Inteligentne lusterko wsteczne do samochodów. Ciekawe fakty i przydatne wskazówki. Łatwość instalacji i użytkowania
Przeczytaj także
Na początku kolejny gadżet do samochodu wydawał mi się zbyt dziwny, zbyt skomplikowany, zbyt niezrozumiały, zbyt egzotyczny – ale kiedy pomieszkałem z nim przez jeden dzień, wszystko się ułożyło. To naprawdę egzotyka, ale całkiem w duchu naszego stulecia i warta uwagi - szczególnie dla początkujących właścicieli samochodów z pasją do gadżetów.
Widzisz, czytam stronę internetową na lustrze, wszystko jest w porządku.
Pomysł
Generalnie nienawidzę astrolabium w samochodzie i po prostu wzdrygam się, gdy ktoś ma na przedniej szybie magnetowid, czujnik radarowy lub inne urządzenie - chcę zapytać, czy dopiero planujesz jeździć po mieście, czy też zamierzasz od razu odkryć nowe lądy? Wierzę, że na świecie jest wielu ludzi o podobnym sposobie myślenia do mojego. Dlatego coraz popularniejsze stają się urządzenia do rejestracji wideo ukryte/wbudowane w lusterka wsteczne lub pod lusterkami zainstalowanymi w innych miejscach – pod warunkiem, że nie razi to w oczy. I teraz w moje ręce wpadło mega urządzenie – a jak się okazuje, podobnych lusterek na rynku jest mnóstwo, różnice leżą w możliwościach, jakości wykonania i w ogóle w działaniu. Podobał mi się pomysł: po prostu wieszasz „lustro” w samochodzie, chowasz przewody i voila, otrzymujesz rejestrator DVR z wieloma funkcjami. Zobaczmy, jak wszystko tutaj działa i jak działa.
Instalacja
Montaż tutaj jest bardzo prosty – kładziesz lustro na swoim, mocujesz „nogi” gumowymi opaskami i podłączasz je do sieci pokładowej. Wtedy prawdopodobnie przeżyjesz spore zaskoczenie, tak jak ja. Ale wcześniej przeżyłem nieco inne emocje: lusterko nie mieściło się do mojego samochodu - moje nie jest proste, jest większe niż zwykle, z funkcją automatycznego przyciemniania i innymi wypaczeniami. Krótko mówiąc, próbując jakoś zaczepić nogi, splunął i wszedł do samochodu żony. Posiada zwykłe, małe lusterko, więc rejestrator Parkcity DVR HD 900 zmieści się tam bez problemu. Podłączyłem, pasowało jak urok i od razu zaczęło działać.
Stanowisko
Na środku lustra podświetla się ogromny ekran dotykowy (o przekątnej 6,8 cala) z dość znajomym interfejsem Androida – ogólnie bardzo przypomina jakiś mały tablet. Jest tu piąta wersja systemu operacyjnego Android, zaktualizowana specjalnie dla tak dziwnego urządzenia. Co znaczy wykończenie? Cóż, na przykład w dobrze wykonanym menu rejestratora, w lewym górnym rogu znajduje się przycisk zatrzymania/rozpoczęcia nagrywania; jego naciśnięcie powoduje rozwinięcie obrazu z kamery. Kamera stoi z tyłu lusterka, obraca się, jest łatwa w montażu - obok znajduje się głośnik, przycisk reset, poniżej złącze miniUSB, slot na kartę pamięci, anteny GPS, slot na kartę SIM. Notabene w zestawie jest też kamera cofania, ale dla nas (w przypadku mojego samochodu i samochodu mojej żony) taka funkcjonalność jest zbędna. Kamera cofania była już zainstalowana, zestaw głośnomówiący też był, ale rejestrator, który nie rzucał się w oczy, był fajny.
Nie mam pytań co do montażu, jedyne co by się przydało to przesunąć złącze miniUSB na prawą stronę, wtedy wygodniej będzie poprowadzić kabel pod panelami w kabinie. Nawiasem mówiąc, na dole znajduje się przycisk do włączania i przełączania w tryb uśpienia, jeśli go naciśniesz, przed tobą znajduje się tylko lustro, wyświetlany jest kierunek, czas i przycisk nagrywania. Tak to wygląda.
W przypadku samochodów z minimalnym wyposażeniem Parkcity DVR HD 900 jest prawdziwym darem niebios. Zestaw głośnomówiący działa ok, nie trzeba krzyczeć, dobrze słychać przy zamkniętych oknach. Telefon łączy się poprzez Bluetooth, z komunikacją nie ma żadnych problemów, a to wszystko podstawowe funkcje, a także nagrywanie wideo. Biorąc pod uwagę, że lustro ma pełnoprawny sklep Google, trudno wymienić wszystkie opcje. Co powiesz na oglądanie YouTube, stojąc i czekając na kogoś? A może jakieś oprogramowanie nawigacyjne? Oczywiście to trochę dziwne, ale lusterko wsteczne w niektórych samochodach iw niektórych porach roku jest bardzo trudne w obsłudze - zimą i wiosną w Moskwie mam brudną tylną szybę, sytuację oceniam na podstawie lusterek bocznych.
Co jest w środku?
Procesor Media Tek MT8382 ukryty jest w lustrze; nie ma wątpliwości co do szybkości działania i szybkości reakcji. Ukryty w lustrze wyświetlacz o przekątnej 6,86 cala – wyświetlacz nie jest prosty, IPS, rozdzielczość 1280 x 720 pikseli – wygląda całkiem nieźle i nie wywołuje odruchu wymiotnego. Do tego dochodzi 16 GB pamięci, 1 GB RAM-u, Bluetooth i Wi-Fi, za pomocą karty SIM można komunikować się ze światem zewnętrznym oraz pobierać część oprogramowania bezpośrednio na lusterko. Wydaje mi się, że to już niepotrzebne – ok, jeśli łączysz się z siecią w celu aktualizacji oprogramowania, ale instalujesz programy? Z drugiej strony wiele dociekliwych umysłów zapewne będzie chciało pobawić się takim urządzeniem i postawić tutaj jakieś gry, a nawet odtwarzacz seriali, odtwarzacz FLAC i kto wie co jeszcze. Ważne jest, aby zrozumieć, że wszystko to jest całkiem możliwe.
Nagrywać
Gry na Androida są dobre, ale co z podstawowymi funkcjami? Wszystko jest zorganizowane w ten sposób: obiektyw ustawiamy tak, aby maska była ledwo widoczna; lepiej jest skupić się na samochodach poprzedzających, jeśli stoisz na parkingu. W ustawieniach można wybrać jakość nagrywania, ustawiłem ją na maksymalną, czyli 1920 x 1080 pikseli. Znalazłem przykładowe nagranie na YT - radzę dobrze ustawić obiektyw i jeszcze spróbować wyczyścić szybę. Pomimo wszystkich niuansów numery samochodów są łatwe do odróżnienia i to chyba najważniejsze.
Przy okazji, tylna kamera kręci w rozdzielczości 640 x 480 pikseli, możliwe jest jednoczesne nagrywanie z dwóch kamer - oczywiście można go używać również do parkowania, choć trzeba pamiętać o jesieni, zimie i wiośnie w Rosji. Należy starać się ustawić tylną kamerę tak, aby jak najmniej dostało się do niej brudu - jak to zrobić, wielkie pytanie. Ja osobiście nie mam żadnych zastrzeżeń co do działania kamery w lustrze, obejrzałem nagranie - to zwykłe nagranie z dobrego rejestratora, można wybierać cykle nagrywania (wystarczą dwie minuty), lepiej kupić dobra mapa pamięć. Nagrywanie można rozpocząć po uruchomieniu czujnika G, wszystko jest jak należy najlepsze domy. Jeśli włożysz kartę SIM i zainstalujesz jakąś aplikację informującą o kamerach (współpracującą z GPS), to masz zupełnie normalny wykrywacz radarów.
Werdykt
Szeroki wachlarz możliwości w zupełnie znajomym środowisku urzeka – bardzo trudno jest przebrnąć przez menu konwencjonalnych urządzeń samochodowych. Tutaj, pomimo egzotyki, znanego Androida ze znanym menu, znanymi ustawieniami, znanymi funkcjami, znanymi gestami, w końcu nie pojawia się pytanie, ale jak rozszerzyć wideo na pełny ekran, ale jak to zrobić i jak to zrobić. I tak wszystko jest całkiem jasne.
W sprzedaży detalicznej urządzenie kosztuje 10 990 rubli; przypomnę, że oprócz lusterka w zestawie znajduje się także kamera cofania, zestaw jest gotowy do montażu. Ręce wyrastają mi z miednicy i nigdy tego nie założę, ale znam wielu, którzy bez problemu poradzą sobie z takim zadaniem. Czy warto kupić? Jeśli potrzebujesz magnetowidu, który nie rzuca się w oczy (tzw w tym przypadku zestaw głośnomówiący, modem itp.) - warto. Gdyby moja żona dopiero uczyła się jeździć, od razu zainstalowałbym jej taki gadżet, schował okablowanie i tyle, pojechałbym na przejażdżkę, kochanie.
P.S. Uprzedzając pytania dotyczące lustra: podczas pracy jest zwyczajne, wyglądem i właściwościami nie różni się od zamontowane lustro. Wszystko widać, przegląd jest dobry. Ale gdy tylko naciśniesz poniższy przycisk, ruch rozpocznie się natychmiast.
Szczerze mówiąc, już od dłuższego czasu swędziały mnie ręce, żeby bliżej dotknąć tego urządzenia. Oceńcie sami: gotowy kompleks multimedialny, komputer pokładowy, wideorejestrator i mnóstwo innych rzeczy w małym urządzeniu, które praktycznie nie zajmuje dodatkowej przestrzeni.
I tak zaproponowali mi do testów Vizant-950K. Niestety nie udało się uzgodnić długiego okresu eksploatacji, dlatego poniżej krótka, szybka recenzja. Że tak powiem, czego się spodziewać.
01.
Nawet nie wiem jak nazwać ten kombajn. „Lusterko wsteczne z Androidem” brzmi bardzo uciążliwie. Niech to będzie tylko lustro.
W zgrabnym pudełku znajduje się samo lusterko, przewód zasilający do ekspresowego montażu z zapalniczki (to właśnie przez ten przewód go zamontowałem), przewód do stałego podłączenia z możliwością wykorzystania kamery cofania (w zestawie), dwie gumki opaski do mocowania do standardowego lustra I instrukcje papierowe po rosyjsku. Wszystko wydaje się proste i jasne. Spróbujmy to zainstalować.
02.
Dodatkowo można dokupić adapter diagnostyczny do gniazda OBD-II. Bardzo ciekawe urządzenie znacznie rozszerzające możliwości dialogu z samochodem.
03.
Przede wszystkim podłączamy adapter. Wystarczy podłączyć go do gniazda diagnostycznego samochodu, zapala się kontrolka i jest gotowy do pracy w połączeniu z urządzeniem z systemem Android. Istnieją dwa rodzaje adapterów w zależności od sposobu transmisji - WiFi i Bluetoth. Z jakiegoś powodu pierwsza opcja jest droższa, ale wybrałbym drugą. Zużywa mniej energii i jest wygodniejszy w użyciu. Najczęściej protokół Bluetoth nie jest u mnie wykorzystywany i jego użycie w żaden sposób nie zakłóca pracy smartfona, natomiast komunikacja poprzez WiFi automatycznie kładzie kres korzystaniu z Internetu.
Na teście miałem wersję Wi-Fi. Po włączeniu tworzona jest sieć o nazwie Vgate. Sieć nie jest bezpieczna i nie znalazłem sposobu na ustawienie w niej hasła (kolejny argument za skorzystaniem z wersji Bluetoth). Zdaniem sprzedawcy sieć łapie już w odległości do pół metra od adaptera i nie powinno być żadnych problemów z bezpieczeństwem. Przeszedłem ze smartfonem kilka metrów od zamkniętego samochodu i było połączenie.
04.
Wróćmy do głównego urządzenia. Wymagany kabel można przedłużyć za pomocą wygodnego złącza. Jak już pisałem zdecydowałem się na podłączenie przez gniazdo zapalniczki, bo... Nie ma sensu rozkładać torpedy na kilka godzin testów. W związku z tym nie mogłem przetestować działania kamery cofania, ale myślę, że nie będzie problemów z jej podłączeniem. Wtyczka posiada osobny przycisk zasilania, dzięki czemu nie trzeba jej za każdym razem wyciągać z gniazdka. Chciałbym jakiś wskaźnik LED, w przeciwnym razie nie jest jasne, czy zasilanie jest włączone, czy nie.
05.
Lusterko jest oczywiście szersze od oryginału i pierwsze pytanie dotyczyło osłon przeciwsłonecznych i łatwości obsługi. Jeśli przymocujesz lusterko wyraźnie na środku, prawy daszek się nie złoży.
06.
Jeśli przesuniesz lustro nieco w lewo, wszystko będzie dobrze z wizjerami. Prawy pracuje w całym zakresie, choć lewy kierowcy opiera się o lusterko, spełnia swoją funkcję i nie przeszkadza.
07.
Wszystkie złącza skoncentrowane są po stronie kierowcy, co jest bardzo wygodne. U góry umieszczono slot na kartę pamięci micro SD, poniżej slot na kartę SIM, gniazdo mini-USB oraz wyjście audio.
Na przednim panelu znajdują się przyciski sterujące. Włączanie/wyłączanie, „dom”, „wstecz”, włączanie nawigatora, włączanie rejestratora i tryb cichy. Nie zabrakło też otworów z mikrofonem i przyciskiem resetowania. Jest mało prawdopodobne, że zostaną zdezorientowani, są podpisane.
08.
Napis na pudełku obiecuje fantastyczny zestaw funkcji i to wszystko prawda. Co więcej, można go łatwo zwiększyć co najmniej dwukrotnie, ponieważ To urządzenie to pełnoprawny android. Aplikacji jest mnóstwo, trzeba tylko wybrać te, które naprawdę działają i są potrzebne.
Prowadzić specyfikacje nie ma sensu, możesz obejrzeć je razem z ceną na stronie.
09.
Urządzenie uruchomiło się dość szybko. Na ekranie głównym wyświetlane jest okno rejestratora, nad nim okno nawigatora Yandex, po prawej stronie zegar, Navitel i telefon, w prawej kolumnie znajdują się programy multimedialne, ustawienia i wszelkiego rodzaju przydatne rzeczy dla samochodu.
10.
Jak mówiłem, jest to pełnoprawne urządzenie z Androidem. Można na nim wykonywać połączenia, synchronizować, instalować na nim dowolne programy, a nawet ponownie go flashować. Naturalnie urządzenie posiada możliwość dzwonienia do abonenta za pomocą głosu i zestawu głośnomówiącego.
11.
Wszystko działa. Navitel uruchomił się, ale wymagał rejestracji i aktualizacji, więc musiałem uruchomić Yandex. Oczywiście nie dostałem specjalnej karty SIM do lusterka i po prostu dystrybuowałem Internet ze swojego smartfona. Satelity zostały wykryte szybko. Mówi się, że urządzenie ma zarówno GPS, jak i GLONASS. Połowa szans na pozostawienie bez nawigacji.
12.
Okienko rejestratora pokazuje, co dzieje się z przodu (kamera znajduje się z tyłu lusterka), a dzięki dołączonej kamerze cofania pokazuje także, co dzieje się z tyłu. Przy słonecznej pogodzie całe to odblaski są bardzo mocne i trzeba się uważnie przyjrzeć, aby zobaczyć szczegóły.
13.
Jest tu także radio. Na urządzeniu można oglądać filmy i słuchać muzyki. Myślę, że jeśli chcesz, możesz nawet pisać na ten temat posty. Z pewnością możesz to zrobić na Instagramie.
14.
A oto najciekawszy tata. Zawiera programy do komunikacji z adapterem diagnostycznym oraz wszelkiego rodzaju zastosowaniami motoryzacyjnymi.
„Anti-holownica” wykorzystuje czujnik przyspieszenia i GPS do rejestracji uderzenia w samochód, a w przypadku ewakuacji wysyła alarm na telefon właściciela.
„Alarm antywłamaniowy” działa na tej samej zasadzie, ale może wydawać sygnał dźwiękowy i włączać syrenę. Aplikacja przydaje się nie tylko w samochodzie, ale także przy zabezpieczaniu rzeczy. Możesz włożyć smartfon do torby, a jeśli zostanie ci skradziony, telefon zacznie krzyczeć w całej Iwanowskiej.
Program „TrackView” pełni nie tylko funkcję rejestratora GPS pokazującego pozycję pojazdu na mapie, ale ma także możliwość przesłania obrazu z kamery na ekran smartfona właściciela. Oczywiście, że tego potrzebujesz dobry internet, ale w główne miasta Nie ma z tym żadnych problemów. Wyobraź sobie: jesteś na wakacjach gdzieś na wyspach obserwuj przez hotelowe Wi-Fi, co dzieje się na parkingu Szeremietiewo.
15.
Aplikacja Strelka działa w trybie off-line z bazą współrzędnych kamer. Baza danych jest pobierana z serwera i codziennie aktualizowana.
16.
Aplikacje „HobDrive” i „ScanMaster” są przeznaczone do bezpośredniej współpracy z adapterem diagnostycznym ELM327.
17.
Na moim smartfonie jest program podobny funkcjonalnością do Torque i udostępnię zrzuty ekranu z niego. Ponownie nic nie stoi na przeszkodzie, aby umieścić ten program w lustrze.
Domyślny program może wiele zrobić, a ponadto istnieje kilka wtyczek rozszerzających możliwości. Po pierwsze, wszystkie informacje o samochodzie otrzymasz online. Twój smartfon zamienia się w komputer pokładowy. Po drugie, dane te można wprowadzić na ślad GPS i na wyjściu widać nie tylko z jaką prędkością jechałeś w danym punkcie, ale także jakie było zużycie paliwa, jaka była temperatura płynu chłodzącego, jaka była prędkość oraz mnóstwo innych bezużytecznych informacji.
18.
Po trzecie i to jest dla mnie najciekawsze, za pomocą takich programów można czytać i usuwać błędy. Kontrolka świeci mi się już od dłuższego czasu, ale nie widzę żadnych oczywistych usterek. Program mówi że mam błąd P0341, sygnał z czujnika położenia wałka rozrządu. Wałek jest ustawiony zgodnie z oznaczeniami, więc najprawdopodobniej sam czujnik jest wygięty lub słaby styk na końcówce. Zastanowię się nad tym w weekend.
A teraz kilka krótkich subiektywnych wniosków.
Urządzenie ciekawe, choć kontrowersyjne. Chociaż android przechodzi w tryb uśpienia i zamienia urządzenie w zwykłe lustro, nadal tak jest niepotrzebne informacje rozprasza. W nocy jasne okna aplikacji oślepiają. Jasność można oczywiście regulować, ale mimo to ekran „obudzony” przez połączenie lub wiadomość może Cię zaskoczyć. To chyba jedyny minus tego urządzenia.
Z drugiej strony jest to naprawdę ciekawy „kombajn”, przede wszystkim ze względu na możliwość podłączenia kamery cofania i obecność Androida na pokładzie. Znajdzie uznanie wśród właścicieli samochodów budżetowych, w których zainstalowanie centrum multimedialnego jest niemożliwe lub bardzo kosztowne.
Czy tego potrzebujesz, czy nie - zdecyduj sam. Jakość urządzenia powinna być dobra, ponieważ wykrywacz radarów/rejestrator wideo pochodzi z tej samej firmy, I
Xzibit by to zaakceptował. Godny dodatek do monitorów wbudowanych w błotniki.
Każdy kierowca podczas jazdy patrzy w lusterko wsteczne. I co widzą? Nudne odbicie tego, co dzieje się z tyłu!
W naszych postępowych czasach, kiedy urządzenia wielofunkcyjne mieszczą się w dłoni, a w smartfonach wbudowane są dwa aparaty, to jest to ważny element nawigacja nie zmienia się od wielu, wielu lat.
Ale potencjał lusterka wstecznego jest ogromny. Możesz osadzić w nim wszystko – od map nawigacyjnych po lasery umożliwiające poruszanie się w korku. A teraz firma TrendVision wypuściła na rynek wielofunkcyjny gadżet w postaci prostego lusterka wstecznego, który ma wszystko! No cóż, może to wpadka z laserami.
Telewizor, nawigator, smartfon... jest tam wszystko!
Być może wielu kręci palcem po skroni: lustro to lustro, po co budować w nim coś innego? Ale ludzie nie rozumieli też odmowy Apple rezygnacji z napędu CD, portów USB i gniazda audio. Nowy TrendVision aMirror przełamuje schemat dzięki następującym funkcjom:
1. Można z niego wykonywać połączenia. Jest notatnik szybkie wybieranie, sterowanie głosowe, wybieranie numerów. Wbudowane głośniki i mikrofon z łatwością zastępują zestaw słuchawkowy głośnomówiący.
2. Możesz z niego przeglądać strony internetowe. Stojąc w korku, możesz z łatwością przeczytać np. wiadomości lub ulubioną stronę internetową.
3. Wyświetlane są na nim obrazy z kamer. Samo lustro ma kamerę do nagrywania wideo wszystkiego, co dzieje się z przodu. Ponadto TrendVision aMirror jest wyposażony w kolejną kamerę cofania. Obydwa obrazy są wyświetlane na lustrze.
Wbudowany telewizor. No cóż, nie ma co komentować. Po prostu oglądasz telewizję we wstecznym lusterku i to wszystko. Sąsiedzi stojący w korku są zakłopotani i zazdrośni.
Pełny Android. Dada, lustro jest jak smartfon lub tablet z „zielonym robotem” na pokładzie. W związku z tym możesz pobrać z Google Play dowolne aplikacje, mapy, radary i w ogóle, co dusza zapragnie.
To prosto wyglądające lusterko wsteczne zastępuje szereg urządzeń, które zwykle zakładają miłośnicy samochodów Przednia szyba. Detektor radarów, rejestrator wideo, kamera parkowania, zdalny moduł GPS, mapy nawigacyjne i wiele więcej są zebrane w jednym gadżecie.
Charakterystyka i funkcje
TrendVision aMirror posiada standardowe mocowanie, więc jego montaż nie będzie trudny. Strona producenta gwarantuje kompatybilność z imponująca lista samochody.
Do ładowania map i innej wymiany danych z Internetem, lustro posiada slot na kartę SIM. Dodatkowo, aby zaskoczyć panów „z garażu”, można połączyć się ze smartfonem poprzez Bluetooth i dosłownie zadzwoń z lustra.
Rejestrator nagrywa w rozdzielczości 1920x1080p i 25fps, a tylna kamera nagrywa w rozdzielczości 1280x720p i 30fps. Do zapisywania filmów przeznaczony jest slot na kartę pamięci micro-SD o pojemności do 32 GB.
Nagrywanie może odbywać się w trybie cyklicznym, bez przerw pomiędzy plikami. Wszystko to konfiguruje się w menu, zakres jednego cyklu wynosi od jednej do dziesięciu minut. Rejestrator zawsze nagrywa wideo, niezależnie od tego, która aplikacja jest aktualnie otwarta.
Specyfikacje dla Was
- Matryca – OmniVision OV2710, CMOS 1/3′, 2,1 MP
- Monitor – 5″, wysoki kontrast
- Pamięć wewnętrzna – 8 GB
- Procesor – czterordzeniowy Allwinner A33
- Wymiary (mm) – 320x90x35
- Zakres temperatur – od -20°С do +50°С
- Nakładka daty i godziny – tak, konfigurowana w menu
- Zasilanie – 12-24V ( Ładowarka do zapalniczki samochodowej w zestawie)
Wyposażenie lustra jest bogate – producent przewidział wszystkie scenariusze użytkowania i umieścił w pudełku całe niezbędne okablowanie, mocowania i inne części „dorosłego” projektanta.
Udanej podróży!
Do TrendVision aMirror trzeba się trochę przyzwyczaić. Na początku patrzenie na karty w lustrze jest trochę niezwykłe, ale po kilku dniach już rozumiesz, jakie to wygodne. Trzeba się tylko do tego przyzwyczaić: zebrać oczy „w garść” i zobaczyć informacje na lustrzanym ekranie. Kiedy nie skupiasz wzroku, widzisz odbicie w samym lustrze. Wykonujesz pożyteczne ćwiczenie dla swoich oczu, nawet tego nie zauważając.
Cena urządzenia wynosi 19 900 rubli, co jest całkiem niezłe, biorąc pod uwagę to, co dostajesz:
- DVR
- Wykrywacz radarów
- Nawigator GPS
- Kamera parkowania
- Nadajnik FM
- Telefon
- Lusterko wsteczne
Zgadzam się, jeśli kupisz wszystkie te urządzenia osobno, wydasz więcej.
Recenzja wideo TrendVision aMirror
O tak, prawie zapomniałem: możesz też po prostu zajrzeć do środka i zobaczyć odbicie tego, co dzieje się za nim. Przydatne i miły dodatek do wszystkich innych funkcji tego cudownego gadżetu TrendVision.