Kako naučiti engleski rječnik. Proširite svoj engleski vokabular listama. Mind Palace za proširenje engleskog vokabulara

Učenje stranog jezika (posebno novih riječi) je težak, mukotrpan posao, nemoguć bez mučnih sati trpljenja, zar ne? Ne baš. „Ako pravilno koristite svoj mozak, učenje može postati mnogo brže i uzbudljiv proces“, kaže Inna Maksimenko, osnivačica autorskih kurseva na engleskom.

Zašto mala djeca uče svoj maternji jezik, kao i poligloti koji lako savladaju nekoliko jezika odjednom, ne doživljavaju posebne poteškoće? Inna nam je pričala o tome efektivne strategije obuku koju ovi ljudi koriste. Iskoristite njihove tajne, a naučit ćete i mnogo lakše i brže pamtiti riječi.

Strategija 1. Iskoristite snagu emocija.

Reci mi, šta ti padne na pamet kada spomeneš riječ med? Samo udžbenik engleskog ili Englesko-ruski rječnik? Ali evo ljudi koji pamte engleske riječi najbrže i najlakše znaju kako da ih povežu sa nečim sebi važnim.

Na primjer, ista riječ med može vam podsjetiti na sliku djevojke koju volite (na kraju krajeva, Amerikanci tako zovu one koje vole). A ako naiđete na novu riječ u zanimljivoj priči, onda će ona biti povezana s emocijama koje doživljavate dok čitate priču. Zanimljiv razgovor na engleskom također će vam pomoći da brzo zapamtite novu riječ.

Zašto radi: Svaka pozitivna emocija aktivira našu sposobnost učenja. Uostalom, oni signaliziraju da se ova riječ odnosi na nešto značajno za nas.

Preporučujemo: Učite engleski uz pomoć tekstova, filmova i knjiga koje vas zanimaju. Razgovarajte sa osobama koje vas zanimaju. Tada će samo iskustvo takvog učenja postati pozitivan emocionalni faktor koji će vam pomoći da zapamtite riječi.

Strategija 2. “Integrirajte” novu riječ u svoje iskustvo.

„Kada mala djeca uče svoj maternji jezik“, kaže Inna Maksimenko, počinju primjećivati ​​novu riječ u različitim situacijama, okruženjima i kontekstima. Na primjer, kada prvi put čujete riječ "bijelo", Malo dijete počinje da ga ponavlja kada ga vidi Bijeli snijeg, bijeli papir, bijeli šećer.

I to je ono što mu pomaže da brzo i lako zapamti riječ.

Zašto radi: Tako mozak formira asocijacije na različite dijelove prethodnog iskustva, nova riječ asocira na ono što dijete već dobro zna, postaje poznatije i poznatije. A da biste ga reprodukovali u pamćenju, više se ne morate naprezati, samo trebate zapamtiti šećer ili snijeg.

Preporučujemo: češće koristite novu riječ u različite situacije- pokušajte da ga angažujete prepričavanjem teksta, radnjom zadaća, vježbanje engleskog govora sa kolegama studentima, sa izvornim govornicima.

Strategija 3. Vjerujte u svoje mogućnosti.

Reci mi, imaš li dobro pamćenje? Da li vam je lako zapamtiti engleske riječi? Kakvo god bilo vaše mišljenje o vlastitim sposobnostima, prije ili kasnije će se to pretvoriti u stvarnost. Ljudi koji su uspješno naučili engleski vjerovali su u svoju sposobnost da to učine.

Zašto radi: Vjerovanja o sebi često se pretvaraju u samoispunjavajuća proročanstva. Mentalno ponavljajući da su vam jezici teški, vi programirate svoj mozak da se odupre učenju. “Zašto pamtiti ove riječi”, sigurno je vaše nesvjesno, “na kraju krajeva, ionako ništa neće uspjeti.”

Preporučujemo: Ako mislite da učenje jezika nije za vas, pokušajte da shvatite odakle dolazi ovo uvjerenje. „To je potvrđeno prošlim iskustvom“, kažete, „i u školi sam dobio peticu iz svog jezika, a na institutu sam položio ispit dva puta.“ U stvari, ovi događaji nemaju nikakve veze sa vašim sposobnostima. Razlog neuspjeha može biti loše zdravlje, nedostatak vremena za pripremu ili činjenica da vam u tom trenutku nije bilo potrebno poznavanje jezika. Naučite da odvojite pojedinačne neuspjehe od svojih sposobnosti općenito i vjerujte u svoju snagu.

Strategija 4. Zapamtite zauvijek.

“Koliko dugo će vaše znanje engleskog jezika trajati nakon vaših kurseva?” - pitaju se mnogi slušaoci. "Ako ne koristim jezik, hoću li ga zaboraviti godinu dana nakon što diplomiram?" Odgovor na ovo pitanje umnogome zavisi i od uvjerenja i motivacije same osobe. Ljudi koji su uspješni u učenju jezika obično vjeruju u svoju sposobnost brzog povratka znanja. „Kada imam takvu potrebu, brzo ću zapamtiti sve što mi treba“, kažu.

Zašto radi: Naša uvjerenja oblikuju ne samo našu sposobnost da percipiramo informacije, već i našu sposobnost da ih pohranimo. Možemo vjerovati da imamo, u principu, dobro pamćenje - samo malo kratko. “Uđe na jedno uho, a na drugo izađe”, kažemo u takvim slučajevima – a stvarnost, kao i uvijek, potvrđuje naša očekivanja.

Preporučujemo: Formirajte sliku u svom umu brz oporavak izgubljene veštine. Odredite vremenski period tokom kojeg će se vaše vještine oporaviti. Na primjer: “Nedjelja rada na jeziku bit će mi dovoljna da se svega sjetim.” „Dva sata komunikacije sa strancem dovoljna su mi da ponovo počnem da govorim tečno i samouvereno.”

Strategija 5: Imajte na umu cilj.

Istraživanja su pokazala da ljudi koji imaju uvjerljiv razlog da nauče jezik mogu ga savladati mnogo brže od drugih. Na primjer, jedan od moskovskih doktora uspio je savladati engleski jezik za samo mjesec dana - znajući da će mu to omogućiti da ode na stažiranje u inostranstvo. Učenici kojima se kaže da će određene riječi biti potrebne na sljedećem času statistički ih bolje pamte od onih kojima se ne kaže.

Zašto radi: Svaki poduhvat je nemoguć bez dobrog razloga, želje, motivacije. Motivacija daje snagu. Ljudi koji počnu da uče engleski jer je to moderno često na pola puta napuštaju studije. A ako imate cilj, onda su vam šanse da uspješno savladate jezik mnogo veće.

Preporučujemo: Zapamtite zašto učite engleski. Možda sanjate da idete studirati u SAD ili gledate originalna verzija poznati mjuzikl "Mačke", žele da dobiju unapređenje, ili sanjaju da drže predavanja na engleskom. Prilikom pamćenja riječi odaberite prije svega one koje aktivno koristite na ruskom.

Strategija 6. Učite nesvjesno.

Malo dijete lako savladava svoj maternji jezik u procesu igre, komunikacije i učenja o svijetu. Osoba koja se nađe u zemlji jezika koji uči brzo “upija” desetine i stotine novih riječi, uz posebnosti izgovora i gramatike. Ali oni ne sjede nad udžbenicima i ne pamte riječi namjerno!

Zašto radi: To nije tajna obična osoba koristi samo mali dio potencijala vlastitog mozga. Ali ljudi koji uspješno savladaju bilo koji jezik mogli su je koristiti skrivene mogućnosti tvoje nesvesno. Poznato je da nesvjesno uči nekoliko puta brže od svjesnog. To se dešava u onim trenucima kada je svijest “opterećena” drugim aktivnostima. Na primjer, dok gledate film ili razgovarate s prijateljem, fokusirani ste na temu razgovora. I u ovom trenutku vaše nesvesno pamti nove reči.

Preporučujemo: Naučite engleske riječi u praksi. Na primjer, pročitajte zanimljiva priča, gledajte filmove, slušajte audio materijale, vijesti i češće komunicirajte s ljudima na engleskom. Tada će vaša svijest biti zaokupljena zapletom, a nesvjesno će moći lako naučiti nove riječi i izraze. „Na našim kursevima“, kaže Inna Maksimenko, „mi ne učimo reči namerno, a ipak ih je lako zapamtiti.

Nadam se da sam vas uvjerio da je sasvim moguće lako zapamtiti strane riječi. Samo trebate postaviti cilj, vjerovati u sebe i početi raditi na svom engleskom. I tada, jednog dana, sposobnost da lako komunicirate ili predajete na jeziku će postati stvarnost za vas.

Natalia Eremeeva, englishmax.ru

Želite li znati kako brzo i jednostavno naučiti engleske riječi? Reći ćemo vam koliko riječi trebate znati, gdje ih nabaviti, koje alate koristiti i kako sve to naučiti. Koristite barem nekoliko savjeta i možete proširiti svoj vokabular.

Sve učenike zanima pitanje: "Kako naučiti engleske riječi?" Što više vokabulara poznajemo, to bolje razumijemo o čemu govore junaci naših omiljenih engleskih filmova, šta piše na pločama muzeja Tate Modern i koliko povoljne uslove ugovora nude naši partneri iz SAD-a. Danas ćemo dati neke preporuke koje će vam pomoći da efikasno naučite novi vokabular.

Koliko engleskih riječi trebate znati?

Da biste testirali svoj vokabular, preporučujemo da uradite Online test veličine engleskog vokabulara (odmah kliknite na dugme Start) ili Testirajte svoj vokabular. Pokazat će vam vaš procijenjeni vokabular, koji možete uporediti s prosječnim ocjenama izvornih govornika i onih koji uče engleski jezik. U prosjeku će 3.000 - 4.000 riječi biti dovoljno za komunikaciju o većini tema.

Međutim, želimo da vas upozorimo: ne treba se u potpunosti oslanjati na rezultate testa. Može dati samo grubu procjenu vašeg vokabulara.

2. Specijalni udžbenici

Tutorijali za zumiranje vokabular pomoći će vam da naučite nove riječi i postaviti izraze u kojima se koriste. Dobra stvar u vezi sa priručnicima je što daju liste riječi zajedno s primjerima njihove upotrebe, tako da se riječi uče u kontekstu. Predstavili smo detaljan vodič, pratite ga kako biste odabrali najbolji vodič.

3. Liste ili rječnici riječi visoke frekvencije

Kako znate da li je vrijedno zapamtiti sljedeću novu englesku riječ na koju naiđete? Možda je ispao iz upotrebe ili se rijetko koristi. Možete se pozvati na liste riječi koje najčešće koriste izvorni govornici. Preporučujemo vam liste iz Oxford Dictionary - The Oxford 3000 British Dictionary i The Oxford 3000 American Dictionary. Ovo je najviše 3.000 smislene riječi koji svaki učenik engleskog treba da zna. Pažljivo su odabrani od strane lingvista i iskusnih nastavnika. Ove riječi možete prepoznati u samom Oksfordskom rječniku po ikoni ključa.

Alati za učenje novih riječi

1. Kartice sa riječima

Ova tehnika može izgledati staromodna, ali je i dalje efikasna. Svi učenici su barem jednom u životu pokrenuli flash kartice i pokušali da nauče novi vokabular od njih. Zgodno je i pristupačno: ne morate trošiti novac, jer ih sami pišete, a kartice možete ponijeti bilo gdje.

Prije izrade karata potrebna vam je pomoć:

• odaberite prijevod;
• upoznati se sa tipičnim frazama u kojima se ta riječ koristi;
• proučavanje primjera.

Zatim morate odlučiti da li ćete praviti papirne kartice vokabulara ili elektronske.

• Na jednoj strani papira pišemo riječ na engleskom, na drugoj - na ruskom. Testiramo svoje znanje: prevodimo riječ sa ruskog na engleski i obrnuto.

  

• S jedne strane napišemo riječ na engleskom i zalijepimo sliku, s druge - prijevod na ruski. Ova metoda je pogodna za osobe sa asocijativnim razmišljanjem. U svom umu povezujete novi koncept na engleskom jeziku i objekt na koji se odnosi.

  

• S jedne strane pišemo riječ na engleskom sa ruskim kontekstom, s druge strane riječ na ruskom bez konteksta. Kada ponavljate vokabular, pokušajte prevesti koncept sa ruskog na engleski. I sa prevodom na poleđina Druga strana kartice sa ruskim kontekstom će vam pomoći.

  

• Iskusnijim studentima se savjetuje korištenje englesko-engleskih rječnika, kao što je Macmillan Dictionary. S jedne strane pišemo riječ na engleskom, s druge - njenu definiciju na engleskom. Također možete napisati sinonime i antonime pojma koji se proučava.

  

• Kako pravilno naučiti vokabular? Najbolji način za pamćenje engleskih riječi je u kontekstu. Stoga na kartici možete napisati ne samo riječ, već i rečenicu u kojoj se koristi. Primjeri rečenica mogu se naći u elektronskim rječnicima, na primjer ABBYY Lingvo.

  

Elektronske kartice

Ako vam je teško da se otrgnete od računara, iskoristite svoju naklonost za dobro: napravite virtuelne nalepnice sa rečima na radnoj površini i za nekoliko dana ćete ih dobro zapamtiti.

Za izradu elektronskih kartica vokabulara preporučujemo vam uslugu Quizlet koja vam omogućava da zapamtite riječi Različiti putevi: odaberite tačan prijevod od četiri predložena, popunite praznine u rečenicama i igrajte se riječima. Ovdje možete pratiti svoj napredak: koje riječi su vam teže od drugih, koliko brzo naučite novi vokabular. Postoji i aplikacija za iOS. Alternativni izvor je Memrise. Njegovo besplatna verzija ima ograničenu funkcionalnost, ali će biti dovoljno za kreiranje kartica.

Potrebno je stalno raditi s karticama: pregledavati i ponavljati naučeni vokabular. Povremeno mijenjajte kartice za nove, a nakon 1-2 sedmice vratite stare ponovo da ponovite riječi.

2. Notepad-rečnik

Ova metoda je dobra za one koji stalno nešto gube: vaše karte neće dugo trajati :-)

Možete strukturirati svoju bilježnicu onako kako želite. Hajde da damo našu verziju. Svaka stranica mora odgovarati određenog dana. Na vrhu upišite datume kada se riječi ponavljaju. Kako biste osigurali da je vokabular koji proučavate dobro fiksiran u pamćenju, ne zaboravite ga trenirati. Da biste to učinili, koristite tehnike koje smo opisali u članku "".

3. Mapa uma

Možete lako naučiti engleske riječi iste teme ako nacrtate mapu uma. Ovaj dijagram jasno pokazuje na koju se temu riječi odnose. I dok ga crtate, vokabular će biti pohranjen u vašoj memoriji. Mapa uma može izgledati ovako:

4. Obrazovne stranice i aplikacije

Na putu do posla u metrou ili u redu na klinici, iskoristite svaki slobodan trenutak da naučite nove riječi. Korisni programi za svoj gadget ćete pronaći u članku “”.

Dovoljno je svakodnevno vježbati 10-20 minuta da osjetite napredak.

1. Kombinirajte riječi po temi

Kako lako zapamtiti engleske riječi? Grupe riječi koje se odnose na istu temu obično se dobro pamte. Stoga pokušajte podijeliti riječi u grupe od 5-10 komada i naučiti ih.

Postoji takozvani Restorffov efekat, prema kojem ljudski mozak Iz grupe predmeta najbolje se pamti onaj najistaknutiji. Iskoristite ovaj efekat u svoju korist: u grupu riječi o istoj temi “upoznaj stranca” - unesite riječ iz potpuno druge teme. Na primjer, kada proučavate riječi na temu “Voće”, dodajte im jednu riječ iz teme “Transport”, na taj način će vaše učenje postati još efikasnije.

2. Koristite asocijacije i personalizaciju

Mnogi učenici vole ovu metodu: da biste naučili riječ, morate smisliti asocijaciju na ruskom. Na primjer, morate zapamtiti riječ tvrdoglavost. Podijelite ga na tri sloga: ob-stin-acy, što znači “tvrdoglav, kao magarac uza zid”. Riječ pucati može se zapamtiti kao "šada puca". Možete sami smisliti zgodne asocijacije, glavna stvar je da su vam razumljive i da ih je lako zapamtiti. Ovo će vam olakšati da povećate svoj engleski vokabular.

Obuka će biti učinkovita ako ne samo napravite verbalnu asocijaciju, već je i vizualizirate: kada izgovarate riječ pucajte, zamislite ovog pucača, neka slika ispadne što smiješnija i nezaboravnija. Još bolja je dinamična slika sa vašim ličnim prisustvom: zamišljate kako šaljivdžija pored vas puca u nekoga (vodenim pištoljem, tako da spektakl ispadne komičan, a ne tragičan). Što je slika živopisnija, lakše ćete je zapamtiti.

3. Koristite naučeni vokabular u govoru

Kako pravilno naučiti engleske riječi i ne zaboraviti ih? Jeste li upoznati sa principom korištenja ili ga izgubite? Da bi znanje ostalo u pamćenju, potrebno ga je aktivno "koristiti". Dobra praksa- sastaviti kratke priče koristeći nove riječi. Rečnik koji se najbolje pamti izražava se u kratkom, šaljivom tekstu napisanom o sebi ili o stvarima koje su vam drage.

Ako pohađate kurseve ili učite kod nastavnika engleskog, pokušajte da ubacite nove riječi u svoj razgovor što je češće moguće: što više puta izgovorite riječ, bolje je zapamtite. Ne zaboravite na pravopis: pokušajte koristiti nove riječi u pisanju.

Reci mi i zaboraviću. Nauči me i zapamtiću. Uključite me i naučiću.

Reci mi i zaboraviću. Nauči me i pamtiću. Nateraj me da to uradim i naučiću.

Naučite nove riječi i odmah ih uz pomoć koristite u svom govoru.

4. Redovno testirajte svoje znanje

Dobro je proći kroz to s vremena na vrijeme razni testovi da se odredi nivo vokabulara. Na primjer, neki odlični testovi sa slikama (radost za vizualne učenike i djecu) nalaze se na stranici Vokabular za učenike engleskog jezika. Nakon što prođete takav test, odmah ćete vidjeti što je pohranjeno u vašoj memoriji i koje teme ili riječi treba ponoviti.

5. Slijedite svoj dnevni plan

7. Razvijte svoje pamćenje

Nemoguće je zapamtiti bilo šta osim ako nemate dobro pamćenje. Učenje jezika samo po sebi dobro trenira naš mozak i pomaže u poboljšanju pamćenja. Ali da biste olakšali pamćenje, možete koristiti savjete iz našeg članka "".

8. Razmotrite svoj tip percepcije informacija

Nisu sve metode jednako dobre za vas. Ne pokušavajte primijeniti sve odjednom. Isprobajte tekstualne, video ili audio formate i odaberite one koji vam pomažu da brže naučite nove riječi. Na ovaj način ćete doći do svoje prepoznatljive kombinacije tehnika.

Glavna stvar je zapamtiti da pređete s teorije na praksu. Nemojte samo čitati korisni savjeti o tome kako brzo i lako zapamtiti engleske riječi, ali i aktivno ih koristiti Svakodnevni život, onda nećete morati da se mučite o tome kako da poboljšate svoj nivo znanja.

Razmišljate li o karticama i blokovima sa riječima „jučer“? Zatim pokušajte naučiti riječi koristeći trenutne britanske udžbenike na online kursevima engleskog u našoj školi. Naši učenici uče riječi i fraze u kontekstu, koriste ih u živom dijalogu s nastavnikom i lako i brzo pamte novi vokabular. !

Ako želite da savladate jezik za kratko vreme, a ne znate, Kako, ovaj članak je za vas. Ovdje ćemo obratiti pažnju neobičan način pamćenje prvih fraza, koje su atraktivne jer kada se zapamte, u memoriju se odmah pohranjuju 2-3 riječi umjesto jedne. Ovo je vrlo zgodno, a ovim pristupom engleski počinje izgledati kao zanimljiv i sasvim logičan jezik.

Kako brzo naučiti puno engleskih riječi uz minimalan trud

Pređimo na listu riječi koja će vam pokazati Kako Može brzo naučite puno engleskih riječi u prilično kratkom vremenskom roku. Imajte na umu da ovo nije cijela lista takvih riječi. Ima ih više od stotinu unutra na društvenim mrežama našu online školu, ali ću dati najzanimljivije i najlakše pamtljive primjere.

1) cup(šolja) + kolač(torta) = cupcake(kolač)

2) majstor(majstor) + komad(komad) = remek-djelo(remek-djelo)

3) čaj(čaj) + kašika(kašika) = kašičica(čajna kašičica)

4)lip(usne) + stick(štap) = karmin(ruž za usne)

5) sunce(sunce) + naočale(bodovi) = sunčane naočale(naočare za sunce)

6) saobraćaja(pokret) + džem(džem) = gužva u saobraćaju(gužva u saobraćaju)

7) vatre(vatra) + mjesto(mesto) = kamin(kamin)

8) med(med) + mjesec(mjesec) = medeni mjesec(medeni mjesec)

9) knjiga(knjiga) + slučaj(kofer) = polica za knjige(polica za knjige)

10) Super(super) + tržište(tržište) = supermarket(supermarket)

11) pan(tiganj) + kolač(torta) = palačinka(sranje)

12) ključ(ključ) + board(ploča) = tastatura(tastatura)

13) vikendica (Kuća za odmor) +sir(sir) = svježi sir(svježi sir)

14)glava(glava) + telefon(telefon) = slušalice(slušalice)

15) glava(glava) + majstor(majstor) = ravnatelj(glavni učitelj)

16) uho(uho) + prsten(prsten) = minđuša(naušnica)

17) zvono(zvono) + toranj(toranj) = zvonik(Zvonik)

18) vode(voda) + dinja(dinja) = lubenica(lubenica)

19) ruku(ruka) + stolica(stolica) = fotelja(fotelja)

20) svinja(svinja) + repovi(repovi) = pigtails(pletenice)

Kako Može brzo naučite puno engleskih riječi koristeći ovakvu listu? Samo pokušajte da ne zapamtite leksičku jedinicu, već obratite pažnju na sastav riječi. Vrlo brzo će ova praksa prerasti u naviku i savladavanje strani jezik pretvoriće se u ugodnu zabavu, a ne u dosadan proces.

Kako naučiti engleske riječi za 15 minuta?

Ako želiš znati kako naučiti engleske riječi za 15 minuta, onda treba zapamtiti o učestalosti i ponavljanju. Za 15 minuta možete zaista mnogo toga zapamtiti, ali nema smisla pokušavati ako to ne planirate raditi svaki dan. Repetition plays ključnu ulogu u pamćenju riječi i pravila. Stoga, ne biste trebali zaboraviti na to.

Kako naučiti engleske riječi za 1 sat?

Za one koji su ozbiljni mogu dati neke preporuke: kako naučiti engleske riječi za 1 sat.

1) Ponovite novu riječ ili listu riječi nekoliko puta naglas

2) Provjerite je li riječ o složenici koja se može podijeliti na 2 dijela. Ako da, onda saznajte prijevod svih komponenti.

3) Uvjerite se da riječ ne igra više uloga u rečenici. Na primjer: "boja" može se prevesti "boja", I "boja".

4) Pokušajte smisliti asocijaciju na novu riječ koju želite zapamtiti. Na primjer: "pametan" vrlo slično imenu drveta - "djetelina", ali zapravo prevedeno "pametan".

5) Osmislite vlastite rečenice s novim riječima koje želite zapamtiti. Ovo će pomoći u pravi trenutak brzo reprodukujte odgovarajuću frazu.

Trebate lekcije za vježbanje? Kontaktirajte nas na Skype-u - fluentenglish24

Ne samo da ćemo vam reći kako brzo naučiti mnogo engleskih riječi, već ćemo vam pomoći i da govorite strani jezik!

• Nazad
• Naprijed

Nemate pravo objavljivati ​​komentare

Zašto je teško zapamtiti engleske riječi? I kako naučiti pamtiti engleske riječi brzo i lako? – mnogi ljudi postavljaju ova pitanja, pa ćemo na svako od njih detaljno odgovoriti.

Zašto je teško zapamtiti engleske riječi?

prvo, nova engleska riječ je tačna informacija, tj. informacije koje treba da znate tačno, 100%.

Pokušajte "približno" ili "djelimično" izgovoriti englesku riječ! Stranci vas neće razumjeti. Stoga je veoma važno tačno zapamtiti engleske riječi. A svaka precizna informacija se slabo pamti, čak i nakon iscrpljujućeg „trpanja“ samo 20% ostaje u pamćenju.

Poznavajući ovu osobinu pamćenja, stvorili su naši preci prije 2 hiljade godina mnemotehnika - umjetnost pamćenja. Danas je mnemotehnika obogaćena novim tehnikama, metodama, tehnikama i jedna je od komponenti „Sistema za razvoj pamćenja“.

drugo, pamćenje engleskih riječi je teško zbog nepravilne organizacije riječi. Imajte na umu da je većina knjiga i rječnika usmjerenih na razvoj vokabulara sastavljena abecedni red, tj. Engleske riječi su navedene po abecednom redu. A ova narudžba je pogodna samo za pretraživanje riječi, ali ne i za pamćenje.

Pamćenje riječi po abecednom redu dovodi do sljedećih negativnih posljedica.

• Teško je zapamtiti naučenu riječ, „izvući je iz sjećanja“, jer engleska riječ je zapamćena bez bloka riječi povezanih s njom po značenju i „pohranjena na istoj polici“.

  Riječ memorisana po abecednom redu može se uporediti s knjigom u kojoj želite da pronađete polica za knjige, ali se ne sjećam na kojoj se polici nalazi ili kojoj temi pripada. A da biste pronašli knjigu koja vam je potrebna, moraćete da “prečepate” po celom ormaru. Ali ako ovu knjigu stavite na policu s knjigama na istu temu, vrlo brzo biste je pronašli.

• Kada su riječi predstavljene abecednim redom, susjedne engleske riječi počinju istim slovom i ne razlikuju se mnogo. A, kao što je poznato, homogena informacija je podložna zaboravu, tj. Kada se pamte uzastopno, riječi se pomiču jedna drugu iz sjećanja.

  Stoga je vrlo važno da susjedne engleske riječi počinju različitim slovima.

treće, pamćenje engleskih riječi je teško ako je zapamtite bez konteksta. Osim toga, poteškoće s pamćenjem povezane su s polisemijom engleskih riječi.

Hajde da citiramo poznatog psihologa A.N. Leontieva („Predavanja o opštoj psihologiji“ 2001): „Teškoća je u tome što ako podučavate ovako. vokabular riječi(strani - ruski, strani - ruski), onda nećete znati jezik iz vrlo jednostavnog razloga: riječi, uključujući i strane, imaju više značenja. Nema podudaranja vrijednosti. I još jedan veliki problem. Znate li šta je statistički rečnik, frekvencijski rečnik, gde je učestalost upotrebe reči u jeziku naznačena jednostavno pored reči kao koeficijent učestalosti?

Vidite, riječi visoke frekvencije su posebno polisemantične, a riječi niske frekvencije, koje se rijetko nalaze u jeziku, imaju mnogo manji broj značenja, u idealnom slučaju, uopće ne bi trebalo imati mnogo značenja (avaj, idealno, jer u praksi su i polisemantični). Ako uzmemo vrlo uobičajenu riječ i internaliziramo je na ovaj način, od toga neće biti ništa. Jer ako otvorite rečnik, ne baš mali, već veći, 20-30 hiljada, onda ćete videti da naspram nemačke, engleske, francuske reči prvo, drugo, treće značenje reči i tako dalje , ne govorim ni o promjenama značenja u idiomima."

četvrto, pamćenje engleskih riječi je teško zbog nedostatka ispravan redosled pamćenje. Pod „sekvencijom pamćenja” podrazumevamo sekvencu pamćenja komponenti engleske reči. Koje su komponente engleske riječi?

Uzmimo, na primjer, vjenčanje ["wedIN] - vjenčanje

1. vjenčanje je pisanje engleska riječ
2. ["wedIN] je izgovor engleska riječ
3. vjenčanje je prevod engleska riječ

dakle, Engleska riječ se sastoji od tri komponente: 1) pravopis, 2) izgovor, 3) prijevod. I najčešće, ovim nizom ste zapisali novu englesku riječ u rječniku, a upravo tim nizom su engleske riječi predstavljene u brojnim knjigama i rječnicima.

Gde si počeo da učiš napamet?
„Naravno, od pisanja“, kažete i sjetite se koliko ste puta zapisali englesku riječ na papir.
- Šta si onda uradio?
- Onda je to mnogo puta rekao naglas, tj. “natrpano”: “["wedIN] – vjenčanje, ["wedIN] – vjenčanje...”

Dobija se sljedeći redoslijed memorisanja:

pisanje - izgovor - prijevod.

Memoriranje ovim redom se zove "priznanje" one. potrebno je da vidite englesku riječ napisanu ili slušanu da biste zapamtili prijevod. Zato sve dobro čitamo i prevodimo engleski tekstovi. Zato svi razumijemo strance kada putujemo u inostranstvo, ali ne možemo ništa reći. Ne možemo reći jer ne možemo brzo i lako zapamtiti prijevod riječi, tj. "reproducirati" ga iz sjećanja. Ovaj proces se naziva "reprodukcija" i ima sljedeći niz:

prevod - izgovor - pravopis.

Pamćenje engleske riječi u ovom nizu garantuje visoka kvaliteta pamćenje i velika brzina podsjetiti, ali kada koristite određenu metodu, o kojoj ćemo govoriti u nastavku.

Kako naučiti pamtiti engleske riječi brzo i lako?

Očigledno, morate eliminirati gore navedene poteškoće i naučiti:

• pravilno pripremiti materijal za pamćenje, tj. a) grupirati engleske riječi prema temama i situacijama upotrebe; b) rasporedite engleske riječi tako da susjedne riječi počinju različitim slovima;
• zapamtite englesku riječ u kontekstu po principu jedna engleska riječ - jedan kontekst koji sadrži jedan prijevod;
• zapamtiti u ispravnom redosledu, tj. prijevod – izgovor – pisanje, korištenjem određene metode, sastavni diošto je mnemotehnika.

Sve je jasno, osim treće tačke, kažete, šta je to „određena metoda“?

Ovo je metoda pamćenja riječi bilo kojeg stranog jezika, nazvana “poliglot”. Pomoću ove metode naučit ćete brzo i lako pamtiti 100 - 200 novih engleskih riječi dnevno!

Metoda „Poliglot“ je niz mentalnih radnji i operacija koje formiraju vještinu pamćenja.

Dovoljno je da sami zapamtite samo 500 engleskih riječi koristeći ovu metodu kako biste razvili vještine pamćenja. Nećete razmišljati o tome kako pamtite, vaš će mozak sam koristiti ovu metodu, a engleske riječi će se „pamtiti same sebe“. Ako vas zanima teorijski dio i detalji, onda se s njima možete upoznati u drugoj knjizi, “Tajne pamćenja nepravilnih glagola engleskog jezika” E.E. Vasilyeva, V.Yu Vasiljeva, gdje je metoda “Polyglot”. detaljnije opisano.

"POLIGLOT" METODA
(za samostalno pamćenje engleskih riječi)

1. Navedite prijevod riječi.
2. “Fotografija” je strana riječ.
3. Napišite stranu riječ.

Prisjetimo se engleske riječi koristeći poliglot metod:

brada
krvario

1. “brada” je prijevod
2. a bIed je izgovor riječi (druga opcija je "ruska transkripcija")
3. brada je pravopis engleske riječi

1. Navedite prijevod engleske riječi.

1) “Zamislite prijevod engleske riječi” znači zamisliti “bradu”.
Neki „u mašti vide“ bradu koja visi u vazduhu, dok drugi mogu videti lice dede sa bradom.

Preporučljivo je, u početku, da si pomognete pitanjima:
- Na šta me ova reč podseća?
- Kako izgleda ova riječ?
- Šta mi znači ova riječ?

2) I onda formiramo “sliku” na osnovu slika brade po principu: „Mesto. Heroj. situacija", tj. postavljamo sebi pitanja:
- Gde?
- SZO? Šta?
- Kakva situacija?

Bitan! Prilikom formiranja “slike”, postavite prijevod engleske riječi u željeni kontekst.

IN u ovom slučaju riječ je nedvosmislena i riječ “brada” dočarava lice djeda sa bradom. Zatim formiramo „sliku“, tj. sećamo se poznatog dede na poznatom mestu (Mesto. Heroj), povezujemo što više senzacija i osećanja.

Zamislimo poznatog djeda sa brada sedeći na klupi u parku, čućemo vesele dečije glasove, mirisati cveće, osetiti tople zrake sunca...

Imajte na umu da je situacija neka vrsta interakcije između heroja, a mi imamo samo jednog heroja. Ostavimo za sada "nedovršenu sliku" i pređimo na drugu tačku.

1. Odaberite nešto u skladu s izgovorom Ruska reč.

Izgovor je
krvario

Odaberimo suglasnu rusku riječ za izgovor, tj. riječ čiji su prvi glasovi isti. U ovom slučaju je prikladan zvuk riječi "BIDON". Imajte na umu da podudarni suglasnički dio ističemo velikim slovima. Poželjno je da ruska suglasnička riječ označava predmet ili osobu.

1. Povežite sliku prijevoda sa slikom suglasne riječi.

Slika prijevoda je poznata djeda brada, sjedi na klupi u parku.
"Kombinirati sliku prijevoda sa slikom suglasne ruske riječi" znači

- “dovršite sliku za prijevod” uključivanjem BIDON-a u nju, rezultat će biti “ključna fraza” koja povezuje riječi “brada” i “BIDON”, na primjer: “Djed je slučajno umočio brada u konzervi sa mlekom“;

Držite "ključnu frazu" u svojoj mašti istovremeno recite naglas 2-3 puta: krvario

1. "Fotografija" je engleska riječ.

Engleska riječ je riječ "brada" ».
“Uslikati englesku riječ” znači istaći riječ sa svih strana žutim kartonima (veličine 6 x 7 cm) tako da u “prozoru” stoji samo riječ “brada” ». Hajde sada da se prisetimo grafička slika riječi (Zapamtite pravopis!) i pročitajte riječ naglas 2-3 puta.

1. Napišite englesku riječ.

Napišite englesku riječ, tj. napiši riječ "brada" » na nacrtu, ne gledajući nigde. Napisali ste jednom i provjerili, pa drugi put, ali bez zavirivanja. Snimili smo to po drugi put i provjerili. I zapišite još jednom i provjerite. Važno je da zapamtite pravopis riječi napamet i nigdje ne zavirujete! Dovoljno je zapisati riječ 3-5 puta.

1. Provjerite kvalitet vizualnog pamćenja.

“Provjera kvaliteta vizuelnog pamćenja” znači pisanje riječi unatrag, s desna na lijevo, kako bi se riječ pravilno pročitala.
Na primjer: ....d
...rd
..ard
.eard
brada

Ako ste točno napisali riječ unatrag, onda čestitamo, 100% se sjećate pravopisa engleske riječi!

1. Zapišite to na karticu za kasniji pregled.

Na jednoj strani kartice upišite prijevod riječi, tj. "brada » , a na drugoj strani zapišite englesku riječ “beard ».

Važno je uraditi dva ponavljanja:
- ponavljanje br. 1: prema prevodu, tj. za rusku riječ, sjećamo se engleske riječi, nakon što smo prvo promiješali sve karte,
- ponavljanje br. 2: koristeći englesku riječ, prisjećamo se ruskog prijevoda.

Važno je da prvo završite korake 1, 2 i 3 na pripremljenoj listi riječi (50 - 200 engleskih riječi), a zatim završite korake 4, 5, 6 sa istom listom riječi.

Zapamtite! Engleske riječi treba pamtiti ne jednu po jednu, već na listama grupisanim po temama!

Da biste samostalno zapamtili engleske riječi metodom „Polyglot“, prvo morate razviti određene sposobnosti i razviti neke vještine koristeći jednostavniju tehnologiju. Takva tehnologija koja vam omogućava da zapamtite 200 - 500 engleskih riječi u 1 lekciji je tehnologija "ENGLISH - memory". Ova tehnologija sadrži materijal „lako za učenje“ u obliku „ključnih fraza“, a sve što treba da uradite je da pročitate „ključnu frazu“ i zamislite!

Savladavanje stranog jezika je nemoguće bez pamćenja velike količine nepoznate riječi i, po mogućnosti, svakodnevno. Koji su načini za pamćenje? Dijelim svoje iskustvo.

Naučio sam engleske riječi tako što sam ih ispisivao i njihove prijevode na odvojenim malim komadićima papira, izvlačio ih nasumce, ponavljao ih tako, i one su bile upamćene.

Pojavom pametnih telefona i raznih aplikacija na njemu, postalo je moguće lakše i brže naučiti nove riječi. Možete staviti u neku aplikaciju, kao što je "Moj rječnik", riječi koje zahtijevaju pamćenje i ponovite ih bilo gdje u slobodnom minutu, također izgovor strana riječ slušajte, što je bilo nemoguće kada se riječi učite na staromodan način!
Nažalost, sve ove metode reprodukcije naučenih riječi javljaju se u načinu rječnika: riječ je prijevod i nema ništa zajedničko sa stvarnim komunikacijskim situacijama. U stvarnoj komunikaciji će se pojaviti i kontekst: riječ će dobiti druge riječi koje će utjecati na njeno značenje, davanje prave nijanse, sve zajedno će se pretvoriti u rečenicu ili cijeli tekst. Ljudi će postati slušaoci i govornici: razumijevanje i proizvodnja govora će biti otežana takozvanom interferencijom. Možda akcenat, brz tempo govora može uticati na pravilno razumijevanje onoga što se govori, a kada formuliše misao, govornik može biti pogođen, na primjer, uzbuđenjem i neće zapamtiti odgovarajuću riječ. Stoga morate naučiti prepoznavati i primjenjivati ​​nove riječi u govoru, to je upravo ono što vam treba studija, jer se čini da ste naučili neku riječ, ali kada ste suočeni sa strujom govora, možda jednostavno nećete prepoznati riječ, a možda je se nećete sjetiti u razgovoru neophodna reč, koji je, kako se ispostavilo, svojevremeno predavao...

Koji su trikovi za brže i efikasnije učenje stranih riječi?

Učinkovito pamćenje riječi je olakšano reprodukcijom i percepcijom svih njenih strana, odnosno: nepoznata riječ se mora vidjeti, čuti, izgovoriti i napisati. Preporučljivo je ne biti lijen i izvoditi ove manipulacije sa svakom novom riječju.

Kao što sam već rekao, pamćenje nove riječi će to zauvijek osigurati aktivna upotreba u govoru. Nakon što ste naučili riječ, morate je pokušati uvježbati u razgovoru. Ne stidite se da progovorite u razredu, ne plašite se da kažete nešto pogrešno ili pogrešno – svi greše. Ako sami učite jezik i nemate sa kim da vežbate, pronađite prijatelja za dopisivanje, možete se registrovati na bilo kom sajtu koji vam se sviđa, gde ljudi iz celog sveta traže strane prijatelje, i razgovarajte!

Indikator uspješnog pamćenja nove riječi, po mom mišljenju, jeste prepoznavanje u govoru. Ili, s druge strane, da biste zauvijek savladali riječ, vrlo je važno naučiti je prepoznati u govoru. Stoga je potrebno slušati usmeni govor i čitati literaturu na stranom jeziku. Podcasti i obične knjige će vam pomoći u tome.

Veoma je važno da se prilikom učenja stranog jezika u grupi pod nadzorom nastavnika naučite nove riječi koristeći tehnička sredstva ili papirni mediji(kao što je opisano na početku članka), a zatim ih vježbajte, ne ustručavajte se govoriti na času. Kada samostalno učite jezik, važno je učenje riječi, ujedinjujući ihpo temi, na primjer, prvo učimo vokabular na temu “kuća”, zatim “izgled”, pa “hrana” itd. Istovremeno, definitivno učimo da prepoznajemo i koristimo nove riječi u govoru.

To je sve, sretno u učenju stranih jezika!