Powitanie w języku angielskim w rozmowie biznesowej. Śmieszne pozdrowienia w języku angielskim. Pozdrowienia dla dzieci w języku angielskim

Witam wszystkich na tym czacie!

A o co nam w ogóle chodzi, poważne i złożone?)) Wróćmy na tej lekcji do podstaw - powitanie po angielsku (witanie ludzi). To jest pierwsza rzecz, od której zaczyna się nauka języka angielskiego! I jakąkolwiek komunikację.

Powitanie w języku angielskim to oczywiście znane cześć, cześć, jak się masz. Ale są też inni.

Przyjrzyjmy się pozdrowieniom w języku angielskim: czym różnią się od siebie pozdrowienia w języku angielskim i jak reagować na różne pozdrowienia. Słuchamy także piosenek i oglądamy fragmenty filmów z przykładami pozdrowień.

Neutralne pozdrowienia

Neutralne pozdrowienia są również uniwersalne. Można z nich korzystać w dowolnym miejscu i czasie. Jest to szczególnie dobre w przypadku nieznajomych, nowych znajomych lub królowej Wielkiej Brytanii, którzy mają starszy status, pozycję lub wiek. Z tymi, z którymi nie zaleca się znajomości))

*Jak to robisz – często nie wymaga odpowiedzi. To tylko część powitania w języku angielskim. Czasem zdarza się taki dialog:

Jak się masz.

Jak się masz.

I nikt nie zadaje sobie trudu, aby odpowiedzieć)) Po prostu dlatego Jak się masz nie musisz odpowiadać.

I prawdopodobnie zauważyłeś to obok dzień dobry/popołudnie/wieczor NIE Dobranoc. Ale nie powinno go tam być!

Dobranoc- nie jest to powitanie, ale odwrotnie)) Czyli do widzenia i/lub dobrej nocy.

Poza tym „cześć” nie zawsze oznacza „cześć”. Przeczytaj więcej o.

Nieformalne pozdrowienia

Nieformalne pozdrowienia nadają się do komunikowania się z przyjaciółmi, znajomymi, przyjaciółmi, przyjaciółmi, kumplami

Jednym słowem wszyscy ci, których już znamy.

W przypadku nowych znajomych lepiej trzymać się neutralnych pozdrowień.

No cóż, trzeba przyznać, że dziwnie jest pytać nowego znajomego: „Co nowego?”, skoro nie wiemy, jak radził sobie wcześniej.

Albo, widząc szefa, radośnie krzyknij: „No, co tam, czarnuchu!”))

* Hej może być również używany do przyciągania uwagi, a nie tylko jako powitanie.

Jeśli nie widzieliście się jakiś czas

Cóż, jeśli nie widziałeś przyjaciela lub znajomego przez jakiś czas, wystarczą następujące pozdrowienia w języku angielskim:

Rymuje się z pozdrowieniami

A na przekąskę - kilka krótkich rymowanek z pozdrowieniami.

Rym 1 – Cześć, jak się masz

Nawiasem mówiąc, możesz śpiewać razem))

A jeśli potrzebujesz tekstu, kliknij przycisk.

Cześć! Jak się masz?

Cienki. Jak się masz?

Cześć! Jak się masz?

Cienki. Jak się masz?

Cześć! Jak się masz?

Cześć! Jak się masz?

Cześć! Jak się masz?

Zauważ, że nacisk w Jak się masz zmienia się w zależności od tego, czy jest to pierwszy wiersz, czy drugi:

Cześć jak się masz?

Dobrze jak się masz?

Istnieje wiele sposobów, aby przywitać się po angielsku. Przywitaj się z przyjacielem podczas biegu, rozpocznij rozmowę na imprezie, a potem spotkaj się ze starym przyjacielem długa rozłąka, przedstaw się swojemu partnerowi biznesowemu. Każda sytuacja ma swoje własne niuanse, a poniżej przyjrzymy się im bardziej szczegółowo.

Pozdrowienia uniwersalne

Są to zwroty, których można użyć zarówno w odniesieniu do znajomych, jak i tych, które widzisz po raz pierwszy.

Należy pamiętać, że „dzień dobry” w Wielkiej Brytanii jest częściej używane jako pożegnanie (dość formalne) i jest tłumaczone jako „Wszystkiego najlepszego”. „Dobranoc” oznacza „dobranoc” i używa się go również podczas pożegnania.

Pozdrawiam w podróży

Przywitanie się z kimś, kogo znasz, jest prostym aktem grzeczności. Jednak nie zawsze jest czas, aby zatrzymać się i porozmawiać. Jeśli się spieszysz, nie musisz przerywać swojej pracy, ale nie zapomnij się uśmiechnąć, gdy się przywitasz. Jednocześnie możesz machać ręką. Czasami spotykasz jedną osobę kilka razy dziennie. W takim przypadku możesz się przywitać ponownie lub po prostu uśmiechnąć.

Przyjacielskie pozdrowienia

Jeśli dobrze znasz tę osobę, możesz jej powiedzieć:

Nastolatki i młodzi ludzie, a także po prostu bliscy przyjaciele, często używają między sobą slangu.

• Cześć!
• Cześć!
• Co słychać?
• Dzień G (Australia)!

Witamy po długiej rozłące

Brytyjczycy cenią przestrzeń osobistą i nie lubią publicznego okazywania uczuć. Jednak bliscy przyjaciele mogą się przytulić, gdy się spotkają, zwłaszcza jeśli nie widzieli się przez długi czas. Mężczyźni czasami podają sobie ręce. W tym przypadku możemy powiedzieć:

Pozdrowienia biznesowe

Podczas spotkań biznesowych ważne jest przestrzeganie etykiety. Uśmiechnij się i pamiętaj o używaniu uprzejmych słów, takich jak „proszę” i „dziękuję”. Używaj odpowiednich adresów: dla mężczyzn - Pan; dla kobiet coraz częściej używa się Pani (czytaj: ), niezależnie od stan cywilny. (Słowa „pani” i „panna” są nadal używane, jeśli kobieta przedstawiła się ci w ten sposób.)

Uścisk dłoni jest powszechny w większości krajów anglojęzycznych. Kiedy się spotkacie, przedstawcie się pełne imię i nazwisko i nazwij stanowisko, na przykład: Witam, jestem William Jones, kierownik sprzedaży.

Aby kontynuować rozmowę, możesz użyć następujących zwrotów:

Imprezowe pozdrowienia

Na przyjęciu lub przyjęciu uważa się za grzeczne przywitanie się z wieloma osobami. Po przywitaniu się z gospodarzami i przyjaciółmi, przedstaw się tym, których nie znasz. Przedstaw się i rozpocznij rozmowę. Wspomnij, skąd znasz właścicieli. Porozmawiajcie o czymś związanym z przyjęciem (jedzenie, muzyka, dekoracje). Poniższe pytania są przydatne w podtrzymaniu rozmowy:

Pozdrawiam podczas wizyty

Jeśli odwiedzasz przyjaciela, przywitaj się z innymi osobami w domu. Przedstaw się osobom, których nie znasz. Użyj następujących zwrotów:

Teraz, gdy znasz już podstawowe zwroty powitalne w języku angielskim, czas posłuchać ich w wykonaniu prawdziwych angielskich pań i panów.

W naszej kulturze sposób, w jaki się witamy, zależy od tego, kim jest ta osoba. Nie mówimy „Witam!” naszemu szefowi ani „Witamy!” bliskiemu przyjacielowi. Podobnie jest w krajach anglojęzycznych. Dobrze znane słowo Witam to nie jedyny sposób, aby się przywitać. Szybko poznajmy pozostałych.

Oficjalne pozdrowienia w języku angielskim

Zacznijmy od najpopularniejszych formalnych pozdrowień w języku angielskim. Są to słowa i wyrażenia, którymi można witać współpracowników, partnerów biznesowych, urzędników itp.

1. Witam! - Cześć!

Uniwersalna opcja. Nadaje się do witania nieznanych osób w nieformalnej atmosferze.

- Dzień dobry panie. Simpsona! Dobrze cię widzieć. - Witam, panie Simpson! Cieszę się że cię widzę.
– O, witam pana. Robertsona! Ciebie też miło widzieć. - Witam, panie Robertson! Ja też.

Słowo Witam może być również użyte, aby zwrócić uwagę osoby, która powiedziała coś złego lub popełniła błąd. Aby to zrobić, wyróżnia się intonacją.

Oliver zapytał dziewczynę, czy właśnie przyszła, a ona odpowiedziała: „Witam, jestem tu od godziny”. - Oliver zapytał dziewczynę, czy właśnie przyjechała, a ona odpowiedziała: „Właściwie jestem tu od godziny”.

2. Dzień dobry/popołudnie/wieczór. – Dzień dobry/popołudnie/wieczór.

Oczywiście wszystkie te wyrażenia są używane w zależności od pory dnia.

Dzień dobry wszystkim i witamy w Bostonie! – Dzień dobry wszystkim i witajcie w Bostonie!

3. Miło cię poznać. / Miło mi cię poznać. - Miło mi cię poznać.

Ta opcja jest idealna do powitania kogoś przy pierwszym spotkaniu.

– Miło mi pana poznać, panie. Zielony. Dużo o Tobie słyszałem. - Miło mi pana poznać, panie Green. Dużo o Tobie słyszałem.
– Mi też miło cię poznać, panie. Olsena. – Mi też miło pana poznać, panie Olsen.

Podczas pierwszego spotkania w wyższych sferach używana jest formalna, znana wszystkim wersja brytyjska „ Jak się masz? (Cześć). W innych przypadkach wyrażenie to będzie niewłaściwe, ponieważ uważa się je za przestarzałe.

-Pan. Miller, czy mogę przedstawić cię mojemu przyjacielowi Albertowi Baileyowi? - Panie Miller, czy mogę przedstawić pana mojemu przyjacielowi Albertowi Baileyowi?
– Jak się masz, panie Bailey? - Witam, panie Bailey.
- Jak się masz. - Cześć.

4. Miło (cudownie, wspaniale) znów Cię widzieć. - Miło Cię widzieć ponownie.

Cieszę się, że cię widzę. - Cieszę się że cię widzę.

Zwrotów tych zwykle używa się, aby powitać osoby, z którymi zostało się sobie przedstawionym.

– To jest moja przyjaciółka Scarlett. Spotkałeś ją tu już wcześniej. - To jest moja przyjaciółka Scarlett. Spotkałeś ją tutaj ostatnim razem.
– Miło cię znowu widzieć, Scarlett. – Miło cię znowu widzieć, Scarlett.

5. Jak się dzisiaj masz? - Jak się masz?

To pytanie może towarzyszyć powitaniu w formalnej atmosferze.

- Pani. Robinson, pozwól, że przedstawię ci mojego partnera biznesowego, pana. Brązowy. – Pani Robinson, pozwólcie, że przedstawię wam mojego partnera biznesowego, pana Browna.
– Miło mi pana poznać, panie. Brązowy. Jak się dzisiaj czujesz? - Miło mi pana poznać, panie Brown. Jak się masz?

6. Jak się masz? - Jak się masz?

To pytanie zadawane jest, aby dowiedzieć się, co nowego u osoby, której nie widziałeś od dawna. Odpowiadając, musisz opowiedzieć trochę o swoim życiu w ostatnim czasie.

- Jak się masz? - Jak się masz?
- Całkiem dobre. Praca była zajęta. Ostatnio pracuję bez przerwy. - Całkiem dobre. Dużo pracy. Ostatnio pracuję non stop.

Nieformalne pozdrowienia w języku angielskim

Przyjrzyjmy się teraz opcjom, których można użyć do powitania przyjaciół, dobrych znajomych, krewnych itp.

1. Witam! - Cześć!

Popularna opcja powitania znajomych w nieformalnej atmosferze.

- Witam! Cóż za miły dzień dzisiaj. - Cześć! Jaki dzisiaj dobry dzień.
- No cześć! Wygląda na to, że wreszcie nadeszła wiosna. - Cześć! Wygląda na to, że wiosna w końcu nadeszła.

2. Jak się masz? - Jak się masz?

Skrócona wersja wyrażenia formalnego „ Jak się masz? używane, aby dowiedzieć się, jak sobie radzi osoba, której nie widziałeś od dawna.

- Hej brachu! - Witaj mój przyjacielu!
- No cześć! Jak się miewasz? - Oh cześć! Jak się masz?

3. Cześć! / Hej! - Cześć!

Powszechne pozdrowienie, które pojawiło się około XV wieku.

– Cześć, Lewisie. Jak się masz? - Witaj, Lewisie. Jak się masz?
– O, cześć, Ben. - O, cześć, Ben.

4. Jak się masz? / Wszystko w porządku? / Czy wszystko w porządku? - Jak się masz?

Pod żadnym pozorem nie udzielaj szczegółowych odpowiedzi na te pytania, a już na pewno nie zaczynaj mówić o swoich problemach. Lepiej odpowiedzieć w ten sposób: Bardzo dobrze dziękuję. A ty? (Bardzo dobrze, dziękuję. A ty?) lub W porządku, dziękuję. Co z tobą? (Dziękuję, czuję się dobrze, jak się masz?).

– Hej, Jasonie! Jak się masz? - Witaj, Jasonie! Jak się masz?
– Hej, Addie! Bardzo dobrze i ty? - Cześć, Eddie! Bardzo dobrze a ty?

5. Co się dzieje? / Co tam? - Jak się masz?

To bardzo nieformalne powitanie. W ten sposób możesz pozdrawiać jedynie swoich rówieśników i osoby młodsze od siebie. 99% populacji anglojęzycznej odpowiada na to słowo Nic(Nic). Jeżeli jednak ktoś rzucił sformułowanie „ Co słychać„Przechodząc obok, nie musisz odpowiadać.

– Co się dzieje, Craig? - Jak się masz, Craig?
- Nic. - Nieważne.

6. Jak leci? / Jak sobie radzisz? - Jak się masz?

Nadaje się do powitania w niemal każdej nieformalnej sytuacji. Możesz odpowiedzieć w następujący sposób: Dobry(OK) lub radzę sobie(Nic mi nie jest).

- Cześć, George. Jak leci? - Cześć, George. Jak się masz?
- Cześć Michał. Dobry. - Cześć Michał. Cienki.

7. Jak wszystko? / Jak leci? / Jak życie? - Co słychać?

W ten sposób możesz powitać osoby, które już znasz. Odpowiedzi mogą brzmieć: „ Dobry” (OK) lub „ Nie jest zły" (Nie jest zły). Jeśli sytuacja na to pozwala, możesz rozpocząć krótką pogawędkę i wymienić się najnowszymi wiadomościami.

– Jak życie, Jane? - Jak się masz, Jane?
– Nieźle, Chris, a ty? - Nieźle, Chris, a co z tobą?
– No cóż, tydzień temu pojechałem na Fidżi. – Tydzień temu poleciałem na Fidżi.
- Oh naprawdę? Fajny! - Czy to prawda? Świetnie!

8. Co nowego? / Co jest dobre? / Co się dzieje? / Co się dzieje? - Co nowego?

Ta opcja jest bardzo zbliżona znaczeniem do poprzedniej. Odpowiadając, możesz krótko opowiedzieć o czymś nowym i interesującym ze swojego życia lub ograniczyć się do słów Nic(nic) lub niewiele(nic specjalnego).

– Hej, Ania! Co słychać? - Cześć Anno! Co nowego?
– Niewiele… A co z tobą? - Nic specjalnego... A ty?
– Och, właśnie wróciłem z Londynu. – Och, właśnie wróciłem z Londynu.

9. Minęły wieki (odkąd cię widziałem). / Minęło trochę czasu. - Dawno się nie widzieliśmy.

Dobrze cię widzieć. / Dawno się nie widzieliśmy. - Cieszę się że cię widzę.

Wyrażenia te można wykorzystać, aby przywitać się z kolegami z pracy, przyjaciółmi lub członkami rodziny, których nie widziałeś od dawna.

– Miło cię widzieć, Steve! Minęło trochę czasu. – Miło cię widzieć, Steve! Dawno się nie widzieliśmy.
– To samo tutaj, Alex. Jak się miewasz? - Ja też, Aleks! Jak się masz?

10. Hej! Tutaj jest! - Wreszcie! Tutaj jesteś!

W ten sposób witasz osobę, jeśli na nią czekałeś i bardzo się cieszysz, że ją widzisz. Wymawiając frazę, należy podkreślić słowo intonacją Tam.

- Hej! Tutaj jest! Moja kochana siostrzenica. Nie widziałem cię od tygodni. - I oto jesteś! Moja ulubiona siostrzenica. Nie widziałem cię kilka tygodni.
– Hej, ciociu Alicja! - Witaj, ciociu Alicji!

11. Cześć! - Cześć!

To pozdrowienie powstało z połączenia dwóch słów Cześć I Ty na północy Anglii. Zwykle witał się tylko z osobami, które dobrze znasz. Amerykańska wersja wyrażenia - hej.

– Cześć, Pete, jak się masz? – Cześć, Pete, jak się masz?
– Cześć, Jessie! Czuję się świetnie! - Cześć, Jesse! Nic mi nie jest!

12. W porządku? - Jak się masz? / Cześć.

Tak witają się w Wielkiej Brytanii ci, którzy widują się regularnie, w tych samych okolicznościach. Na przykład w szkole lub w pracy. Najczęściej nie oczekuje się odpowiedzi.

Mark (właśnie przyszedł do pracy i spotkał się z Karen): „Wszystko w porządku?” – Mark (właśnie przyszedł do pracy i widzi Karen): „Cześć”.
Karen, „W porządku” – Karen: „Cześć.”

13. Jak to zrobić? - Jak się masz?

Ta opcja powitania jest również popularna w Anglii, na północy kraju. Można go wykorzystać w sklepie, barze czy innym miejscu, do którego przychodzi się w konkretnym celu.

Sam (wchodząc do sklepu): „Jak to zrobić?” – Sam (wchodzi do sklepu): „Jak się masz?”
Sprzedawca w sklepie: „Nie jest tak źle. Co mogę Ci podać?" – Sprzedawca: „Nieźle. Jak mogę pomóc?"

14. Ej! - Cześć!

To bardzo znajome powitanie. Weszło do potocznego słownictwa kultury hip-hopowej. Obecnie używa się go wyłącznie w gronie bliskich przyjaciół, najczęściej w formie humorystycznej.

- Ej, Josh! Jak leci? - Cześć, Josh! Jak się masz?
- Siema ziom! - Cześć kolego!

Oto kilka zwrotów, które przydadzą Ci się, jeśli nagle spotkasz kogoś, kogo znasz, a nie ma absolutnie sposobu, aby przestać rozmawiać.

O, cześć! Przepraszam, trochę brakuje mi czasu. – O, cześć! Przepraszam, trochę się spóźniłem.

Witam! Słuchaj, jadę do pracy. Może niedługo znowu cię dogonię. – Cześć! Słuchaj, biegnę do pracy. Może niedługo się znowu spotkamy.

Hej! Chętnie bym się zatrzymał i porozmawiał, ale naprawdę muszę lecieć. - Cześć! Chętnie bym się zatrzymał i porozmawiał, ale naprawdę muszę lecieć.

Angielskie pozdrowienia podczas wakacji

Podczas wakacji w świecie anglojęzycznym zwykłe pozdrowienia zastępuje się gratulacyjnymi. Tutaj jest kilka z nich:

Wesołych Świąt! - Wesołych Świąt!
Szczęśliwego nowego roku! - Szczęśliwego nowego roku!
Szczęśliwego Święta Dziękczynienia! – Wesołego Święta Dziękczynienia!
Wesołego Alleluja! - Chrystus zmartwychwstał! / Wielkanoc!

Na każdą taką gratulacje możesz odpowiedzieć zwrotem „ Dziękuję! Ty też" (Dziękuję i wzajemnie).

Więc poznałeś najpopularniejsze pozdrowienia w języku angielskim. Następnie sugerujemy obejrzenie filmu od mieszkanki Wielkiej Brytanii, Anny. Zademonstruje w nim Anna, profesjonalna aktorka poprawna wymowa zwroty powitalne.

Na tym kończy się nasza znajomość najpopularniejszych angielskich pozdrowień. Mamy nadzieję, że odpowiednie wykorzystanie każdej z przedstawionych w artykule opcji sprawi, że Twoja mowa po angielsku będzie bardziej naturalna i zrelaksowana.

Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz fragment tekstu i kliknij Ctrl+Enter.

Powitanie to początek każdego dialogu z jakąkolwiek osobą, niezależnie od tego, czy porozumiewasz się po rosyjsku, angielsku czy w jakimkolwiek innym języku. Dlatego dla początkujących, którzy kochają język angielski, szczególnie ważne jest, aby wiedzieć, jakie pozdrowienia są zwykle używane podczas komunikacji z określonymi osobami. Pomoże to początkowo ustalić ramy i ton dalszej rozmowy. Jak prowadzić dialogi powitalne w języku angielskim

Budowanie dialogów powitalnych

Zależność dialogu od sytuacji

Następnie dialog powinien rozwijać się w zależności od sytuacji. Wariacji kontynuacji rozmowy może być wiele: będą to tzw. środkowe części dialogów. Dlatego najpierw przedstawimy kilka możliwych sformułowań pożegnania w języku angielskim − mówić do widzenia:

• Do widzenia! - Wszystkiego najlepszego! (Do widzenia!)
• PA pa! lub po prostu Cześć! — Do widzenia!
• Tak długo! — Do widzenia! (Do zobaczenia!)
• Do zobaczenia później. — Do zobaczenia później. (Spotkamy się później)
• Do zobaczenia wkrótce). - Do zobaczenia wkrótce. lub Do zobaczenia wkrótce.
• Miłego (miłego, miłego) dnia! — Życzę miłego (udanego, dobrego) dnia!

Teraz, po zapoznaniu się z podstawowymi sformułowaniami powitań i pożegnań w języku angielskim, możemy modelować dowolne dialogi powitalne. Będą zawierać proste zwroty, które będą zrozumiałe nawet dla początkujących. Spójrzmy na kilka przykładów dialogu angielskiego.

Przykład przyjaznego i pełnego szacunku dialogu w języku angielskim

Przykład przyjaznego i pełnego szacunku angielskiego dialogu Załóżmy, że nasz uczeń angielskiego Jack Higgins wyszedł rano z domu na spacer. Poznał sąsiadkę, panią Dawson.

Jacek: Dzień dobry, pani Dawson!
Dzień dobry, pani Dawson!
Pani Dawson: Och, Jacku! Dzień dobry! Nie widziałem cię całe wieki!
O Jacku! Dzień dobry! dawno Cię nie widziałem!
Jacek: Studiuję teraz w Rosji i właśnie wróciłem do domu na wakacje.
Obecnie studiuję w Rosji i właśnie wróciłem do domu na wakacje.
Pani Dawson: Widzę. Naprawdę miło mi Cię poznać!
Zrozumieć. Bardzo się cieszę, że Cię poznałem!
Jacek: Ja też się cieszę, że cię poznałem. Jak się dzisiaj czujesz?
Bardzo mi miło Cię poznać. Jak się czujesz?
Pani Dawson: Nigdy lepiej, mój młody przyjacielu! Dziś piękna pogoda na spacer, prawda?
Dobrze jak nigdy dotąd, mój młody przyjacielu! Dziś idealna pogoda na spacer, prawda?
Jacek: Tak, dzisiaj jest piękny słoneczny dzień. Myślę, że będziesz zadowolony.
Tak, dzisiaj jest piękny słoneczny dzień. Mysle, ze to polubisz.
Pani Dawson: Dziękuję! Do zobaczenia Jacku!
Dziękuję! Do zobaczenia, Jacku!
Jacek: Powodzenia, pani Dawson!
Powodzenia, pani Dawson!

Eryk: Cześć mężczyzno! Co Cię tu przyniosło?
Hej, koleś (koleś)! Jakie losy?
Jacek: Cześć, Eryk! Właśnie wróciłem do domu, żeby odwiedzić moich rodziców.
Witaj Eryku! Właśnie przyszedłem odwiedzić moich rodziców!
Eryk: To wspaniale, że cię poznałem * ! Przypomniało mi to nasze dzieciństwo.
To wspaniale, że Cię spotkałem! Przypomniało mi to nasze dzieciństwo.
Jacek: Ja też! Nie widzieliśmy się od czasów szkolnych… Co nowego?
Ja też! Nie widzieliśmy się od szkoły... Co nowego?
Eryk: Nic się nie zmieniło, studiuję i teraz szukam pracy. Masz ją?
Nic się nie zmieniło, studiuję i szukam pracy na pół etatu. Czy masz? (Stanowisko)
Jacek: Nie umiem dogadać się z językiem rosyjskim, więc nie mam jeszcze szans na pracę.
Języka rosyjskiego nie znam jeszcze zbyt dobrze, więc szanse na znalezienie pracy są nadal nikłe.
Eryk: Och, jesteś mądry, coś znajdziesz!
Och, mądry z ciebie dzieciak, coś znajdziesz!
Jacek: Mam nadzieję!
Mieć nadzieję!
Eryk: Dużo szczęścia!
Powodzenia!
Jacek: Nawzajem! Tak długo!
Życzę Ci tego samego! Do zobaczenia!
Eryk: Do widzenia!
Do widzenia!

Notatka: *ya = ty, skrócona wersja slangowa

Jack kontynuował swój spacer. Nieco później spotkał swojego nauczyciel szkoły Panie Newmanie. Rozważmy trzecią wersję angielskiej rozmowy:

Formalny dialog mówiony

Formalny dialog mówiony Jacek: Dzień dobry Panie. Nowego człowieka!
Dzień dobry, panie Newman!
Pan. Nowego człowieka: Och, Jacku Higginsie! Dzień dobry, młody człowieku! Myślę, że nie powinno cię tu być.
O Jacku Higginsie! Dzień dobry, młody człowieku! Myślałam, że cię tu nie ma.
Jacek: Ja też jestem zaskoczony! Niemniej jednak cieszę się, że mogę poznać mojego ukochanego nauczyciela!
Ja też jestem zaskoczony! Jednakże cieszę się, że spotkałem mojego ulubionego nauczyciela!
Pan. Nowego człowieka: Och dziękuje! Jesteś jak zwykle bardzo uprzejmy!
Oh dziękuję! Jesteś jak zwykle bardzo uprzejmy!
Jacek: Nauczyłeś mnie, prawda?
Nauczyłeś mnie tego, prawda?
Pan. Nowego człowieka: Ja tak zrobiłem i uczyłem wiele dzieci, ale ty jesteś sam… To była rzadka przyjemność mieć tak gorliwego ucznia.
Wszystko to prawda, uczyłem wiele dzieci, ale nikt nie może się z Tobą równać... To była dla mnie rzadka przyjemność mieć tak pilnego ucznia.
Jacek: Mam nadzieję, że zasłużyłem na twój komplement.
Mam nadzieję, że zasłużyłam na Twoją pochwałę.
Pan. Nowego człowieka: Jasne, że tak! Studiujesz teraz gdziekolwiek?
Z pewnością! Studiujesz teraz gdziekolwiek?
Jacek: Studiuję inżynierię na wspaniałym uniwersytecie w Moskwie.
Studiuję inżynierię na wspaniałym uniwersytecie w Moskwie.
Pan. Nowego człowieka: Myślę, że zostaniesz specjalistą A1.
Jestem pewien, że zostaniesz wysoko wykwalifikowanym specjalistą.
Jacek: Dziękuję! Do widzenia!
Dziękuję! Do widzenia!
Pan. Nowego człowieka: Wszystkiego najlepszego dla Ciebie!
Wszystkiego najlepszego dla Ciebie!