentei imediatamente, mas agora você não pode me arrastar pelas orelhas. IMHO, isso é A melhor maneira estudo palavras estrangeiras. Trabalhar com o programa leva de 3 a 5 minutos por dia, durante os quais você aprende de 15 a 20 palavras novas e repete algumas antigas. Não há nada melhor do que pegar seu smartphone no metrô e cutucar as palavras!

Hábito de assistir vários canais poloneses no YouTube

Gosto do canal do YouTube “20m” porque sempre há novos polacos, jovens e velhos, com tempos e timbres de fala diferentes - em geral, nem sempre fáceis, mas ideais para aprender. Eu também assisto o TED polonês. Você também pode assistir filmes em polonês, mas não tenho uma relação muito próxima com o cinema, então para mim escolhi vídeos no YouTube.

O hábito de falar e às vezes pensar em polonês

Em particular dias de sorte Me pego pensando que ouço polonês na minha cabeça! Espero que haja mais dias como este ao longo do tempo. Agora não há polacos no meu círculo e em sites conhecidos como o sharedtalks ninguém respondeu ao meu anúncio sobre “conversar”. Solução? Eu fiz uma lista de 20 temas padrão(minha família, minha cidade, meu hobby, etc.) e periodicamente falo algo para mim mesmo sobre esses temas. Além disso, procuro fazer em voz alta, é muito mais eficaz. Também tento falar em polonês sobre assuntos do dia a dia com aqueles que conhecem meu curso de polonês extremo. Realmente estimula a língua.

Hábito de dicionário

Se você não conhece uma palavra que será útil para você no futuro, procuro imediatamente no dicionário. E ela também tornou tudo o mais simples possível - ela baixou o dicionário Glosbe off-line para seu telefone. No início tentei usar o Google Translate, mas descobri que o Google não traduz muitas palavras mesmo sem o contexto correto, então é melhor usar um dicionário especializado.

Hábito de ler em polonês

Depois de vários meses de estudo, peguei um livro em polonês pouco adaptado, mas leve e engraçado, da mesma biblioteca. As primeiras 20 páginas ainda foram um pouco difíceis para mim, mas depois as coisas ficaram mais fáceis e só de pensar que estava lendo um livro de verdade para poloneses, as cartas fluíram com mais alegria. Ah, sim, ainda pendurei um pouco de gramática na cozinha e você sabe onde - ainda quero falar com competência, então deixe isso em segundo plano casos complexos são lembrados.

Claro, se você está enfrentando um exame sério, é improvável que consiga sobreviver apenas com a autopreparação, mas se você só precisa falar e entender em um bom nível, minha opção é bastante viável.

O principal é encontrar materiais interessantes e tornar o acesso a eles o mais fácil e simples possível. Então seus estudos irão bem. E é claro que você precisa fazer isso regularmente, todos os dias. Eu sei por mim mesmo que se você perder um dia, é muito mais difícil voltar ao ritmo.

Paciência e inspiração para você!

Se você achou este artigo útil, basta reservar seu hotel ou comprar sua passagem aérea usando os formulários abaixo. Isso não mudará nada para você (os preços são os mesmos), e receberei um incentivo para escrever novos artigos.
Obrigado por ler!

Claro, o site é o melhor que existe um representante proeminente ensinando polonês za darmo. Mas nosso negócio ainda é muito jovem e você quer conhecer o idioma agora, por isso convidamos você a se familiarizar com boas opções como fazer isso de graça.

Língua polaca: sites para aprendizagem gratuita

1) A maioria melhor recurso(não atire pedras em mim) Acho que o site é Popolskupopolsce. Examinando todas as suas lições, aprendi algo que um dia sonhei em criar sozinho. Que Deus e Anya concedam que eu tenha um sucesso ainda melhor.

O site é maravilhoso! Todos os sons estão lá, claros e bem gravados, todos importantes e tópicos necessários para o primeiro nível. O site oferece a oportunidade de fazer exercícios e testar-se sem enviar testes a ninguém, mas observando os resultados imediatamente. O recurso explica muito bem a gramática da língua polonesa, utilizando atividades interativas, imagens, botões, quebra-cabeças e muito mais. Ah, essas são provavelmente as melhores aulas de polonês que você encontrará online! O site e, consequentemente, todo o material estão divididos em 16 blocos, nos quais se entrelaçam de forma interessante vários temas, que você não necessariamente estuda em uma aula em cursos ou com um tutor. Mas você sempre pode perder alguma coisa ou voltar em alguma coisa, o site inteiro está disponível a qualquer momento, porque, lembra? - é grátis estudo on-line Idioma polonês, do zero e do básico.

Na primeira palestra, esse alfabeto fofo chama imediatamente sua atenção, como se tivesse sido criado especificamente para alunos visuais. E também para os alunos auditivos, porque todas as imagens, cada letra são clicáveis, você pode ouvir como a letra é lida corretamente e como se chama em polonês o que está na foto ao lado.

Testes convenientes e corretos são uma grande vantagem do site. Você pode ouvir, escolher sua resposta, testar-se, dar dicas, limpar suas respostas e tentar novamente sem recarregar a página para fazer isso. E existem muitos testes desse tipo, semelhantes, onde você não precisa escrever nada, basta escolher as respostas corretas - olá aos alunos cinestésicos!

E no final de cada aula há uma seção onde você deve responder honestamente às questões colocadas, e se tiver todos “sim”, então você se lembra perfeitamente da palestra.

A desvantagem do site é que ele foi projetado apenas para o nível A1.

NOVO!!! Finalmente há um livro! O que tenho certeza é ótimo! Você pode comprar, o preço também é bom!

2) O segundo site (não por conveniência aqui, mas simplesmente o segundo que me veio à mente) site Polskijazyk.pl.

Na minha opinião, é muito menos conveniente que o anterior. Primeiramente, para acessar as aulas, você precisa se cadastrar. Se você não quiser fazer isso, não será capaz de aprender. As lições em si parecem uma apresentação de PowerPoint que ocupa apenas um terço da tela, o que significa que dois terços são apenas campos brancos. E nas tarefas de teste das aulas, muitas vezes você precisa escrever algo. Além disso, todas as explicações e tarefas estão escritas em russo, o botão ucraniano não funciona para mim, não existe nenhuma opção em polonês. Para alguns isso é mais conveniente, mas para mim é melhor mergulhar imediatamente no idioma, em vez de continuar esbarrando no russo, que só atrapalha. Mas o material em si vale a pena, este site pode ser mais um acréscimo aos seus estudos. Se alguém achou que fui muito legal ao descrever este recurso, direi o seguinte: o site geralmente está no ar este momento não possui nenhum material clicável e dublado, então o site polskijazyk.pl é pelo menos melhor para isso. Mas ainda gosto mais do primeiro :) Experimente os dois e decida por si mesmo.

3) O próximo recurso interessante é Mówić po polsku. Para quem fala russo, a desvantagem pode ser que as explicações estejam em inglês (ou alemão), mas se você já é um “usuário mais ou menos avançado”, só pode prestar atenção ao polonês.

Adoro que tudo aqui esteja em formato de vídeo ou podcast. Sonho em começar a fazer vídeos sozinho, por isso invejo silenciosamente quem já está fazendo isso. Também me parece que a navegação aqui é muito conveniente - os sites de aprendizagem gratuita da língua polonesa nem sempre se orgulham disso (por que ir longe - o site também não pode se orgulhar disso).

Uma abordagem interessante para ensinar polonês

E não só polaco - inglês, alemão e também espanhol, porque são estas as línguas que agora são apresentadas no site That.School.

O problema com muitos cursos online é que eles:

• ou consistem apenas em testes de gramática, o que fica chato;
• ou são voltados principalmente para o nível A1, ou seja, para iniciantes, para B2 e C1 você não encontrará um curso online decente durante o dia;
• ou nem sempre são tão gratuitos quanto anunciados;
• ou são conhecidos de todos há muito tempo e não interessam mais.

Aqui – não posso dizer que a abordagem seja super-revolucionária, mas é pelo menos interessante. O problema é que não sei alemão e tenho dificuldade em apreciar este aspecto particular dos cursos. Mas se você olhar para o polonês proposto, então, em primeiro lugar, tudo está correto (quero dizer que não encontrei nenhum erro irritante que vejo e ouço com frequência de diferentes blogueiros), em segundo lugar, ainda não sei escrever testes e aulas. Usabilidade total! E mais: o polonês com a Wikipedia é uma ótima ideia! A única coisa ruim é que não é suficiente. Claro que isso é em grande parte uma questão de falta de tempo, porque além dos cursos a galera também tem que ganhar a vida, mas é um ótimo começo!

Na minha opinião, o projecto That.School é nesta fase pode ser um ótimo complemento para a sua maneira de aprender polonês. Se você também está aprendendo inglês, alemão ou espanhol, há ainda mais material para esses idiomas.

Mais! http://easy-polish.com/pl/ - à primeira vista - um site muito interessante! Com o objetivo de expandir seu vocabulário!

Por enquanto, esses são todos os recursos que gostaria de mencionar. É claro que nem todos existem, há uma grande variedade de tudo, e complementarei este artigo com descobertas interessantes!

Se o material foi útil, teremos prazer em apoiá-lo! Isso pode ser feito aqui:

Considerando que o comércio e o turismo entre a Polónia e os países do Leste (Ucrânia, Bielorrússia, Rússia) estão a florescer, cada vez mais atenção é dada à linguagem da comunicação e dos negócios, e a sua popularidade entre os ucranianos está a crescer rapidamente. Acreditamos que aprender polaco é extremamente simples e não requer gastos financeiros ou de tempo significativos. O principal é a sua motivação e desejo de adquirir conhecimento da língua polaca. O resto depende da gente!

Língua polonesa - autodidata. Como aprender polonês sozinho?

Seguindo nosso portal, você receberá regularmente instruções profissionais relativamente auto estudo e melhoria. Preparamos para você um tutorial do idioma polonês: um sistema de aulas que o levará passo a passo ao objetivo principal - o domínio do idioma polonês. Nossas aulas são desenvolvidas por uma equipe de professores altamente qualificados, com experiência e resultados de sucesso no ensino de polonês. O curso on-line de aulas de polonês para iniciantes do site fornecerá a você conhecimentos básicos da língua polonesa e o ajudará a se sentir à vontade em diversas situações de comunicação com os poloneses. Você será capaz de compreender seu interlocutor e conduzir diálogos completos nas mais diversas situações.

Aulas de polonês para iniciantes no site

Para sua conveniência, as aulas de polonês para iniciantes são organizadas de forma temática. Para cada lição você encontrará um dicionário com as palavras mais frequentes e necessárias de um determinado tema (compras, fronteira, rotas, etc.). Em cada lição você encontrará infográficos, imagens, diagramas e tabelas interessantes que irá ajudá-lo a entender facilmente novo material. Portanto, não deixe de aprender polonês para mais tarde - faça isso agora com aulas de

Aulas gratuitas de polonês para iniciantes

Apressamo-nos em apresentar-lhe o bloco introdutório básico de material educacional necessário para aprender a língua polonesa. Usando os links abaixo você encontrará, bem como, igualmente importantes, EXEMPLOS aplicação prática essas regras no discurso coloquial. Nossas aulas em imagens, infográficos e desenhos não só facilitarão o processo de aprendizagem do idioma, mas também o tornarão interessante e educativo.

Convidamos você a fazer um curso de polonês para iniciantes conosco. Ressaltamos que é ABSOLUTAMENTE GRATUITO.

Artigos úteis para aprender polonês

Recomendamos também que você leia nossos artigos sobre o tema da língua polonesa, que de uma forma ou de outra serão úteis a todos que a estudam. Nossos artigos são ricos material interessante, infográficos e imagens úteis para ensinar lingua estrangeira será fácil e divertido.

Aprendendo polonês através de filmes, séries de TV e música

Muitas pessoas consideram o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira bastante difícil e até chato. Porém, hoje, para dominar outro idioma, não é mais necessário ficar horas sentado diante de livros e dicionários, fazendo muitos exercícios desinteressantes. É bastante conveniente e ao mesmo tempo emocionante aprender uma língua estrangeira (incluindo polaco) assistindo a filmes ou séries de TV, ou ouvindo músicas na língua original.

Isso permite que você não apenas aprenda novas palavras, mas também compreenda-as pronúncia correta, entonação, ênfase, exemplos de uso em conversação. É perfeitamente possível adquirir um bom conhecimento da língua polaca através de filmes, séries de TV e música, e o processo em si será interessante e divertido. Você pode selecionar um filme ou série de TV em polonês para assistir nos seguintes artigos:

Em nosso site você pode conhecer os artistas e grupos musicais poloneses mais populares e ouvir sucessos poloneses:

Ficção em polonês

Se você já adquiriu conhecimentos básicos da língua polonesa, será útil e interessante tentar ler polonês ficção. Ler em língua estrangeira não só consolidará os conhecimentos já adquiridos, mas também os aprofundará ao máximo. Durante a leitura, você pode rastrear a grafia das palavras, a construção correta das frases, a gramática de outro idioma e assim por diante.

Sugerimos começar com “O Pequeno Príncipe” (Mały Książę) de Exupéry, “Um Conto de Natal” (Opowieść wigilijna) de Charles Dickens ou, por exemplo, “A Rainha da Neve” (Krolowa sniegu) de H.H. Andersen. A seguir devemos passar para obras mais complexas, recomendamos os clássicos nesta ordem: Arthur Conan Doyle “O Cão dos Baskervilles” (Pies Baskerville), Daniel Defoe “As Aventuras de Robinson Crusoe” (Robinson Crusoe), Oscar Wilde “ O Retrato de Dorian Gray” (Portret Doriana) Graya), Mikhail Bulgakov “O Mestre e Margarita” (

Para aprender o idioma por conta própria, antes de tudo você precisa saber por onde começar a aprender o idioma polonês. D Primeiro você precisa de material - um tutorial. Antes de comprá-lo, você precisa decidir:

1. A língua polaca será ensinada do zero ou já existe algum conhecimento básico disponível?
2. Como a informação é percebida de forma mais conveniente: visual ou auditivamente. Alguns tutoriais, além de livros, podem incluir discos com informações de vídeo ou áudio.
3. Nível de conhecimento desejado: para trocar algumas palavras com colegas ou com um vendedor de uma loja são necessárias muito menos palavras do que para verificar a veracidade de documentos.

É claro que quanto maior o vocabulário e a experiência de comunicação linguística, melhor, em qualquer circunstância. Na hora de escolher o nível de conhecimento desejado, faz sentido prestar atenção ao máximo. No entanto, um volume menor pode ser útil se o tempo for limitado. estudo grátis O idioma polonês é limitado.

Depois de compreender o volume necessário de um livro didático (um manual de autoinstrução em polonês), você pode começar a comprá-lo diretamente. Mercados, lojas, bibliotecas - qualquer coisa serve. No entanto, como mostra a experiência, É mais rentável e rápido recorrer a plataformas online que vendem livros. Os melhores sites para aprender polonês irão ajudar.

Ideal para ucranianos, em termos de custo e rapidez de entrega, é. Entre dezenas de itens, você certamente encontrará aquele que se adapta às suas necessidades pessoais. Pelo menos, até o momento nunca houve um caso em que não fosse possível encontrar o que você precisa no sortimento disponível.

Aprenda polonês sozinho

A experiência, que segundo Pushkin é “filha dos erros”, é necessária em qualquer negócio. Mas usando a experiência de outras pessoas, erros podem ser evitados. A regularidade das aulas é a principal chave para o sucesso!

Deixe funcionar... preguiça

A maioria das pessoas não está inclinada à auto-organização, e a ideia de ser preguiçoso hoje e recuperar o atraso amanhã surge em quase todas as pessoas. Aprender polonês online gratuitamente leva mais de uma semana. Esse “hoje preguiçoso” pode se esticar e se esticar, e esse mesmo “amanhã”, quando você precisa trabalhar muito, pode não chegar de jeito nenhum...

Se a preguiça não pode ser controlada, você precisa fazer com que ela funcione para você! Você precisa entender duas coisas simples: em primeiro lugar, você ainda terá que aprender polonês sozinho e, em segundo lugar, quanto menos você fizer hoje, menos tempo para a preguiça terá amanhã. Você precisa sentir pena de sua preguiça e se divertir. Pelo menos prometo... Portanto, tenha o livro didático em mãos e avance para o conhecimento!

Sem largar o livro didático

Muitas pessoas aconselham alcançar resultados por meio de trabalho contínuo. Acordamos e pegamos um livro didático em polonês. Café da manhã - com o canto do olho em um tutorial. Banheiro, caminhada, transporte público- livro didático, livro didático, livro didático! Bem, se as proezas laborais estão no caráter de uma pessoa, este é o caminho ideal para o conhecimento. Para todos os outros, este é o caminho... para a ignorância da língua.

Um ou dois dias de treinamento como este em ritmo acelerado, e não haverá nada mais odiado no mundo do que Język Polski. Claro, você vai querer “descansar”, mas quantos dias ou semanas isso vai durar é uma questão. Muito provavelmente, tudo o que foi aprendido será esquecido.

Uma hora de manhã, uma hora à noite - é isso regra de ouro . Além disso, a manhã ocorre imediatamente após acordar. A cabeça está fresca e descansada. Mesmo antes de você estar totalmente acordado, seu cérebro absorve informações como uma esponja.

É mais difícil à noite. A preguiça já se alastrou e pode sugerir que “estou cansado”, “vamos fazer isso amanhã”, “ainda não vou entender nada”, etc. Bem aqui você precisa se forçar! A noite (antes de dormir) é um momento único para aprender. Um cérebro cansado que parece não entender nada, milagrosamente se lembra das informações. Uma pessoa vai para a cama pensando que não entendeu nada do que leu, mas de manhã acontece que basta folhear na diagonal o que leu no dia anterior e - voila! – o conhecimento foi consolidado.

É por isso Estudar polonês em casa deve ser regular, mas não excessivo.

Quando uma boa metade do livro já ficou para trás, quando a experiência mínima já foi adquirida e o estudo começa a te deixar tenso, faz sentido lembrar como você aprendeu a ler em sua língua nativa na infância. A etapa mais primitiva sobre a “mãe” que “lavava a moldura” é aprendida no tutorial. Estamos falando do seguinte - leitura adicional.

Você pode ler um “livro grosso e inteligente” em polonês e depois de alguns minutos jogá-lo fora com horror, certificando-se de que o que está escrito é incompreensível. Arruinando seu humor e seu desejo de estudar mais. Mas será que alguém na infância, ao aprender a ler, pegou imediatamente uma enciclopédia? Não, foram usados ​​​​contos de fadas infantis simples! Essa experiência será útil.

Vale a pena voltar a um lugar já conhecido e escolha vários contos de fadas, parábolas ou histórias para os mais pequenos! As frases neles são curtas, as palavras são simples e comumente usadas. Estes são verdadeiros ajudantes na aprendizagem de línguas!

Estamos falando de contos de fadas escritos em linguagem moderna. Você deve ter cuidado ao escolher obras históricas, crônicas ou estilizadas, eles podem incluir dados desatualizados ou palavras especiais isso irá interferir no aprendizado.

Como aprender polonês rapidamente? Experiência adulta

A forma ideal de consolidar conhecimentos é estudar a língua polaca na Polónia, mergulhando na atmosfera verbal polaca. É ótimo se você puder sair pelas ruas de uma cidade polonesa e ouvir conversas, conversar com vizinhos, etc. Porém, quem ainda ouve outras línguas na rua não deve ficar chateado. Não é nada difícil mergulhar na atmosfera linguística:

1. Você precisa ler a mídia polonesa. Graças à Internet, isso é fácil de fazer. Nem tudo está claro? Sem problemas! Chegará a hora e muito mais Mais Informações será percebido. A propósito, isso excelente maneira acompanhe o aumento do seu nível de conhecimento!
2. Internet novamente. Agora Youtube– Canais poloneses. Isso é muito importante, pois resolve vários problemas ao mesmo tempo:
   1. O polaco é percebido não apenas “à vista”, mas também através de uma língua viva e real;
   2. os canais de notícias, juventude e humor darão uma ideia dos processos que ocorrem na Polónia, tanto ao nível dos altos políticos como ao nível simples e popular e, claro, na língua polaca;
   3. irá expandir significativamente o vocabulário, incluindo específico em termos políticos e expressões de gíria.

   Aprendendo polonês: vídeo de canal do Youtube 20m irá ajudá-lo a consolidar seu conhecimento.

3. Filmes em polonês. Em muitos aspectos, os filmes em polaco para a aprendizagem de línguas combinam as vantagens de todos os anteriores. Ao mesmo tempo, também tem o seu – é interessante! Em uma história emocionante, você sempre pode descobrir muitas palavras novas e ouvir sua pronúncia. Pelos gestos e expressões faciais dos atores, você pode adivinhar o significado da palavra, sem recorrer ao dicionário.

   Por falar nisso, Você terá que comprar um dicionário de qualquer maneira.! Novas palavras desconhecidas devem ser verificadas, mesmo que pareça que seu significado seja claro.

   A comunicação constante com ele deve se tornar uma regra de ferro ao aprender polonês para iniciantes. Se algo não estiver claro, vá ao dicionário! Você deve manter um caderno especial para anotar novas palavras para melhor memorização.

4. Pense em polonês. Uma pessoa pensa em sua língua nativa, aquela que ouve desde a infância de seus pais, parentes e amigos. Não há quase nada que você possa fazer sobre isso. Sim, provavelmente desnecessário. Ao mesmo tempo, nada impede que você repita isso em sua cabeça várias situações em polonês. Por exemplo, enquanto estiver em um ônibus e substituindo fora da janela Linda casa, vale a pena “contar” (mentalmente para si mesmo) sobre isso em Język Polski. Pode-se imaginar que a história está sendo contada a um amigo polonês que nunca viu esta beleza...

Agora você sabe aprender polonês em casa. Canções polonesas em polonês também podem ajudar. Baixe-os para o seu player ou computador e ouça-os.

Se você não pode fazer cursos off-line e aprender polonês de graça não é possível, há um grande compromisso - Sites de aprendizagem de polonês(gratuito ou pago). Vale a pena pagar pelos serviços do centro de treinamento, e tudo que você precisa será fornecido materiais educativos, planos, horários, exercícios para aprender polonês e várias maneiras testes de conhecimento. Não conseguiu enviar a tempo? Pague no próximo mês. Não conseguiu conter sua preguiça? Deixe a ganância conduzir você! E todas essas vantagens são obtidas à distância.

Esses serviços são prestados por diversos centros, com muitas nuances tanto de preço quanto de qualidade. EM este material Não é intenção explorar todos eles e fazer comparações. Todos os dados são baseados em líderes, que em todos os aspectos parece ser o mais adequado.

Conveniência

Isso permite avaliar imediatamente a qualidade do ensino, o formato e saber outros detalhes. Ou seja, a metodologia para aprender a língua polonesa ficará imediatamente clara e você poderá entender se é adequada ensino à distância para uma pessoa específica, e só depois se inscrever nos cursos.

Outra vantagem indiscutível do ESHKO é a possibilidade de escolher a profundidade de estudo da língua polonesa. Os cursos são ideais para alunos iniciantes e avançados. Serão indispensáveis ​​para estudantes e empresários que pretendam encontrar emprego na Polónia. Para começar, você pode ir teste grátis em polonês para determinar seu nível de conhecimento.

Qualquer curso pago inclui:

• um pacote de revistas de treinamento e coleções de exercícios;
• várias dezenas de CDs com as informações necessárias;
• webinars – aprender polonês online (vídeo-aulas preparadas por especialistas);
cada um custa 253,94 UAH e tem duração de 20 meses.

Programa para aprender polonês com Eshko:

• para iniciantes (falantes de russo);
• para iniciantes (para falantes da língua ucraniana);
• para nível intermediário.

Aprender a língua polaca é uma excelente oportunidade de comunicação, trabalho, continuação de estudos e realização de negócios na República da Polónia. Como você pode ver, aprender a língua polonesa não é tão difícil, o principal é avaliar com justiça seus pontos fortes, meios e capacidades, definir metas alcançáveis, e então até a preguiça e a ganância podem se tornar ajudantes. As habilidades linguísticas de cada pessoa são diferentes, mas todos podem obter resultados.

Veja também como aprender polonês: vídeo.

Em contato com