Rodzina jaki numer po angielsku. Rodzina jest czy jest? Rzeczowniki zbiorowe. Podstawowe zasady tworzenia liczby mnogiej w języku angielskim

Rodzina jaki numer po angielsku. Rodzina jest czy jest? Rzeczowniki zbiorowe. Podstawowe zasady tworzenia liczby mnogiej w języku angielskim

LBL RTBCHIMSHOP: policja to policja JMY?

pDOB HYUFEMSHOYGB ULBBMB, policja UFP UMPCHP - NOPTSEUFCHEOOPZP YUYUMB, UPPFCHEFUFCHEOOP RTBCHYMSHOP ZPCHPTYFSH to policja.
Policja ( http://www.lingvo.yandex.ru/cgi-bin/lingvo.pl?CardId=SU2luZ3VsYXI=;L0R)
dPRHUFYN, EUFSH DCHB RTEMPTSEOIS:
1) Cała rodzina z radością przyjęła moje prezenty świąteczne.
2) Cała rodzina z radością przyjęła moje prezenty świąteczne.
h RETCHPN RTEDMPTSEOY RPDTB'HNECHBEFUS CHUS WENSHS, LBL EDYOPE GEMPE
b PE CHFPTPN UMHYUBE - CHUE YUMEOSCH WENSHY, UPUFBCHMSEYE GEMHA WENSHA.

B LBL VSHCHFSh U policja? NPTsOP MY ULBBFSh Policja w naszym mieście jest przyjazna? YMY OHTSOP Policja w naszym mieście jest przyjazna?

pFCHEFYFSh

Celsjusz 29 SOCHBTS 2004 ZPDB

50 50

lPZDB TEYUSH IDEF P RPMYGYY, LBL PV PVEEUFCHEOOPN YOUFYFHFE, FP CHRPMOE CHPNPTsOP HRPFTEVMEOYE EDYOUFCHEOOPZP YUYUMB FTEFSHEZP MYGB.
pTYNET: „Ogólnie rzecz biorąc, stan Maine policja jest zaangażowanych w dochodzenie i kierowanie ruchem drogowym, dochodzenie w sprawie wypadków, kontrole bezpieczeństwa pojazdów, wystąpienia sądowe, dochodzenia kryminalne (w tym podejrzane zgony, zabójstwa, poważne przestępstwa, handel narkotykami i molestowanie dzieci), komunikację, udzielanie licencji na fasolę i gry losowe oraz inspekcje, eskorta i operacje sztafetowe, badania stacji kontroli pojazdów, ważenie ciężarówek, inspekcje autobusów szkolnych, egzaminy na mechaników inspekcyjnych, wystąpienia publiczne, operacje odzyskiwania pod wodą, egzekwowanie ograniczeń prędkości oraz jako pomoc dla innych organów ścigania. LBL GEMPUFOBS PTZBOYBGYS) HYUBUFCHHEF CH YUMEDPCHBOY Y HRTBCHMEOYY DPTPTTSOSCHN DCHYTSEOYEN Y F.D. UFPOLEJ: http://www.state.me.us/dps/msp/msp.htm .
eUMY CE UMPCHP YURPMSHEKHEFUS CH LBYUEUFCHE UYOPOYNB MYUOPZP UPUFBCHB RPMYGYY, FP, EUFEUFCHEOOP, HRPFTEVMSEFUS NOPTSEUFCHEOOPE YUUMP: „Wiktoria policja jest obecnie używany jako eskorta do usuwania osób z Centrum Aktywności Seniora.” MYUOSCHK UPUFBCH FBNPYOEK RPMYGYY, YURPMSHKHAFUS CH LBYUEUFCHE UPRTCHPTsDBAEYI Y F.D.
UFPOLEJ: http://resist.ca/story/2004/1/8/184055/9201 .
YOSCHNY UMPCHBNY, EUMY PFCHMEYUSHUS PF PZHYGYP'OPZP IBTBLFETB YUFPYUOILB, CH RETCHPN UMHYUBE UMCHP Policja NPTsOP RETECHEUFI THUULYN UMEOZPCHSHCHN UMPCHPN "NEOPCHLB", B PE CHFPTPN - "NEOPHTTB".
LUFBFY, CH RTYCHEDEOOOPN chBNY YUFPUOYLE HLBSCCHBEFUUS, UFP UMPCHP Policja SCHMSEFUS UPVITBFEMSHOSHCHN (FE, „NEOFHTPC”) H VTYFBOULPN CHBTYBOFE SJSCHLB. OP RPNYNP OEZP UKHEUFCHHEF Y BNETYLBOULYK, PFOADSHOE SCHMSAEIKUS PYVPYUOSCHN, Y YURPMSHKHAEYKUS PE CHUEN NYTE (B YULMAYUEOOYEN upEDYOEOOPZP LPTPMECHUFCHB) OBTBCHOE UYNFBOULYK
uFP LBUBEFUS DTHTSEUFCHEOOPZP RPCHEDEOYS RPMYGYY, FP EUMY chsch YNEEFE CH CHYDH RTYUFPKOPE RPCHEDEOYE MYUOPZP UPUFBCHB, FPZDB YURPMSHЪHKFE NOPTSEUFCHEOOPE YUYUMP. eUMY CE CHSC DEMBEFEE UNSCHUMPPK HRPT OB FPN, UFP RPMYGYS, LBL PVEEUFCHEOOOSCHK YOUFYFHF, DTHCEUFCHEOOOB ZPTPTsBOBN, FP jest RTYENMENEE, YUEN . CHRTPYUEN, HYUYFEMS OE RETEURPTYFSH, Y EUMY POB OBUFBICHBEF O NOPTSEUFCHEOOPN YUYUME, FP RPVETEZYFE UCHPY OETCHSHCH Y PGEOLKH CH BFFEUFBFE.

Aby nie przegapić nowych przydatnych materiałów,

Ale są też szczególne przypadki, gdy rzeczownik ma tylko liczbę pojedynczą lub tylko liczbę mnogą ( nożyce– nożyczki, zawsze w liczbie mnogiej; Aktualności- wiadomości, zawsze w liczbie pojedynczej). Zapoznamy się z tymi rzeczownikami w tym artykule.

  1. Używamy rzeczowników w liczbie mnogiej występujących parami:

    Spodnie- spodnie (dwie nogi, zawsze mówimy w liczbie mnogiej), a także spodnie jeansowe- spodnie jeansowe, rajstopy- rajstopy, spodenki- spodenki, Spodnie- majtki.

    Piżama- piżamy (góra i dół).

    Okulary– okulary (2 soczewki), a także lornetka- lornetki.

    • Te rzeczowniki są zawsze w liczbie mnogiej, więc wymagają liczby mnogiej:

      Moje dżinsy w ogóle mi nie pasują. Moje dżinsy w ogóle na mnie nie pasują. (a nie moje dżinsy nie)

    • Jeśli chcesz powiedzieć o tych rzeczach w liczbie pojedynczej, musisz użyć para+ te słowa:

      To są wspaniałe spodnie lub to jest wspaniała para spodni. (ale nie bajeczne spodnie)

      Chcę nowe okulary lub Chcę nową parę okularów.

  2. Istnieją rzeczowniki kończące się na -ics i najczęściej nie jest to liczba mnoga. Na przykład: Ekonomia, elektronika, matematyka, Polityka, fizyka.

    Polityka była jego ulubionym przedmiotem w jego szkole, dlatego został politykiem. (ale nie polityka)

    • Słowo Aktualności– news również nie jest w liczbie mnogiej, mimo tego, jak je przetłumaczymy, zawsze jest w liczbie pojedynczej:

      Jakie są ostatnie wiadomości, które przeczytałeś w tej gazecie? (Ale nie Jakie są ostatnie wiadomości)

    • Kilka słów, które kończą się na -s, może być zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej, bez względu na to, jak paradoksalnie by to zabrzmiało:
  3. Zdarza się również, że niektóre rzeczowniki w liczbie pojedynczej są używane razem z liczbą mnogą. Na przykład: publiczność- publiczność, komisja- Komitet, firma- firma, rodzina- Rodzina, solidny- solidny, rząd- państwo, personel- zespół, zespół- zespół. Są to tak zwane rzeczowniki zbiorowe lub rzeczowniki zbiorowe. Zauważyłeś, że wszystkie te słowa odnoszą się do jednej rzeczy, ale zwykle składają się na grupę ludzi (rodzina, grupa, zespół - wszystkie te zjawiska nie mogą składać się z jednej osoby). I często myślimy o tych zjawiskach jako o grupie ludzi ( one- oni), więc używamy czasownika w liczbie mnogiej:

    Rząd (oni) nie chcą obniżać podatków. Rząd nie chce ciąć podatków.

    • Czasami używamy liczby mnogiej po nazwach firm i drużyn sportowych:

      Rosja zmierzy się z Brazylią w przyszły poniedziałek. (w meczu piłki nożnej) - Rosja gra z Brazylią w przyszły poniedziałek. (czyli mecz piłki nożnej)

    • Ale przy takich słowach można również użyć liczby pojedynczej czasownika, wszystko zależy od tego, jakie znaczenie włożysz. Jeżeli wszyscy członkowie grupy, rodziny, państwa działają zgodnie, w ten sam sposób, robią jedną rzecz wszyscy razem, to z reguły mówimy o nich w liczbie pojedynczej:

      Rząd chce zatrzymać wojnę. Państwo chce zatrzymać wojnę.

    • Używamy czasownika w liczbie mnogiej ze słowem Policja- Policja:

      Policja prowadzi śledztwo w sprawie tego przestępstwa od ponad 6 miesięcy! Policja prowadzi śledztwo w sprawie tego przestępstwa od ponad 6 miesięcy! (ale nie był)

    • Ale możemy również mówić o liczbie pojedynczej, jeśli użyjemy słów takich jak policjant / policjant / policjantka.
  4. Zwykle też nie używamy tego słowa osoba- liczba mnoga osoby). Najczęściej mówią ludzie- ludzie.

    Jest wspaniałą osobą. - To wspaniała osoba.

    To wspaniali ludzie. „To wspaniali ludzie. (ale nie osoby)

    Wiele osób nie wie, gdzie pracować. (ale nie Wiele osób nie wie)

  5. Myślimy o ilości pieniędzy suma pieniędzy), okres czasu ( okres czasu), odległości ( dystans) jako jedno, więc używamy liczby pojedynczej czasownika:

    Z banku skradziono dziesięć milionów dolarów. (nie zostały skradzione)

    Pięć lat to bardzo długo, wszystko może się w tym czasie wydarzyć. (nie pięć lat)

Oczywiście trudno jest od razu zapamiętać wszystkie te zasady, ale przy ciągłym powtarzaniu tych zasad wkrótce nawet nie zauważysz, jak i gdzie umieścić liczbę pojedynczą lub mnogą.

Biegać Używanie rzeczowników tylko w liczbie mnogiej i tylko w liczbie pojedynczej

  1. Policja... wezwała wczoraj wieczorem zamieszki.




  2. Myślę, że fizyka… jeden z najtrudniejszych przedmiotów w szkole.







  3. Moje spodnie... o wiele lepsze niż jego.




  4. Powiedział mi, że nigdy nie pożyczy mi takiej sumy pieniędzy. ...za duży!





Liczba mnoga rzeczowników w języku angielskim utworzone przez dodanie końcówki -s na końcu rzeczownika w liczbie pojedynczej. Na przykład:

chłopcze chłopcze s

krzesło - krzesło s

Ale jak zawsze wszystko nie jest takie proste, ponieważ istnieje wiele wyjątków.

1. mężczyzna - mężczyźni

Kobieta [′wʊmǝn] - kobiety [′wɪmɪn] kobieta - kobiety

dziecko - dzieci [′tʃɪldrǝn] dziecko - dzieci

stopa - stopy

ząb - zęby

gęś - gęsi - gęś - gęsi

mysz - myszy

wesz - wszy

wół - woły wół - woły

2. Istnieją rzeczowniki, które w ogóle nie zmieniają formy liczby mnogiej:

jeleń - jeleń jeleń - jeleń

cietrzew - cietrzew kuropatwa - kuropatwy

łosoś [′sæmǝn] - łosoś - łosoś, łosoś - łosoś, łosoś

Owca - owca

pstrąg - pstrąg pstrąg - pstrąg

Tutaj możesz również dodać nazwiska przedstawicieli niektórych narodowości, których imiona kończą się dźwiękami [z] i [s]: wietnamski (wietnamski - wietnamski), chiński (chiński - chiński), japoński (japoński - japoński), portugalski ( portugalski - portugalski ), szwajcarski (szwajcarski - szwajcarski).

3. Należy również pamiętać o kilku zasadach tworzenia liczby mnogiej wyrazów obcego pochodzenia. Wyrazy kończące się na -us przyjmują liczbę mnogą -i: promień - promienie lub . Należą do nich słowa: pałeczka, kaktus, grzyb, jądro, koniec. Tu też są wyjątki. Niektóre rzeczowniki z tą samą końcówką w liczbie pojedynczej mają inną końcówkę w liczbie mnogiej. Na przykład: rodzaj - rodzaje, korpus - korpusy.

Wyrazy z końcówką w liczbie pojedynczej -a, która staje się liczbą mnogą na -ae i jest wymawiana jak lub. Są to słowa antena, formuła, mgławica (antena - anteny).

Zakończenia rzeczowników w liczbie pojedynczej i mnogiej:

Um - -a (bakterie - bakterie; memorandum itp.);

Is - -es (oś - osie; podstawa, kryzys, teza, oaza itp.);

On - -a (zjawisko - zjawiska itp.);

Ex / -ix - -ices [ɪsi:z] (macierz - macierze; dodatek, indeks itp.);

Eau - -eaux [ǝʊ] lub [ǝʊz] (biuro - biurka; plateau, tableau itp.).

4. Istnieje kilka grup słów w języku angielskim, które w liczbie pojedynczej kończą się na -s. Pierwsza grupa takich słów jest zawsze używana tylko w liczbie pojedynczej i odnosi się do rzeczowników niepoliczalnych: news (wiadomości), odra (odra), świnka (świnka), fizyka (fizyka), matematyka (matematyka) i inne nauki.

Inna grupa łączy słowa, które mają tę samą formę zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej:

A koszary - baraki (baraki - baraki), miechy (mieszki, miechy kowalskie), szubienice (szubienice), gazownia (gazownia), pola golfowe (pole golfowe), kwatera główna (siedziba), objazdy (piłka służąca w krykiecie), hodowle (hodowla, hodowla psów), środki (środki), seria (serie), gatunek (gatunek).

5. Inna grupa przedstawia nam rzeczowniki parzyste, które są zawsze używane w liczbie mnogiej: lornetka (lornetka), szelki (bryczesy), bryczesy (bryczesy, spodnie), okulary (okulary), dżinsy (dżinsy), figi (bryczesy, figi). , spodnie dziecięce), spodnie (spodnie, majtki, majtki, figi), szczypce (obcęgi, szczypce, pęsety), szczypce (pęsety, szczypce, szczypce), piżamy (piżamy), łuski (łuski), nożyczki (nożyczki), spodenki (szorty, majtki męskie), okulary (okulary), rajstopy (rajstopy), szczypce (szczypce, szczypce), spodnie (spodnie, spodnie), pęsety (obcęgi, szczypce, pęsety).

6. Ostatnia grupa to rzeczowniki używane tylko w liczbie mnogiej. Najczęściej: antypody (antypody), archiwa (archiwum - magazynowanie i materiały), broń (broń, herb), dobytek (akcesoria, rzeczy), ubrania (ubrania), gratulacje (gratulacje), zarobki (zarobki), towary (dobro, rzeczy, mienie), wygląd (wygląd osoby, dane zewnętrzne), maniery (zachowanie w społeczeństwie, dobre maniery, dobre maniery, umiejętność zachowania), szanse (prawdopodobieństwo, okazja, przypadek; trudności; nierówność; przewaga; spór) , obrzeża (przedmieścia, przedmieścia; sąsiedztwo; skraj lasu), szczegóły (szczegółowy raport, szczegóły), lokal (dom z przyległymi budynkami gospodarczymi i gruntem; własność; nieruchomość), pozostałości (pozostałości, pozostałości), otoczenie (sąsiedztwo środowisko; środowisko) , kosztowności (kosztowności, kosztowności; biżuteria), miejsce pobytu (lokalizacja, lokalizacja, lokalizacja).

Wreszcie rzeczowniki, które nie mają formalnych cech liczby mnogiej, ale mają znaczenie liczby mnogiej, wyróżniają się, że tak powiem, rzeczownikami zbiorowymi. Są to słowa ludzie (ludzie), bydło (bydło), policja (policja). Te słowa łączą się z czasownikami w liczbie mnogiej.

Policja badają sprawę. - Policja prowadzi śledztwo.

Dołączają do nich rzeczowniki w liczbie pojedynczej, oznaczające grupę osób i połączone z orzeczeniem w liczbie pojedynczej lub w liczbie mnogiej: rodzina (rodzina), załoga (załoga), sztab (kadry, stany, sztab), duchowieństwo (klerycy), młodzież ( młodzież), szlachta (szlachta) itp.

Jest Amerykaninem, ale jego rodzina pochodzi/pochodzi z Irlandii.- Jest Amerykaninem, ale jego rodzina pochodzi z Irlandii. (jeśli chcesz podkreślić rodzinę jako całość, to musisz użyć przychodzi, a jeśli jak wszyscy członkowie rodziny, to przyjdź).

I koniecznie obejrzyj film, w którym uczą, w których przypadkach słowa nie są tylko dodawane s, ale ze słowem zachodzą inne metamorfozy.

Zgodnie z podstawową zasadą liczbę mnogą rzeczowników w języku angielskim tworzy się przez dodanie końcówki na końcu wyrazu -s lub –es(jeśli rzeczownik kończy się na -s, -sh, -ch, -x, a także dla wielu rzeczowników pochodzenia hiszpańskiego kończących się na -o, takich jak pomidor, komar, ziemniak, bohater, weto: pomidor - pomidory).

W rzeczownikach kończących się na literę -y z poprzedzającą spółgłoską, y zmienia się na i i dodaje -es: pani - panie, impreza - imprezy. Jeśli litera -y jest poprzedzona samogłoską, to dodaje się po prostu -s: chłopiec - chłopcy.

W słowach cielę, połowa, nóż, liść, życie, bochenek, ja, snop, półka, złodziej, żona, wilk, liczba mnoga f zmienia się na v+(e)s: półka - półki.

Niektóre rzeczowniki, ze względów historycznych, mają inne sposoby konstruowania liczby mnogiej: mężczyzna - mężczyźni, kobieta - kobiety, ząb - zęby, stopa - stopy, gęś - gęsi, mysz - myszy, wesz - wszy, dziecko - dzieci, wół - woły, brat - bracia(bracia).

Spójrzmy teraz na kilka szczególnych przypadków. Możesz przećwiczyć ich używanie i dowiedzieć się więcej na indywidualnych lekcjach z lektorem.

1. Rzeczowniki zbiorowe. Można je postrzegać jako pojedynczą, niepodzielną całość lub jako zbiór jednostek, przedmiotów. Należą do nich słowa takie jak klasa, zespół, załoga, personel, grupa, armia, zespół, komitet, publiczność, rodzina itp. Jeśli rzeczowniki zbiorowe określają grupę jako pojedynczą zbiorowość, wówczas orzecznik czasownika jest używany w liczbie pojedynczej, na przykład: Jego rodzina była duża. Jeśli rzeczowniki zbiorowe oznaczają poszczególnych przedstawicieli tworzących grupę, to czasownik-orzecznik jest używany w liczbie mnogiej, na przykład: Moja rodzina to ranne ptaszki. (Członkowie mojej rodziny wstają wcześnie).

Wśród rzeczowników zbiorowych znajdują się słowa, które zawsze są postrzegane jako zestaw - rzeczowniki mnogości. To: ludzie, policja, milicja, odzież, bydło, drób. Są używane z czasownikami w liczbie mnogiej ( np. Policja była na służbie).

Rzeczownik ludzie w znaczeniu „ludzie” ma znaczenie liczby mnogiej: Ludzie są tutaj tacy podli. Jednak w znaczeniu „ludzie” może być używany zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej: UNO pomaga wszystkim ludziom na świecie.

2. Rzeczowniki niepoliczalne zgadzam się z orzeczeniem w liczbie pojedynczej. Są to rzeczowniki: mięso, herbata, masło, chleb, sok, pogoda, zakwaterowanie, porady, pozwolenie, zachowanie, chaos, uszkodzenie, meble, bagaż, bagaż, wiadomości, wiedza, sceneria, ruch uliczny, praca, szczęście, badania, postęp, informacje itp..

3. Rzeczowniki, które mają tę samą formę liczby pojedynczej i mnogiej. Niektóre z nich kończą się na -s: gatunek, seria, środki (np. Ten gatunek jest rzadki. te gatunki są powszechne). Druga część nigdy nie kończy się na -s: owca, jeleń, ryba (np. ten jeleń jest młody. Te jelenie są stare).

4. Rzeczowniki, które nie mają liczby mnogiej. To:
- nazwy nauk ścisłych i sportu: matematyka, fizyka, ekonomia, statystyka, etyka, gimnastyka ( np. Fizyka była jego ulubionym przedmiotem);
- niektóre abstrakcyjne rzeczowniki: wiadomości, polityka ( np. Jakie są wieści?);
- nazwa chorób: odra, świnka, opryszczka.

5. W rzeczowniki złożone tylko drugi element przyjmuje zwykle liczbę mnogą: gospodynie domowe, uczniowie.
W rzeczownikach złożonych z pierwszym elementem mężczyzna/kobieta w liczbie mnogiej obie części ulegają zmianie: kobiety-pisarki, panowie-rolnicy.
Słowem z komponentem -man zmienia się na -men: policjant - policjanci.
Jeśli części słowa złożonego są napisane z łącznikiem, kluczowy składnik jest wstawiany w liczbie mnogiej: człowiek wojny - ludzie wojny; hotelarz – hotelarze.
Jeśli w złożonym słowie nie ma elementu rzeczownikowego, to aby utworzyć liczbę mnogą, należy dodać -s do ostatniego elementu: niezapominajki, osoby porzucające.

6. Rzeczowniki oznaczające przedmioty, dwustronny, są używane tylko w liczbie mnogiej, na przykład: nożyczki, spodnie, jeansy, spodenki, piżamy, okulary, łuski. Podobne słowa są często używane w wyrażeniu para z -s, na przykład: nożyczki, spodnie itp..

7. Rzeczowniki włosy, pieniądze, wiedza, informacja, postęp są używane tylko w liczbie pojedynczej ( np. Jego włosy były siwe. Pieniądze są na stole).

8. Wyrażenie Liczba z zgadza się z czasownikiem w liczbie mnogiej i Liczba wymaga czasownika w liczbie pojedynczej ( np. Liczba osób, które musimy zatrudnić to trzynaście. Wiele osób pisało na ten temat).

9. Rzeczowniki Pochodzenie łacińskie i greckie:

Is > -es (grecki) baza, kryzys, hipoteza, analiza, teza, oś ( np. Hipotezę poparto danymi)
-on > -a (greckie) kryterium, zjawisko ( np. Zjawiska te są zgodne z prawem Newtona)
-us > -i (łac.) promień, absolwent, jądro, geniusz
-a > -ae (łac.) formuła, vita
-um > -a (łac.) punkt odniesienia, pożywka, bakteria
-ix /-ex > -ices (łac.) indeks, dodatek

10. Słowa takie jak tuzin, punkt (dziesięć), para, para, kamień (kamienna waga), głowa (głowa bydła) mają obie formy liczby, ale jeśli są używane razem z określoną liczbą, pozostają w liczbie pojedynczej: np. cztery tuziny jajek, dwie tabele punktacji. Jeśli są używane w znaczeniu „wiele”, to przyjmują formę liczby mnogiej: np. dziesiątki ludzi, dziesiątki pudeł.

Istnieje specjalna klasa rzeczowników w języku angielskim zwana kolektyw(rzeczowniki zbiorowe). Oznaczają grupę ludzi, zwierząt, przedmiotów, zjawisk itp., które są postrzegane przez mówiącego jako całość.

Istnieje wiele rzeczowników zbiorowych w języku angielskim, niektóre z nich są dość powszechne, podczas gdy inne rzadko słyszy się nawet w mowie native speakera. Niektóre z nich prawdopodobnie już znasz:

Rodzina - rodzina
klasa - klasa
publiczność- widzowie; ludzie na widowni
policja - policja
zespół - zespół
stado gęsi - stado gęsi
sfora psów - sfora psów
ławica ryb - ławica ryb

Jak widać, niektórych z tych wyrażeń nie można dosłownie przetłumaczyć z angielskiego na rosyjski i odwrotnie: na przykład ławica ryb wcale nie jest „szkołą ryb”. Aby poprawnie i dokładnie przetłumaczyć takie wyrażenia z rzeczownikami zbiorowymi, czasami konieczne jest zajrzenie do słownika.

Zgodnie z ich znaczeniem można wyróżnić kilka głównych grup rzeczowników zbiorowych:

  • Oznaczający grupę osób:

Klasa studentów , tłum ludzi , zespół graczy itp.

  • Oznaczenie grupy zwierząt:

Stado bydła, stado ptaków, wataha psów itp.

  • Oznaczenie grupy obiektów:

Pęczek kluczy, talia kart, bukiet kwiatów itp.

Cechy użycia rzeczowników zbiorowych

Główną trudnością w używaniu rzeczowników zbiorowych w języku angielskim jest ich zgodność z czasownikami i zaimkami. Jeśli taki rzeczownik występuje w liczbie pojedynczej, można go używać z czasownikami i zaimkami, zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej. Wybór bardzo często zależy od kontekstu i intencji mówcy. Na przykład, jeśli mówisz o grupie osób lub rzeczach jako całości, użyj czasowników i zaimków w liczbie pojedynczej. Jeśli ważne jest, aby podkreślić, że grupa składa się z jednostek, które mogą zachowywać się inaczej w tej samej sytuacji, właściwe będzie użycie rzeczownika zbiorowego z czasownikami i zaimkami w liczbie mnogiej.

Mój rodzina jest zaproszony na wesele Rachel.
Moja rodzina jest zaproszona na ślub Rachel.

The klasa jest zamierzam zdawać egzamin w ten piątek.
W najbliższy piątek klasa przystąpi do egzaminu.

W takich przypadkach rodzina i klasa działają jako jednostka: cała rodzina jest zaproszona na wesele, cała klasa przystępuje do egzaminu. Dlatego w przypadku rzeczowników zbiorowych w tych przykładach używany jest czasownik być w liczbie pojedynczej.

Kontekst jest również możliwy, gdy mówca chce podkreślić, że rodzina (lub klasa) składa się z jednostek, z których każda ma swój własny charakter, przyzwyczajenia i preferencje, więc członkowie grupy zachowują się inaczej w tej samej sytuacji. Na przykład:

Mój rodzina jest szykuję się do podróży: mama pakuje ubrania, a brat przymierza swój nowy garnitur.
Rodzina jedzie w podróż: mama pakuje ubrania, a brat przymierza nowy garnitur.

The klasa są przygotowanie do egzaminu.
Klasa przygotowuje się do egzaminu.

W tym kontekście członkowie rodziny działają jako odrębne jednostki, wykonując różne czynności. Najprawdopodobniej studenci również przygotowują się do egzaminu na różne sposoby – każdy sam powtarza tematy, które sprawiają mu trudności, wykonuje ćwiczenia lub rozwiązuje problemy. Dlatego w tych przykładach użyto czasowników w liczbie mnogiej.

Wszyscy członkowie zdania muszą również zgadzać się co do liczby: jeśli rzeczownik i czasownik są w liczbie pojedynczej, to zaimek (jeśli jest w zdaniu) również musi być w liczbie pojedynczej. To samo dotyczy liczby mnogiej.

The zespół jest na jego droga do Super Bowl.
Drużyna jest w drodze na Super Bowl.

The zespół sąświętować ich wygrać.
Drużyna świętuje zwycięstwo.

W przypadkach, w których trudno jest określić numer czasownika (i zaimków), możesz wykonać następujące czynności: przeformułować zdanie, aby nie musiało go używać rzeczowniki zbiorowe. Na przykład:

członkowie rodziny zamiast rodziny
członkowie jury zamiast jury
studenci zamiast klasy
gracze zamiast drużyny
zebry zamiast stada itp.

W tym przypadku rzeczownik w liczbie mnogiej wyraźnie wymaga użycia z czasownikami i zaimkami również w liczbie mnogiej.

Wśród rzeczowników zbiorowych istnieje szereg wyjątków - rzeczowniki, które zgadzają się z czasownikami tylko w liczbie pojedynczej lub tylko w liczbie mnogiej. Na przykład następujące rzeczowniki zawsze zgadzają się z czasownikiem w liczbie pojedynczej: listowie, maszyny.

lato liście są zielony, później oliwkowy i pomarańczowy.
Liście letnie są zielone, później oliwkowo-pomarańczowe.

Rzeczowniki people, police i niektóre inne prawie zawsze zgadzają się z czasownikiem w liczbie mnogiej.

Policja jestśledztwo w sprawie napadu na bank.
Policja prowadzi śledztwo w sprawie kradzieży pieniędzy z banku.

Ludzie w pokoju czekając, aż ktoś przyjdzie.
Ludzie w pokoju czekają, aż ktoś przyjdzie.

Rzeczowniki zbiorowe w języku angielskim należą one do kategorii policzalnych, tj. może być również używany w liczbie mnogiej: rodziny, klasy, zespoły itp. Takie przypadki z reguły nie sprawiają trudności – jeśli chodzi o kilka rodzin, klas, zespołów itp. rzeczownik jest używany z czasownikiem w liczbie mnogiej.