Psicoterapia cristã no mundo moderno de língua inglesa. países de língua inglesa

Por que você está aprendendo inglês? Para trabalhar, estudar, viajar… Tudo se resume a comunicação, certo? As pessoas que falam inglês se sentem confiantes não apenas em casa, mas também no exterior. Especialmente naqueles países onde o inglês é usado não por turistas, mas pela população local. Além disso, os países de língua inglesa do mundo têm muito em comum não apenas no idioma da comunicação, mas também na cultura como um todo. Recentemente discutimos.

Ao mesmo tempo, os países de língua inglesa costumam ter uma segunda ou até uma terceira língua oficial. Os turistas não precisam conhecê-lo, mas imagine o quanto isso expandirá os limites da percepção! Afinal, é por isso que viajamos. Portanto, vamos descobrir em quais países o inglês é usado como idioma principal e qual é a anglosfera.

Anglosfera como a soma dos países de língua inglesa do mundo

O termo "anglosfera" ainda é jovem - surgiu em 1995 graças à sagacidade do escritor Neil Stevenson. Em seu romance de fantasia The Diamond Age: or A Young Lady's Illustrated Primer, Londres é o centro do mundo cultural de língua inglesa. Ele escreveu sobre os países de língua inglesa em língua Inglesa e tinha em mente um componente puramente cultural sem qualquer conotação política.

Mas entendemos que no mundo real não se pode ignorar tal política e aspectos sociais como, por exemplo, as fronteiras dos estados, o número de sua população, símbolos oficiais, etc. Portanto, vamos lembrar quais países são oficialmente de língua inglesa, ou seja, o inglês continua sendo o principal idioma do estado para eles:

Índia (pop. 1.129.866.154)

Estados Unidos (pop. 300.007.997)

Paquistão (pop. 162.419.946)

Nigéria (pop. 128.771.988)

Filipinas (pop. 87.857.473)

Reino Unido (pop. 60.441.457)

República da África do Sul (pop. 44.344.136)

Tanzânia (pop. 38.860.170)

Sudão (pop. 36.992.490)

1. Quênia (pop. 33.829.590)
2. Canadá (pop. 32.300.000)
3. Uganda (pop. 27.269.482)
4. Gana (pop. 25.199.609)
5. Austrália (pop. 23.130.931)
6. Camarões (pop. 16.380.005)
7. Zimbábue (pop. 12.746.990)
8. Serra Leoa (pop. 6.017.643)
9. Papua Nova Guiné (pop. 5.545.268)
10. Cingapura (pop. 4.425.720)
11. Irlanda (pop. 4.130.700)
12. Nova Zelândia (pop. 4.108.561)
13. Jamaica (pop. 2.731.832)
14. Fiji (pop. 893.354)
15. Seicheles (pop. 81.188)
16. Ilhas Marshall (pop. 59.071).

Esta lista contém os nomes de não todos, mas os maiores e/ou mais interessantes países para viajantes em que o inglês é a língua oficial. No entanto, tenha cuidado ao usar o termo “língua oficial”. Porque cada estado, apesar de pertencer ao imaginário “anglosfera”, administra à sua maneira. Por exemplo, a grande maioria dos australianos fala inglês, inclusive as agências governamentais o usam no trabalho, mas a Austrália simplesmente não tem um idioma oficial.

Mas Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Canadá e Filipinas, que possuem uma população grande e multinacional, consideram o inglês a língua oficial, mas não a única – outras línguas oficiais são usadas junto com ela.

Outros países onde o inglês é falado

O mapa da Anglosfera é colorido e variado. É impossível unir todos os países de língua inglesa com pontes e/ou estradas comuns, eles estão muito espalhados pelo mundo. Mas você pode rastrear a propagação da língua inglesa ao redor do planeta. Originou-se na Grã-Bretanha, e sua política em séculos XVIII-XIX contribuíram para a difusão da língua inglesa em todo o mundo. Muitos dos países onde o inglês é a língua oficial são ex-colônias britânicas. E ainda hoje, nem todos eles se tornaram estados soberanos. Aqui estão os países não soberanos de língua inglesa do mundo:

Hong Kong (pop. 6.898.686)

Porto Rico (pop. 3.912.054)

1. Guam (pop. 108.708)
2. Ilhas Virgens Americanas (pop. 108.708)
3. Jersey (pop. 88.200)
4. Bermudas (pop. 65.365)
5. Ilhas Cayman (pop. 44.270)
6. Gibraltar (pop. 27.884)
7. Ilhas Virgens Britânicas (pop. 22.643)
8. Ilhas Malvinas (pop. 2.969)

Esses territórios, e mesmo o Território Britânico do Oceano Índico, com sua população de 2.800 habitantes, não são estados soberanos. Seus habitantes falam principalmente inglês. Simplificando, as pessoas que falam inglês são chamadas de anglófonos (do grego "anglo" - inglês e "phonos" - som). Este termo coletivo une condicionalmente toda a população de língua inglesa da Terra. E isso, por um momento, são 510 milhões de pessoas. E apenas para 380 milhões o inglês é sua língua nativa, e outros 130 milhões falam inglês fluentemente, mas é a segunda, ou seja, aprendida. Estudando inglês em cursos e/ou por conta própria, nos esforçamos para ingressar neles, certo? :)

Símbolos de países de língua inglesa

Cada país onde o inglês é a língua oficial tem suas próprias tradições e símbolos. Por exemplo, existem símbolos florais (plantas), animalísticos (animais) de países de língua inglesa. Eles podem se sobrepor ou ser completamente diferentes, como, por exemplo, o símbolo da Irlanda é o trevo e o da Grã-Bretanha é uma rosa. Mas muitas vezes você pode rastrear facilmente a semelhança ou continuidade das bandeiras dos países de língua inglesa.

Você se lembra em quais países esses ou aqueles animais são reverenciados? Aqui estão algumas dicas:

Aprenda inglês, explore países de língua inglesa e faça amigos de língua inglesa para uma experiência cultural verdadeiramente profunda.

Nas últimas duas semanas de outubro, preparativos inusitados estão em andamento em muitos países do mundo: abóboras são compradas (quanto maiores, melhor), crânios e esqueletos (felizmente feitos de plástico) são removidos do sótão, fantasias são costuradas e outros atributos do feriado são feitos. feriado? Claro, alguém vai olhar com condescendência, mas para milhões de pessoas em o mundo de língua inglesa(Grã-Bretanha, Irlanda, EUA, Austrália, Nova Zelândia, Canadá) 31 de outubro é o Dia das Bruxas (Halloween), a véspera do Dia de Todos os Santos.

O processo de globalização expandiu os limites do feriado e agora também é comemorado no mundo não anglófono: em Cingapura, Japão, Coréia do Sul, México e na maioria dos países europeus.

Mas voltando ao feriado em si. Fantasmas (pequenos fantasmas) e goblins (goblins) aparecem nas ruas das cidades e nas pequenas aldeias, em pequenos grupos eles seguem de casa em casa, de entrada em entrada. Um toque ou batida na porta, e você ouve o habitual "Trick-or-treat". Eles lhe dão um ultimato: doces ou alguma brincadeira ou brincadeira inofensiva da parte deles. Claro, na maioria das vezes "goblins" e "fantasmas" recebem um deleite. A própria tradição das procissões fantasiadas para obtenção de doces tem suas raízes na Idade Média. Lembre-se pelo menos das procissões de Natal com cânticos. Mas a própria frase "Trick-or-treat" apareceu nos Estados Unidos em meados da década de 1930.

A noite de Todos os Santos é a noite das fogueiras, das casas mal-assombradas, Histórias assustadoras, filmes, fantasmas, aterrorizantes. O quadro não estaria completo sem uma lanterna de cabaça com olhos, nariz e boca recortados (Jack-o'-lantern). Em suma, salve-se, quem puder! (Corram por suas vidas!) O Halloween está chegando! (O dia das Bruxas está chegando!)

E o que está por trás fora feriado? Certamente não são apenas fantasias de fantasmas e doces? Claro que não. Este feriado é muito história interessante. Vamos falar sobre isso agora.

SAMHAIN / SAMHAIN

Halloween (outro nome é "All Hallows' Eve" ou "All Saints' Evening"), segundo os historiadores, apareceu junto com o feriado pagão celta Samhain. Em fontes antigas, a primeira menção a ele remonta ao século X. Em irlandês antigo, a palavra "Samhain" significa "fim do verão". As celebrações entre os celtas começaram pouco antes do início de novembro, então mais tarde os irlandeses começaram a chamar novembro com a palavra "Samhain". O feriado de Samhain era popular não apenas entre os celtas, mas também entre outros povos que habitavam as Ilhas Britânicas naqueles tempos antigos. Na Escócia chamava-se Oidhche Samhna, na Irlanda chamava-se Oiche Samhna. A propósito, mesmo agora em algumas partes da Irlanda e da Escócia você pode ouvir esses nomes antigos, aqui na noite de 31 de outubro eles contam histórias sobre parentes mortos há muito tempo, realizam ações rituais para acalmar as almas das pessoas que deixaram este mundo .

Inicialmente, o feriado era puramente sazonal e significava a conclusão do trabalho agrícola e da colheita. Segundo as poucas fontes sobreviventes, os mortos foram lembrados nos mesmos dias. Havia uma crença de que no Samhain as almas dos mortos passam para o outro mundo.

Com o desenvolvimento do cristianismo e, em particular, do catolicismo, o Samhain é substituído pelo Dia de Todos os Santos. Neste momento, as tradições celtas estão entrelaçadas com os ritos católicos e, como resultado desse processo, há uma substituição gradual do Samhain pelo Halloween.

Segundo antropólogos e historiadores, o Samhain possibilitou abordar o conceito de morte, o pós-vida, de forma lúdica e segura. Embora os estudiosos não tenham informações suficientes para confirmar que um feriado passou para outro, mas como eles foram celebrados na mesma época, de uma forma ou de outra, o Dia de Todos os Santos (Missa de Todos os Santos), celebrado em 1º de novembro, e o Samhain influenciaram um ao outro, em um amigo.

TRAJETOS, TRADIÇÕES.

Voltemos à parafernália do feriado e das ações tradicionais. As procissões com máscaras que escondem seus rostos se tornaram populares no século XVI, e não apenas crianças, mas também adultos participaram delas. Sem receber guloseimas (geralmente, são doces), eles poderiam ter cometido algum tipo de brincadeira.

Mais tarde, em final do XIX No início do século 20, surgiu um costume de usar fantasias de role-playing. A principal função do traje era esconder sua aparência, tornar-se irreconhecível. Curiosamente, a palha foi o material mais popular. Os participantes das procissões representavam cenas, divertiam os donos das casas e só então pediam doces ou dinheiro. Ao mesmo tempo, o costume parecia levar um Jack-o'-lantern feito de cabaças.

O traje evoluiu ao longo do tempo. Hoje, o tema dos figurinos é o mais diversificado - de fantasmas e criaturas fantásticas a vampiros e feiticeiros. Nos EUA e em outros países de língua inglesa, toda uma indústria de fantasias de carnaval foi criada para todos os gostos e bolsos. Embora muitos ainda os façam com as próprias mãos.

A tradição de mendigar remonta ao Dia de Todos os Santos (Missa de Todos os Santos), quando os pobres, incluindo as crianças, batiam às portas das casas dos cidadãos ricos e lhes pediam comida, e para isso prometiam rezar pelos parentes falecidos da nobreza. Esta cerimônia foi chamada de "Souling". O subtexto da tradição mudou, mas a tradição em si permaneceu.

Nos Estados Unidos, o Halloween entrou graças a um fluxo maciço de emigrantes da Irlanda e da Escócia. Mas a tradição de doces ou travessuras não era particularmente popular até a Segunda Guerra Mundial. O fato é que uma tradição semelhante já existia nos Estados Unidos, quando no Dia de Ação de Graças as crianças também vão de casa em casa e pedem uma guloseima (imploração de Ação de Graças). Mas isso, no entanto, não os impediu de eventualmente adquirir outro.

JOGOS, brincadeiras, deleites.

Quando você ouvir "doces ou travessuras", não tenha medo de que sua casa seja danificada de alguma forma. Todas as ameaças estão brincando. Mas não foi sempre assim.

Por exemplo, no final do século 19 nos EUA e Canadá, os truques de crianças disfarçadas, adolescentes, cujos rostos estavam escondidos por máscaras, não eram nada cômicos. Eles poderiam facilmente roubar dependências, abrir a porta do galinheiro, deixar os cavalos saírem do estábulo, etc.

Nos anos 20 e 30 do século 20, as comemorações se transformaram em procissões de uma multidão desenfreada de jovens cometendo atos de vandalismo. Para devolver o feriado a um curso mais tranquilo, as autoridades e o público começaram a promover eventos fantasiados e procissões e “Trick-or-treat” como alternativa às travessuras violentas dos jovens.

Mas o Halloween ainda era e continua sendo um feriado, com seus jogos e guloseimas inerentes. Pegue pelo menos maçãs. As maçãs estão associadas ao Halloween de duas maneiras: primeiro, é uma das guloseimas, além de um atributo de um jogo chamado “bobbing for apples” (pegar maçãs fora da água com a boca). O jogo é antigo, existia na época colonial, mas era usado apenas para adivinhação. Segundo a lenda, aquele que primeiro conseguir tirar uma maçã de um balde cheio de água será o primeiro a se casar.

Há outro para o Halloween. No momento em que o relógio bate meia-noite, a menina deve descascar a maçã (o comprimento da casca tem importância!) e jogue-o por cima do ombro. Acredita-se que a casca caída toma a forma da primeira letra do nome do noivo.

No passado, outro ritual de Halloween para meninas era popular. A menina, deixada sozinha na casa escura, subiu as escadas de costas para a frente. Uma vez no topo, ela segurou as velas na frente do espelho. Acreditava-se que o rosto do noivo apareceria no espelho. Bem, se um crânio apareceu de repente em vez de um rosto masculino, isso significa que a garota estava destinada a morrer. É claro que a maioria nunca levou a sério essas adivinhações, mas havia exceções...

SÍMBOLOS.

E o que é o Halloween sem o Jack-o'-lantern?! Este é o principal símbolo do feriado. No Dia de Todos os Santos, os maus espíritos devem ser afastados. Como? Uma abóbora (abóbora) é tirada, olhos, nariz, boca são cortados, torcidos em um sorriso maligno, e a expressão desse rosto deve ser aterrorizante. Uma vela acesa deve ser colocada dentro. A abóbora é deixada perto da habitação. No passado distante, quando o Halloween ainda não havia chegado ao solo americano, e quando muito dinheiro tinha que ser pago por uma abóbora, tanto nabos (nabo) quanto nabo (nabo selvagem) estavam no negócio. Felizmente, agora todos podem comprar uma abóbora (ou até mais de uma!) Portanto, desde meados do século 19, as lâmpadas são feitas, via de regra, de abóboras. E nos EUA para abóbora em geral tratamento especial- é com essa fruta que os americanos sempre comemoraram a colheita.

No Halloween, muitas pessoas decoram sua casa de acordo com o princípio - quanto mais assustador, melhor. Os atributos necessários da decoração são esqueletos, teias de aranha (pode ser comprado nas lojas). Em geral, tudo depende da imaginação, então você pode ver caixões, corvos pretos e gatos pretos, espantalhos de jardim. As cores da decoração variam de laranja a marrom e preto.

Aliás, doces e outros doces para os participantes das procissões (doces ou travessuras) podem ser deixados em potes especiais próximos à casa, privando assim os "fantasmas" da necessidade de pronunciar a frase querida, deixando-os apenas "tratar ". É verdade que agora se tornou popular pedir às crianças que façam algo simples por uma doce recompensa.

Aqui você pode colocar um ponto. É hora de nos prepararmos para as férias. Você comemora o Dia das Bruxas? Sim? Pois então, o Halloween está chegando!

Monjelei Elena Petrovna,
Professor de inglês,
outubro de 2015

Os programas de ensino superior em países de língua inglesa diferem em dois níveis principais - graduação (bacharelado ou ensino pós-secundário) e (pós-) graduação (mestrado).

Estudante universitário

A duração dos programas de graduação é de três (Reino Unido) a quatro anos (EUA e Canadá). Isso se deve às diferenças nas abordagens de ensino. Se no Reino Unido as disciplinas relacionadas à especialização são estudadas desde o primeiro semestre, nos EUA, durante os primeiros dois anos de estudo, há uma educação geral obrigatória para todos (Educação Geral ou GE). Além disso, o ensino superior americano é tão democrático que o candidato não precisa decidir sobre a escolha de uma futura especialidade no momento de ingressar na universidade. Ele pode escolhê-lo durante o período GE.

No Reino Unido, a qualificação de três anos não é aplicável a todos os programas de graduação. Existem programas com duração de quatro anos, por exemplo, na área de economia e gestão, e o quarto ano (se concluído com sucesso) dá a oportunidade de receber um diploma de honra.

No mundo de língua inglesa, os jovens recebem o ensino médio completo aos 18 anos e, diferentemente da Rússia, o ensino médio nos EUA, Grã-Bretanha e Canadá dura de 12 a 13 anos. Em cada um desses países, os requisitos para candidatos estrangeiros têm pontos comuns e diferenças.

Nível de proficiência em inglês.

Para ingressar em uma universidade, você precisa ter um bom conhecimento da língua inglesa, confirmado oficialmente pelos resultados de determinados testes. A maioria conhecido entre eles – TOEFL (Teste de Inglês como Língua Estrangeira) e IELTS (Sistema Internacional de Teste de Língua Inglesa).Ambos os testes são reconhecidos por qualquer universidade ocidental, tanto na Europa quanto na América.

Requisitos acadêmicos

para universidades Canadá e EUA os candidatos da Rússia podem se inscrever aos 17 anos, com um certificado de ensino médio completo (forma de educação de 11 anos). Além disso, para estudar em uma universidade dos EUA, você deve fornecer adicionalmente os resultados do teste SAT (Scholastic Aptitude Test).

O SAT tem dois níveis - SAT I (“geral”, quando os conhecimentos de inglês e matemática são testados em um teste) e SAT II (“disciplina”, quando o candidato escolhe disciplinas que são perfil para sua futura especialização e faz testes nelas) . Quanto mais prestigiada a universidade ou programa, maior o nível exigido do SAT.

NO Grã Bretanha a admissão na universidade só é possível se, no início do programa universitário, o candidato tiver estudado por 12 anos. Esta é a lei para todos, sem exceção.

Para "levar" o conhecimento da língua inglesa e das disciplinas escolares básicas à exigência ensino médio, no Reino Unido existem programas especiais para preparação universitária (Foundation). A duração do estudo nesses programas é de um ano acadêmico ou mais. Na área temática, os programas da Fundação são divididos em: Arte e Design (ano), Ciência e Engenharia (ano) e Pré-Médico (1,5+ anos).

Educação médica e jurídica superior no Reino Unido, EUA e Canadá

Os programas de treinamento para médicos e advogados são os mais procurados e populares no mundo moderno.

Isso é amplamente definido como altos requisitos de entrada (a pontuação média para avaliar o conhecimento em disciplinas escolares não é inferior a “4,5” em sistema de cinco pontos), e diferenças na política dos países de língua inglesa em relação aos candidatos estrangeiros.

O Canadá está "fechado" para os russos. Seu governo acredita que apenas os cidadãos canadenses devem receber educação médica e jurídica nas universidades nacionais - aquelas que serão legalmente responsáveis ​​por suas ações profissionais e pagam impostos regularmente.

Os EUA estão “abertos” aos russos, mas no momento da admissão, tanto americanos quanto estrangeiros devem ter diploma de bacharel (ou equivalente) em qualquer especialidade, confirmando 4 anos de estudo.

A Grã-Bretanha também está "aberta" aos russos. O candidato não é obrigado a ter um diploma de bacharel, mas para estrangeiros existem programas especiais da Fundação para futuros médicos.

Sistema admissões em universidades no Reino Unido, EUA e Canadá

Sem exceção, todos os candidatos às universidades britânicas entram por meio de um sistema eletrônico nacional. Facilita muito a passagem de todas as etapas, desde a escolha dos programas e a inserção de dados pessoais até a confirmação da matrícula.

Nos Estados Unidos e no Canadá, não existe um sistema nacional unificado.

Mestre (PÓS-GRADUAÇÃO)

O programa de mestrado no Reino Unido é projetado para uma média de um ano e meio. Nos EUA e Canadá, os programas de mestrado geralmente duram um ano.

Programas de mestrado para os quais você precisa experiência profissional, via de regra, são projetados para períodos mais longos (de um a três anos). Em primeiro lugar, isso se aplica a programas de MBA (Master of Business Administration, Master of Business Administration).

Nem sempre é possível um candidato entrar numa magistratura e ir imediatamente até à obtenção do grau de mestre, há momentos em que estudar numa magistratura é impossível por falta de tempo, fundos ou outros motivos. Portanto, nos países de língua inglesa há várias opções programas que gravitam em torno de programas de lei de potência, mas não são. São, por exemplo, certificados e diplomas de nível de mestrado (os chamados Certificados / Diplomas de Pós-Graduação) ou programas para gerentes em exercício (Programas para Executivos), programas ensino à distância(programas de ensino a distância), etc.

Proficiência em Inglês

Para admissão à magistratura, você deve ter um nível mais alto de resultados de teste TOEFL ou IELTS do que para admissão em programas de bacharelado. Acima de outros requisitos de idioma para programas de filosofia, negócios e direito. Se a universidade reconhece o nível de seu idioma como o único ponto fraco do candidato, antes do início do programa principal de estudos, ele deve fazer um curso preparatório especial de pré-mestrado. Este curso permite não só “puxar para cima” a língua inglesa, mas também desenvolvê-la numa direção que seja relevante para uma futura especialização, por exemplo: Pré-LLM (direito)

Hoje, um número crescente de programas de mestrado exige a aprovação de testes especiais GMAT e GRE. O GMAT é destinado principalmente para aqueles que ingressam em programas de administração de empresas (MBA, etc.), o GRE é o equivalente do GMAT para todos os outros programas (por exemplo, filosofia ou engenharia).

Motivação e experiência profissional ao se candidatar a um mestrado

O programa de mestrado no mundo de língua inglesa é voltado para pessoas maduras em termos profissionais e pessoais. Os candidatos devem saber o que desejam alcançar e argumentar minuciosamente seus objetivos em ensaios motivacionais (cartas de motivação). Ensaio dar comitês de admissão a oportunidade de avaliar qualidades pessoais tão importantes como experiência profissional, habilidades de liderança, capacidade de pensar logicamente, etc. Além de ensaios motivacionais, confirmação qualidades pessoais e maturidade profissional do requerente servem como resumo (registro de serviço) e recomendações de procedimentos administrativos ou supervisores científicos, professores, colegas, bem como trabalhos impressos e participação em várias conferências científicas e práticas, simpósios ou seminários.

Os americanos geralmente mudam para os primeiros nomes, mas ainda assim você não deve fazer isso sozinho se tiver se apresentado pelo sobrenome e ainda não tiver sido solicitado a ser curto.

A comunicação americana pertence às chamadas culturas com nível baixo contexto (outro exemplo é a comunicação alemã). Isso significa que as palavras ditas pelo interlocutor quase literalmente, praticamente sem levar em conta o possível significado escondido nas palavras, podem mudar o que foi dito para o exato oposto.

Na solução do problema, os americanos procuram discutir não apenas abordagens gerais, mas também detalhes relacionados à implementação dos acordos. Pausas na conversa não são bem-vindas, o silêncio é percebido como uma espécie de “fracasso” na conversa, portanto, se já se formou, não fique calado, fale pelo menos sobre o clima. E ainda sorria!

Os americanos acreditam sinceramente que se conhecem bem o suficiente. Embora lhes falte o conhecimento enciclopédico pelo qual os europeus são tão famosos, os americanos se consideram bons conhecedores de sua própria história e de seus figura nacional, cujas características dominantes consideram laboriosidade e patriotismo.

Os americanos têm uma relação muito mais pessoal e emocional com sua terra natal do que os britânicos. Os americanos chamam sua pátria ela[ela], isto é, personifique-a: Onde a América estava e onde ela está agora[Onde a América estava e onde está agora]. É nos textos americanos que se pode encontrar país mãe[pátria], às vezes dizem nosso país[nosso país].

Uma atitude mais emocional em relação à sua bela pátria se manifesta na paráfrase américa a bela[America-beleza] - não linda américa[bela América], ah américa a bela[America-beauty] - um nome muito mais solene do país.

Americanos em sua agitação por superlealdade e superlealdade ao seu país alcançam curiosidades: o mundialmente famoso Produzido nos Estados Unidos[Made in USA] começou a ser substituído por pomposos Feito com orgulho nos EUA[Orgulhosamente feito nos EUA] .

Outra característica do caráter e comportamento nacional americano é o culto a santuários e símbolos, um dos quais é um amor irresistível, quase maníaco, pela liberdade.

Os americanos se distinguem por sua polidez e cortesia. Enfatizou o apelo educado ao destinatário, na forma de um pedido pessoal educado - essas técnicas são muito comuns nos Estados Unidos. Estudando chamadas com a palavra por favor[por favor] ou sem ele mostrou que todo tipo de informação (e avisos, e instruções e proibições) pode assumir a forma de um pedido educado, sublinhado pela palavra por favor.

A maioria dos americanos acredita que a conversa ideal é uma troca de pensamentos, e não um monólogo de auto-manifestação, não narcisismo e não demonstrar inteligência.

Os elogios são maravilhosos e mutuamente agradáveis. Cada pessoa tem seus próprios méritos, e todos são vaidosos de uma forma ou de outra. Por isso, é comum os americanos elogiarem as pessoas com quem lidam. O resultado é sempre maravilhoso. Eles sorriem para você de longe, quando você ainda não teve tempo de abrir a boca para uma saudação.

No mundo ocidental em geral, e no mundo anglófono em particular, um sorriso é um sinal de cultura (cultura, claro, no sentido etnográfico da palavra), é uma tradição, um costume: esticar o seu lábios na posição adequada para mostrar que você não tem intenções agressivas, você não vai roubar ou matar. Esta é uma forma de demonstrar formalmente aos outros a pertença a uma determinada cultura, a uma determinada sociedade.

A polidez formal é uma característica pronunciada da sociedade de língua inglesa. A uma simples pergunta: “Chá ou café? [Chá ou café?]” você não pode simplesmente responder “Chá [Chá]”, você deve sempre adicionar por favor"-"Chá, por favor [Chá, por favor]." Na resposta negativa, adicione obrigada[obrigado], mas não entre em esclarecimentos.

Quanto à cultura de comportamento na Austrália, os australianos são amigáveis, distinguidos pela negação das autoridades, amor por uma palavra afiada. A espinha dorsal da população era composta por emigrantes da Inglaterra e da Irlanda.

Por um lado, a Austrália mantém a influência da cultura inglesa, às vezes manifestada em contenção, rigidez, puritanismo, por outro lado, muitos observadores notam a semelhança da Austrália com a Califórnia, que se manifesta no amor à vida, na liberdade moral, no hábito de passar a maior parte do tempo ao ar livre. Os australianos são amigáveis ​​com os estrangeiros. A influência de ecologistas e pacifistas é grande.

Os australianos são extremamente concisos , eles acham a brevidade uma qualidade maravilhosa. As propostas comerciais devem ser formuladas de forma simples, concisa, não se deve entrar em detalhes. Na tradição da maioria dos australianos - um estilo descontraído de vestir.

Os australianos tomaram emprestado alguns costumes e regras de etiqueta da Inglaterra: um homem abre uma porta para uma mulher, um anfitrião abre uma porta para convidados, chefes abrem portas para subordinados.

A língua falada dos australianos é muito diferente da língua escrita. A linguagem escrita é o inglês clássico com alguns sotaques americanos. A linguagem em que os australianos se comunicam na vida cotidiana é chamada de "Strain". As palavras nele são encurtadas, engolidas, combinadas e até mesmo jogadas fora. Portanto, aprender esta língua é simplesmente impossível. Para entendê-lo, você precisa ouvir com muita atenção.

Aussies, ou os Aussies (como eles se chamam informalmente), são terríveis dissidentes. No topo da lista de valores da vida dos australianos está uma crença inabalável em sua própria individualidade. Eles sabem que vivem em um país diferente de qualquer outro.

Os australianos sonham em mudar a percepção comum de seu amado país como um assentamento de condenados; portanto, em uma conversa, nem insinue a um australiano que sua árvore genealógica está enraizada nas profundezas do submundo.

Os australianos são pessoas gentis e sorridentes. Eles sempre vão sorrir para você e dizer "obrigado". Na Austrália, é comum conversar com um estranho. Os australianos são um povo sem complexos. Se quiser saber alguma coisa, é só perguntar. Os australianos estão longe de serem tímidos e, se não gostarem de suas perguntas, não hesitarão em pedir "para não se incomodar com suas perguntas estúpidas".

Na Austrália, praticamente não há tópicos tabus para conversar. Você sempre pode discutir sobre religião e política, então você pode facilmente iniciar uma conversa com eles. No entanto, é considerado falta de educação perguntar sobre salários e falar sobre raça.

Os australianos gostam muito de ridicularizar aqueles que se consideram inteligentes demais. Portanto, tente mantê-lo simples ao lidar com eles. Todas as conversas dos australianos estão cheias de piadas e piadas. Eles brincam sobre qualquer país e qualquer povo. Eles contam piadas britânicas sobre os ingleses, os irlandeses - sobre os irlandeses, etc. Os australianos também sabem rir de si mesmos. Mas não conte a si mesmo histórias engraçadas e anedotas sobre os australianos, eles não suportam quando os estrangeiros zombam de seu povo.

Na Austrália, não é costume tocar as pessoas com frequência. A única exceção é o handshake, que recebe especial importância. Um homem não dá a mão a uma mulher: se uma mulher emancipada estende a mão a um homem, ao fazê-lo, ela o colocará em uma posição desconfortável.

Na Austrália, é costume tomar banho pelo menos uma vez por dia - sem isso é simplesmente impossível, porque o sol é muito mais quente do que na Europa.

Apesar de toda a diversidade de componentes, a cultura aqui ainda é inglesa e deixou sua marca nas normas de comportamento aceitáveis ​​na sociedade australiana.

Resumindo tudo isso, não podemos deixar de notar a óbvia influência da cultura da Inglaterra, como antiga metrópole, na cultura dos EUA e da Austrália. Todas as normas básicas de comportamento consideradas aceitáveis ​​em todo o mundo existem na sociedade dos países de língua inglesa. As principais características semelhantes na cultura comportamental incluem a manifestação de polidez, simpatia e veracidade na comunicação, respeito à liberdade dos outros. O tempo é um dos principais valores na sociedade da Inglaterra, EUA e Austrália. Nesses países, é costume respeitar os mais velhos e as mulheres, apreciar a paz dos outros, de modo algum mostrando sua superioridade em educação, status social, etc. Nos EUA e na Austrália, diferentemente da Inglaterra, a manifestação do patriotismo é mais pessoal. Essa é uma espécie de ideia nacional, a sociedade, assim, compensa a curta história de seus países como estados independentes. A cultura de comportamento nos EUA e na Austrália é um pouco relaxada. Isso se manifesta em uma transição bastante rápida para nomes na comunicação, a ausência de tópicos tabus. A sociedade patriarcal inglesa sempre se caracterizou pela contenção, rigidez e pela presença de muitas regras formais que nem sempre são claras para um estrangeiro.

2.2 Características da cultura do mundo anglófono através do prisma de anúncios e apelos

Não há dúvida de que o vocabulário regulador da informação reflete a cultura da comunidade de fala, à qual se dirigem todos esses apelos, anúncios, proibições etc., o que acontece de várias maneiras e de várias formas.

Anúncios que proíbem certas ações mostram que tipo de ações são possíveis em uma determinada sociedade, o que se pode esperar de seus membros, qual comportamento deve ser interrompido.

Os exemplos a seguir ilustram esse ponto especialmente bem, porque proibições desse tipo são impossíveis em nossa cultura pela simples razão de que nunca ocorreria a ninguém se comportar dessa maneira. De fato, em nossa sociedade, em nossa cultura, não é necessário proibir as pessoas de se sentarem no chão em Em locais públicos, coloque seu casaco debaixo de uma cadeira no teatro e muito mais.

Na Biblioteca da Universidade de Londres:

Os leitores são lembrados de que é proibido sentar no chão.

Na porta do auditório de streaming da Universidade Britânica:

No prédio da Universidade Americana:

Não andar de patins [É proibido andar de patins] .

Na porta da sala de conferências da universidade durante a sessão plenária:

Não beba ou coma, por favor [Por favor, evite comer e beber].

No Royal National Theatre, em Londres:

Por favor, não coloque casacos, etc. sob o assento, pois interfere na ventilação

A tradição de colocar agasalhos sob o assento no teatro é tão difundida e tenaz que os autores da proibição de chamada, para maior importância, dão uma explicação “racional” (Sua Majestade o bom senso reina na sociedade!) .

Ainda mais estranho do ponto de vista de nossa cultura soa a chamada-proibição-desejo na Catedral de St. Alban de não fumar, não beber bebidas, não comer dentro da catedral. Em nosso país, mesmo nos anos de perseguição à religião, isso teria sido impossível:

Por respeito a esta casa de Deus, os visitantes são convidados a se vestir adequadamente e não comer, beber ou fumar na abadia templo de Deus pede-se aos visitantes que se vistam adequadamente e se abstenham de comer, beber e fumar na abadia].

Um anúncio completamente incompreensível culturalmente no centro de Sydney, na Austrália, naquela parte do porto onde os navios de guerra estavam estacionados (Estaleiro Naval), proibiu a entrada neste território (isso é compreensível) e ... tiro (?!):

Invasão e tiro é proibido nesta propriedade.

As características da vida social de uma cultura particular são refletidas nos exemplos a seguir.

Na Austrália, no estado de Victoria, no verão (janeiro-fevereiro), quando ocorrem incêndios devido ao calor terrível, no qual pessoas e animais morrem, um sinal é distribuído nas estradas:

Restrições de fogo estão em uso! [Restrições de combustão se aplicam!]

Preste atenção ao ponto de exclamação, que é muito mais raro do que em russo, um sinal de pontuação.

Texto "misterioso" nas placas de restaurantes e cafés na Austrália:

b. sim cerca de.

Isso significa que o visitante pode (deve?) trazer sua própria garrafa de bebida alcoólica. Curiosamente, a palavra garrafa está faltando neste caso: todo mundo já sabe o que significa a chamada “traga seu próprio" [traga com você].

A linguagem dos anúncios e sinais refletia plenamente um traço tão característico da cultura ocidental como a preocupação com a proteção ambiental, ou seja, a preocupação com os problemas ambientais.

De acordo com a ideologia do Ocidente, a preocupação com o meio ambiente é combinada com sucesso com a preocupação com o próprio benefício. Assim, em todos os hotéis e hotéis, grandes e pequenos, na Europa, América, Austrália, o visitante lê em seu quarto uma explicação detalhada (mesmo com uma epígrafe de tratados científicos) sobre como a lavagem extra é prejudicial para a natureza (com uma dica secreta usar toalhas por mais tempo). O pedido é bastante razoável sob todos os pontos de vista, mas está vestido na forma de um apelo da moda ao cuidado com o meio ambiente:

AJUDE-NOS A AJUDAR O MEIO AMBIENTE

Agora, mais do que nunca, é importante proteger o meio ambiente reduzindo

poluição e economia de energia e custos. No Manchester Conference Center acreditamos que mesmo pequenos gestos podem fazer a diferença. Nós gostaríamos)