Nemačke priče. Glasovi mrtvih. Neposlana pisma njemačkih vojnika. WWII. Ti i tvoji prijatelji razgovarali ste o ratu

Dana 22. juna 1941. godine nacističke trupe, kao i jedinice i podjedinice vojski saveznika nacističke Njemačke, prešle su granicu Sovjetskog Saveza. Počeo je Veliki domovinski rat. U međuvremenu, nekoliko godina prije nego što je počela, njemačka propaganda je aktivno pripremala stanovništvo Trećeg Rajha za agresiju na Sovjetski Savez.

Antisovjetski mitovi i klišei bili su replicirani od strane moćnog propagandnog aparata nacističke Njemačke. Zadatak je bio jednostavan - formirati u prosječnog Nijemca ideju o Sovjetskom Savezu kao strašnoj, varvarskoj zemlji, koja se nalazi na najnižem stupnju kulturnog razvoja i prijeti Evropi i evropskoj kulturi. I, moram reći, Hitlerova propaganda je dobro obavila ovaj zadatak.

Međutim, od prvih dana rata vojnici i oficiri njemačke vojske počeli su shvaćati da je propaganda, najblaže rečeno, preuveličavala užase života u Sovjetskom Savezu, siromaštvo i nedostatak kulture sovjetskog naroda. Što su nacisti duže bili na teritoriji SSSR-a, nakon što su okupirali Bjelorusiju, Ukrajinu, baltičke države, vojnici i oficiri Wehrmachta su bili više uvjereni da propaganda laže. U pričama službene njemačke štampe o životu u Sovjetskom Savezu, o Crvenoj armiji, o ruskom narodu, njemački vojnici bili su razočarani u nekoliko pravaca odjednom.

Tako je njemačka propaganda aktivno širila mit o niskoj borbenoj sposobnosti Crvene armije, kukavičluku sovjetskih vojnika i njihovoj nespremnosti da se pokoravaju komandantima. Ali prvi mjeseci rata pokazali su da je to daleko od toga. Blitzkrieg nije uspio, a da su se morali suočiti sa veoma jakim i ozbiljnim neprijateljem, njemački vojnici i oficiri su shvatili već tokom bitke za Moskvu. Naravno, u prvim danima rata gotovo svi vojnici i oficiri Wehrmachta bili su uvjereni da se Sovjetski Savez može pobijediti i osvojiti bez većih poteškoća. Uostalom, Wehrmacht se bez problema nosio sa brojnom i snažnom francuskom i poljskom vojskom, a da ne govorimo o oružanim snagama drugih evropskih država. Ali bitka kod Moskve potpuno je prilagodila ideje nacističkih vojnika o njihovom neprijatelju.

Na istočnom frontu upoznao sam ljude koji se mogu nazvati posebnom rasom. Već prvi napad se pretvorio u bitku ne za život, već za smrt!

Vojnike i oficire Wehrmachta pogodili su vojnici Crvene armije, koji su se borili do posljednjeg. Čak i živi od tuge, ostavljeni bez noge i ruke, krvavi, ruski vojnici su nastavili da se bore. Prije invazije na Sovjetski Savez, Nijemci nikada nigdje nisu naišli na takav otpor. Naravno, u drugim evropskim zemljama bilo je izoliranih podviga vojnog osoblja, ali u Sovjetskom Savezu gotovo svaki vojnik pokazao je herojstvo. I to je istovremeno oduševilo i uplašilo Nemce.

Lako je razumjeti osjećaje vojnika ili oficira Wehrmachta kada se suoči sa ruskim vojnicima koji su se borili do posljednjeg, spremni da se samodetoniraju granatom zajedno sa protivnicima koji ga okružuju. Tako se jedan od oficira 7. tenkovske divizije prisjetio:

Nećete vjerovati dok ne vidite svojim očima. Vojnici Crvene armije, čak i živi zapaljeni, nastavili su da pucaju iz zapaljenih kuća.

Svaki ratnik poštuje jakog protivnika. I nakon prvih bitaka na teritoriji Sovjetskog Saveza, većina nacističkog vojnog osoblja, suočena s herojstvom sovjetskih vojnika, počela je ulijevati poštovanje prema Rusima. Bilo je jasno da lošu zemlju neće braniti do posljednje kapi krvi, da narod "na najnižem stupnju razvoja", kako je govorila Hitlerova propaganda, neće moći pokazati čuda od herojstva.

Hrabrost sovjetskih vojnika raspršila je mitove o Gebelsovom propagandnom stroju. Njemački vojnici su pisali u dnevnicima, u pismima kući, da ne mogu zamisliti takav ishod vojne kampanje u Rusiji. Pogrešnost ideja o brzoj pobjedi prepoznali su ne samo vojnici, podoficiri i niži oficiri Wehrmachta. Ništa manje kategorični nisu bili ni generali. Dakle, general-major Hoffmann von Waldau, koji je služio na visokoj komandnoj poziciji u Luftwaffeu, naglasio je:

Nivo kvaliteta sovjetskih pilota je mnogo veći od očekivanog... Žestoki otpor, njegova masovnost ne odgovara našim početnim pretpostavkama.

Reči generala nemačke avijacije pratila je stvarna potvrda. Samo prvog dana rata Luftwaffe je izgubio do 300 aviona. Već 22. juna sovjetski piloti počeli su koristiti nabijanje njemačkih aviona, što je neprijatelja gurnulo u pravi šok. Nikada ranije Vazduhoplovstvo Trećeg Rajha, ponos i nada Adolfa Hitlera, kojim je komandovao Firerov miljenik Herman Gering, nije pretrpelo tako impresivne gubitke.

Posebnost zemlje i originalnost karaktera Rusa daje kampanji posebnu specifičnost. Prvi ozbiljni protivnik

Šezdesetogodišnji Brauchitsch, koji je do početka rata sa Sovjetskim Savezom služio četrdeset godina u pruskoj i njemačkoj vojsci, znao je mnogo o neprijatelju. Prošao je Prvi svjetski rat i imao priliku vidjeti kako se bore vojske drugih evropskih država. Nije uzalud u vojsci ušla izreka „Bolje tri francuska pohoda nego jedan ruski“. A takva je izreka postojala na početku rata, a do njegovog kraja većina vojnika i oficira Wehrmachta hrabro bi uporedila jednu rusku kampanju sa trideset francuskih ili poljskih.

Drugi mit propagande, u koji su bili razočarani i vojnici i oficiri Wehrmachta, tvrdio je o navodno niskom nivou kulturnog razvoja sovjetske zemlje. Naime, već tada, na samom početku 1940-ih, Sovjetski Savez je već bio ispred većine zemalja tadašnjeg svijeta po stepenu razvijenosti i pokrivenosti obrazovnim sistemom. U dvadeset postrevolucionarnih godina sovjetske zemlje, nepismenost je praktično eliminisana i stvoren je odličan sistem visokog obrazovanja.

Hofman, koji je komandovao 5. četom 2. pešadijskog puka jedne od SS divizija, napisao je:

Trenutno je školovanje u SSSR-u na visokom nivou. Slobodan izbor prema sposobnostima, bez naknade. Mislim da je unutrašnja konstrukcija Rusije završena: intelektualni sloj je stvoren i obrazovan u čisto komunističkom duhu.

Ni u jednoj od zemalja istočne Evrope, bilo da se radi o Poljskoj ili Čehoslovačkoj, da ne govorimo o Rumuniji ili Bugarskoj, tadašnji obrazovni sistem nije mogao da se poredi sa sovjetskim ni po kvalitetu ni po dostupnosti. Naravno, najpažljiviji i najpažljiviji njemački vojnici i oficiri uočili su ovu okolnost, prožetu, ako ne simpatijama, onda poštovanjem prema zemlji koja je uspjela osigurati pravo svojih građana da dobiju ne samo školu, već i visoko obrazovanje.

Bez obzira na subjektivni odnos prema sovjetskoj vlasti, većina ruskog naroda i predstavnika drugih nacionalnosti SSSR-a voljela je svoju domovinu. Čak su i bijeli emigranti, koji su, kako se nacistima činilo, trebali mrzeti sovjetski režim, većinom odbijali saradnju sa Trećim rajhom, mnogi od njih nisu krili da su svim srcem navijali za Sovjetski Savez - Rusija i poželeo ruskom narodu pobedu nad sledećim osvajačima .

Hitlerovi vojnici bili su iznenađeni što su mnogi Rusi koje su sreli na okupiranim teritorijama ili među ratnim zarobljenicima po obrazovanju nadmašili čak i njemačke komandante. Ništa manje ih je iznenadila činjenica da se njemački učio čak iu seoskim školama u Sovjetskom Savezu. Bilo je Rusa koji su čitali nemačke pesnike i pisce u originalu, savršeno svirali dela nemačkih kompozitora na klaviru i razumeli geografiju Nemačke. I na kraju krajeva, nije se radilo o plemićima, koji su uglavnom napustili zemlju nakon revolucije, već o najobičnijim sovjetskim ljudima - inženjerima, nastavnicima, studentima, čak i školarcima.

Njemačka štampa opisala je Sovjetski Savez kao beznadežno tehnološki zaostalu zemlju, ali su nacistički vojnici bili suočeni s činjenicom da su Rusi dobro upućeni u tehnologiju i da su u stanju da poprave svaki kvar. I to nije bila samo prirodna domišljatost Rusa, koju su primijetili i budni Nijemci, već i činjenica da je u Sovjetskom Savezu postojao vrlo kvalitetan sistem i školskog i vanškolskog obrazovanja, uključujući brojne krugove. Osoaviakhima.

Budući da je među Nijemcima, uključujući i vojnike aktivne vojske, bilo dosta ljudi odgojenih u vjerskom, kršćanskom duhu, Hitlerova propaganda je nastojala prikazati Sovjetski Savez kao "bezbožnu" zemlju u kojoj je linija državnog ateizma beznadežno trijumfovala. .

Naravno, tokom 1920-ih i 1930-ih, Pravoslavna Crkva je, kao i druge tradicionalne religije u Rusiji i drugim sindikalnim republikama, bila podvrgnuta teškom progonu. Ali značajan dio stanovništva sovjetske zemlje zadržao je duboku religioznost, posebno ako govorimo o seoskim stanovnicima, o starijim i srednjim generacijama tog vremena. I Nijemci to nisu mogli ne primijetiti, a psihički je bilo mnogo teže boriti se protiv kršćana koji se mole i slave kršćanske praznike.

Treći mit - o nemoralnosti Rusa, navodno "pokvarenih" od strane sovjetskog režima - takođe je razbijen tokom invazije na Sovjetski Savez. Tako je u Breslauu, u fabrici filmova Wolfen, gdje se koristio rad ljudi prognanih iz Rusije, obavljen medicinski pregled djevojaka od 17-29 godina. Ispostavilo se da su 90% ispitanih djevice. Ovaj rezultat je zadivio Nemce, koji nisu prestajali da budu iznenađeni ne samo visokim moralom ruskih devojaka, već i ponašanjem ruskih muškaraca, koji su takođe delili ovaj moral. Moram reći da se evropske zemlje, uključujući i samu Njemačku, ne mogu pohvaliti takvim pokazateljima. U stvari, do ranih 1940-ih, Evropa je bila daleko korumpiranija od Sovjetskog Saveza.

Nemce su takođe pogodila duboka srodna osećanja koja su ruski ljudi gajili jedni prema drugima. Naravno, i nemački vojnici su slali pisma kući sa fronta, slali svoje fotografije i čuvali fotografije svojih žena, dece i roditelja. Ali među Rusima, kako su njemački vojnici primijetili, prepiska sa njihovim porodicama bila je pravi kult. Rusi su zaista trebali održavati porodične odnose, brinuli su se o svojim najmilijima. I ova okolnost također nije mogla ne dirnuti vojnike i oficire Wehrmachta.

Što su nacisti duže grcali u "ruskom pohodu", uslovi su bili teži. Stotine hiljada vojnika i oficira Wehrmachta je zarobljeno, a tamo su se, u zarobljeništvu, suočili s humanim odnosom koji ih je šokirao kako Crvene armije, tako i mirnih sovjetskih građana. Čini se da je nakon zločina koje su nacisti počinili na sovjetskom tlu i kojih je, na ovaj ili onaj način, većina vojnika Wehrmachta još uvijek bila svjesna, sovjetski narod trebao ismijavati i ismijavati zarobljenike.

Došlo je do nasilnih stavova, ali nikada nisu bili univerzalni. Općenito, samilosni Rusi, a posebno žene, sažaljevali su njemačke ratne zarobljenike i čak su pokušavali da im na neki način pomognu, često dajući hranu, odjeću i kućne potrepštine koji su bili daleko od suvišnih u teškim ratnim godinama.

Gotovo svaki njemački ratni zarobljenik koji je posjetio Sovjetski Savez i ostavio uspomene na godine ili mjesece zatočeništva nađe riječi da se divi sovjetskom narodu koji je počinio dobra djela. Ovdje, u dalekoj i neshvatljivoj Rusiji, njemački vojnici i oficiri počeli su razmišljati o tome šta je upravo „ruska duša“ zbog koje sovjetski narod pokazuje humanizam i dobrotu prema osvajačima, krvnicima sovjetskog naroda.

"Staljingrad je dobra lekcija za nemački narod, jedina šteta je što oni koji su prošli obuku teško da će moći da koriste znanje koje su stekli u kasnijem životu."

„Rusi nisu kao ljudi, napravljeni su od gvožđa, ne poznaju umor, ne poznaju strah. Mornari, po velikoj hladnoći, kreću u napad u prslucima. Fizički i duhovno, jedan ruski vojnik je jači od cijele naše čete.”

„Ruski snajperisti i oklopnici su nesumnjivo Božji učenici. Danonoćno nas čekaju i ne propuštaju. 58 dana jurišali smo na jednu - jedinu kuću. Uzalud su jurišali... Niko od nas se neće vratiti u Njemačku, osim ako se ne dogodi čudo. I više ne vjerujem u čuda. Vrijeme je prešlo na stranu Rusa.”

„Ne, oče, Bog ne postoji, ili ga imaš samo ti, u svojim psalmima i molitvama, u propovedima sveštenika i pastora, u zvonjavi zvona, u mirisu tamjana, ali njega nema u Staljinggradu. A sad sediš u podrumu, daviš nečiji nameštaj, tek ti je dvadeset i šest godina, a izgleda kao da ti je glava na ramenima, donedavno si se radovao naramenicama i sa tobom vikao "Hajl Hitler!" , a sada postoje dva puta: ili umrijeti, ili u Sibir".

“Razgovaram sa glavnim ratnim majstorom V. On kaže da je borba u Francuskoj bila žešća nego ovdje, ali iskrenija. Francuzi su kapitulirali kada su shvatili da je dalji otpor uzaludan. Rusi, čak i ako je to uzalud, nastavljaju da se bore... U Francuskoj ili Poljskoj bi se odavno predali, kaže narednik G., ali ovdje Rusi nastavljaju fanatično da se bore.

“Moja voljena Zilla. Ovo je, da budem iskren, čudno pismo, koje, naravno, nikakva poštom neće poslati nikuda, a ja sam odlučio da ga pošaljem sa svojim ranjenim sunarodnikom, znate ga - ovo je Fritz Sauber... Svaki dan nam donosi veliko žrtve. Gubimo braću, ali kraj rata se ne vidi i, vjerovatno, neću ga vidjeti, ne znam šta će biti sa mnom sutra, već sam izgubio svaku nadu da ću se vratiti kući i ostati živ. Mislim da će svaki njemački vojnik ovdje naći svoj grob. Ove mećave i ogromna polja prekrivena snegom me nasmrt užasavaju. Rusi se ne mogu pobediti..."

“Mislio sam da će se rat završiti do kraja ove godine, ali, po svemu sudeći, situacija je drugačija... Mislim da smo se u odnosu na Ruse pogriješili.”

„Nalazimo se 90 km od Moskve i koštalo nas je mnogo mrtvih. Rusi su i dalje pružali veoma jak otpor, braneći Moskvu... Dok ne stignemo u Moskvu, biće još žešćih borbi. Mnogi koji još ne razmišljaju o tome moraće da poginu... U ovoj kampanji mnogi su žalili što Rusija nije Poljska i nije Francuska, i nema neprijatelja jačeg od Rusa. Ako prođe još šest mjeseci, nema nas...”.

“Nalazimo se na autoputu Moskva – Smolensk, nedaleko od Moskve... Rusi se žestoko i žestoko bore za svaki metar zemlje. Nikada do sada bitke nisu bile tako okrutne i teške, a mnogi od nas neće vidjeti svoje rođake...”.

„Više od tri meseca sam u Rusiji i već sam mnogo toga iskusio. Da, dragi brate, nekad ti duša ode pravo za petama kad si stotinjak metara dalje od prokletih Rusa...“.

Iz dnevnika komandanta 25. armije generala Gintera Blumentrita:

“Mnogi naši lideri su grubo potcijenili novog protivnika. To se dogodilo dijelom i zato što nisu poznavali ruski narod, a još manje ruskog vojnika. Neki od naših vojskovođa tokom čitavog Prvog svetskog rata bili su na Zapadnom frontu i nikada nisu ratovali na Istoku, tako da nisu imali ni najmanju predstavu o geografskim prilikama Rusije i otpornosti ruskog vojnika, ali u isto vreme ignorisala ponovljena upozorenja istaknutih vojnih stručnjaka za Rusiju... Ponašanje ruskih trupa, čak i u ovoj prvoj bici (za Minsk), bilo je upadljivo drugačije od ponašanja Poljaka i trupa zapadnih saveznika u uslovima poraz. Čak i opkoljeni, Rusi se nisu povlačili sa svojih linija.

Invazijom na SSSR, Nemci i njihovi saveznici su vrlo brzo shvatili da "njih nema" - takvu nesebičnost i neprijatelja, ponekad na granici ludila, nikada nisu sreli ni u jednoj vojsci zemalja koje su okupirali. Iako su za 2 godine neprijateljstava u Drugom svjetskom ratu koje je pokrenula nacistička Njemačka, nacisti su zauzeli gotovo cijelu Evropu.

Vrtoglavica od uspjeha

U početku su Nemci, inspirisani uspesima na svojim frontovima, bili skeptični u pogledu sposobnosti Crvene armije. Zato je nacistička Njemačka polagala veliku nadu u blickrig. U početku, Wehrmacht je čak imao osnova za uspješnu provedbu svojih planova - iznenadni napad neprijatelja, zbrka i nedosljednost u prvim danima rata doveli su do masovnog povlačenja Crvene armije.

No, mjesec dana kasnije, načelnik Glavnog štaba njemačkih kopnenih snaga, general Halder, u svom dnevniku zabilježio je "prvi put karakter Rusa" i napisao da se Wehrmacht "prvi put suočio sa ozbiljnim neprijateljem". [S-BLOCK]

Besni propagandista fašističke Nemačke, Gebels, koji se specijalizovao za proizvodnju i uvođenje profesionalnih laži u umove ljudi, - i vrlo brzo (sedmicu posle početka Velikog otadžbinskog rata!) cenio je zasluge ruskog vojnika! . Godine 1939. govorio je o Crvenoj armiji kao loše vođenoj, još gore opremljenoj i naoružanoj - ukratko, "bez vrijednosti [vojno]". A u junu 1941. u njegovom dnevniku pojavio se sasvim drugačiji zapis - o hrabro branećim Rusima i njihovoj komandi, koja je djelovala bolje nego u prvim danima rata.

"Pakleno se bore..."

Sjećanja na borbene kvalitete neprijatelja među Nijemcima i sovjetskim vojnicima su nešto drugačija. Među preživjelim nacistima (ili u pisanim dokumentima pronađenim sa mrtvima) prečesto se spominju neustrašivost i izdržljivost Rusa, ponekad nepromišljena, prema Nijemcima. Naši veterani češće usputno primjećuju dobru pripremljenost i disciplinu Nijemaca, ali svakako dodaju da to u ratu nije bilo dovoljno za pobjedu.

Nijemci su poštovali Ruse (zapravo, predstavnike svih nacionalnosti SSSR-a, Rusi su jednostavno prevladali među vojnicima i oficirima) zbog njihove izdržljivosti i hrabrosti. Od ideoloških predrasuda o rasnoj superiornosti njemačke nacije nad drugim narodima, nacisti su se oslobodili gotovo u prvim mjesecima rata sa Sovjetskim Savezom. Jedan očajni Nijemac pisao je svojoj domovini o “... prokletim seljacima koji se bore kao pakao”, drugi je izvještavao o “novoj generaciji Rusa, snažnih i hrabrih”, treći se žalio da smo “u Staljingradu zaboravili da se smijemo”, jer “ ... Ivan se nije povukao ni za korak." [S-BLOCK]

Kako se sjećaju naši veterani, ako bi se Nijemci povukli u napadu sovjetske pješadije, bježali su na svoju utvrđenu odbrambenu liniju bez pokušaja kontranapada. Nacisti su primijetili obrnuti trend kod neprijatelja - Rusi su se često borili do posljednjeg metka, čak i kada su bili opkoljeni. Njihov prezir prema smrti pogodio je Nemce. Masovni napadi Rusa, kada su, uprkos gubicima, iznova i iznova, u lavini, zalazili na neprijateljske položaje, izluđivali su neprijateljske mitraljezce i užasavali ostale "Hansove".

Rusi su bili kao kod kuće u svojoj domovini i bolje su od neprijatelja preživjeli glad, hladnoću i razne svakodnevne teškoće. Njemački oficiri i vojnici divili su se sposobnostima Rusa da u kratkom vremenu prave čamce za prelazak rijeke ili grade mostove bukvalno iz ničega.

Od prezira do poštovanja

Do 1943. njemački vojnici i oficiri imali su još više razloga da poštuju ruskog vojnika - pošto je postao vješt u borbama, više nije bio inferioran ni u čemu, a sve češće je nadmašio neprijatelja u borbenim kvalitetama. Preživjeli učesnik bitke za Staljingrad napisao je da "više nismo pričali o Ivanima s prezirom ... - neprijateljski vojnici svakodnevno se usavršavaju u bliskoj borbi, uličnim bitkama, vješto se maskiraju ...".

Kako je kasnije primetio nemački general Blumentrit, fatalna greška nemačke komande tokom napada na SSSR bila je to što Nemci nisu imali pojma s kim će se boriti – nisu znali ni mentalitet ruskog vojnika ni geografske karakteristike neprijateljske zemlje. Već prve bitke Velikog domovinskog rata natjerale su naciste da preispitaju svoj nekadašnji stav prema Rusima kao bezvrijednim ratnicima. [S-BLOCK]

... Sovjetski vojnik, kao i Puškinov ujak, prisiljavao se da bude poštovan, i, zaista, „nije mogao zamisliti bolje“. Da, nije morao izmišljati - oslobađajući naselja od nacista, vojnici i oficiri Crvene armije vidjeli su kako su se okupatori rugali civilnom stanovništvu, pucajući, vješajući i spaljujući stotine, hiljade ljudi živih. Plemeniti bijes i žeđ za osvetom postali su pokretačka snaga koju osvajači nisu i nisu mogli imati.

" 8. septembra 1943.:
fotografije pronađene na zarobljenom njemačkom vojniku

: Rusa niko nikada nije ponizio jer je Rus.

Dosje cheat sheet: Fašisti o Rusima prema publikacijama sovjetske i strane štampe tokom Velikog domovinskog rata 1941-45.

09.09.43: U jednoj od nedavnih borbi ranjen je mitraljezac Sytin, ali je nastavio da puca. U bolnici ga je doktor, vidjevši koliko je krvi izgubio ranjenik, upitao: "Kako si preživio" ... Sytin je odgovorio: "Hteo sam da ih oteram" ... Ogromna unutrašnja snaga podržavala je Rusiju za dve strašne godine. Pomogla je i borcima i rudarima Sibira, i ženama da izdrže sve gubitke...

Jedan od naših bataljona formiran je u većini starosedelaca Kurske oblasti. Komandanti i borci su nestrpljivo čekali vesti od svojih. A onda su stigle strašne vijesti. Poručnik Kolesničenko je saznao da mu je otac obješen u selu Medvinka. Nemci su strijeljali majku kapetana Gunderova. Crvenoarmejac Borodin je pročitao da su Nemci mučili njegovu majku i ubili dva brata. Poručnik Bogačev - ubili su mu ženu, ubili oca. Vojnik Crvene armije Duhanin - njegova žena je ubijena. Vojnik Crvene armije Karnauhov - ubijeno je dvoje djece i sestra. Vojnik Crvene armije Baryshev - njegov otac je ubijen, ujak, koji nije mogao da izdrži maltretiranje Nemaca, stavio je ruke na sebe. Crvene armije Orehov - supruga osuđena na vješanje. Crvenoarmejac Esin - njegov ujak, njegova žena i ćerka su streljani. Poginuo je crvenoarmejac Bridin - njegov nećak, petogodišnji dječak. Crvenoarmejac Rybalko - zet je streljan. Devet porodica je odvedeno u Njemačku. Spaljene su 32 kuće. Sve je u jednom bataljonu. Šta srce kaže čoveku? Šta će zadržati takav bataljon na putu prema zapadu? ("Crvena zvezda", SSSR)*

08.09.43: Nemci nas mrze. Još na početku rata Hitlerovi oberbendi su poučavali svoje vojnike koji idu u ruski pohod: „Uništi sažaljenje i samilost u sebi – ubij svakog Rusa, Sovjeta, ne stani ako imaš starca ili ženu, devojku ili dečko ispred tebe..." Pljačkarski zavjeti fašističkih dželata koje je njemačka vojska postojano provodila. U Orelu i Orlovskoj oblasti, oni, kao i drugde, uništeno bibliotekama i kulturnim vrijednostima, oduzimali su stoku, opljačkali stanovništvo do temelja, ubijali djecu, bolesne, zatvorenike, na hiljade sovjetskih građana slali u ropstvo. Uobičajeni program nemačkih zverstava bio je u potpunosti zastupljen u zločinima nemačkog generala Šmita, general-majora Hamanna, majora Hofmana, kapetana Materna i mnogih drugih oberbandita i razbojnika koji su delovali u gradu Orlu i Orlovskoj oblasti. ("Crvena zvezda", SSSR)

30.01.43: Hitler ne kaže da je von Paulus pretio da će ubiti žene i majke svih Nemaca koji se predaju. Hitler ne kaže da se Fritz plaše predaje, jer Fritz nikada nije vidio ljude: životinje, one su živjele među životinjama.

Jedan od okruženih Frica po imenu Weber napisao je svojoj ženi 22. decembra: „Jučer je izdata nova naredba - nemojte uzeti ni jednog ruskog zarobljenika". Drugi Fritz, kaplar Haman, je 14. novembra prijavio svoju ženu: „Mi sada ne uzimamo zarobljenike. Zvuči okrutno, ali vjerujte mi, ovdje morate biti čvrsti.” Evo ključa njemačkog "herojstva": oni ne vjeruju da na svijetu mogu postojati vojnici koji ne tuku lažljivu osobu. ("Crvena zvezda", SSSR)

SEPTEMBAR 1942:

27.09.42: P politika istrebljenja ruskog stanovništva sistematski i metodično se provodio u Pogorelom Gorodishcheu. U oktobru 1941. ovdje je živjelo 3.076 ljudi. Nemci su streljali 37 ljudi. 94 osobe su žive spaljene zbog otpora "evakuaciji" u pozadinu Njemačke. 60 ljudi je odvedeno u ropstvo u Nemačku. 1980 ljudi umrlo je od gladi i bolesti. Preživjelo je 905 ljudi.

Grozan broj! Za deset mjeseci boravka u Spaljenom naselju Nemci su istrebljivali više od dvije trećine njeno stanovništvo. Ovako moderni varvari sprovode svoj zlobni program istrebljenja ruskog naroda. ("Crvena zvezda", SSSR)*

15.09.42: Mračna životinjska zloba živi u Nijemcima.„Poručnik Klajst je prišao, pogledao ranjene Ruse i rekao: „Ove svinje moraju odmah biti streljane.” “Žena je plakala da su joj oduzeli svu repu, ali ju je Hitzder tukao.” “Jučer smo objesili dva nitkova i nekako nam je bilo lakše na duši.” "Ne bih ostavio ni rusku djecu - oni će odrasti i postati partizani, sve ih treba objesiti." "Ako napustite barem jednu porodicu, oni će se razvesti i osvetiti nam se."

U nemoćnom bijesu, Fritz sanja o plinovima. Feldwebel Schledeter piše svojoj ženi: "Da je u mojoj moći, otrovao bih ih gasovima." Majka piše podoficiru Dobleru: „Rečeno nam je da Ruse treba ugušiti gasovima, jer ih je previše, a stanovništvo preveliko.“ ("Crvena zvezda", SSSR)

Ubijeni njemački kaplar 11. čete 119. puka 25. njemačke motorizovane divizije Šulc pronašao je pismo svog prijatelja Georga Šnajdera. U pismu se kaže: „Imamo mnogo Rusa koji rade za nas. Stalno su gladni i da bi jeli vuku krompir, kupus, grašak i ostalo povrće iz bašte. Često bježe od svojih vlasnika i lutaju šumama. Ako neko od njih bude uhvaćen, onda su razgovori kratki - oni ga dokrajče". (Sovinformbiro)

09.10.42: Nemci su bacili ogromne snage na Staljingrad. Čini se da takve bitke nikada nije bilo. Vojni dopisnik lista Deutsche Rundschau piše: „Premorene neprestanim borbama, njemačke divizije su naletjele na neprijatelja koji je odlučio oduprijeti se po svaku cijenu. Glavna prepreka je ruska artiljerija, koja nam je ranije zadavala dosta problema... Rusi idu toliko daleko da se dižu u vazduh u bunkerima. Može se zamisliti kako bi bilo da se borimo protiv takvog protivnika. Staljingradsku tvrđavu štite ne samo moćne strukture, već i onaj rusko-azijski fanatizam, s kojim smo se već više puta susreli. Naša seda lica su prekrivena blatom, a ispod njega su bore - tragovi letnjih bitaka. Nemci se bore do granice ljudskih mogućnosti..."

Staljingrad nije tvrđava, Staljingrad je grad. Ali svaki grad, svaka kuća postaje tvrđava kada se brani. hrabar borci. Uzalud njemački novinar govori o "granici ljudskih mogućnosti". Nemci žele da zauzmu Staljingrad ne hrabrošću, već brojkama. Napali su ovaj grad cijelom svojom masom - svojom i vazalskom. Ovo nisu ljudi, a nemaju "ljudske sposobnosti" - imaju tenkove, avione, aute i robove.

Kada se Rusi bore, njihove mogućnosti nisu ograničene. Oni se drže kada mogu, i drže se kada osoba više ne može. Šta ih drži na komadu zemlje, kakav cement, kakva magična moć? Glupi Nijemac govori o "rusko-azijskom fanatizmu". Na ljudskom jeziku to se naziva drugačije: ljubav prema domovini, jedan je među Moskovljanima i Sibircima. ("Crvena zvezda", SSSR)*

05.09.42: Hitlerovi nitkovi, koji su sebi postavili cilj da istrebe sovjetski narod, prigrabe naše bogatstvo, plodove našeg rada, otvoreno govore o tome u svojim dnevnicima i pismima. SS narednik Hajnrih Merike piše svojoj supruzi Else u Bilefeldu: „Ovi ljudi su stoka i, štaviše, zli. Nemoguće ga je naučiti poslušnosti. Rusi moraju biti istrijebljeni zajedno sa njihovim ženama i djecom. Radim to kad god mogu. Sve se mora oduzeti Rusima i pretvoriti u skitnice, koju će, kao i divljač, Nemci loviti»...

Nedavno je kod ubijenog esesovca pronađeno neposlato pismo njegovoj domovini. Evo šta je napisao nitkov policajac svojoj supruzi: „Ruse uopšte ne treba smatrati ljudima. Ovo su kućni ljubimci koje moramo natjerati da rade za nas. Treba ih dresirati kao životinje. A za to ih je potrebno zastrašiti da se pomire sa svojom sudbinom i poslušno kao bikovi nosili su jaram ropstva oko vrata. ("Crvena zvezda", SSSR)

02.09.42: Seljanka Ana Geler piše svom mužu iz Nojkirhena (Saksonija): „Kada je trebalo da se ubere hleb, Ruskinja se obesila. Ovo nisu ljudi, nego nekakav prljavi trik. Dao sam joj hranu, pa čak i kecelju. U početku je vrištala da ne želi da živi u štali sa Karlom. Mislim da je čast za takvo smeće ako ga Nemac ne prezire. Onda je ukrala kekse tetke Mine. Kad sam je kaznio, objesila se u štali. Nervi su mi već pokvareni, ali evo takvog spektakla. Možete me sažaliti ... ”(„ Crvena zvezda “, SSSR)

U selu zarobljenom od neprijatelja

AVGUST 1942:

30.08.42: Odlučili su da žive i budu plodni na našoj zemlji. Oni ubijaju našu djecu njemački ženski među ruševinama drevnog Novgoroda donela je svoje "odlično" leglo. Tamo gde je rasla i cvetala velika Rusija, žele da podignu ogroman rasadnik nemačke rase, pare se među ruskim svetinjama i ugoje mlade Frice ruskim voćem... Kažu da će na mestu svakog nemačkog groba uskoro biti stotinu Nemačke kolijevke. ne, uskoro će biti stotinu njemačkih grobova na mjestu svakog njemačkog groba. Žele da budu plodne i da se množe. Razbićemo im glave, uništićemo serpentina pleme.

Narednik Terentijev mi piše: „Iza linije fronta su moje rodne brjanske šume. Tamo sam kao dijete išao sa bakom u šumu, brao mirisne maline, a ruke su mi bile crvene od bobica. Sada želim da mi ruke budu crvene od zaklanog Nemca.” ("Crvena zvezda", SSSR)

29.08.42: Pismo papir. Gotički, ravnomjerno podšišani mladi. Na početku nepromijenjeno: "draga", na kraju dodirljivo: "tvoj zauvijek".

Pismo od Foringerna. Napisala ju je Nemica koja je sebe od milja zvala: "Mushi". Pismo je upućeno kaplaru, kojeg su za života takođe zvali od milja: "Burshi".

Supruga piše Istočnom frontu: „Molim te, Burši, čuvaj se njih! Mislim na Ruse. Sve ih treba streljati jednog po jednog."

I još jedan list. Gore: „Akt“, ispod potpisa: komesar bataljona Azarov, mlađi politički instruktor Kazanski, borci Ševčenko i Goldirjev.

Evo šta su videli: U selu Fedorkovo, iz kojeg su naše jedinice isterale neprijatelja, Nemci su spalili 20 kuća i sve stanovništvo bez izuzetka odveli u pozadinu. Nedaleko od sela, u zemunici, pronađen je leš silovane i brutalno izbodene devojčice od 15-16 godina. Njen identitet nije bilo moguće utvrditi, jer nije imala dokumenta, a u selu nije ostao nijedan stanovnik.

Nije li u ovoj strašnoj zemunici Burshi ostavio trag, čija je žena pitala istrebi sve Ruse jednog po jednog?... (Izvestia, SSSR)

28.08.42: Jakob Klemens, zarobljeni vojnik 256. puka 112. pješadijske divizije, rekao je: „Njemačka vojska proizvodi kolosalno razaranja u oblastima koje je okupirala. Gladni Rusi lutaju svuda po okupiranoj teritoriji. U Orlu stanovnici bukvalno umiru od gladi. U selu Novo-Nikolskoje prošli smo vojnu obuku. Kada smo se žalili na lošu hranu, oficiri su nam rekli: "Vi ste ovdje potpuni gospodari, idite u koju kuću i uzmite šta hoćete." Oficiri su u više navrata upućivali da vojnik ima pravo pucati u svakog Rusa bilo muško ili žensko. Za to je dovoljno samo ga nazvati partizanom, partizanom ili pomoćnikom partizana. Pod ovim izgovorom, stotine ruskih stanovnika je strijeljano.” (Sovinformbiro)

25.08.42: Hitlerovi banditi krenuli su da istrebe sovjetski narod. Pronađeno je pismo ubijenog njemačkog vojnika, izvjesnog Hansa, u kojem njegov prijatelj Dreyer piše: „Glavno je bez milosti prebiti sve Ruse kako bi se ovaj svinjski narod uskoro završio. ("Crvena zvezda", SSSR)

16.08.42: U junu 1942. Hitler je objavio naređenje trupama pod naslovom: "Trošak ratnih zarobljenika" . U naredbi se kaže: „Da li su svi vojnici na istočnom frontu shvatili da u svakom ratnom zarobljeniku dobijaju dobro iskorišćenu radnu snagu? Dokazano je da Rus može postati dobro iskorišten radnik. Sada je potreba za muškom radnom snagom velika. Njemačka je, kao što znate, privukla mnogo miliona stranih radnika, ali, prvo, to nije dovoljno, a drugo, u tome nastaju određene poteškoće. Ratni zarobljenici ne predstavljaju poteškoće: oni su dobro iskorištena i, osim toga, jeftina radna snaga. Zarobljavanjem zarobljenika vojnik stiče radnu snagu za svoju domovinu, a time i za sebe.

Italijanske i mađarske radnike treba nahraniti. Sa zatvorenicima je, kako kaže, lakše. kanibal, sa zatvorenicima "bez poteškoća". Nemci sada idu u pohod ne samo na kokoške i pšenicu, već i na robove. Njemački poručnik Otto Krause šali se u svom dnevniku: "Ruski kozak s konjem na njemačkom polju je dvije konjske snage." ("Crvena zvezda", SSSR)

14.08.42: Neposlano pismo njegovoj sestri Sabini pronađeno je kod njemačkog vojnika Josefa. U pismu se kaže: „Danas smo organizovali 20 kokošaka i 10 krava. Uklanjamo cjelokupno stanovništvo iz sela - odrasle i djecu. Nikakva molitva ne pomaže. Znamo kako biti nemilosrdni. Ako neko ne želi da ide, dokrajče ga. Nedavno se u jednom selu grupa stanovnika učvrstila i ni zbog čega nije htela da ode. Pobesneli smo i odmah ih oborili. A onda se dogodilo nešto strašno. Nekoliko Ruskinja izbolo je vilama dva nemačka vojnika... Ovde smo omraženi. Niko u domovini ne može zamisliti kakav bijes Rusi imaju protiv nas.” (Sovinformbiro) [Napomena: a takvi idioti se sada uzgajaju posvuda. ]

04.12.42: Podoficir 670. pješadijskog puka Wilhelm Schussler pisao je 26. oktobra svojim roditeljima: „Staljingrad je veliki grad, pretvorio se u neprekidnu gomilu ruševina. Neću pretjerati ako kažem da tamo nije sačuvana nijedna kamena kuća. Drvene kuće su se srušile kao karte nakon prvih prepada... Među ruševinama, iz kojih vire samo cijevi, žive žene i djeca. Skupljaju se u pukotinama gde pokušavaju da nađu zaštitu od artiljerije i bombardovanja... Ovo je najveća katastrofa koju sam ikada video. Moramo zahvaliti našem Bogu što nas je izbavio od svega ovoga i što smo rođeni Nemci... Međutim, sa Rusima se ne može govoriti drugim jezikom. Dakle, borba se ovdje bliži svom pobjedničkom kraju. Hitna poruka uskoro će najaviti pad ovog uporišta." ("Crvena zvezda", SSSR)

JULI 1942:

24.07.42: Direktor Reinhardt piše poručniku Otto von Schirachu: „Francuzi su odvedeni od nas u fabriku. Odabrao sam šest Rusa iz regije Minsk. Mnogo su izdržljiviji od Francuza. Samo jedan od njih je umro, ostali nastavljaju da rade u polju i na imanju. Njihovo održavanje ne vredi ništa i ne treba da trpimo zbog činjenice da su ovi životinječija deca možda ubijaju naše vojnike, jedu nemački hleb. Jučer sam podvrgao laganoj egzekuciji dvije ruske zvijeri, koje su potajno jele obrano mlijeko namijenjeno kraljicama svinja..."

Mathaes Zimlich piše svom bratu desetniku Heinrichu Zimlichu: „U Lajdenu postoji logor za Ruse, možete ih vidjeti tamo. Ne boje se oružja, ali razgovaramo s njima dobrim bičem..."

Izvjesni Otto Essmann piše poručniku Helmutu Weigandu: „Ovdje imamo ruske zarobljenike. Ove vrste proždiru kišne gliste na lokaciji aerodroma, žure u kantu za smeće. Video sam ih kako jedu travu. I misliti da su to ljudi ... ”(„ Crvena zvezda “, SSSR) [Ovi zlikovci sada uče sovjetske ljude kako da žive]

17.07.42: Nemci kažu Ukrajincima:"Mi smo samo protiv Rusa." Nemci govore Tatarima: "Mi smo protiv Slovena." Nemci kažu Gruzijcima: "Mi smo protiv Slovena i Tatara." Žele prevariti sve. Oni neće nikoga prevariti. Nemci prepoznaju ljude samo jedne rase: Nemce. Svi drugi narodi za njih "untermensch" - "podljudski". Nemci pišu o Rusima: „Oni su inferiorni narod“ („Schwarze Kor“). Nemci pišu o Ukrajincima: „Narod pogodan za poljoprivredu, ali nesposoban za samoupravu“ („Pariser Zeitung“). Nemci pišu o Tatarima: "Ovo su tipični dirigenti koji se mogu kupiti za jednu marku." ("Deutsche Zeitung in Ostland"). Nemci pišu o Gruzijcima: „Jako izmešano pleme, koje gravitira stranom jarmu“ („Ostfront“). Nemci pišu o Kazahstancima: "Nomadi, koji su uzalud bili vezani za osvajanja civilizacije" ("National Zeitung"). Nemci žele da nateraju jedan sovjetski narod protiv drugog kako bi lakše zauzeli našu domovinu. Imaju spremne okove za sve narode. Za sve nacije prave vješala.

Nemci najviše mrze Ruse. Mrze starijeg brata u sovjetskoj porodici. Oni znaju da bez ruskog naroda ne bi bilo Rusije. Oni to znaju bez ruskog naroda ne bi bilo Sovjetskog Saveza . Mrze Ruse zato što je Tolstoj pisao na ruskom, zato što je Lenjin govorio na ruskom, jer se komanda komandanta Crvene armije čuje na ruskom: „Pucaj na Nemce!“ ("Crvena zvezda", SSSR)

07/12/42: Engleski novinar koji je sada u Rusiji nedavno je upitao njemačkog ratnog zarobljenika: "Zar vas nije sramota da se tako brutalno ponašate prema zarobljenim vojnicima Crvene armije?" Nemac je mirno odgovorio: „Zato su Rusi...“ Nemac piše svom bratu: „Nije tačno da mi ubijamo decu. Znate kako vole momke u Nemačkoj, u mom društvu će svako podeliti poslednje sa detetom. A ako mi u Rusiji ubijamo male predstavnike strašnog plemena, to je diktirana državnom nuždom. On je čist pred sobom: na kraju krajeva, on ubija rusku djecu, odnosno ne djecu, već male "predstavnike strašnog plemena". ("Crvena zvezda", SSSR)

JUNI 1942:

21.06.42: Čovjeku nije lako osjetiti šta je zrak: za to se morate naći u dubokom rudniku, da biste preživjeli gušenje. Ruski narod nije znao prije nacionalnog ugnjetavanja: Rusa niko nikada nije ponizio jer je Rus. Nacisti se rugaju ruskim običajima, ruskoj starini, ruskom govoru. I osjećamo kako u nama raste nacionalno dostojanstvo. Rusija je sada naučila šta je zahtjevan, sveobuhvatan patriotizam. Hitler je za njega probudio strašnu silu: gnev Rusije. ("Crvena zvezda", SSSR)

06.11.42: Sveska ukoričena u smeđu kožu - ispovest. Beyond Philosophical Books Wolfgang Frentzel voli rat, i nije ga briga za šta da se bori i gde... Poznavalac Platona voli da priča o moralu: „Gledajući kroz prozor auta, vidite ljude u dronjcima. Žene i djeca žele kruh. Obično im se kao odgovor prikazuje cev pištolja. U prvoj liniji, razgovor je još jednostavniji: metak između rebara. Inače, Rusi su to zaslužili, svi bez izuzetka - muškarci, žene i deca... Već sam se upoznao sa moralom fronta, surov je, ali dobar "...

Fric filozof je ubijen. Pa, ko bi zažalio zbog toga? Vjerovatno će čak i budala Genkhen odahnuti kada sazna da je ona " Gospode' više ne može komandovati. Ali, listajući smeđu knjigu, zadivljeni ste bednost ovi naučnici kanibali. Za mučenje im je potrebno filozofski citati. U blizini vješala bave se psihoanalizom. I želim da ubijem filozofa Frica dvaput: jedan metak zbog mučenja ruske djece, drugi zbog činjenice da je, ubivši dijete, pročitao Platona. ("Crvena zvezda", SSSR)

07.06.42: Moric Genc je dobio svoj prvi Gvozdeni krst za Varšavu, a drugi za Beograd. Za bombardovanje Koventrija dobio je "srebrnu kopču". Ubijao je žene i djecu. Hiljadu dana se bavio istrebljenjem "nižih rasa". Njegova verenica Berta živela je u Libeku, a Berta se divila karijeri svog verenika. Berta mu je napisala: “Pobijedi Ruse, kao što si pobijedio Engleze! Da je svaki od tvojih drugova ubio toliko Rusa kao ti, dragi moj Morice, Rusi se više ne bi opirali i Firer bi dobio rat. Ponekad se uplašim da te mogu nokautirati, ali ne, Rusi su preslabi za to”... (“Crvena zvezda”, SSSR)

MAJ 1942:

27.05.42: Nijemca je Hitler odgojio na osjećaju njegove "rasne superiornosti". Zimi sam razgovarao sa zarobljenim poručnikom. Bio je to oficir poraženog bataljona, otrcan, prljavo i dovoljno glupo. U početku je, kao i ostali zatvorenici, mrmljao o "Hitlerovoj grešci", a naš prevodilac je o njemu samozadovoljno govorio: "ubijeđeni antifašista". Kada su uspjeli zvati poručnika Frank U razgovoru je rekao: „Dešava se da džin padne u kandže mrava...“ „Div je, po njegovom mišljenju, bio on, otrcani, neuki i potučeni poručnik, a Rusi su bili mravi! [Koliko slično ponašanju zarobljenog Bandere]

Nemački generali probaj usađuju svojim vojnicima osećaj prezira prema svemu što je rusko. General Hot je u naređenju naveo: „Svaki vojnik je dužan da se prožeti osećanjem svoje superiornosti nad svim Rusima“. Sada general Hot komanduje nemačkom vojskom, koja je pretrpela ozbiljnu štetu u pravcu Harkova. Malo je vjerovatno da njegovi vojnici osjećaju svoju superiornost. Ali general Hot je ovdje nemoćan: ruski tenkovi i topovi intervenirali su u njemačkoj pedagogiji. ("Crvena zvezda", SSSR)

05.04.42: Kaplar više voli da razbija tuđe glave. Njegovi letnji zapisi su šareni. Vrijedi ih zapamtiti. Prečesto sada vidimo Frice, koji cvileći i brišući nos rukavima mrmljaju "Hitler kaput". Korisno je vratiti imidž ljetnog Nijemca. Evo šta je Hans Heil napisao u julu: „Rusi su prava stoka. Naredba je da se niko ne zarobi. Svaki način da se uništi neprijatelj je ispravan. Inače, ne možete se nositi sa ovom ruljom.

“Ruskim zarobljenicima smo odsjekli brade, iskopali oči, odsjekli leđa. Postoji samo jedan zakon - nemilosrdno uništavanje. Sve se mora odvijati bez takozvane humanosti.”. “Pucnji se čuju svakog minuta u gradu. Svaki hitac znači da je još jedna humanoidna ruska životinja poslana na pravo mjesto. “Ovu bandu treba uništiti. Muškarci i žene, sve treba streljati.” ("Crvena zvezda", SSSR)

MART 1942:

29.03.42: Kada su Rusi u pitanju, morate zapamtiti jednu stvar - a Nemci su to osetili na svojoj koži - oni ne uzimaju snagu volje. Jedan od njih mi je na frontu ubrzo nakon ulaska Sjedinjenih Država u rat rekao: "Vaš problem, druže, je što ne mrzite dovoljno Nijemce." ("The New York Times", SAD)

03.03.42: Kao i mnogi njegovi sunarodnici, podoficir 35. pješadijskog puka Hajnc Klin vodio je dnevnik. Kao obrazovan čovjek, Heinz Klin je bilježio ne samo koliko je kokošaka progutao i koliko je trofejnih čarapa zgrabio, ne, Heinz Klin je bio sklon filozofiranju. Svoja razmišljanja i iskustva zabilježio je u svom dnevniku.

“29. septembra 1941. ... Major je pucao svima u glavu. Jedna žena je molila da joj poštede život, ali je i ona ubijena. Iznenađen sam samom sebi - mogu sasvim mirno da gledam na te stvari... Ne menjajući izraz lica, gledao sam kako major puca u Ruskinje. cak sam se i zabavio sa tim...»

“28. novembra 1941. Prekjučer smo u selu prvi put vidjeli obješenu ženu. Visila je na telegrafskom stubu..." (" Crvena zvezda ", SSSR)

28.01.42: U drugom pismu, izvađenom iz torbe, neka žena prska prljavu Gebelsovu pljuvačku. Ona piše podoficiru Šnajderu: "Imate posla sa strašnim neprijateljem koji se mora svrstati među poludivljake." Sigurna je da "Rusi jedu svoje ljude, a osim toga jedu i crve". Druga žena kaže da su Rusi "cigani". Ove nemačke budalečitao sam Gebelsove gluposti i još uvek veruješ u to. Ali rat već počinje da čisti nemački mozak. Kada Nemca udare u glavu, on počinje bolje da razmišlja. ("Crvena zvezda", SSSR)

DECEMBAR 1941:

12/05/41: A. Rozenberg: Rusi nisu sposobni za kreativnost. Ovo su imitatori. Oni su organski niži od svih divljih ljudi... Ruski narod nije u stanju da se uzdigne do pojma časti. On je sposoban samo za ljubav bez krvi. ("Crvena zvezda", SSSR)

12/03/41: Prije lakeja, von Ribentrop je bio veličanstven. Prvo je pohvalio svoje sluge. Ušljivi Rumuni su za njega postali legendarni heroji, maršal Manerhajm je postao pashalno jagnje. Tada je fon Ribentrop počeo da psuje. On je osuđivao sve - predsednika Ruzvelta, Čerčila, Britance, posebno je grdio Ruse. Njegove riječi o ruskom narodu toliko su slikovite da ih treba ispisati: „Ruski narod je glup, surov i krvožedan. On ne razume radost života. Ne razumije koncept napretka, ljepote i porodice. ("Crvena zvezda", SSSR)

09.11.41: Ključ otpornosti Rusa je sama ruska duša, primitivan i bijesan, mračno zamišljen i osjetljiv, opterećen dubokom krivnjom. Sve to Rusa ne samo da pretvara u pasivnog fatalista, već ga i navikava na patnju i smrt, tjerajući ga da se čvrsto drži dvije stvari koje se čine jasne i vječne - vjere i svetog rodnog kraja. "Nadgradnja" ovom nacionalnom karakteru je bila boljševik režim koji je slijedio ruske tradicije, ali je stvorio centralizirani partijski aparat sposoban da okupi heterogene mase ljudi. Osim toga, usadio je u narod ideologiju ujedinjenja koja je omladinu i vojsku vezala strogom disciplinom i nemilosrdnim suzbijanjem bilo kakvih ideoloških „devijacija“, uključujući i samu Komunističku partiju. ("The New York Times", SAD)

29.10.41: Upisi u svesku vojnika Hajnriha Tivela: „Ja, Hajnrih Tivel, postavio sam sebi cilj da za ovaj rat istrijebim 250 Rusa, Jevreja, Ukrajinaca, sve neselektivno. Ako svaki vojnik ubije isti broj, uništićemo Rusiju za mesec dana, sve će biti naše, Nijemci. Ja, slijedeći poziv Firera, pozivam sve Nemce na ovaj cilj... [Ovako se svađaju svi pljačkaši u svakom trenutku]

Zapisi u dnevniku načelnika kaplara Hansa Ritela: „12.10.1941. Što više ubijete, postaje lakše. Sećam se svog detinjstva. Jesam li bio privržen? Teško. Mora da je tvrda duša. Na kraju, mi istrebljujemo Ruse - to su Azijati. Svijet bi nam trebao biti zahvalan.

Danas sam učestvovao u čišćenju kampa od sumnjivih. Upucane su 82 osobe. Među njima je bila i lijepa žena, svijetle kose, sjevernjačkog tipa. Oh, da je samo Nemica. Mi, Carl i ja, odveli smo je u šupu. Ugrizla je i urlala. 40 minuta kasnije upucana je.”

Pismo pronađeno kod poručnika Gafna: „U Parizu je bilo mnogo lakše. Sjećate li se tih dana medenog mjeseca? Rusi su ispali đavoli, moramo ih vezati. Isprva mi se svidjela ova frka, ali sad kad sam sav izgreban i ugrizen, radim to lakše - pištolj u sljepoočnicu, hladi mi žar.

Ovde se između nas dogodila priča kakva se drugde nije čula: Ruskinja je raznela sebe i poručnika Grosa. Sada se skinemo goli, pretresemo, a onda... Nakon toga oni netragom nestaju u logoru. ("Crvena zvezda", SSSR)

Evo evropskog postera o SSSR-u:

Podsjeća na današnju propagandu Zapada protiv Rusije

SEPTEMBAR 1941:

23.09.41: Evo bilješki kaplara Marowitza. Sa tipičnim Nemcem pedantnost Marowitz, dan za danom, opisuje događaje u kojima je bio učesnik ili svjedok, a da to i sam nije znao, koje crta strašno slika degradacija Nemački vojnik.

“...Jedan je isporučen danas. Ispitivali su i odmah dokrajčili... Ubrzo su vratili jedno i dvoje djece. I oni su ispitivani i ubijeni”.

Marovic je 7. avgusta bio u Pskovu. Dnevnik kaže: „... Onda smo otišli na pijacu. Činjenica je da su tamo obješena dva Rusa i da smo to morali pogledati. Kada sam stigao na trg, tamo se okupila velika gomila. Obojica Rusa su se klatila od straha od drugih. S takvima se ne svađaju dugo, brzo su ih objesili tako da su se odmah ugušili. komično Imaš osećaj kada ga pogledaš...” ("Pravda", SSSR)

20.09.41: Lange stiže u Baranoviče. Pred njim je prošla nemačka povorka automobila. On piše: "Devastirani grad izgleda užasno." Zatim napominje da na putu od Mira do Stolbtsyja vide samo ruševine. Lange filozofira: „Nismo osećali nikakvo saosećanje, već samo kolosalnu volju za uništavanjem. Ruke su me svrbjele da pucam iz pištolja u gomilu. Uskoro će SS doći i popušiti sve. Borimo se za veličinu Njemačke. Nemci ne mogu da komuniciraju sa ovim Azijatima, Rusima, Kavkazcima, Mongolima.” ("Crvena zvezda", SSSR)

Nemci ubijaju zarobljenike. Evo naredbe komandanta 3. njemačke pješadijske divizije. Označen je slovima AZ 2 i datiran 7. jula 1941. „U više navrata je primećeno da su ruske vojnike koji su se predali, nakon što su zarobljeni ili poslani u pozadinu, streljali naši vojnici.“

U dnevniku starijeg kaplara I. Rihtera 4. bataljona 40. pješadijskog puka, poljska pošta 01797, nalazimo sljedeći zapis od 1. jula: „Strijeljali smo 60 zarobljenika u štabu.“

Podoficir 735. divizije (3. armijski korpus Reichenau) Hans Jirgen Simon je 7. avgusta u svom dnevniku zapisao: „Gof mi priča o slučaju jednog Rusa, ranjenog u glavu, kome je naređeno da bude streljan. Vojnik, kome je naređeno da puca u zarobljenika, odveo je Rusa do svojih drugova i dao im zadatak, tvrdeći da njegov pištolj ne radi. Gof smatra da se ovaj vojnik nije mogao savladati i pucati u nenaoružanog ranjenika.

Nemci muče zarobljenike. Kaplar Zochel iz Wiesbaden terenske pošte 22408 B piše u svom dnevniku: „25. Mračna noć, bez zvijezda. Noću mučimo Ruse."

Nemci obese Ruse. Evo naredbe komandanta 123. njemačke pješadijske divizije od 16. avgusta 1941.: „Preporučuje se pribjegavanje najstrožim kaznama, kao što je vješanje pogubljenih na trgovima radi opšteg pogleda. Prijavite to civilnom stanovništvu. Na vješalima bi trebalo da budu tabele sa natpisima na ruskom jeziku sa približnim tekstom "ovo i to je okačeno za to i ono". ("Izvestia", SSSR)

17.09.41: Ministar Darre je u intervjuu izjavio da bi nedostatak vučnih životinja mogao biti nadoknađen radom Rusa. Žele da im oduzmu zemlju i kuće, povrtnjake i pčelinjake, prožderu svinje i guske, ukradu muzne krave i konje kući u Nemačkoj, a Ruse upregnu u plug - uostalom, ne troše gorivo na traktore, ne, njima treba gorivo za rezervoare. Njemački posjednici će stajati i vikati: „Živi. Okreni se." Eto šta znači "zajedničko dvorište" ovih bandita - zarobljeničke čete, teški rad! ("Crvena zvezda", SSSR) [A prije revolucije, "njemački" zemljoposjednici tlačili su Ruse svom snagom - http://vimstory.blogspot.ru/2017/05/blog-post_76.html ]

14.09.41: Proveo sam pola dana sa ovim životinjama. Pilot, koji je završio gimnaziju, nije znao imena Heinea, Shakespearea, Tolstoja. I bilo je najobrazovaniji kopija... Tamni ljudi. U poređenju sa njima, kafiri i Zului su predstavnici visoke kulture. neverovatno mešavina arogancije i kukavičluka. Suze su tek presušile u očima kaplara kukavice, kako on već tvrdi: zašto je stavljen među vojnike, zašto mu je finka oduzeta? Jedan? boor s poštovanjem kaže stražaru preko prevodioca: „Druže komesare, ja nisam fašista. Oduvek sam voleo Ruse." Zatim njegovom prijatelju (mislio je da ne razumem nemački): "Ruske svinje"... Pogledao sam ga iznenađeno. Odmah se privukao, pobijelio i šapnuo: „Ja sam sin radnika. Ja sam marksista." Prezirani komičari!... ("Crvena zvezda", SSSR) [Ragul je Ragul]

09/05/41: 24. juna, dok je bio nedaleko od granice, Gerd Šmit je napisao: „Video sam ruske zarobljenike. Nesimpatična rasa." Dnevnik se završava sljedećim neočekivanim zapisom: „Ruke gore, bacite oružje! U ruskom smo zarobljeništvu. Iznenađujuće dobro rukovanje. "Druže"... Rusi dele sa nama poslednje"... [Životinje su došle do ljudi i bile iznenađene]

Marauder

AVGUST 1941:

29.08.41: Vođa "Hitler omladine" Baldur von Schirach je rekao: "Bolje njemačke laži nego ljudska istina." A jedan od njegovih hranitelja, kaplar Stampe, napisao je u svom dnevniku: „Danas je na radiju objavljeno da je tri miliona Rusa opkoljeno i da ćemo ih sve pobiti za nedelju dana. Možda je to laž, ali u svakom slučaju lijepo je slušati ... ”(„ Crvena zvezda “, SSSR)

24.08.41: Naredba je dopunjena "Osnovnim pravilima ponašanja njemačkih trupa u Rusiji". U njemu se navodi da je za njemačkog vojnika "svaki kontakt sa stanovništvom opasan po zdravlje", da su Rusi "tajnoviti, podmukli i bezosjećajni, te stoga morate biti nemilosrdni i okrutni prema njima" ... (" Pravda”, SSSR)

19.08.41: Hitler, Gebels, Himler i društvo organizovali su pravu orgiju ubistava nakon izdajnički napad na SSSR. Fašističke novine "Schleswig Holsteinish Tageblat" su pisale: "Boljševici nisu ljudi, oni ne samo da mogu, nego i moraju biti uništeni." List Westdeutcher Beobachter je napisao: „Ubijte boljševike! Sud javnog mnjenja od vas neće tražiti da se pravdate! ("Pravda", SSSR)

05.08.41: „U ruskoj krvi ima nečeg nezdravog, nelegitimnog“, povraća Hitlerov poslušnik Rozenberg. Mržnja fašističkih razbojnika prema ruskom narodu je razumljiva. vekovima pobeđuje osvajače tako da su se jedinice od stotine, stotine od mnogo hiljada, hiljade od miliona vratile u Njemačku iz racija na ruske zemlje! Činjenica da su Rusi, Ukrajinci, Bjelorusi i drugi narodi Sovjetskog Saveza, boreći se za svoju čast i slobodu, već uništili dobar dio njemačke fašističke vojske tokom šest sedmica rata, zaista služi kao dovoljan razlog za Hitler-Rosenbergovi ne mogu prepoznati našu zdravu krv. ("Pravda", SSSR)

30.07.41: Nakon poraza grupe njemačkih trupa u oblasti K., u sjedištu njemačkog pješadijskog puka pronađen je dokument koji ponovo razotkriva fašističke predatore. Obavještavajući komandanta puka o poteškoćama s isporukom hrane, štabni oficir K. Vollmer predlaže da se na licu mjesta i dalje nalazi hrana za osoblje puka. U zaključku se ukazuje da komandant puka, na osnovu nastale situacije, mora tajno obavestiti ceo oficirski sastav o sledećem: „1) pucati u zatvorenike; ne možemo trošiti hranu na njih kada njemačke jedinice ne dobiju dnevni obrok; 2) poželjno je prije likvidacije zatvorenika odabrati manju grupu visokokvalifikovanih radnika (ne starijih od 30 godina, fizički jakih) za rad u fabrikama u Njemačkoj. (Sovinformbiro)

04.07.41: Svi znaju da motori igraju veliku ulogu u modernom ratovanju. Crvena armija takođe ima motore. Ali ljudi odlučuju. Da li je potrebno isticati superiornost našeg naroda? Svaki vojnik Crvene armije zna za šta se bori. On zna da ovo nije borba za život, već za smrt. Osvajači dolaze na nas, opijeni mitom o njihovoj nepobjedivosti. Otrežnjenje će biti strašno. Svaki centimetar sovjetske zemlje, svaki uništeni tenk, svaki uništeni avion, svaki ubijeni nacista približava neizbježni čas - njihov otrežnjenje i naša pobeda. ("Crvena zvezda", SSSR)

Čitanje je izuzetno zabavno i vrlo, vrlo informativno. U svim znacima. Ali posebno je zanimljivo posmatrati kako se raspoloženje "belih zglobova" menja tokom vremena.

Zdravo dragi prijatelju!

Izvinite što nisam pisao tako dugo. Uostalom, nismo bili u kontaktu otkako sam napustio naš tihi Š...... (ime zemlje, nažalost, nije sačuvano - A.K.). Sjećate li se tih prokletih godina - krize, siromaštva, nezaposlenosti. A onda je naša porodica imala priliku da se vrati u Njemačku. Znate da je moja baka po ocu bila Nemica. Iako neki aspekti politike novog nacionalsocijalističkog režima nisu izazvali naš entuzijazam, Njemačka je i dalje zemlja sa dinamičnom ekonomijom, a njeni briljantni vojni uspjesi izazivaju ponos svakome ko ima makar i kap njemačke krvi. Sjećate li se E. Grossarsa? Isti aktivista NSDLP-a kojeg su prokleti socijaldemokrati zatvorili prije 20 godina zbog nacionalsocijalizma i pokušaja otmice u Njemačku? Dakle, on je sada velika šansa u Rajhu, urednik velikih novina. Učinio je mnogo da osigura transfer naše porodice u okviru Firerovog specijalnog programa za repatrijaciju Nijemaca u Rajh.

Istina, prvo smo u Njemačkoj naišli na poteškoće. Dobili smo smještaj u malom gradu na istoku zemlje. Rad je bio teži. Naišli smo na probleme u dobijanju sertifikata o arijevskom porijeklu. Bez toga je nemoguće dobiti pristojan posao. Tata je bio primoran da radi kao domar, mama je dugo prala podove. Priznajem da smo ponekad razmišljali da se vratimo ili da se preselimo u Kanadu, ali više nismo imali snage i sredstava za to. Ali dobro, sve su to gluposti, jer mi smo Nemci, mi živimo na nemačkom tlu! Sada, inače, živimo bolje. Tata je postao šef tima za čišćenje ulica, a mama je, uz brigu našeg blokfirera, Herr Cooka, koji je veoma ljubazan prema njoj, dobila stalni posao kao konobarica u kabareu.

Tada je počeo rat. Poljaci su napali našu graničnu radio stanicu. Anglosaksonci i Francuzi su nam objavili rat. U Jugoslaviji je, kao rezultat državnog udara, na vlast došao razbojnički režim [U proleće 1941. pronemačka vlada je svrgnuta u Jugoslaviji kao rezultat vojnog udara. To je dovelo do nacističke intervencije.] Znate da mi Nemci živimo okruženi mržnjom prema nama nižim rasama koje su podsticali Jevreji. Da su mogli, odavno bi nas uništili. Strašni jevrejsko-boljševički tiranin Staljin planirao je izdajnički napad kako bi uništio Njemačku i osvojio cijeli svijet. Ali mudri Firer (veliki političar kojeg poštuju čak i neprijatelji) ga je preduhitrio i 22. juna 1941. udarili smo prvi. To nije bio samo rat. Njemačka je predvodila moćnu koaliciju evropskih zemalja kako bi oslobodila svijet i narode Rusije od pošasti terorističkog boljševizma. I ja sam pozvan u vojsku. Nisam ušao u Waffen-SS, iako sam to zaista tražio, a sada služim u jednoj od pozadinskih jedinica Wehrmachta na teritoriji Bjelorusije.

Kako nam je hauptman (kapetan) rekao, prije oko 1200 godina, stari Germani su živjeli na ovim mjestima i ove zemlje će bez sumnje nakon rata pripasti Rajhu. Ovdje su se već pojavile prve njemačke kolonije. Ovdašnji kolonisti dobijaju zemlju i stanove od nemačkih vlasti po veoma povoljnim uslovima.Za vreme Drugog svetskog rata Nemci su stvorili niz sličnih kolonija u zapadnoj Poljskoj. U Ukrajini su Nemci takođe pokušali da stvore nekoliko velikih nemačkih enklava koncentrišući lokalno nemačko stanovništvo. Nije poznato da li su takve kolonije postojale u Bjelorusiji. Ova naselja su bila važno uporište njemačke moći (vidi Vershigor "Ljudi čiste savjesti")].

Moguće je da ćemo se i mi nakon rata doseliti ovdje. Sada je život ovdje još uvijek veoma težak i opasan. Kolonisti se drže zajedno u svojim naseljima i potpuno su naoružani. Zašto ću objasniti kasnije.

Imamo poteškoća u odnosima sa lokalnim stanovništvom. Naravno, oslobodili smo ih od jevrejskog boljševičkog jarma, od strašnog ropskog rada. Vi, naravno, znate za ove košmarne kolektivne farme i Gulag? Svaki pošteni Evropljanin sanjao je da uništi ovu noćnu moru. Zauzevši istočne zemlje, napravili smo ogroman korak ka ostvarenju ovog sna. Istina, kolektivne farme i dalje funkcionišu, jer je našim civilnim vlastima zgodnije da preko njih prikupljaju hranu od seljaka neophodnu za borbu za slobodu. Također ćemo mobilizirati dio lokalne omladine da radi u Rajhu, gdje će se upoznati sa blagodetima njemačke civilizacije.

Nažalost, ne razumiju svi domoroci ciljeve naše misije. Ovi bjeloruski ili ruski (prokleti!) muškarci su divlja stvorenja. Bradati, neuređeni, njihove kuće nemaju centralno grijanje, ne znaju ni šta je toalet papir! Kako se ponašaju prema ženama? Nije iznenađujuće da mnogi od njih postaju lak plijen jevrejsko-boljševičke propagande. Odlaze u šumu i pridružuju se razbojnicima koji napadaju vojnike, državne službenike i civile. S vremena na vrijeme moramo provoditi akcije da umirimo ove nitkove. Znam da živeći u neutralnoj zemlji ponekad čujete optužbe koje šire neprijatelji o navodnim zločinima koje je počinio Wehrmacht. Dozvolite mi da vas uvjerim da je sve ovo kleveta. Živim u Njemačkoj već 10 godina i nisam vidio nikakve takozvane "nacističke zločine". (Naravno, došlo je do nesretnog incidenta u Kristalnoj noći. Svi osuđujemo ovo iskazivanje emocija, a policija je brzo počistila nered.) Čak i sa zarobljenim razbojnicima i njihovim saučesnicima, prema vojnicima mog voda se postupa humano (po meni čak i previše humano!). Uhapšeni su i predati Gestapou na ispitivanje.

Naravno da ima poštenih Rusa. Danas sam razgovarao sa načelnikom ruskog sela u kojem se nalazi naš bataljon. Bio je zarobljenik u Austriji za vrijeme posljednjeg rata i može govoriti njemački. Uveravao me je da svi seljaci mrze Staljina i komesare i da nikada nisu živeli tako dobro kao pod Nemcima. Istina, ljudi se plaše da to otvoreno kažu, bojeći se odmazde od razbojnika. Ovaj čovjek mi se činio pravim sinom majke Rusije. Istina, kasnije za večerom, glavni narednik Karl mi je rekao da ne treba vjerovati svemu što vam Rusi govore. Mnogi od njih su prijateljski raspoloženi samo na riječima, a u stvarnosti su doušnici razbojnika. Još uvijek ne vjerujem, nemoguće je da ti ljudi ne osjećaju zahvalnost prema svojim oslobodiocima.

Ali znate, neki od mojih genosa vjeruju da su svi Bjelorusi zaraženi boljševizmom i da su bez izuzetka razbojnici i teroristi. To ne znači da je ovo gledište neutemeljeno. Nedavno se dogodio užasan incident. Vraćajući se sa odmora, grupa naših vojnika greškom je ušla u selo koje se nalazi u tzv. "oslobođenom području" (tj. području pod kontrolom bandita). Bili su sjajni momci, jedan od njih je bio Peter Šulc, simpatični dečko od 19 godina, muzičar, bio je moj najbolji prijatelj. A zamislite da je gomila ovih divljih ruskih neljudi izvukla naše momke iz auta, premlatila ih dren i udavila u bunar... ne mogu mirno da pišem o ovome... Međutim, detalji o ovome mogu biti nalazi u izveštaju Crvenog krsta. Sonderkomanda poslata u selo, naravno, spalila je par kuća i kaznila nekoliko desetina krivaca, ali šta će to promeniti... Ljudski život je neprocenjiv. A za Ruse to još uvek nije kazna, oni se prema ljudskom životu ponašaju drugačije od nas. Nedavno je naša patrola pokušala da privede maloljetnog kontakta razbojnika, ali se derište raznijelo granatom [Sada se pokušava saznati ime ovog mladog heroja. Takav podvig tokom Velikog domovinskog rata postiglo je nekoliko tinejdžera, na primjer, mladi bjeloruski partizan Marat Kozey (posthumno odlikovan Ordenom Domovinskog rata prve klase)]. Tri vojnika su zadobila lakše povrede. Vidite, oni ne štede ni vlastitu djecu. Prije dva dana iz jednog ruskog sela iz minobacača je gađano mirno naselje njemačkih kolonista. Strijelci su uništeni artiljerijskom vatrom iz dežurnog oklopnog voza i bombama iz aviona Luftwaffea. Izgorjele su kuće iz kojih je palo. Danas smo išli da pogledamo ruševine ove partizanske jazbine.

Da, rat je strašna stvar, prijatelju... I mi patimo kao i uvek, mi Nemci - naše porodice su pod bombama, naši vojnici ginu ovde na istoku. Nažalost, nemamo izbora. Moramo ili pobijediti ili će se njemački narod suočiti sa potpunim uništenjem. Naši neprijatelji to ne kriju. Njihov glavni jevrejski propagandista Erenburg piše ovako - "Ubij Nemca". Njihove novine otvoreno pozivaju na uništenje fašizma (Ovi idioti ne razumiju razliku između njemačkog nacionalsocijalizma i Musolinijevog pokreta) Ali vjerujem da ćemo prije ili kasnije, uprkos privremenim poteškoćama, izaći na kraj sa jevrejsko-boljševičkim teroristima i osigurati trajni i jaki mir, za kojim tako žudimo... (U ovom trenutku pismo se prekida)

25. oktobra 1941. godine
Nalazimo se 90 km od Moskve i koštalo nas je dosta mrtvih. Rusi su i dalje pružali veoma jak otpor, braneći Moskvu, to se lako može zamisliti. Dok stignemo u Moskvu, biće još žešćih borbi. Mnogi koji još ne razmišljaju o tome moraće da umru. Do sada imamo dvije osobe poginule od teških mina i 1 granatu. U ovoj kampanji mnogi su žalili što Rusija nije Poljska ili Francuska, i nema neprijatelja jačeg od Rusa. Ako prođe još šest mjeseci, mi smo izgubljeni, jer Rusi imaju previše ljudi. Čuo sam da će nas pustiti u Njemačku kada završimo s Moskvom."

3. decembra 1941. godine

(Iz pisma vojnika E. Seigardta bratu Friedrichu)

30. novembra 1941
Moja omiljena Zilla. Ovo je, istina, jedno čudno pismo, koje, naravno, nikakva pošta neće poslati nikuda, a ja sam odlučio da ga pošaljem sa svojim ranjenim sunarodnikom, znate ga - ovo je Fric Sauber. Ležali smo zajedno u pukovskoj ambulanti, a ja se sada vraćam na dužnost, a on ide kući. Pišem pismo u seljačkoj kolibi. Svi moji drugovi spavaju, a ja sam na dužnosti. Napolju je strašna hladnoća, ruska zima je došla na svoje, nemački vojnici su jako loše obučeni, nosimo kape po ovom strašnom mrazu i sve naše uniforme su letnje. Svaki dan nam donosi velike žrtve. Gubimo braću, ali kraj rata se ne vidi i, vjerovatno, neću ga vidjeti, ne znam šta će biti sa mnom sutra, već sam izgubio svaku nadu da ću se vratiti kući i ostati živ. Mislim da će svaki njemački vojnik ovdje naći svoj grob. Ove mećave i ogromna polja prekrivena snegom me nasmrt užasavaju. Rusi se ne mogu pobediti, oni...
(Iz pisma Wilhelma Elmana.)

5. decembra 1941. godine
Ovoga puta Božić ćemo proslaviti u ruskom "raju". Ponovo smo u prvom planu, imamo teških dana. Zamislite samo, Ludwig Franz je mrtav. Pogodilo ga je u glavu. Da, dragi moj Frede, redovi starih drugova se stanju i stanju. Istog dana, 3.12, izgubio sam još dva druga iz svog odreda... Vjerovatno ćemo uskoro biti pušteni; moji nervi su potpuno nestali. Neugebauer očigledno nije ubijen, već je teško ranjen. Ubijeni su i Feldwebel Fleisig, Sarsen i Schneider iz stare Prve čete. Takođe stari vodnik Rostermann. 3. decembra poginuo je i naš posljednji komandant bataljona potpukovnik Walter. Anft je također ranjen. Bortush i Koblishek, Muschik, Kasker, Leibzel i Kanrost su također ubijeni.
(Iz pisma podoficira G. Weinera njegovom prijatelju Alfredu Schaeferu.)

5. decembra 1941. godine
Draga tetka, pošalji nam još kolačića, jer ovde je najgore sa hlebom. Noge sam već malo promrzla, hladnoća je jako jaka. Mnogi moji drugovi su već ranjeni i ubijeni, a nas je sve manje. Jedan dio mi je pogodio kacigu, a ja sam uspio naletjeti i na minu. Ali do sada sam prošao sretno.
(Iz pisma vojnika Emila Nyukbora.)

8. decembra 1941
Zbog ujeda vaški izgrebao sam tijelo do kosti i to toliko da je trebalo dosta vremena da sve to zacijeli. Najgore su vaške, posebno noću kada je toplo. Mislim da će napredovanje morati da se zaustavi do zime, jer nećemo moći da pokrenemo nijednu ofanzivu. Dva puta smo pokušali da napredujemo, ali osim mrtvih nismo dobili ništa. Rusi sjede u kolibama sa oružjem da se ne smrznu, dok naše puške stoje napolju danonoćno, smrzavaju se i kao rezultat ne mogu pucati. Mnogi vojnici su zadobili promrzline na ušima, nogama i rukama. Mislio sam da je rat
završiće se do kraja ove godine, ali, po svemu sudeći, situacija je drugačija... Mislim da smo se pogrešili u vezi sa Rusima.
(Iz pisma kaplara Wernera Ulricha njegovom stricu u Arsendorfu)

9. decembra 1941
Napredujemo izuzetno sporo, jer se Rusi tvrdoglavo brane. Sada udaraju prvenstveno na sela - hoće da nam oduzmu zaklon. Kad ne bude ništa bolje, idemo u zemunice.
(Iz pisma kaplara Eckarta Kirchnera)

11. decembra 1941
Već više od nedelju dana stojimo na ulici i jako malo spavamo. Ali to ne može dugo trajati, jer to niko ne može podnijeti. Danju nista, ali noc ti ide na zivce...
Sada je postalo malo toplije, ali ima snježnih oluja, a ovo je još gore od mraza. Možete se naljutiti od vaški, one se kreću po cijelom tijelu. Ulovite ih ujutro, uhvatite ih uveče, uhvatite ih noću, a ipak ih nećete sve uhvatiti. Cijelo tijelo svrbi i ima plikove. Hoće li uskoro doći vrijeme kada izađete iz ove proklete Rusije? Rusija će zauvijek ostati u sjećanju vojnika.
(Iz pisma vojnika Haskea njegovoj supruzi Ani Haske)

13. decembra 1941. godine
Blago moje, poslao sam ti materijale i prije nekoliko dana par cipela. Smeđe su, sa gumenim đonom, kožne je teško naći kod nas. Dat ću sve od sebe i poslati sve što je od koristi.
(Iz pisma kaplara Wilhelma Baumana njegovoj supruzi)

26. decembra 1941. godine
Božić je već prošao, ali mi to nismo primijetili i vidjeli. Nikad nisam mislio da ću morati da budem živ za Božić. Prije dvije sedmice bili smo poraženi i morali smo se povući. Ostavili smo većinu oružja i mašina. Samo nekoliko drugova uspjelo je spasiti sam život i ostalo u odjeći koja je bila na njihovim tijelima. Ovo ću pamtiti ceo život i nikada više ne bih želeo da proživim...
Molim vas pošaljite mi posudu za sapun, jer nemam ništa više.
(Iz pisma kaplara Utenlema njegovoj porodici u Foritzheimu, Baden)

27. decembra 1941. godine
Zbog dešavanja u poslednje 4 nedelje nisam mogao da Vam pišem... Danas sam izgubio svu imovinu, još uvek zahvaljujem Bogu što još uvek imam svoje udove. Pre onoga što sam doživeo u decembru, sve što se dešavalo do sada bledi. Božić je prošao i nadam se da nikada u životu više neću morati doživjeti takav Božić. Bilo je to najjadnije vrijeme u mom životu... Ne moram ni da razmišljam o odmoru ili smjeni, izgubila sam sve stvari, čak i najneophodnije u zadnjoj upotrebi. Međutim, nemojte mi ništa više slati, jer sada moramo sve nositi na sebi, kao pješaci. Pošaljite samo papir za pisanje i britvu, ali jednostavnu i jeftinu. Ne želim da imam ništa vrijedno sa sobom. Kakve sam dobre stvari imao i sve je otišlo dođavola!... Mučeni vaškama, smrzavamo se i vodimo jadan život u primitivnim uslovima, štaviše, bez odmora u bitkama.
Nemoj misliti da ću kukati, znaš da nisam, ali dajem ti činjenice. Zaista, potrebno je mnogo idealizma da bi se održalo dobro raspoloženje, jer takvom stanju nema kraja.
(Iz pisma načelnika kaplara Ruske njegovoj porodici u Weil, Baden)

6. septembra 1942
Danas je nedelja i konačno možemo da operemo veš. Pošto mi je donji veš bio sav loš, uzela sam nove, kao i čarape. Mi smo 8 km od Staljingrada i nadam se da ćemo biti tamo sledeće nedelje. Dragi roditelji, sve ovo može da vas izludi: noću su ruski piloti, a danju je uvek više od 30 bombardera sa naše strane. Osim grmljavine pušaka.
(Iz pisma vojnika 71. pješadijske divizije Gerhardt (prezime je nečitko))

8. septembra 1942
Nalazimo se na pozicijama u utvrđenoj gredi zapadno od Staljingrada. Već smo napredovali do zidina predgrađa grada, dok su na drugim područjima njemačke trupe već ušle u grad. Naš zadatak je da zauzmemo industrijske četvrti sjevernog dijela grada i napredujemo do Volge. Ovo bi trebalo da završi naš zadatak za sadašnji period. Odavde ima još 10 km do Volge. Nadamo se, naravno, da ćemo za kratko vrijeme uzeti grad od velikog značaja za Ruse i koji tako tvrdoglavo brane. Danas je ofanziva odložena za sutra; Nadam se da me vojnička sreća neće izdati i da ću iz ove ofanzive izaći živ i nepovređen. Stavljam svoj život i zdravlje u ruke Gospoda Boga i molim ga da zadrži i jedno i drugo. Prije nekoliko dana nam je rečeno da će ovo biti naša posljednja ofanziva, a onda ćemo ići u zimovnike. Daj Bože da tako bude! Toliko smo fizički iscrpljeni, toliko oslabljeni u zdravlju, da je krajnje potrebno povući našu jedinicu iz bitke. Morali smo proći kroz velike nevolje i iskušenja, a hrana nam je bila potpuno neadekvatna. Svi smo iscrpljeni i potpuno izgladnjeli i zbog toga smo postali nemoćni. Mislim da naša mala Jutchen ne gladuje kod kuće kao što je njen tata u toj gadnoj Rusiji. U životu sam nekoliko puta u studentskim godinama morao ogladnjeti, ali nisam znao da glad može izazvati takvu patnju. Nisam znala da možeš misliti o hrani cijeli dan kad nemaš ništa u torbi za kruh.
(Iz neposlanog pisma kaplara Io Schwannera njegovoj supruzi Hildi)

26. oktobra 1941. godine
Sjedim na podu u ruskoj seljačkoj kući. Iz svih divizija okupilo se 10 drugova u ovom bliskom stanu. Možete zamisliti buku ovdje. Nalazimo se u blizini autoputa Moskva-Smolensk, nedaleko od Moskve.
Rusi se žestoko i bijesno bore za svaki metar zemlje. Borba nikada nije bila tako brutalna i teška, a mnogi od nas nikada više neće vidjeti svoje voljene.
(Iz pisma vojnika Rudolfa Rupa njegovoj ženi.)

***
15.11.1941
Mi smo ovdje već pet dana, radimo dvije smjene, a zatvorenici rade sa nama. Imamo puno vaški. Prije nego uhvatiš jednog, ponekad i tri, a juče sam ih zaokružio. Šta misliš, mila majko, koliko sam ih uhvatila u džemperu? 437 komada...
Još se sjećam kako je moj otac pričao o ratu 1914-1918 - sadašnji rat je još gori. Ne mogu sve da napišem, ali kad ti pričam, oči će ti iskočiti na čelo...
(Iz pisma narednika Otta Kliema.)

3. decembra 1941. godine
Više od tri mjeseca sam u Rusiji i već sam mnogo toga iskusio. Da, brate dragi, nekad ti duša ide pravo za petama kad si stotinjak metara dalje od prokletih Rusa, a u tvojoj blizini eksplodiraju granate i mine.
(Iz pisma vojnika E. Seigardta njegovom bratu Friedrichu, Gofsgust.)

3. decembra 1941. godine
Želim da vas obavestim, draga sestro, da sam 26. decembra oborila ruski avion. Ovo je velika zasluga, za to ću vjerovatno dobiti Gvozdeni krst prvog stepena. Do sada sam imao sreće što sam uzeo padobran iz ovog aviona. To je čista svila. Verovatno ću je doneti kući celog. Dobićete i komad od njega, biće odličan svileni veš... Iz mog odeljenja, u kome je bilo 15 ljudi, ostalo je troje...
(Iz pisama podoficira Mullera njegovoj sestri.)

Moj najdraži!
Badnje je veče i kad razmišljam o kući, srce mi se slama. Kako je sve turobno i beznadežno. 4 dana ne jedem hljeb i živim samo sa kutlačom supe za ručak. Ujutro i uveče gutljaj kafe i svaka 2 dana 100 grama čorbe ili malo sirne paste iz tube - glad, glad. Glad i još vaški i prljavštine. Danju i noću zračni napadi i artiljerijsko granatiranje gotovo ne prestaju. Ako se čudo ne dogodi uskoro, umrijet ću ovdje. Šteta što znam da je tvoje pakovanje pita i marmelade od 2 kg negde na putu...
Stalno razmišljam o tome, čak imam i vizije da ih nikada neću dobiti. Iako sam iscrpljen, ne mogu da spavam noću, ležim otvorenih očiju i vidim pite, pite, pite. Ponekad se molim, a ponekad proklinjem svoju sudbinu. Ali sve nema smisla – kada će i kako doći do olakšanja? Hoće li to biti smrt od bombe ili granate? Od prehlade ili od bolne bolesti? Ova pitanja nas zaokupljaju. Ovome moramo dodati stalnu nostalgiju, a nostalgija je postala bolest. Kako čovek može sve ovo da izdrži! Ako je sva ova patnja Božja kazna? Dragi moji, ne bih trebao sve ovo da pišem, ali nemam više smisla za humor, a smeh mi je zauvek nestao. Ostao je samo snop drhtavih nerava. Srce i mozak su bolno upaljeni i drhte kao od visoke temperature. Ako budem izveden pred vojni sud i streljan zbog ovog pisma, mislim da će to biti blagodat za moje tijelo. Sa iskrenom ljubavlju, vaš Bruno.
Pismo njemačkog oficira upućeno iz Staljingrada 14. januara 1943.:

Dragi ujače! Prvo, želim da vam iskreno čestitam na unapređenju i poželim vam puno sreće i dalje kao vojnik. Srećnom stjecajem okolnosti ponovo sam dobio poštu od kuće, međutim, prošle godine, au tom pismu je bila poruka o ovom događaju. Pošta sada zauzima bolno mesto u životu našeg vojnika. Većina od prošle godine još nije stigla, a da ne spominjemo čitavu gomilu božićnih pisama. Ali u našoj trenutnoj situaciji ovo zlo je razumljivo. Možda već znate za našu sadašnju sudbinu; nije u roze bojama, ali je kritična oznaka, vjerovatno, već pređena. Rusi svakodnevno lutaju po nekom sektoru fronta, bacaju u borbu ogroman broj tenkova, praćeni naoružanom pešadijom, ali uspeh u poređenju sa utrošenim snagama je mali, na momente uopšte ne vredan pomena. Ove bitke sa velikim gubicima snažno podsjećaju na bitke iz svjetskog rata. Materijalna sigurnost i masa - to su idoli Rusa, uz pomoć toga žele postići odlučujuću prednost. Ali ti pokušaji su razbijeni tvrdoglavom voljom za borbom i neumornom snagom u odbrani naših položaja. To jednostavno ne opisuje šta naša odlična pješadija radi svaki dan. Ovo je visoka pjesma hrabrosti, hrabrosti i izdržljivosti. Nikada do sada nismo toliko čekali dolazak proleća kao ovde. Prva polovina januara je uskoro iza nas, u februaru će još biti jako teško, ali onda će doći prekretnica - i biće velikog uspeha. Srdačan pozdrav, Albert.

Evo još nekih odlomaka iz pisama:

23. avgusta 1942: „Ujutro me je šokirao divan prizor: prvi put kroz vatru i dim ugledao sam Volgu, kako mirno i veličanstveno teče svojim kanalom... Zašto su Rusi počivali na ovoj obali, uradite oni stvarno misle da se bore na samoj ivici? Ovo je ludilo."
Novembar 1942: „Nadali smo se da ćemo se prije Božića vratiti u Njemačku, da je Staljingrad u našim rukama. Kakva velika zabluda! Staljingrad je pakao! Ovaj grad nas je pretvorio u gomilu neosjetljivih mrtvih... Svaki dan napadamo. Ali čak i ako ujutro napredujemo dvadeset metara, uveče nas bacaju nazad.... Rusi nisu kao ljudi, oni su od gvožđa, ne poznaju umor, ne poznaju strah. Mornari, u teškom mraz, idite u napad u prslucima. Fizički i duhovno, jedan ruski vojnik je jači od cijelog našeg odjeljenja."
4. januara 1943: „Ruski snajperisti i oklopnici su nesumnjivo učenici Božiji. Čekaju nas danonoćno i ne propuštaju. Pedeset osam dana jurišali smo na jednu kuću. Uzalud smo jurišali.. Niko od nas se neće vratiti u Nemačku, osim ako se ne desi čudo... Vreme je stalo na stranu Rusa"
Vojnik Wehrmachta Erich Ott.

"Ponašanje Rusa, čak i u prvoj bici, bilo je upadljivo drugačije od ponašanja Poljaka i saveznika koji su poraženi na Zapadnom frontu. Čak i kada su bili u okruženju, Rusi su se uporno branili."
General Günther Blumentritt, načelnik štaba 4. armije

"...Ovdje prolazimo kroz veliku krizu i ne zna se kako će se završiti. Situacija je, u cjelini, toliko kritična da, po mom skromnom razumijevanju, stvari su slične onome što se dogodilo prije godinu dana u blizini Moskva."
Iz pisma general-pukovnika fon Gamblenca njegovoj supruzi. 21.XI.1942

"...Tri neprijatelja nam otežavaju život: Rusi, glad, hladnoća. Ruski snajperisti nas drže pod stalnom prijetnjom..."
Iz dnevnika kaplara M. Zur. 8. decembra 1942

"...Mi smo u prilično teškoj poziciji. Rus, ispostavilo se, zna i da ratuje, to je dokazao i sjajan šahovski potez koji je napravio proteklih dana, a učinio je to snagama ne puk ili divizija, ali mnogo veća..."
Iz pisma kaplara Bernharda Gebhardta, p/n 02488, njegovoj supruzi. 30. decembra 1942. godine

“Tokom napada naišli smo na laki ruski tenk T-26, odmah smo ga kliknuli pravo sa papira od 37 milimetara. Bio je bez nogu, otkinuli su se kada je tenk pogođen. I pored toga je pucao na mi sa pištoljem!
Protutenkovski topnik Wehrmachta

"Umalo da nismo uzimali zarobljenike, jer su se Rusi uvijek borili do posljednjeg vojnika. Nisu odustajali. Njihovo kaljenje se ne može porediti s našim..."
Tanker grupe armija "Centar" Wehrmachta

Nakon uspješnog proboja granične odbrane, na 3. bataljon 18. pješadijskog puka grupe armija „Centar“, koji je brojao 800 ljudi, pucala je jedinica od 5 vojnika. „Nisam očekivao ovako nešto“, priznao je svom bataljonskom doktoru komandant bataljona major Nojhof. „Čisto je samoubistvo napasti snage bataljona sa pet boraca“.

"Na istočnom frontu sreo sam ljude koji se mogu nazvati posebnom rasom. Već prvi napad se pretvorio u bitku ne za život, već za smrt."
Tenk 12. tenkovske divizije Hans Beker

"U ovo jednostavno nećete vjerovati dok ne vidite svojim očima. Vojnici Crvene armije, čak i živi goreli, nastavili su da pucaju iz zapaljenih kuća."
Oficir 7. Panzer divizije Wehrmachta

"Nivo kvaliteta sovjetskih pilota je mnogo viši od očekivanog... Žestoki otpor, njegov masovni karakter ne odgovara našim početnim pretpostavkama"
General-major Hoffmann von Waldau

"Nikad nisam video nikog ljutijeg od ovih Rusa. Pravi lančani psi! Nikad ne znaš šta da očekuješ od njih. A odakle im tenkove i sve ostalo?!"
Jedan od vojnika grupe armija "Centar" Wehrmachta

"Posljednjih nekoliko sedmica obilježila je najozbiljnija kriza koju još nismo doživjeli u ratu. Ova kriza je, nažalost, pogodila... cijelu Njemačku. Simbolizira se jednom riječju - Staljingrad."
Ulrih fon Hasel, diplomata, februar 1943

Iz pisma nepoznatog njemačkog vojnika:

“Jako mi je teško ovo pismo da napišem, koliko će tebi biti teško! Nažalost, sadrži loše vijesti. Čekao sam deset dana, ali se situacija nije popravila.
A sada nam je situacija postala toliko gora da na sav glas govore da ćemo vrlo brzo biti potpuno odsječeni od vanjskog svijeta. Uvjereni smo da će ova pošta sigurno biti poslana. Da sam siguran da će mi se ukazati još jedna prilika, ipak bih čekao, ali nisam siguran u ovo, pa stoga, da li je loše ili dobro, moram reći sve.
Za mene je rat gotov...
"Od Moskve do Staljingrada. Dokumenti i pisma njemačkih vojnika 1941-1943".