Temat w języku niemieckim z tłumaczeniem. Meine Wohnung (Moje mieszkanie). Temat w języku niemieckim z tłumaczeniem Temat w języku niemieckim mój dom

„Ewa wróciła do domu. Mama zrobiła swoje ulubione naleśniki, ale Eva nie chciała jeść. Poczuła tłuszcz i apetyt przekroczył jej apetyt. Mama się rozzłościła, ale mimo to kazała Ewie zjeść naleśniki.
W sklepie moja mama znalazła cudowny materiał w kratkę. Renata obiecała uszyć jej letnią sukienkę. Renata szyje piękne rzeczy.
Ewa jest domatorką. Nie wychodzi na spacery po szkole. Przed wyjściem mama daje Ewie pieniądze, żeby mogła pójść do kina. Kiedy mama wyszła, Eva poszła do pokoju i wyłączyła magnetofon na pełną głośność. Eva wyjęła tabliczkę czekolady i rozkoszowała się słodko-gorzkim smakiem. Posłuchaj muzyki, myślała o swoim ciele. Pamiętała, że ​​mama i tata rozmawiali o jej budowie ciała. Nie wiedziała, co dalej robić. Eva nie chciała odrabiać pracy domowej, ale potem wzięła kostium kąpielowy i poszła na basen.

Nasz wydział mieści się w starym budynku. Nasze windy nie działają dobrze, nie ma nowoczesnego sprzętu i starych mebli. Ale wręcz przeciwnie, podoba mi się to. Podoba mi się również fakt, że nasz wydział znajduje się w gaju. Biegamy tam podczas zajęć wychowania fizycznego. Teraz trudno mi się uczyć, ponieważ mam nowe przedmioty, których nie uczyłem się w szkole. Ale próbuję. Na wydziale jest wielu dobrych nauczycieli,
Szczególnie podoba mi się nauczycielka języka niemieckiego. Ma specyficzne podejście do tematu. Poznałem też wielu nowych przyjaciół. To bardzo zabawni i dobrzy ludzie. W pobliżu naszej uczelni znajduje się stołówka. Jeździmy tam na dłuższą przerwę, ale jedzenie tam nie jest zbyt dobre. jestem z duża rodzina, więc otrzymałem świadczenia dla hostelu. To bardzo dobrze, bo wynajęcie mieszkania w Mińsku jest bardzo drogie.

nie korzystając z tłumacza online. Produkuje daleko od tego, co jest potrzebne.

Tomasz miał dwóch braci i dwie siostry. Po śmierci ojca rodzina przenosi się do Monachium. Po ukończeniu szkoły Mann pracował w firmie ubezpieczeniowej i studiował dziennikarstwo. 1894 – pierwsze wydanie opowiadania „Upadli”. W latach 1895-1897 Mann wraz z bratem Heinrichem przeniósł się do Włoch. Tam rozpoczyna swoją pierwszą znaczącą powieść „Buddenbrooks”. Powieść ta oparta jest na historii jego własnej rodziny. Po „Buddenbrookach” ukazał się zbiór opowiadań zatytułowany „Tristan”. W 1905 roku Thomas Mann poślubił Katyę Pringsheim. Z tego małżeństwa mieli sześcioro dzieci. W 1924 roku ukazało się nowe, ważne i odnoszące sukcesy dzieło Thomasa Manna „Czarodziejska góra” po „Buddenbrookach”. W 1929 roku Mann otrzymał literacką Nagrodę Nobla za powieść Buddenbrooks.
W 1933 roku pisarz wraz z rodziną osiedlił się w Zurychu. W 1938 roku pisarz przeprowadził się do USA, gdzie zarabiał na życie jako nauczyciel na Uniwersytecie Princeton. W 1942 przeniósł się do miasta Pacific Palisades i prowadził audycje antyfaszystowskie dla słuchaczy niemieckiego radia. A w 1947 roku ukazała się jego powieść Doktor Faust. W czerwcu 1952 roku rodzina Tomasza Manna wróciła do Szwajcarii. w 1951 roku ukazała się powieść Wybraniec. W 1954 roku ukazało się jego ostatnie opowiadanie „Czarny łabędź”. Pisarz zmarł 12 sierpnia 1955 w Zurychu na miażdżycę.

Klasa: 6

Temat: Mieszkania

Podtemat: Mój dom

Cele Lekcji:

Praktyczny : zorganizuj randkę na temat „Mój Dom”

Edukacyjny: organizować naukę nowego słownictwa na temat „Mój Dom”, rozwijać umiejętność samodzielnej pracy ze słownikiem, uczyć rozmawiać o tym, jak brzmią meble Niemiecki, jak rozmawiać o tym, co robimy w naszym pokoju, powtórz konstrukcję zdań.

Rozwojowy : rozwijać zrozumienie tekstu; monolog i mowa dialogiczna słyszenie intonacji.

Edukacyjny : kultywowanie postawy szacunku i potrzeby nauki języka niemieckiego, potrzeby utrzymywania porządku w swoim pokoju.

Sprzęt: podręcznik, notatnik, prezentacja

Typ lekcji : lekcja uczenia się i utrwalania nowej wiedzy

Podczas zajęć.

I . Organizowanie czasu .

Guten Tag, Kinder! Setztech, ugryźć!(Dzieci witają się ze sobą oraz z nauczycielem, a następnie czytają wiersz zapisany na tablicy)

Wie geht’s euch heute? Czy machen wir am unsere letzte Stunde?

II . Ćwiczenia fonetyczne. ( osobisty: opanowanie roli społecznej ucznia, rozwijanie motywów Działania edukacyjne )

T: Powtórzmy więc to, co zrobiliśmy na ostatniej lekcji.

Widerholen wir die neue Wörter und machen sie bitte Übungen auf Blattpapieren.

ІІІ. Organizacja uczenie się nowy materiał

U : Hören wir und wiederholen wir die Wörter, lesen wir auf welcher Weise wir das sprechen.( slajd 2)

T: Zwraca uwagę na nowe słowa związane z tematem lekcji, dzieci zapisują je w słowniku.

1. Organizacja konsolidacji nowego materiału

L: Wo ist popiera Zimmera. Ordnen sie die Wörter ( slajd 3)

L: Wie heißen diese Räume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die Bilder und sie sagen mir was für das Wort ist das( praca ze zdjęciami )

2. Organizacja umiejętności mówienia ( umiejętność wyrażania swoich myśli z wystarczającą kompletnością i dokładnością. FIM: Uczniowie pracują samodzielnie i w parach, odpowiadając i zadając pytania koledze)

U : Jetzt antwortet ihr auf die Fragen.(slajd 4)

L: Wie heißen diese Räume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte was ist das.

3 . Minuta wychowania fizycznego (posłuchaj piosenki i powtórz ruchy)

4. Organizacja zajęć gramatycznych (slajd 5,6)

Nauczyciel wyjaśnia użycie przyimków miejsca i kontrolę czasowników. Następnie dzieci zapisują informacje w zeszycie.

5.Organizacja konsolidacji gramatycznej (slajd 7)

Dzieci samodzielnie zapisują ćwiczenie w zeszytach.

6. Organizacja słuchania (slajd 8)

U : OK, jelito gemacht. Und jetzt hören wir ein bisschen. Und ihr Übung ist: das sehr gut zu hören und alle Räume herauszuschreiben.

Dzieci słuchają tekstu i zapisują, które pomieszczenia usłyszały w tekście.

7. Organizacja mówić ( slajd 9,10)

Und jetzt ihr spricht mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.

VIII . Praca domowa : naucz się nowych słów, porozmawiaj o swoim mieszkaniu lub domu.

X . Odbicie .(osobisty : potrafi dokonać samooceny na podstawie powodzenia działań edukacyjnychregulacyjne: ocena Twoich działań)

T: Lekcja dobiega końca. że umiesz już mówić po niemiecku?

Nauczyciel podsumowuje lekcję, ogłasza oceny i wyjaśnia pracę domową.

Meine Wohnung

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus Liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung Liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl i Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (kwadratomierz) brutto. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. Ze steht Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden Liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Metr brutto. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. In die Ecke będzie Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. An die Wand będzie można zobaczyć w widoku obrazów. Und sie braucht noch einen Fernseher. Łysy is das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Moje mieszkanie

Anna Mayer ma wiadomość: jej rodzina przeprowadza się do nowego mieszkania. Dom położony jest w centrum miasta, przy Schellingstrasse. Wszystkie okna wychodzą na dziedziniec, a hałas uliczny nie przeszkadza Annie. Mieszkanie znajduje się na piątym piętrze. Niestety nie ma windy, a Anna chodzi w górę i w dół po schodach.

Kwadrat nowe mieszkanie Anny ma 82 m2. Składa się z trzech pomieszczeń. Do dyspozycji Gości jest także kuchnia, łazienka i balkon.

Drzwi frontowe prowadzą na korytarz. Po prawej stronie w przedpokoju szafa w zabudowie. Są też drzwi do łazienki, kuchni i wszystkich trzech sypialni.

W łazience znajduje się wanna, toaleta i umywalka z szafką z lustrem. W rogu stoi pralka.

Kuchnia jest dość duża. Do dyspozycji Gości jest zabudowa kuchenna z lodówką, kuchenka elektryczna, zmywarka, zlew i kilka szafek kuchennych. Naprzeciwko zestawu znajduje się stół jadalny z czterema krzesłami. Nad stołem wisi lampa. Ściany są białe, a kuchnia wygląda bardzo nowocześnie.

Sypialnia nie jest duża, ale przytulna. Łóżko Anny jest tam. Obok łóżka znajduje się szafka nocna, a naprzeciwko łóżka szafa.

Obok sypialni znajduje się pokój dziecięcy. Jest bardzo przytulnie, na podłodze leży dywan, tapeta jest żółto-niebieska. Stoi pod ścianą Łóżka piętrowe dla swoich dzieci i przy oknie - biurko.

Rozmiar salonu wynosi 5 na 4 metry. Anna aktualnie urządza pokój dzienny. Jest już pokryty tapetą, ale nadal jest prawie pusty. Anna chce go odłożyć w kąt narożnikowa kanapa ze stolikiem kawowym. Chce powiesić kilka obrazów na ścianie. A ona też potrzebuje telewizora. Pokój dzienny będzie gotowy już wkrótce. Anna jest bardzo zadowolona ze swojego mieszkania.

Opowieść lub esej o Twoim mieszkaniu w języku niemieckim z tłumaczeniem. Tekst niemiecki „Meine Wohnung” podawany jest z tłumaczeniem na język rosyjski. Przeczytaj także inne na naszej stronie.

Tekst piosenki „Meine Wohnung”

Ich wohne w Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer i einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Jest to kapelusz zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden Liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge także, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer jest względny groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - korytarz
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - umeblowany meblami kuchennymi
3. das Geschirr – naczynia
4. man nennt – zwany
5. relativ – stosunkowo
6. die Bequemlichkeiten - udogodnienia

Fragen zum Text

1. Wohnt der Junge?
2. Czy für eine Wohnung hat die Familie?
3. Ist das Vorzimmer groß?
4. Czy byłem w Vorzimmer?
5. Ist die Küche gemütlich?
6. Czy schmückt die Küche?
7. Wo sieht die Familie paproć?
8. Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
9. Wo befinden sich die Bücherregale?
10. Czy wiesz das Schlafzimmer?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Wo spielt der Junge Klavier?
13. Czy byłem inst du, is die Wohnung für die Familie bequem?

Esej „Moje mieszkanie”. Tłumaczenie z języka niemieckiego

Mieszkam w Moskwie, na ulicy Tsvetochnaya 15. Nasz dom jest wysoki i nowy. Dom posiada windę i inne udogodnienia. Na parterze znajduje się dom towarowy. Moja rodzina ma trzypokojowe mieszkanie. Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze. Mieszkanie jest duże i wygodne. Składa się z przedpokoju, kuchni, salonu, sypialni i pokoju dziecięcego.

W przedpokoju szafy, stolik na torby i lustro.

Mieszkanie posiada łazienkę i toaletę.

Kuchnia nie jest duża, ale przytulna. Jest umeblowane w meble kuchenne. W kuchni znajdują się półki z kwiatami.

Salon jest duży. Pokój ma dwa okna. Okna są wysokie i szerokie. Zasłony wiszą na oknach. Na ścianie znajdują się szafki na ubrania i naczynia, w salonie jest wiele półek z książkami, to nasza domowa biblioteka. W salonie oglądamy telewizję i słuchamy muzyki. Szczególnie przytulnie jest w rogu: jest niski stolik i dwa fotele. W salonie również Miejsce pracy mój starszy brat: biurko z komputerem. Jest też sofa, na której śpi mój brat.

W sypialni znajdują się dwa łóżka i szafa. Pokój jest mały. W sypialni jest tylko okno. Na podłodze leży dywan.

Szczególnie podoba mi się mój pokój. Mam już 11 lat, nie jestem już małym chłopcem, ale do dziś mój pokój nazywa się żłobkiem. Mój pokój jest stosunkowo duży. Jest tu wszystko, czego potrzebuję: szafy na ubrania i książki, pianino, sofa, biurko i mały telewizor.

Podoba mi się nasze mieszkanie.

Słowa do tekstu

• das Vorzimmer - korytarz
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - umeblowany meblami kuchennymi
• das Geschirr – naczynia
• man nennt – zwany
• relativ – stosunkowo
• die Bequemlichkeiten - udogodnienia

Pytania do tekstu

1. Gdzie mieszka chłopiec?
2. Jakie mieszkanie ma rodzina?
3. Czy korytarz jest wystarczająco duży?
4. Co jest na korytarzu?
5. Czy kuchnia jest przytulna?
6. Co zdobi kuchnię?
7. Gdzie rodzina ogląda telewizję?
8. Gdzie jest miejsce pracy Twojego brata?
9. Gdzie są półki na książki?
10. Jak wygląda sypialnia?
11. Który pokój podoba się chłopcu najbardziej?
12. Gdzie chłopiec gra na pianinie?
13. Czy uważasz, że mieszkanie jest wygodne do zamieszkania dla rodziny?

- potrafi nazwać meble i sprzęt AGD;

— potrafić wyrazić swoją aprobatę/niezadowolenie, pytać i odpowiadać na temat lokalizacji.

Nowe słowa do tematu / Neue Wörter zum Thema

Zeszyt ćwiczeń z zadaniami, tekstami, słownictwem na temat „Moje mieszkanie” (36 stron) w formacie PDF: Themenheft_Wohnen

Przykładowy tekst - opis mieszkania

Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum Liegt. Ich wohne także w einem Neubauviertel. Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich kann ich auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.

Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können także wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich persönlich bevorzuge den Fahrstuhl.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Kwadratomierz. Es ist sehr geräumig, sonnig und ciepły, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.

In dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD- i DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden Liegt ein bunter Teppich; an der Decke hängt eine schöne Lampe; linki, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und Hinten ist die Tür. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, był w eine Küche gehört. Wir haben alle Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet und Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Wycieczka po apartamencie / Wohnungstour

Pomoże Ci utrwalić słownictwo na temat „Opis mieszkania”

Familie Gerl bewohnt w Salzburgu das gesamte obere Geschoss eines Hauses - vier Zimmer verteilt auf 200 Quadratmeter. Rundum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. Josef und Simone Gerl zogen 2012 gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn in die Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von Türen werden die Zimmer von verschiebbaren Wänden getrennt. Allein das Wohnzimmer fasst 100 Kwadratomierz. Więcej informacji pod

Nowoczesne domki w Alpach/Modernes Chalet in den Alpen

Ein großes Grundstück mitten in der Natur, umgeben von Bergen und Bauernwiesen w Österreich. Genauer gesagt w St. Ulrich am Pillersee , etwa 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden entfernt, dreißig Minuten von dem österreichischen Nobelort Kitzbühel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellungen vom modernen Wohnen w tradycyjnym Umgebung.