Latín para principiantes y desde cero. Aprende latín gratis: los nueve mejores canales de video en YouTube

Puede aprender latín por su cuenta si aborda este problema correctamente. Todo lo que necesita es un conjunto de libros de texto correctos, hacer los ejercicios y practicar la escritura en latín. Lo más probable es que sus familiares y amigos no puedan hablarle en latín, pero practiquen lengua hablada te ayudará a mejorar tu conocimiento del latín en general. Si lo intentas, puedes hablar latín tan bien como el Papa, y en la mayoría de los casos tan pronto como sea posible.

Pasos

1. Elige un libro para principiantes. gran cantidad ejercicios y respuestas. Las respuestas son importantes porque no hay nadie para comprobarlo.

   • Latín de Wheelock es un libro de respuestas ampliamente conocido. Esto es quizás La mejor decision por autoestudio. El libro contiene una gran cantidad de ejercicios, así como grupos para aprender en Internet.
   • Hay varios libros públicos con respuestas, por ejemplo:
     • Elegir el diccionario correcto es importante para lo que vas a leer. Si está interesado en el latín clásico, utilice Diccionario de latín elemental o Diccionario Oxford de latín si puedes comprarlo. Si te interesa el latín tardío, medieval, renacentista y neolatino, mejor que uses el Diccionario de Latín de Lewis y Short, aunque es caro, de lo contrario tendrás que usar el Cassell, que no es muy útil y no es pequeño. de tamaño Desafortunadamente, elegir el diccionario correcto y económico no será fácil.Si entiende francés, entonces el diccionario gran artilugio sería una buena elección.
     • Mientras todavía está aprendiendo de un libro de texto, tendrá que memorizar mucho: declinaciones, conjugaciones, vocabulario. No hay ningún atajo. En este caso, su moral es muy importante.
     • El latín es un idioma con un vocabulario pobre, es decir, una palabra puede tener varios significados. Esto también significa que hay muchos modismos en latín que también tendrás que memorizar. Llegará al punto en que comprenderá cada palabra, pero el significado de la oración en su conjunto no será claro para usted. Esto se debe a que piensas en el significado de cada palabra individualmente. Por ejemplo, la expresión hominem e medio tollere significa "matar a una persona", pero si no conoce esta frase, se traduce literalmente como "quitar a una persona del centro".
     • Evita la poesía mientras aún estás aprendiendo prosa. ¿Recomendaría leer Shakespeare a alguien que enseña idioma en Inglés Todavía no puedo leer el periódico. Lo mismo se aplica a la lengua latina.
     • Aprender palabras. Lleve consigo una lista de palabras o tarjetas didácticas para buscar en el autobús, en el baño o en cualquier otro lugar.
     • Escribe en latín. Incluso si desea aprender a leer, no se salte el ejercicio de traducción del inglés al latín.
     • No te apures. Una sesión cada pocos días es suficiente. Si tiene prisa, no tendrá tiempo de recordar la información que necesita. Por otro lado, no lo dudes. Trate de hacer ejercicio al menos una vez a la semana.
     • Si sus respuestas no coinciden con las del tutorial, es probable que se esté perdiendo algo. Vuelve al trabajo y vuelve a leer.

El curso le brindará la oportunidad de tocar las riquezas de la lengua latina, que influyó en la formación y desarrollo de varias lenguas europeas, como el francés, italiano, español, inglés y otras. Por tanto, aprender latín te facilitará el dominio de nuevas lenguas extranjeras en el futuro o te abrirá facetas inesperadas en las ya conocidas. Al igual que la lógica y las matemáticas, las habilidades prácticas de análisis lingüístico de textos latinos tendrán un impacto positivo en cualquier actividad de investigación.

La lengua latina ha sido durante mucho tiempo la base de la terminología científica en diversas ramas del saber, y por ello es necesaria para quienes estudian jurisprudencia, medicina, biología, filología, historia, filosofía y otras disciplinas.

Dado que la lengua latina hoy en día no es originaria de ninguna nación, es decir, no pertenece a las "vivas", durante las clases nos concentraremos no en la práctica conversacional, sino en la traducción y análisis de textos. Los compiladores del curso se han esforzado para que en el proceso de aprendizaje aprendas a leer, comprender y traducir con un diccionario tanto oraciones individuales como textos en prosa adaptados. En el aula, también dominarás la capacidad de traducir oraciones simples del ruso al latín, lo que te ayudará a comprender y consolidar mejor las categorías gramaticales del idioma que se estudia.

Durante el curso, definitivamente se familiarizará con las expresiones latinas aladas incluidas en el tesoro de la cultura mundial, así como con el destino de las palabras latinas en ruso y otros idiomas europeos.

Requisitos

Educación secundaria completa.

programa del curso

Conferencia introductoria

I. 1. Alfabeto. Reglas de lectura

2. Verbo - información general. Formas básicas, bases, terminaciones personales de la voz activa

3. Praesens indicativi activi. Imperativus praesentis activi. Formularios de prohibición

4. Sustantivo - información general. Casos. primera declinación

5. Pronombres personales. pronombre reflexivo

II 1. Segunda declinación (masculino)

1. 2. Segunda declinación (neutro). regla neutra

3. Declinación de los adjetivos I-II. Pronombres posesivos

4. Voz pasiva. finales personales voz pasiva. Praesens indicativi passivi. Infinitivus praesentis passivi

5. Construcciones reales y pasivas. Ablativus auctoris. Ablativus instrumenti

III 1. Pronombres ille; iste; ipse

2. Imperfectum indicativi activi et passivi

3. El pronombre es, ea, id. adjetivos pronominales

4. Futurum primum indicativi acti et passivi

5. Verbos con el prefijo “esse”

IV 1. Tercera declinación: tipo consonante

2. Tercera declinación: tipo vocal

3. Tercera declinación: tipo mixto

3. Tercera declinación: adjetivos

4. Características de la tercera declinación

5. Participium praesentis activi

V 1. Funciones del infinitivo. Facturación Accusativus cum infinitivo (inicio)

2. Turno Nominativus cum infinitivo (principio)

3. Perfectum indicativi activi

4. Participium perfecti passivi. Perfectum indicativo pasivo

5. Pronombres qui, quae, quod

VI 1. Plusquamperfectum et futurum secundum indicativi activi et passivi.

2. Ablativus absolutus

3. Grado comparativo de comparación de adjetivos y adverbios. Ablativus compareis.

4. superlativos comparaciones de adjetivos. genetivus partivus

5. Cuarta declinación

VII 1. Quinta declinación

2. Pronombre hic, haec, hoc

3. Participium futuri activi. Infinitivos

4. Facturación Accusativus cum infinitivo (continuación)

5. Números

VIII 1. Gerundio

2. Gerundivum como definición

3. Coniugatio periphrastica. Conjugación descriptiva.

4. Verbos irregulares- eo, fero

5. Verbos irregulares - volo, nolo, malo

IX 1. Modus coniunctivus - formación de formas

2. Coniunctivus en cláusulas independientes

3. Himno estudiantil "Gaudeamus"

4. La regla de poner tiempos en oraciones subordinadas con conjuntiva

5. Pregunta indirecta

Los resultados del aprendizaje

Al finalizar este curso, los estudiantes

Ser capaz de:

1. Traducir al ruso textos adaptados coherentes y oraciones individuales con un diccionario.

2. Traducir oraciones simples al latín con un diccionario.

3. Utilice un diccionario latín-ruso y ruso-latín.

Saber:

1. Fundamentos de la morfología latina.

2. Fundamentos de la sintaxis latina.

3. Fundamentos de la terminología gramatical.

Propio:

1. Las habilidades de lectura de textos y ajuste de acento.

2. Habilidades de traducción del latín al ruso.

3. Habilidades de traducción del ruso al latín.

competencias formadas

OK-1 - disposición para una comprensión crítica de los fenómenos de la sociedad y vida cultural; la capacidad de percibir, analizar, generalizar información, establecer un objetivo y elegir formas de lograrlo

OK-2 - voluntad de respetar el patrimonio histórico y las tradiciones culturales, percibir con tolerancia las diferencias sociales y culturales

OK-3 - la capacidad de usar en cognitiva y actividad profesional conocimiento básico en Humanidades, Ciencias Sociales y Económicas

OK-4 - Posesión de una cultura del pensamiento, la capacidad de construir razonable y claramente el habla oral y escrita.

OK-5 - capacidad de uso en esfera social, en actividades cognitivas y profesionales habilidades informáticas

PC-1: la capacidad de demostrar el conocimiento de las principales disposiciones y conceptos en el campo de la teoría y la historia de la literatura (literaturas) y el idioma principal (idiomas) que se estudian, teoría de la comunicación, análisis filológico e interpretación de textos, comprensión de la historia, lo último y perspectivas para el desarrollo de la filología

PC-3 - posesión de habilidades básicas para recopilar y analizar hechos literarios y lingüísticos utilizando métodos tradicionales y modernas tecnologías de la información

PC-6 - la capacidad de aplicar los conocimientos adquiridos en el campo de la teoría y la historia de la literatura (literaturas) y la lengua extranjera estudiada (lenguas), la teoría de la comunicación, el análisis filológico y la interpretación de textos en sus propias actividades de investigación.

PC-13 - posesión de habilidades de traducción varios tipos textos (principalmente científicos y periodísticos) de una lengua extranjera ya una lengua extranjera; anotación y resumen de artículos científicos y obras de arte en un idioma extranjero

A pesar de que se considera muerto, se estudia y utiliza en muchas áreas de la actividad humana: jurisprudencia, medicina, farmacología, biología. La cantidad de conocimiento que una persona necesita depende del alcance y meta final pero en cualquier caso, necesitas saber lo básico. En este artículo, consideraremos la cuestión de cómo se ve el curso "para principiantes". Alfabeto, revisión de gramática y consejos prácticos son mínimo necesario para ayudarte a estudiar por tu cuenta.

Alfabeto y fonética

¿Cómo empezar a aprender latín? Para los principiantes, es importante, en primer lugar, conocer el alfabeto. Incluye 24 letras. Según la investigación, su pronunciación es unificada y cercana a la pronunciación aproximada de los antiguos romanos. A continuación se muestra la transcripción en ruso.

Hay algunas características de su lectura.

La vocal i se lee como [y] y [th] antes de las vocales, h - aspirada, l - suavemente como en francés, y suena como [y]. La letra c se lee como [ц] antes de e, i, y, ae, oe o como [k] antes de a, o, u y al final de las palabras. S suena como [h] entre vocales, x - como [ks].

Los diptongos se leen así:

1. ae - [e]
2. oe - [Ö]
3. es - [es]
4. ue - [ue]
5. ch - [x]
6. ngu - [ngv]
7. ph - [f]
8. qu - [kv]
9. rh - [r]
10. th - [t]
11. ti - [ti]

estrés

• corto (pronunciado rápidamente) - ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆;
• largo (estirar durante la pronunciación) - ā, ē, ī, ō, ū, ȳ.

Las sílabas son:

• abierto - final en una vocal;
• cerrado - termina en consonante.

El acento se coloca en la primera sílaba si la palabra es bisílaba (nunca se coloca en la última sílaba). Si la palabra consta de tres o más sílabas, entonces el acento se coloca en la segunda sílaba desde el final si es larga, y en la tercera si es corta.

Gramática

El curso "para principiantes" asume el conocimiento de los conceptos básicos de la gramática. En latín, todas las partes del discurso se dividen en números declinados, pronombres) e interjecciones invariables).

Cuando estudie gramática por su cuenta, debe estudiar de acuerdo con aquellos manuales que tienen respuestas a ejercicios para el autoexamen. Es recomendable realizar un gran número de tareas prácticas, que automatizarán la habilidad de usar construcciones gramaticales y, como resultado, el material cubierto será recordado durante mucho tiempo.

Práctica

Al estudiar el alfabeto y la gramática, pasivo vocabulario, que debe activarse más tarde al leer textos. En esta etapa, aparecerán nuevas palabras, para cuya traducción necesitará un diccionario académico, por ejemplo, Big Latin-Russian. Si sabes inglés, puedes comprar Elementary Latin Dictionary y Oxford Latin Dictuonary. También debe comenzar su propio diccionario y repetir periódicamente las palabras del mismo.

La lectura es la etapa final del curso "Latín para principiantes". En este nivel, se recomienda leer textos como:

1. Instalaciones de Fábulas.
2. Lector latino.
3. De Viris Illustribus.
4. La Biblia Vulgata Latina.

Poco a poco, debe complicar las tareas y pasar de la lectura simple a la comprensión sin diccionario. Para este propósito, son adecuados los cursos "Assimil", Schola Latina Universalis y foros para estudiantes de latín, donde puede practicar hablar y obtener consejos si algo no está claro.

¿Es posible aprender latín por tu cuenta? si, es bastante real enfoque correcto al aprendizaje La única dificultad para aprender latín es que la práctica oral con personas vivas estará prácticamente ausente, ya que el idioma está muerto. Pero con la debida motivación y diligencia, podrás aprender latín por tu cuenta en el menor tiempo posible y los discursos del Papa, los tratados de Julio César y las enseñanzas de los grandes filósofos del pasado en el idioma original no te servirán. deja de ser abracadabra y un conjunto de sonidos incomprensibles para ti.

Paso uno: compre un libro de práctica

Se recomienda comenzar su estudio del idioma latín con la compra de un libro de práctica sobre el estudio del latín. Es imprescindible que este libro contenga una gran cantidad de ejercicios y respuestas a los mismos, ya que lo más probable es que lo hagas tú mismo y no habrá nadie que te revise.

Un ejemplo de tal taller es Wheelock's Latin, considerada una de las mejores publicaciones para autoestudio Latín. En el libro encontrarás muchos ejercicios con respuestas, así como enlaces a grupos de aprendizaje de idiomas en la Web.

Paso dos - Secuencia

Pero no basta con adquirir un taller sobre el estudio del latín, hay que aprobarlo. Y es muy importante que complete todos los ejercicios y tareas del libro. Estudiar en absolutamente cualquier taller de latín supone que estudiarás por tu cuenta y todos los ejercicios están diseñados para compensar esto. Por lo tanto, para aprender latín de alta calidad por su cuenta en casa, es muy importante no ser perezoso y leer todo el libro desde la primera hasta la última página.

¿Cuánto tiempo lleva completar todo el libro de latín de Wheelock? En promedio, toma alrededor de seis meses completar este libro de talleres, pero esto depende directamente de la velocidad de su percepción. Hay casos en los que la gente tomó Latin king de Wheelock en un par de meses, pero también hay casos opuestos en los que tomó un par de años estudiar el libro. La velocidad de aprender latín depende directamente de ti y solo la práctica te dará una respuesta precisa.

Paso tres: enfoques para aprender latín

Hay dos escuelas de estudio del latín generalmente aceptadas, cuyos métodos son muy diferentes. La primera escuela enfatiza la gramática y el vocabulario (el latín de Wheelock es un claro ejemplo de esto). La segunda escuela pone la lectura y gran stock palabras. Esto limita mucho al alumno, ya que el profesor se convierte en la persona clave en el aprendizaje, del cual depende directamente su éxito en el aprendizaje. brillante representante esta escuela puede llamarse The Cambridge Latin Course.

Paso cuatro: decidir sobre un método de estudio

Por supuesto, el método de la primera escuela es adecuado para aquellos que están decididos a aprender el idioma por su cuenta. Además, una clara ventaja de este enfoque es el acceso gratuito a libros y muchos programas basados ​​en la metodología de la escuela. De los inconvenientes, se pueden distinguir los siguientes: altos requisitos de autodisciplina y la necesidad de motivación, de lo contrario, la probabilidad de que abandone el estudio del latín es muy alta.

Una clara ventaja de la segunda escuela es que le permite aprender rápidamente a leer y comprender la esencia de las declaraciones, lo que le permitirá aprender latín mucho más rápido. De los inconvenientes, se pueden señalar los siguientes: una gran necesidad de un maestro, la ausencia casi total de libros de texto en el dominio público y suficiente Altos precios para la formación como resultado.

Paso 5: combine: lea un libro primero, luego pase a la lectura ligera

Este paso también se puede llamar una combinación de enfoques. Leer libros es más difícil y hace que tu cerebro trabaje más y desarrolle la habilidad de profundizar en la esencia de lo que se dijo, ya que una palabra en latín puede tener varios significados y si pierdes el hilo lógico, puedes malinterpretar la esencia de lo que se dice. escrito. Y cuando lees algo fácil, te permite consolidar los desarrollos.

¿Por qué es tan importante leer en latín? Por una sencilla razón: es el tipo de práctica más accesible posible al aprender latín.

Ejemplos de libros que se pueden utilizar para la lectura combinada:

La Biblia Vulgata Latina (también conocida como Vulgata)

De Viris Ilustrbus

Fabulae Faciles (para facilitar la lectura

· Primera y segunda parte de Latin Reader

Paso 6 - Piensa en latín

Una vez que haya aprendido a leer y traducir textos en latín, es hora de fijarse el objetivo de aprender latín lo suficiente como para comprender inconscientemente el significado de la expresión. Esta meta requiere que aprendas a pensar en latín. Esto no es fácil, ya que por lo general esta habilidad se desarrolla en una conversación en vivo, por lo tanto, en el caso de aprender latín, tendrás que leer muchos textos. Encontrarlos no es difícil, especialmente si conoces a otros. idiomas extranjeros o saber cómo traducir solicitudes del ruso a cualquier otro idioma usando un traductor en línea.

Paso 7 - Aprovecha todas las oportunidades para hablar

Hoy en día es muy raro encontrar a una persona que sepa latín. Pero si tienes la oportunidad de practicar hablar el idioma, no pierdas la oportunidad. comunicación en vivo - La mejor manera aprender latín Además, puedes unirte a grupos de estudio de latín en redes sociales. Allí puedes encontrar fácilmente a una persona con la que puedas practicar en discurso oral usando Skype.

Paso 8 - Crea tu propio diccionario de latín

En el proceso de aprender latín, escribirá bastantes palabras nuevas, así como expresiones idiomáticas que tienen su propio significado, sin saber cuáles, no entender la esencia. Y para que este proceso no se convierta en algo aburrido y poco interesante, puedes empezar a crear tu propio diccionario.

Por en general, mientras estudias latín, realizas todo un trabajo científico clasificación y búsqueda de palabras y modismos. Y con solo crear un documento desglosado por mayúsculas y secciones temáticas, no solo te facilitarás la vida con la búsqueda de las palabras que te interesan, sino que al final de la formación podrás liberar tu propio diccionario. , que tiene todas las posibilidades de ayudar a más de una docena de personas a aprender latín por su cuenta.

Paso 9 - Lee libros modernos en latín

La mayoría de la gente no sabe que muchos libros modernos, como Harry Potter, están traducidos al latín. Al leer estos libros, no solo leerá sus publicaciones favoritas en otro idioma, sino que también diversificará enormemente su aprendizaje. Aquí hay algunos ejemplos de libros modernos traducidos al latín:

Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter y la piedra filosofal)

· Harrius Potter et Camera Secretorum (Harry Potter y la cámara secreta)

· Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)

· Insula Thesauraria (La isla del tesoro)

Paso 10 - Lea los tratados de grandes pensadores en el original

Un indicador de qué tan bien aprendió latín es su biblioteca de libros en latín que ha leído. Intente agregar tratados de grandes pensadores allí en el original, si puede leer los autores más difíciles, entonces puede decir con seguridad que ha dominado el idioma latino.

Para leer a los filósofos de la antigüedad que escribieron en latín, debe comprender el idioma a fondo, ya que el latín es un idioma pobre en el léxico y el significado de la expresión es comprensible solo cuando sabe lo más posible. varios significados Palabras y modismos latinos. Un excelente comienzo para el estudio de tales obras en latín es la obra de Julio César "De Bello Gallico".

¡Buena suerte con tus estudios de latín!

Latín (o simplemente latín) para principiantes y "desde cero" en la escuela "Educación europea": la capacitación se realiza a través de Skype.

Dos idiomas tienen sus raíces en la historia civilizacion europea son griego antiguo y latín. También se les suele denominar clásicos.

antiguo lengua griega fue el factor más importante en el desarrollo de la civilización europea en sus diversas esferas. Fueron los griegos quienes sentaron las bases de la filosofía, la base de la teoría natural y humanidades, dieron dirección a la literatura y también fueron los primeros en demostrar conexiones y relaciones sociopolíticas complejas. Fue el griego el que se convirtió en el primer idioma europeo en tener su propia lengua escrita. civilización antigua Comienza en Grecia, pero luego el Imperio Romano coge el relevo. EN Europa Oriental Roma trae un mayor desarrollo, pero ya no es el griego el idioma de la civilización, sino el latín.

El latín pertenece a la familia indoeuropea (junto con el griego, el inglés, el alemán y otros). lenguas germánicas), y más tarde surgen lenguas romances sobre su base: italiano, francés, español, portugués, rumano y otros.

El latín fue la lengua de comunicación viva en el período comprendido entre el siglo VI a. a VI n. mi. Uno de los pueblos itálicos, Latini, fue el primero en utilizar la lengua latina. Los latinos habitaron la parte central de Italia: Lacio (Lacio). A partir del siglo VIII a. mi. Roma se convierte en su centro cultural y político.

A lo largo de sus mil años de existencia, la lengua latina, como cualquier otra lengua viva, ha cambiado y se ha reabastecido de nuevas palabras y reglas.

EN mundo moderno El latín se considera muerto (es decir, ya no se usa para la comunicación en vivo).

Hoy en día, los estudiantes de las facultades de filología, los trabajadores médicos, los abogados, los políticos, los filósofos y los representantes de algunas otras profesiones necesitan el latín. Además, la terminología latina es tomada como base por otros idiomas, manteniéndose en su forma original o sujeta a ciertos cambios. Cabe señalar que las matemáticas, la física y otras ciencias todavía utilizan convenciones, que a menudo sirven como abreviaturas de palabras latinas. En biología, medicina, farmacología, y hoy en día utilizan una única nomenclatura latina internacional. Junto con el italiano, el latín es idioma del estado Vaticano.

Dado que la ciencia romana se construyó sobre la base del griego, la terminología científica moderna contiene un componente greco-latino significativo.

El latín para principiantes es bonito. concepto amplio, porque su estudio persigue varios objetivos. Los profesores de nuestra escuela te ayudarán a definir claramente la estructura del trabajo y construir un curso que estará más enfocado en tus metas y deseos. Aunque el objetivo sea el mismo para muchos, los caminos para lograrlo pueden ser diferentes. Como todos somos diferentes, tenemos una percepción y comprensión diferente de la estructura del lenguaje, diferentes esquemas memorización, etc El profesor trata de tener en cuenta características individuales cada estudiante en la preparación para las clases, lo que facilita mucho el proceso de dominio de un tema en particular y el idioma en su conjunto. Por ejemplo, si eres estudiante de la Facultad de Medicina, entonces temas como el latín y los conceptos básicos de la terminología médica, latín para médicos, latín para estudiar terminología farmacéutica, un breve diccionario anatómico, terminología latina en el curso de anatomía humana, etc d.

Cada profesión tiene sus propios programas y temas de estudio, que se pueden cambiar y complementar de acuerdo con los deseos del estudiante.

Es mejor estudiar latín para principiantes durante una hora y media, y en los días en que no tenga clases, consolide el material con enfoques más cortos. Los fines de semana, puedes dedicar un poco más de tiempo a aprender latín. Debe recordarse que trabajar con un maestro es solo una parte del viaje. Para lograr el resultado, debe poner mucho esfuerzo y trabajo independiente.

La fonética latina es bastante sencilla, ya que se basa en las letras que todos conocemos (el alfabeto latino es la base de casi todas las lenguas europeas). Para los principiantes, es más difícil dominar las reglas de lectura en latín. Si quieres aprender a entender el idioma, y ​​no solo aprender un par de proverbios y frases en latín, necesitas dominar la gramática. Comprender el significado de los textos latinos es simplemente imposible sin el conocimiento de la gramática. El hecho es que la conjugación y otras transformaciones de partes del discurso ocurren de acuerdo con ciertas reglas, por lo tanto, en primeras etapas los libros de texto a menudo contienen explicaciones y notas al pie de los textos para facilitar la comprensión y la percepción del significado de lo que se lee.

También hay que recordar que el curso de latín para principiantes no tiene como objetivo dominar el latín hablado (ya que el latín no se usa en el habla coloquial desde hace mucho tiempo). Un curso de latín para principiantes te ayudará a dominar la gramática y el vocabulario necesarios en tu campo.