Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto. Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto

W tych starożytnych czasach, kiedy świat Boży był pełen goblinów, czarownic i syren, kiedy rzeki płynęły mlekiem, brzegi były galaretowate, a po polach latały smażone kuropatwy, żył w owych czasach król imieniem Groszek z królową Anastazja Piękna; mieli trzech synów-książąt.

Wydarzyło się wielkie nieszczęście – królową porwała duch nieczysty. Duży syn mówi do króla:

Ojcze, pobłogosław mnie, pójdę poszukać mojej matki.

Poszedł i zniknął, przez trzy lata nie było o nim żadnej wiadomości ani wiadomości. Drugi syn zaczął pytać:

Ojcze, pobłogosław mnie na mojej drodze, może będę miał szczęście znaleźć zarówno mojego brata, jak i moją matkę.

Król błogosławił; poszedł i też zniknął bez śladu – jakby zatonął w wodzie.

Do króla przychodzi najmłodszy syn Iwan Carewicz:

Drogi ojcze, pobłogosław mnie na mojej drodze; Może znajdę moich braci i matkę.

Idź, synu!

Iwan Carewicz wyruszył w obcym kierunku; Jechał i jechał, i dotarł do błękitnego morza, zatrzymał się na brzegu i pomyślał: „Gdzie mam teraz iść?” Nagle trzydzieści trzy warzęchy poleciały do ​​​​morza, uderzyły w ziemię i stały się czerwonymi dziewicami - wszystkie były dobre, i jeden był lepszy od nich wszystkich; rozebrał się i wbiegł do wody, czy pływali dużo czy mało, Iwan Carewicz podkradł się, wziął szarfę od dziewczyny piękniejszej od nich wszystkich i schował ją na piersi.

Dziewczyny popłynęły, zeszły na brzeg, zaczęły się ubierać – brakowało jednej szarfy.

„Och, Iwanie Carewiczu” – mówi piękność – „daj mi moją szarfę”.

Najpierw powiedz mi, gdzie jest moja matka?

Twoja matka mieszka z moim ojcem - z Woronem Woronowiczem. Idź w górę morza, spotkasz srebrnego ptaka, złoty grzebień: gdzie leci, tam też Iwan Carewicz dał jej szarfę i poszedł w morze; tutaj spotkał swoich braci, pozdrowił ich i zabrał ze sobą. Szli razem brzegiem, zobaczyli srebrnego ptaka ze złotym grzebieniem i pobiegli za nim. Ptak leciał, leciał i rzucił się pod żelazną płytę do podziemnego dołu.

Cóż, bracia” – mówi Iwan Carewicz – „błogosławcie mnie zamiast ojca, zamiast matki; Zejdę do tego dołu i dowiem się, jak wygląda kraina innej wiary, czy jest tam nasza matka. Bracia mu pobłogosławili, usiadł na poręczy, wszedł do tego głębokiego dołu i nie zszedł ani bardziej, ani mniej - dokładnie trzy lata; zszedł i szedł ścieżką. Szedł i chodził, chodził i chodził, i widział miedziane królestwo; W pałacu siedzą trzydzieści trzy warzęchy, haftując ręczniki w przemyślne wzory - miasta z przedmieściami.

Witaj, Iwanie Carewiczu! – mówi księżniczka miedzianego królestwa. -Dokąd idziesz, dokąd zmierzasz?

Idę szukać mojej mamy.

Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; jest przebiegły i mądry, latał nad górami, nad dolinami, nad jaskiniami, ponad chmurami! On cię zabije, dobry człowieku, oto bal dla ciebie, idź do mojej średniej siostry i zobacz, co ci powie. A kiedy wrócisz, nie zapomnij o mnie.

Iwan Carewicz rzucił piłkę i poszedł za nim. Przychodzi do srebrnego królestwa; siedzą tam trzydzieści trzy panny warzęchowate. Księżniczka srebrnego królestwa mówi:

Do tej pory rosyjski duch był niewidzialny i niesłyszany, ale teraz rosyjski duch objawia się na waszych własnych oczach! Co, Iwanie Carewiczu, torturujesz wydział, czy torturujesz sprawę?

Ach, piękna panno, idę szukać mojej matki.

Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; a on jest przebiegły i mądry, latał nad górami, nad dolinami, przez jaskinie i biegł przez chmury! Ech, książę, on cię zabije! Oto piłka dla Ciebie, idź do mojej młodszej siostry - co ona Ci powie: iść do przodu, czy wracać?

Iwan Carewicz przybywa do złotego królestwa; Siedzą tam trzydzieści trzy warzęchowate dziewczyny i haftują ręczniki. Przede wszystkim, lepsza niż wszystko, księżniczka złotego królestwa jest taką pięknością, że nie da się tego nawet opowiedzieć w bajce ani napisać piórem. Ona mówi:

Witaj, Iwanie Carewiczu! Dokąd idziesz, dokąd idziesz?

Idę szukać mojej mamy.

Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; Był przebiegły i mądry, latał nad górami, dolinami, przez jaskinie i pędził przez chmury. Ech, książę, on cię zabije! Nosisz piłkę, idź do królestwa pereł: tam mieszka twoja mama. Widząc cię, uraduje się i natychmiast zamówi: nianie, matki, daj mojemu synowi zielone wino. Nie bierz tego; poproś ją, żeby dała ci trzyletnie wino, które jest w szafce, i przypaloną skórkę na przekąskę. Nie zapominajcie: mój ojciec ma na podwórzu dwie kadzie z wodą – jedna jest mocna, a druga słaba; przestawiajcie je z miejsca na miejsce i pijcie mocną wodę. Książę i księżniczka długo rozmawiali i zakochali się w sobie tak bardzo, że nie chcieli się rozstać; ale nie było już nic do roboty - pożegnał się Carewicz Iwan i wyruszył w podróż. Szedł, szedł i dotarł do królestwa pereł. Matka go zobaczyła, była zachwycona i krzyknęła:

Opiekunki! Daj mojemu synowi trochę zielonego wina.

nie piję zwykłe wino, daj mi trzylatka i spaloną skórkę na przekąskę.

Wypił trzyletnie wino, zjadł przypaloną skórkę, wyszedł na szeroki dziedziniec, przeniósł kadzie z miejsca na miejsce i zaczął pić mocną wodę.

Nagle przylatuje Woron Woronowicz; był jasny jak pogodny dzień, ale kiedy zobaczył Iwana Carewicza, stał się jeszcze bardziej ponury ciemna noc; opadł do kadzi i zaczął czerpać bezsilną wodę. Tymczasem Iwan Carewicz spadł na skrzydłach; Kruk Woronowicz wzbił się wysoko, wysoko, niósł go przez doliny, przez góry, przez nory i chmury, i zaczął pytać: „Czego potrzebujesz, Iwanie Carewiczu?” Chcesz, żebym ci dał skarbiec?

Nie potrzebuję niczego, po prostu daj mi laskę z piór.

Nie, Iwanie Carewiczu! Siedzenie na szerokich saniach boli.

I znowu Kruk przeniósł go przez góry i doliny, przez nory i chmury. Iwan Carewicz trzyma się mocno; oparł się na nim całym ciężarem i prawie połamał mu skrzydła. Wtedy Woron Woronowicz krzyknął:

Nie łam mi skrzydeł, weź laskę z piór. Dałem ją księciu; on sam stał się prostym krukiem i poleciał w strome góry, a Iwan Carewicz przybył do królestwa pereł, zabrał matkę i wrócił; wygląda - perłowe królestwo zwinęło się w kłębek i potoczyło za nim. Doszedł do królestwa złotego, potem do królestwa srebrnego, a potem do królestwa miedzianego, zabrał ze sobą trzy piękne księżniczki a te królestwa zwinęły się w kłębek i potoczyły za nimi. Podszedł do sztafet i zadął w złotą trąbkę.

Drodzy bracia! Jeśli żyjesz, nie wydawaj mnie.

Bracia usłyszeli trąbkę, chwycili przekaźniki i wyciągnęli je. białe światło dusza czerwonej dziewicy, księżniczki miedzianego królestwa; Zobaczyli ją i zaczęli się między sobą kłócić: jeden nie chce jej oddać drugiemu: „Dlaczego walczycie, dobrzy ludzie!” Jest tam czerwona dziewczyna, jeszcze lepsza ode mnie. Książęta opuścili szpule i wyciągnęli księżniczkę srebrnego królestwa. Zaczęli się znowu kłócić i walczyć; on mówi:

Pozwól mi to mieć!

I inni:

Nie chcę! Niech będzie mój!

Nie kłóćcie się, dobrzy ludzie, jest tam piękniejsza dziewczyna ode mnie.

Książęta przestali walczyć, opuścili szpule i wyciągnęli księżniczkę złotego królestwa. Znowu zaczęli się kłócić, ale piękna księżniczka natychmiast ich powstrzymała:

Twoja matka tam czeka! Wyciągnęli matkę i opuścili szpule za Iwanem Carewiczem; Podnieśli go do połowy i przecięli liny. Iwan Carewicz poleciał w przepaść, został ciężko ranny i przez sześć miesięcy leżał nieprzytomny; Obudzony rozejrzał się, przypomniał sobie wszystko, co mu się przydarzyło, wyjął z kieszeni laskę z piór i uderzył nią o ziemię. W tej samej chwili pojawiło się dwunastu młodych mężczyzn: „Co, Iwanie Carewiczu, zamawiasz?”

Zabierzcie mnie w otwarty świat. Chłopcy złapali go za ramiona i wynieśli w otwarty świat. Iwan Carewicz zaczął dociekać, co się dzieje ze swoimi braćmi i dowiedział się, że byli już dawno po ślubie: księżniczka z miedzianego królestwa wyszła za mąż za swojego średniego brata, księżniczka ze srebrnego królestwa za starszego brata, a jego wymarzona narzeczona z nikim nie wychodziła za mąż. . A sam stary ojciec postanowił ją poślubić; zwołał Dumę, oskarżył żonę o konsultację złe duchy i kazał odciąć jej głowę; Po egzekucji pyta księżniczkę ze złotego królestwa:

Czy wyjdziesz za mnie?

Wtedy wyjdę za ciebie, gdy zrobisz mi buty bez wymiarów.

Król kazał wywołać krzyk i zapytać każdego: czy ktoś uszyje dla księżniczki buty bez wymiarów?

W tym czasie przybył do swego stanu carewicz Iwan, zatrudnił się jako robotnik od starca i wysłał go do cara:

No dalej, dziadku, zajmij się tą sprawą. Uszyję ci buty, ale nie mów mi.

Starzec poszedł do króla:

Jestem gotowy podjąć się tej pracy.

Król dał mu dość dóbr na parę butów i zapytał:

Proszę, stary?

Nie bój się, proszę pana, mam syna, który jest chebotarem. Wracając do domu, starzec dał dobra carewiczowi Iwanowi; pociął towar na kawałki, wyrzucił przez okno, po czym rozpuścił złote królestwo i wyjął gotowe buty:

Masz, dziadku, zabierz to i zanieś królowi. Król był zachwycony i nękał pannę młodą:

Czy już czas sięgnąć po koronę?

Ona odpowiada:

Wtedy wyjdę za ciebie, gdy uszyjesz mi sukienkę bez wymiarów.

Król znów jest zajęty, zbierając do siebie wszystkich rzemieślników, dając im mnóstwo pieniędzy, żeby tylko mogli uszyć suknię bez wymiarów. Iwan Carewicz mówi do starca:

Dziadku, idź do króla, weź sukno, uszyję ci sukienkę, tylko nie narzucaj mi się.

Starzec powlókł się do pałacu, zabrał atlasy i aksamity, wrócił do domu i dał je księciu. Iwan Carewicz natychmiast chwycił nożyczki, pociął wszystkie atłasy i aksamity na strzępy i wyrzucił przez okno; rozwiązał złote królestwo, wziął stamtąd najlepszą suknię i dał ją starcowi:

Zabierz to do pałacu!

Car Radekhonek:

Cóż, moja ukochana panno młoda, czy nie nadszedł czas, abyśmy udali się do korony?

Księżniczka odpowiada:

Wtedy wyjdę za ciebie, gdy zabierzesz syna starca i powiesz mu, żeby ugotował to w mleku.

Król nie wahał się, wydał rozkaz – i jeszcze tego samego dnia z każdego podwórza zebrano po wiadrze mleka, wlano je do dużej kadzi i zagotowano na dużym ogniu.

Przywieźli Iwana Carewicza; Zaczął się ze wszystkimi żegnać i kłaniać do ziemi; Wrzucili go do kadzi: raz zanurkował, raz zanurkował, wyskoczył - i stał się tak przystojny, że nie dało się go opowiedzieć w bajce ani zapisać piórem. Księżniczka mówi:

Spójrz, królu! Kogo mam poślubić: ciebie, starca czy jego, dobrego człowieka? Król pomyślał: „Jeśli wykąpię się w mleku, stanę się równie przystojny!”

Rzucił się do kadzi i zagotował się w mleku.

A Iwan Carewicz poszedł z księżniczką ze złotego królestwa, aby się ożenić; ożenił się i zaczął żyć, i żyć dobrze, czyniąc dobre rzeczy.

Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto (wariant opowieści 1)

Dawno, dawno temu żył sobie - żył stary mężczyzna i stara kobieta; mieli trzech synów: pierwszy - Jegoruszko Zalyot, drugi - Misza Kosolapy, trzeci - Iwaszko Zapechnik. Dlatego ich ojciec i matka postanowili ich poślubić; Wysłali swojego dużego syna, żeby opiekował się panną młodą, a on chodził i chodził – dużo czasu; nieważne, gdzie spojrzy na dziewczyny, nie może zdobyć swoich narzeczonych, one w ogóle nie będą patrzeć 1. Potem spotkał na drodze węża o trzech głowach i przestraszył się, a wąż powiedział do niego: „Gdzie, miła osoba, z głową? Jegoruszko mówi: „Poszedłem się ożenić, ale nie mogę znaleźć narzeczonej”. Wąż mówi: „Chodź ze mną; Zabiorę cię, czy możesz zabrać pannę młodą?

Szli więc i szli, aż doszli do dużego kamienia. Wąż mówi: „Odwróć kamień; tam, cokolwiek zechcesz, dostaniesz.” Jegoruszko próbował się odwrócić, ale nie mógł nic zrobić. Wąż powiedział mu: „Nie masz narzeczonej!” I Jegoruszko wrócił do domu i opowiedział o wszystkim ojcu i matce. Ojciec i matka znów myśleli i zastanawiali się, jak żyć i być, wysłali swojego średniego syna, Miszę Szpotawą Stopę. To samo stało się z tamtym. Tak więc starzec i staruszka myśleli i myśleli, nie wiedzą, co robić: jeśli wyślą Iwaszkę Zapecznego, nie będzie mógł nic zrobić!

A sam Iwaszko Zapeczny zaczął prosić o zobaczenie węża; Na początku ojciec i matka go nie wpuścili, ale później go wpuścili. I Iwaszko też chodził i chodził, i spotkał węża o trzech głowach. Wąż zapytał go: „Dokąd idziesz, dobry człowieku?” Oznajmił: „Bracia chcieli się pobrać, ale nie mogli znaleźć narzeczonej; a teraz moja kolej. - „Chodź, chodźmy, pokażę ci; Czy możesz zdobyć pannę młodą?”

Więc wąż i Iwaszk poszli, dotarli do tego samego kamienia, a wąż nakazał odwrócenie kamienia z jego miejsca. Iwaszko chwycił go, a kamień odleciał ze swojego miejsca, jakby to się nigdy nie wydarzyło; w ziemi była dziura, a w jej pobliżu zainstalowano pasy. Więc wąż mówi: „Iwaszko, usiądź na pasach; Zawiodę cię, a ty tam pójdziesz i dotrzesz do trzech królestw, a w każdym królestwie zobaczysz dziewczynę.

Iwaszko zszedł na dół i chodził; Szedł i szedł, aż doszedł do królestwa miedzi; Potem wszedł i zobaczył piękną dziewczynę. Dziewczyna mówi: „Witaj, niezwykły gościu! Przyjdź i usiądź, gdzie widzisz tylko 2 miejsca; Tak, powiedz mi, skąd przychodzisz i dokąd?” - „Och, czerwona dziewczynka! - powiedział Iwaszko. „Nie nakarmiła mnie, nie dała nic do picia, ale zaczęła zadawać pytania”. Więc dziewczyna zebrała na stole wszelkiego rodzaju jedzenie i napoje; Iwaszko pił, jadł i zaczął mi opowiadać, że idę szukać narzeczonej: „Jeśli masz litość, proszę cię, żebyś mnie poślubił”. „Nie, dobry człowieku”, powiedziała dziewczyna, „idź naprzód, dotrzesz do srebrnego królestwa: jest dziewczyna jeszcze piękniejsza ode mnie!” - i dał mu srebrny pierścień.

Więc poczciwy podziękował dziewczynie za chleb i sól, pożegnał się i wyszedł; Szedł i szedł, aż dotarł do srebrnego królestwa; Przyszedłem tutaj i zobaczyłem: dziewczynę siedzącą piękniejszą niż pierwsza. Modlił się do Boga i uderzył się w czoło: „Wielka, czerwona dziewico!” Odpowiedziała: „Witaj, brawo przechodniu! Usiądź i przechwal się: w czyim, gdzie i w jakim celu tu przyszedłeś?” - „Och, piękna dziewczyno! - powiedział Iwaszko. „Nie dała mi nic do picia ani jedzenia, ale zaczęła zadawać pytania”. Więc dziewczyna zebrała stół, przyniosła wszelkiego rodzaju jedzenie i napoje; potem Iwaszko pił, jadł, ile chciał, i zaczął mu opowiadać, że poszedł szukać narzeczonej i poprosił ją, żeby za niego wyszła. Powiedziała mu: „Śmiało, istnieje jeszcze złote królestwo, a w tym królestwie jest dziewczyna jeszcze piękniejsza ode mnie” i dała mu złoty pierścionek.

Iwaszko pożegnał się i poszedł dalej, szedł i szedł, aż dotarł do złotego królestwa, wszedł i zobaczył najpiękniejszą dziewczynę ze wszystkich. Pomodlił się więc do Boga i godnie pozdrowił dziewczynę. Dziewczyna zaczęła go pytać: gdzie i gdzie on idzie? „Ach, czerwona dziewico! - powiedział. „Nie dała mi nic do picia ani jedzenia, ale zaczęła zadawać pytania”. Zebrała więc na stół najróżniejsze jedzenie i napoje, o które nie można było prosić lepiej. Iwaszko Zapechnik traktował wszystkich dobrze i zaczął opowiadać: „Idę szukać dla siebie narzeczonej; jeśli chcesz się ze mną ożenić, chodź ze mną. Dziewczyna zgodziła się i dała mu złotą piłkę, po czym poszli razem.

Szli i szli, aż dotarli do srebrnego królestwa - potem zabrali ze sobą dziewczynę; znowu szli i szli, i dotarli do miedzianego królestwa - a potem zabrali dziewczynę i wszyscy poszli do dziury, z której musieli się wyczołgać, a tutaj wisiały pasy; a starsi bracia już stoją przy dziurze i chcą się tam wdrapać, żeby poszukać Iwaszki.

Iwaszko położył więc dziewczynę z miedzianego królestwa na pasach i potrząsnął nią za pas; bracia wyciągnęli dziewczynę i ponownie opuścili pasy. Iwaszko wsadził dziewczynę ze srebrnego królestwa do więzienia, po czym ją wyciągnięto i ponownie opuszczono pasy; potem wsadził dziewczynę ze złotego królestwa do więzienia, a ją wyciągnięto i opuszczono pasy. Potem sam Iwaszko usiadł: jego też bracia ciągnęli, ciągnęli i ciągnęli, ale gdy zobaczyli, że to Iwaszko, pomyśleli: „Może go wyciągniemy, żeby nie dał ani jednej dziewczyny!” - i przeciąć pasy; Iwaszko upadł. Teraz nie ma już nic do roboty, płakał, płakał i szedł dalej; Szedł i szedł, i zobaczył starego człowieka siedzącego na pniu drzewa – miał około ćwierć wieku i brodę długą do łokcia – i opowiedział mu wszystko, jak i co się z nim stało. Starzec nauczył go iść dalej: „Dojdziesz do chaty, a w chacie leży długi człowiek od rogu do rogu i pytasz go, jak dostać się do Rusi”.

W tych starożytnych czasach, kiedy świat Boży był pełen goblinów, czarownic i syren, kiedy rzeki płynęły mlekiem, brzegi były galaretowate, a po polach latały smażone kuropatwy, żył w owych czasach król imieniem Groszek z królową Anastazja Piękna; mieli trzech synów-książąt.

Wydarzyło się niemałe nieszczęście – królową porwała duch nieczysty. Duży syn mówi do króla:

„Ojcze, pobłogosław mnie, pójdę poszukać mojej matki”.

Poszedł i zniknął; przez trzy lata nie było o nim ani słowa.

Drugi syn zaczął pytać:

„Ojcze, pobłogosław mnie w mojej podróży, może będę miał szczęście znaleźć zarówno mojego brata, jak i moją matkę”.

Król błogosławił; poszedł i też zniknął bez śladu – jakby zatonął w wodzie.

Do króla przychodzi najmłodszy syn Iwan Carewicz:

- Drogi ojcze, pobłogosław mnie na mojej drodze; Może znajdę moich braci i matkę.

- Idź, synu!

Iwan Carewicz wyruszył w obcym kierunku; Jechałem i jechałem, aż doszedłem do błękitnego morza, zatrzymałem się na brzegu i pomyślałem: „Gdzie mam teraz jechać?”

Nagle trzydzieści trzy warzęchy poleciały do ​​morza, uderzyły o ziemię i stały się czerwonymi dziewicami – wszystkie były dobre, ale jedna była lepsza od wszystkich; rozebrał się i wskoczył do wody.

Czy kąpali się dużo, czy mało, Iwan Carewicz podkradł się, wziął szarfę od najpiękniejszej ze wszystkich i schował ją na piersi.

Dziewczyny popływały, zeszły na brzeg, zaczęły się ubierać – brakowało jednej szarfy.

„Och, Iwanie Carewiczu” – mówi piękność – „daj mi moją szarfę”.

- Najpierw powiedz mi, gdzie jest moja matka?

- Twoja matka mieszka z moim ojcem - z Woronem Woronowiczem. Idź w górę morza, spotkasz srebrnego ptaka, złoty grzebień: gdzie leci, tam też lecisz.

Iwan Carewicz wręczył jej szarfę i poszedł w stronę morza; tutaj spotkał swoich braci, pozdrowił ich i zabrał ze sobą.

Szli razem brzegiem, zobaczyli srebrnego ptaka ze złotym grzebieniem i pobiegli za nim. Ptak leciał, leciał i rzucił się pod żelazną płytę do podziemnego dołu.

„No cóż, bracia” – mówi Iwan Carewicz, pobłogosławcie mnie zamiast ojca, zamiast matki; Zejdę do tego dołu i dowiem się, jak wygląda kraina innych wyznań, czy jest tam nasza matka.

Bracia go pobłogosławili, usiadł na poręczy, wszedł do tej głębokiej dziury i zszedł ani mniej, ani więcej – dokładnie trzy lata; zszedł i poszedł drogą.

Szedł i chodził, chodził i chodził, i ujrzał królestwo miedzi; W pałacu siedzą trzydzieści trzy warzęchy, haftując ręczniki w przemyślne wzory - miasta i przedmieścia.

- Witaj, Iwanie Carewiczu! – mówi księżniczka miedzianego królestwa. -Dokąd idziesz, dokąd idziesz?

„Będę szukać mojej matki”.

- Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; jest przebiegły i mądry, latał nad górami, nad dolinami, nad jaskiniami, ponad chmurami! Zabije cię, dobry człowieku! Oto mały bal dla ciebie, idź do mojej średniej siostry i zobacz, co ci powie. A kiedy wrócisz, nie zapomnij o mnie. Iwan Carewicz rzucił piłkę i poszedł za nim. Przychodzi do srebrnego królestwa; siedzą tam trzydzieści trzy panny warzęchowate. Księżniczka srebrnego królestwa mówi:

„Do tej pory nie było widać i nie słyszano o rosyjskim duchu, ale teraz rosyjski duch objawia się na waszych własnych oczach!” Co, Iwanie Carewiczu, torturujesz wydział, czy torturujesz sprawę?

- Och, czerwona panno, idę szukać mojej matki.

- Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; a on jest przebiegły i mądry, latał nad górami, nad dolinami, przez jaskinie i biegł przez chmury! Ech, książę, on cię zabije! Oto piłka dla Ciebie, idź do mojej młodszej siostry - co ona Ci powie: iść do przodu, czy wracać?

Iwan Carewicz przybywa do złotego królestwa; Siedzą tam trzydzieści trzy warzęchowate dziewczyny i haftują ręczniki. Przede wszystkim, lepsza niż wszystko, księżniczka złotego królestwa jest taką pięknością, że nie da się tego nawet opowiedzieć w bajce ani napisać piórem. Ona mówi:

- Witaj, Iwanie Carewiczu! Dokąd idziesz, dokąd idziesz?

„Będę szukać mojej matki”.

- Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; Był przebiegły i mądry, latał nad górami, dolinami, przez jaskinie i pędził przez chmury. Ech, książę, on cię zabije! Nosisz piłkę, idź do królestwa pereł: tam mieszka twoja mama. Widząc cię, uraduje się i natychmiast zamówi: nianie, matki, daj mojemu synowi zielone wino. Nie bierz tego; poproś ją, żeby dała ci trzyletnie wino, które jest w szafce, i przypaloną skórkę na przekąskę. Nie zapominajcie: mój ojciec ma na podwórzu dwie kadzie z wodą – jedna jest mocna, a druga słaba; przestawiaj je z miejsca na miejsce i pij mocną wodę.

Książę i księżniczka długo rozmawiali i zakochali się w sobie tak bardzo, że nie chcieli się rozstać; ale nie było już nic do roboty - pożegnał się carewicz Iwan i ruszył w drogę.

Szedł i szedł, aż doszedł do królestwa pereł. Matka go zobaczyła, była zachwycona i krzyknęła:

- Pielęgniarki! Daj mojemu synowi trochę zielonego wina.

„Nie piję zwykłego wina, daj mi trzyletnie wino i przypaloną skórkę na przekąskę”.

Wypił trzyletnie wino, zjadł przypaloną skórkę, wyszedł na szeroki dziedziniec, przeniósł kadzie z miejsca na miejsce i zaczął pić mocną wodę.

Nagle przylatuje Woron Woronowicz; był jasny jak jasny dzień, ale kiedy zobaczył Iwana Carewicza, stał się ciemniejszy niż ciemna noc; opadł do kadzi i zaczął czerpać bezsilną wodę.

Tymczasem Iwan Carewicz spadł na skrzydłach; Kruk Woronowicz wzbił się wysoko, wysoko, niósł go przez doliny, przez góry, przez nory i chmury, i zaczął pytać:

- Czego potrzebujesz, Iwanie Carewiczu? Chcesz, żebym ci dał skarbiec?

„Nie potrzebuję niczego, po prostu daj mi laskę z piór”.

- Nie, Iwanie Carewiczu! Siedzenie na szerokich saniach boli. I znowu Kruk przeniósł go przez góry i doliny, przez nory i chmury. Iwan Carewicz trzyma się mocno; oparł się na nim całym ciężarem i prawie połamał mu skrzydła. Wtedy Woron Woronowicz krzyknął:

- Nie łam mi skrzydeł, weź laskę z piór!

Dał księciu laskę z piór; On sam stał się prostym krukiem i poleciał w strome góry.

I Iwan Carewicz przybył do królestwa pereł, zabrał matkę i wrócił; wygląda - perłowe królestwo zwinęło się w kłębek i potoczyło za nim.

Przybył do złotego królestwa, potem do srebrnego, a potem do miedzianego, zabrał ze sobą trzy piękne księżniczki, a te królestwa zwinęły się w kulki i potoczyły za nimi. Podszedł do sztafet i zadął w złotą trąbkę.

- Drodzy bracia! Jeśli żyjesz, nie wydawaj mnie.

Bracia usłyszeli trąbkę, chwycili przekaźniki i wyciągnęli do białego świata duszę czerwonej dziewicy, księżniczki miedzianego królestwa; Zobaczyli ją i zaczęli się kłócić między sobą: jeden nie chciał jej wydać drugiemu.

- Dlaczego walczycie, dobrzy ludzie! Jest jeszcze lepsza czerwona panna ode mnie.

Książęta opuścili szpule i wyciągnęli księżniczkę srebrnego królestwa. Zaczęli się znowu kłócić i walczyć; on mówi:

- Pozwól mi to mieć! I inni:

- Nie chcę! Niech będzie mój!

„Nie kłóćcie się, dobrzy ludzie, jest tam dziewczyna piękniejsza ode mnie”.

Książęta przestali walczyć, opuścili szpule i wyciągnęli księżniczkę złotego królestwa. Znowu zaczęli się kłócić, ale piękna księżniczka natychmiast ich powstrzymała:

- Twoja mama tam czeka!

Wyciągnęli matkę i opuścili szpule za Iwanem Carewiczem;

Podnieśli go do połowy i przecięli liny. Iwan Carewicz poleciał w otchłań, został ciężko ranny i przez sześć miesięcy leżał nieprzytomny; Obudzony rozejrzał się, przypomniał sobie wszystko, co mu się przydarzyło, wyjął z kieszeni laskę z piór i uderzył nią o ziemię. W tym samym momencie pojawiło się dwunastu młodych mężczyzn.

- Co, Iwanie Carewiczu, zamawiasz?

- Zabierz mnie w otwarty świat.

Towarzysze złapali go za ramiona i wynieśli na otwarty świat. Iwan Carewicz zaczął dociekać, co się dzieje ze swoimi braćmi i dowiedział się, że byli już dawno po ślubie: księżniczka z miedzianego królestwa wyszła za mąż za swojego średniego brata, księżniczka ze srebrnego królestwa za starszego brata, a jego wymarzona narzeczona z nikim nie wychodziła za mąż. . A sam stary ojciec postanowił ją poślubić; zwołał sobór, oskarżył żonę o konsultowanie się ze złymi duchami i nakazał obciąć jej głowę; Po egzekucji pyta księżniczkę ze złotego królestwa:

- Wyjdziesz za mnie?

„W takim razie wyjdę za ciebie, gdy zrobisz mi buty bez wymiarów”. Król kazał wywołać wołanie i zapytać każdego z osobna: nie będzie szył

Czy ktoś daje buty księżniczki bez wymiarów?

W tym czasie do swojego stanu przybył Iwan Carewicz i został zatrudniony

jednego starca jako robotnika i posyła go do króla:

- Idź, dziadku, przejmij tę sprawę. Uszyję ci buty, ale nie mów mi. Starzec poszedł do króla:

„Jestem gotowy podjąć się tej pracy”.

Król dał mu dość dóbr na parę butów i zapytał:

- Poprosisz, staruszku?

„Nie bój się, proszę pana, mam syna Chebotara”.

Wracając do domu, starzec dał towar Iwanowi Carewiczowi; pociął towar na kawałki, wyrzucił przez okno, po czym rozpuścił złote królestwo i wyjął gotowe buty:

„Masz, dziadku, weź to i zanieś królowi”. Król był zachwycony i niepokoił pannę młodą:

- Czy już czas udać się do korony? Ona odpowiada:

– W takim razie wyjdę za ciebie, gdy uszyjesz mi sukienkę bez wymiarów. Król znów jest zajęty, zbierając do siebie wszystkich rzemieślników, dając im mnóstwo pieniędzy, żeby tylko mogli uszyć suknię bez wymiarów. Iwan Carewicz mówi do starca:

„Dziadku, idź do króla, weź sukno, uszyję ci sukienkę, tylko nie narzucaj mi się”.

Starzec powlókł się do pałacu, zabrał atlasy i aksamity, wrócił do domu i dał je księciu. Iwan Carewicz natychmiast chwycił nożyczki, pociął wszystkie atłasy i aksamity na strzępy i wyrzucił przez okno; rozwiązał złote królestwo, wziął stamtąd najlepszą suknię i dał ją starcowi:

- Zabierz to do pałacu! Car Radekhonek:

- Cóż, moja ukochana panno młoda, czy nie nadszedł czas, abyśmy udali się do korony? Księżniczka odpowiada:

– W takim razie wyjdę za ciebie, gdy zabierzesz syna starca i powiesz mu, żeby ugotował to w mleku.

Król nie wahał się, wydał rozkaz – i jeszcze tego samego dnia z każdego podwórka zebrano po wiadrze mleka, wlano je do dużej kadzi i zagotowano na dużym ogniu.

Przywieźli Iwana Carewicza; Zaczął się ze wszystkimi żegnać i kłaniać do ziemi; wrzucili go do kadzi: raz zanurkował, raz zanurkował, wyskoczył - i stał się tak przystojny, że nie dało się go opowiedzieć w bajce ani zapisać piórem. Księżniczka mówi:

- Spójrz, królu! Kogo mam poślubić: ciebie, starca, czy jego, dobrego człowieka?

Król pomyślał: „Jeśli wykąpię się w mleku, stanę się równie przystojny!”

Rzucił się do kadzi i zagotował się w mleku.

A Iwan Carewicz poszedł z księżniczką ze złotego królestwa, aby się ożenić; ożenił się i zaczął żyć, i żyć dobrze, czyniąc dobre rzeczy.

Wideo: Trzy królestwa, miedź, srebro i złoto

Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto - rosyjskie opowieść ludowa- Rosyjskie opowieści

Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto

W tych starożytnych czasach, kiedy świat Boży był pełen goblinów, czarownic i syren, kiedy rzeki płynęły mlekiem, brzegi były galaretowate, a po polach latały smażone kuropatwy, żył w owych czasach król imieniem Groszek z królową Anastazja Piękna; mieli trzech synów-książąt.

Wydarzyło się wielkie nieszczęście – królową porwała duch nieczysty. Duży syn mówi do króla:

Ojcze, pobłogosław mnie, pójdę poszukać mojej matki.

Poszedł i zniknął; przez trzy lata nie było o nim ani słowa.

Drugi syn zaczął pytać:

Ojcze, pobłogosław mnie na mojej drodze, może będę miał szczęście znaleźć zarówno mojego brata, jak i moją matkę.

Król błogosławił; poszedł i też zniknął bez śladu – jakby zatonął w wodzie.

Do króla przychodzi najmłodszy syn Iwan Carewicz:

Drogi ojcze, pobłogosław mnie na mojej drodze; Może znajdę moich braci i matkę.

Idź, synu!

Iwan Carewicz wyruszył w obcym kierunku; Jechałem i jechałem, aż doszedłem do błękitnego morza, zatrzymałem się na brzegu i pomyślałem: „Gdzie mam teraz jechać?”

Nagle trzydzieści trzy warzęchy poleciały do ​​morza, uderzyły o ziemię i stały się czerwonymi dziewicami – wszystkie były dobre, ale jedna była lepsza od wszystkich; rozebrał się i wskoczył do wody.

Czy kąpali się dużo, czy mało - podkradł się Iwan Carewicz, wziął szarfę od dziewczyny piękniejszej niż wszyscy i schował ją na piersi.

Dziewczyny popłynęły, zeszły na brzeg, zaczęły się ubierać – brakowało jednej szarfy.

„Och, Iwanie Carewiczu” – mówi piękność – „daj mi moją szarfę”.

Najpierw powiedz mi, gdzie jest moja matka?

Twoja matka mieszka z moim ojcem - z Woronem Woronowiczem. Idź w górę morza, spotkasz srebrnego ptaka, złoty grzebień: gdzie leci, tam też lecisz.

Iwan Carewicz wręczył jej szarfę i poszedł w stronę morza; tutaj spotkał swoich braci, pozdrowił ich i zabrał ze sobą.

Szli razem brzegiem, zobaczyli srebrnego ptaka ze złotym grzebieniem i pobiegli za nim. Ptak leciał, leciał i rzucił się pod żelazną płytę do podziemnego dołu.

Cóż, bracia, mówi Iwan Carewicz, błogosławcie mnie zamiast ojca, zamiast matki; Zejdę do tego dołu i dowiem się, jak wygląda kraina innych wyznań, czy jest tam nasza matka.

Bracia go pobłogosławili, usiadł na poręczy, wszedł do tej głębokiej dziury i zszedł ani mniej, ani więcej – dokładnie trzy lata; zszedł i poszedł drogą.

Szedł i chodził, chodził i chodził, i ujrzał królestwo miedzi; W pałacu siedzą trzydzieści trzy warzęchy, haftując ręczniki w przemyślne wzory - miasta i przedmieścia.

Witaj, Iwanie Carewiczu! – mówi księżniczka miedzianego królestwa. -Dokąd idziesz, dokąd zmierzasz?

Idę szukać mojej mamy.

Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; jest przebiegły i mądry, latał nad górami, nad dolinami, nad jaskiniami, ponad chmurami! Zabije cię, dobry człowieku! Tu jest bal dla ciebie, idź do mojej średniej siostry - co ci powie. A kiedy wrócisz, nie zapomnij o mnie. Iwan Carewicz rzucił piłkę i poszedł za nim. Przychodzi do srebrnego królestwa; siedzą tam trzydzieści trzy panny warzęchowate. Księżniczka srebrnego królestwa mówi:

Do tej pory rosyjski duch był niewidzialny i niesłyszany, ale teraz rosyjski duch objawia się na waszych własnych oczach! Co, Iwanie Carewiczu, torturujesz wydział, czy torturujesz sprawę?

Ach, piękna panno, idę szukać mojej matki.

Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; a on jest przebiegły i mądry, latał nad górami, nad dolinami, przez jaskinie i biegł przez chmury! Ech, książę, on cię zabije! Oto piłka dla Ciebie, idź do mojej młodszej siostry - co ona Ci powie: iść do przodu, czy wracać?

Iwan Carewicz przybywa do złotego królestwa; Siedzą tam trzydzieści trzy warzęchowate dziewczyny i haftują ręczniki. Przede wszystkim, lepsza niż wszystko, księżniczka złotego królestwa jest taką pięknością, że nie da się tego nawet opowiedzieć w bajce ani napisać piórem. Ona mówi:

Witaj, Iwanie Carewiczu! Dokąd idziesz, dokąd idziesz?

Idę szukać mojej mamy.

Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; Był przebiegły i mądry, latał nad górami, dolinami, przez jaskinie i pędził przez chmury. Ech, książę, on cię zabije! Nosisz piłkę, idź do królestwa pereł: tam mieszka twoja mama. Widząc cię, uraduje się i natychmiast zamówi: nianie, matki, daj mojemu synowi zielone wino. Nie bierz tego; poproś ją, żeby dała ci trzyletnie wino, które jest w szafce, i przypaloną skórkę na przekąskę. Nie zapominajcie: mój ojciec ma na podwórzu dwie kadzie z wodą – jedna jest mocna, a druga słaba; przestawiaj je z miejsca na miejsce i pij mocną wodę.

Książę i księżniczka długo rozmawiali i zakochali się w sobie tak bardzo, że nie chcieli się rozstać; ale nie było co robić - Iwan Carewicz pożegnał się i ruszył w drogę.

Szedł i szedł, aż doszedł do królestwa pereł. Matka go zobaczyła, była zachwycona i krzyknęła:

Opiekunki! Daj mojemu synowi trochę zielonego wina.

Nie piję zwykłego wina, daj mi trzyletnie wino i przypaloną skórkę na przekąskę.

Wypił trzyletnie wino, zjadł przypaloną skórkę, wyszedł na szeroki dziedziniec, przeniósł kadzie z miejsca na miejsce i zaczął pić mocną wodę.

Nagle przylatuje Woron Woronowicz; był jasny jak jasny dzień, ale kiedy zobaczył Iwana Carewicza, stał się ciemniejszy niż ciemna noc; opadł do kadzi i zaczął czerpać bezsilną wodę.

Tymczasem Iwan Carewicz spadł na skrzydłach; Kruk Woronowicz wzbił się wysoko, wysoko, niósł go przez doliny, przez góry, przez nory i chmury, i zaczął pytać:

Czego potrzebujesz, Iwanie Carewiczu? Chcesz, żebym ci dał skarbiec?

Nie potrzebuję niczego, po prostu daj mi laskę z piór.

Nie, Iwanie Carewiczu! Siedzenie na szerokich saniach boli. I znowu Kruk przeniósł go przez góry i doliny, przez nory i chmury. Iwan Carewicz trzyma się mocno; oparł się na nim całym ciężarem i prawie połamał mu skrzydła.

W tych starożytnych czasach, kiedy świat Boży był pełen goblinów, czarownic i syren, kiedy rzeki płynęły mlekiem, brzegi były galaretowate, a po polach latały smażone kuropatwy, żył w owych czasach król imieniem Groszek z królową Anastazja Piękna; mieli trzech synów-książąt. Wydarzyło się wielkie nieszczęście – królową porwała duch nieczysty. Duży syn mówi do króla: „Ojcze, pobłogosław mnie, pójdę poszukać mojej matki”. Poszedł i zniknął; przez trzy lata nie było o nim ani słowa. Drugi syn zaczął pytać: „Ojcze, pobłogosław mnie w mojej drodze; Może będę miała szczęście i odnajdę zarówno brata, jak i matkę. Król błogosławił; poszedł i też zniknął bez śladu – jakby zatonął w wodzie.

Najmłodszy syn, Iwan Carewicz, przychodzi do króla: „Kochany ojcze, pobłogosław mnie na mojej drodze; Może odnajdę moich braci i matkę. „Idź, synu!” Iwan Carewicz wyruszył w obcym kierunku; Jechałem i jechałem, aż doszedłem do błękitnego morza, zatrzymałem się na brzegu i pomyślałem: „Gdzie mam teraz jechać?” Nagle trzydzieści trzy warzęchy poleciały do ​​morza, uderzyły o ziemię i stały się czerwonymi dziewicami – wszystkie były dobre, ale jedna była lepsza od wszystkich; rozebrał się i wskoczył do wody.

Czy kąpali się dużo, czy mało - podkradł się Iwan Carewicz, wziął szarfę od dziewczyny piękniejszej niż wszyscy i schował ją na piersi. Dziewczyny popłynęły, zeszły na brzeg, zaczęły się ubierać – brakowało jednej szarfy. „Och, Iwanie Carewiczu” – mówi piękność – „daj mi moją szarfę”. „Powiedz mi najpierw, gdzie jest moja matka?” - „Twoja matka mieszka z moim ojcem - z Woronem Woronowiczem. Idź w górę morza, spotkasz srebrnego ptaka ze złotym grzebieniem: gdzie leci, tam też polecisz. Iwan Carewicz wręczył jej szarfę i poszedł w stronę morza; tutaj spotkał swoich braci, pozdrowił ich i zabrał ze sobą.

Szli razem brzegiem, zobaczyli srebrnego ptaka ze złotym grzebieniem i pobiegli za nim. Ptak leciał, leciał i rzucił się pod żelazną płytę do podziemnego dołu. „No cóż, bracia” – mówi Iwan Carewicz – „błogosławcie mnie zamiast ojca, zamiast matki; Zejdę do tego dołu i dowiem się, jak wygląda kraina innych wyznań, czy jest tam nasza matka. Bracia go pobłogosławili, usiadł na poręczy, wszedł do tej głębokiej dziury i zszedł ani mniej, ani więcej – dokładnie trzy lata; zszedł i poszedł drogą.

Szedł i chodził, chodził i chodził, i ujrzał królestwo miedzi; W pałacu siedzą trzydzieści trzy warzęchy, haftując ręczniki w przemyślne wzory - miasta z przedmieściami. „Witam, Iwanie Carewiczu! - mówi księżniczka miedzianego królestwa „Dokąd idziesz, dokąd idziesz?” - „Będę szukać mojej matki”. - „Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; jest przebiegły i mądry, latał nad górami, nad dolinami, nad jaskiniami, ponad chmurami! Zabije cię, dobry człowieku! Oto piłka dla ciebie, zanieś ją mojej średniej siostrze i zobacz, co ci powie. A kiedy wrócisz, nie zapomnij o mnie. Iwan Carewicz rzucił piłkę i poszedł za nim.

Przychodzi do srebrnego królestwa; siedzą tam trzydzieści trzy panny warzęchowate. Mówi księżniczka srebrnego królestwa: „Wcześniej nie było widać i nie słyszano rosyjskiego ducha, ale teraz rosyjski duch objawia się na twoich własnych oczach! Co, Iwanie Carewiczu, chcesz uciec od interesów, czy torturujesz? - „Och, czerwona panno, idę szukać mojej matki”. - „Twoja matka jest z moim ojcem, z Woronem Woronowiczem; a on jest przebiegły i mądry, latał nad górami, nad dolinami, przez jaskinie i biegł przez chmury! Ech, książę, on cię zabije! Tu jest bal dla ciebie, idź do mojej młodszej siostry – co ci powie: iść dalej, czy wracać?”