Najpiękniejsze cytaty w języku angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski. Piękne zwroty w języku angielskim z tłumaczeniem. Zwroty konwersacyjne w języku angielskim

21.10.2019

Przeczytaj także

Aforyzmy, cytaty, powiedzenia, frazy Zwroty Sir Isaaca Newtona Newtona

Cytaty i wyrażenia dotyczące działań i zachowań Cytaty o złych uczynkach

Złote cytaty edukacyjne i aforyzmy edukacyjne

Jak prawidłowo i szybko wyfiletować śledzie z kości i skóry?

Cytaty wspaniałych ludzi już są stabilna ekspresja, praktycznie mem. Nie byłoby tak, gdyby nie nasza silna miłość i dosłownie nieodparta chęć powtarzania pięknych słów i wyraziste obrazy. Niektóre metafory, zrodzone w umysłach utalentowanych pisarzy, robią tak wrażenie, że na długo zapadają w pamięć. Chciałabym spisać jeszcze inne cytaty o ludziach, związkach i życiu, żeby w odpowiednim momencie móc się do nich zwrócić i zaczerpnąć inspiracji, a nawet odpowiedzi na ważne pytania.

Ale ponieważ jesteśmy tak zachłanni piękne słowa i sformułowania figuratywne - czy można czerpać z tego hobby nie tylko przyjemność, ale także korzyści? Na przykład uczyć się angielskiego, używając cudzysłowów? Ponadto mówimy o nie tylko o przydatnych wyrażeniach w języku angielskim (znajdziesz je obszernie), ale także o cytatach z książek w języku angielskim (cytaty angielskie), piosenek i/lub innych dzieł sztuki.

Cytaty w języku angielskim z książek i folkloru

Życie to najrzadsza rzecz na świecie. Większość ludzi istnieje, to wszystko (Oscar Wilde).Życie to najrzadsze zjawisko na świecie. Większość ludzi po prostu istnieje. (Oskar Wilde).

Cały świat składa się z wiary, zaufania i wróżkowego pyłu. (James Matthew Barrie). Cały świat składa się z wiary, zaufania i czarodziejskiego pyłu. (James Matthew Barry).

Ci, którzy rządzą siłą, przygotowując się do wojny, naj obficie mówią o pokoju, dopóki nie zakończą procesu mobilizacji. (Stefan Zweig). Przygotowując się do wojny, despotyczni władcy coraz częściej mówią o pokoju; Trwa to aż do zakończenia procesu mobilizacji. (Stefan Zweig).

Teraz zrobiłem, co mogłem, pomyślał. Niech zacznie krążyć i niech nadejdzie walka. (Ernest Hemingway).„Teraz zrobiłem wszystko, co mogłem” – pomyślał. To był początek zmagań. Ernest Hemingway.

Nie znam połowy z was w połowie tak dobrze, jak bym chciał, a mniej niż połowę z was lubię w połowie tak dobrze, jak na to zasługujecie. (Tolkien J.R.R.). Połowę z Was znam w połowie tak dobrze, jak chciałbym wiedzieć, a drugą połowę kocham w połowie tak bardzo, jak jesteś tego warta. J.R.R. Tolkiena.

Kiedy na tym świecie pojawi się prawdziwy geniusz, można go poznać po tym znaku, że wszyscy głupcy są przeciwko niemu sprzymierzeni. (Jonathan Swift) Kiedy rodzi się prawdziwy geniusz, można go rozpoznać choćby dlatego, że wszyscy tępi ludzie jednoczą się w walce z nim. (Jonathan Swift).

To tylko niewielka część wspaniałych wypowiedzi pisarzy, a nawet krótkie cytaty w języku angielskim z ich piór są pełne głębokiego znaczenia. Staraj się nie czytać, ale słuchaj cytatów z audiobooków w języku angielskim. Dobry.

Cytaty po angielsku o miłości i przyjaźni

Cytaty o miłości, przyjaźni i innych silnych emocjach są świetną inspiracją, szczególnie jeśli jesteś zajęty pracą twórczą. Z drugiej strony zarówno smutne, jak i motywacyjne cytaty w języku angielskim powstały, gdy ich autorzy również zainspirowali się kimś lub czymś. Na przykład te fajne cytaty po angielsku z filmów przydadzą się zarówno na Instagramie, jak i do pochwalenia się swoją erudycją wśród znajomych.

Im więcej ludzi kochasz, tym jesteś słabszy. ( Gra Tronów). Im więcej ludzi kochasz, tym jesteś słabszy. (Gra o tron).

„Mój najdroższy sojusznik. Nie mogłam spać ostatniej nocy, bo wiem, że między nami to koniec. Nie jestem już zgorzkniały, bo wiem, że to, co przeżyliśmy, było prawdziwe. A jeśli w jakimś odległym miejscu w przyszłości spotkamy się na nowym życiu, będę uśmiechać się do Ciebie z radością i wspominać, jak spędziliśmy lato pod drzewami, ucząc się od siebie i zakochując. Najlepsza miłość to taka, która budzi duszę i sprawia, że sięgamy po więcej, która rozpala ogień w naszych sercach i przynosi spokój umysłom. I to właśnie mi dałeś. To właśnie miałem nadzieję dać ci na zawsze. Kocham cię. Zobaczymy się. Noe. (Notatnik). „Moja droga Ellie. Wczoraj w nocy nie mogłam spać, bo wiedziałam, że między nami to koniec. Nie jestem już zgorzkniała, bo wiem, że to, co się między nami wydarzyło, było prawdziwe. A jeśli gdzieś w odległej przyszłości spotkamy się na nowym życiu, będę uśmiechać się do Ciebie z radością i wspominać, jak spędziliśmy lato pod drzewami, poznając się i zakochując w sobie. Najlepsza miłość- to ta, która budzi duszę i motywuje do dalszych osiągnięć, ta, która rozpala ogień w sercach i przynosi spokój myślom. I to właśnie mi dałeś. To właśnie miałem nadzieję dać ci na zawsze. Kocham cię. Zapamiętam cię. Noe”. (Dziennik członka).

Houston, mamy problem. (Apollo 13). Houston, mamy problem. (Apollo 13).

I „Złożę mu ofertę nie do odrzucenia. (Ojciec chrzestny). Złożę mu ofertę nie do odrzucenia. (Ojciec chrzestny).

Cytaty z piosenek to kolejne niewyczerpane źródło trafnych wyrażeń do podpisów zdjęć i statusów w sieciach społecznościowych. Na przykład Relaks. Take it easy lub Who Run the World stały się popularnymi wyrażeniami.

Przetłumaczone cytaty w języku angielskim

Jesteśmy przyzwyczajeni do SMS-ów języki obce przetłumaczony na język rosyjski. Ale dla obcokrajowców proces ten wygląda tak samo, tylko w przypadku ich języka. Na przykład dzieła rosyjskich pisarzy są tłumaczone na język angielski. I nie jest to zaskakujące, ponieważ wiersze Puszkina o jesieni czy Brodskiego o życiu to prawdziwe arcydzieła, które wzbogaciły kulturę światową. Oto na przykład fragment „Eugeniusza Oniegina” w przekładzie Juliana Lowenfelda:

Kochałem cię kiedyś i być może nadal tęsknię za miłością
Moja dusza nie do końca się wypaliła.
Ale niech to już nigdy nie będzie niepokojące;
W żadnym wypadku nie życzyłbym ci smutku.
Moja miłość do Ciebie była bez słów, beznadziejna i okrutna,
Tonąc teraz w nieśmiałości, teraz w zazdrości,
I kochałam Cię tak czule, tak szczerze,
Jak Bóg da przez innego, możesz być.

Te i inne tłumaczenia Puszkina na język angielski znalazły się w zbiorze Lowenfelda „Mój talizman”. Jedna z tych książek, które pomagają zrelaksować duszę i myśli, pomyśleć o podróżach, o morzu, o marzeniach i głębokich uczuciach. A jednocześnie poszerzać leksykon Język angielski, nauka go w nowych formach.

Od czasu do czasu każdemu z nas trudno jest zachować pozytywne nastawienie, ponieważ życie nie jest łatwe. Jeśli nie widzisz szklanki do połowy pełnej, czytanie inspirujących cytatów o życiu może wyrwać Cię z otchłani przygnębienia. Te 60 cytatów w języku angielskim pomoże Ci dostrzec niesamowite możliwości, jakie życie ma do zaoferowania.

O sukcesie

Dirima/Depositphotos.com

1. „Sukces jest dzieckiem śmiałości”. (Benjamin Disraeli)

„Sukces jest dzieckiem odwagi”. (Benjamin Disraeli)

2. „Sukces to jeden procent inspiracji, dziewięćdziesiąt dziewięć procent percepcji”. (Tomasz Edison)

Sukces to jeden procent inspiracji i dziewięćdziesiąt dziewięć procent potu.
Thomas Edison, wynalazca

3. „Sukces polega na przechodzeniu od porażki do porażki bez utraty entuzjazmu”. (Winston Churchill)

„Sukces to umiejętność przechodzenia od porażki do porażki bez utraty entuzjazmu.” (Winston Churchill)

4. „Pudłujesz 100% strzałów, których nie oddajesz”. (Wayne Gretzky)

„Nie trafisz 100 razy na 100 strzałów, których nigdy nie oddasz”. (Wayne Gretzky)

Wayne Gretzky to wybitny kanadyjski hokeista, jeden z najsłynniejszych sportowców XX wieku.

5. „Przeżywa nie gatunek najsilniejszy ani najinteligentniejszy, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany”. (Karol Darwin)

„Przeżywają nie najsilniejsi i najmądrzejsi, ale ci, którzy najlepiej przystosowują się do zmian”. (Karol Darwin)

6. „Buduj swoje własne marzenia, albo ktoś inny zatrudni Cię do realizacji jego marzeń”. (Farrah Grey)

Spełniaj swoje marzenia, albo ktoś inny zatrudni Cię do realizacji jego marzeń.
Farrah Gray, amerykański biznesmen, filantrop i pisarz

7. „Chęć zwycięstwa, chęć odniesienia sukcesu, chęć osiągnięcia pełnego potencjału… to klucze, które otworzą drzwi do osobistej doskonałości”. (Konfucjusz)

„Chęć zwycięstwa, chęć odniesienia sukcesu, chęć osiągnięcia pełnego potencjału… to klucze, które otworzą drzwi do osobistej doskonałości”. (Konfucjusz)

8. „Upadnij siedem razy i powstań osiem”. (przysłowie japońskie)

„Upadnij siedem razy, podnieś się osiem”. (przysłowie japońskie)

9. „Nie ma skrótów do miejsc, do których warto się udać.” (Helen Keller)

„Nie ma dróg na skróty do godnego celu”. (Helen Keller)

Helen Keller to amerykańska pisarka, wykładowczyni i działaczka polityczna.

10. „Sukces nie jest kluczem do szczęścia. Szczęście to klucz do sukcesu." (Herman Cain)

„Sukces nie jest kluczem do szczęścia. To szczęście jest kluczem do sukcesu.” (Herman Kane)

Herman Cain to amerykański biznesmen i polityk republikański.

O osobowości

Léa Dubedout/unsplash.com

1. „Umysł jest wszystkim. Jak myślisz, kim się stajesz? Budda

„Umysł jest wszystkim. O czym myślisz, tym się stajesz.” (Budda)

2. „Możemy łatwo wybaczyć dziecku, które boi się ciemności; Prawdziwą tragedią życia jest to, że ludzie boją się światła.” (Platon)

„Możesz łatwo wybaczyć dziecku, które boi się ciemności. Prawdziwą tragedią życia jest to, że dorośli boją się światła. (Platon)

3. „Kiedy robię coś dobrego, czuję się dobrze. Kiedy robię coś złego, czuję się źle. To moja religia.” (Abrahama Lincolna)

„Kiedy robię coś dobrego, czuję się dobrze. Kiedy robię coś złego, czuję się źle. To jest moja religia.” (Abrahama Lincolna)

4. „Bądź miękki. Nie pozwól, aby świat uczynił cię twardym. Nie pozwól, aby ból wzbudził w Tobie nienawiść. Nie pozwól, aby gorycz ukradła Ci słodycz. Bądź dumny, że chociaż reszta świata może się z tym nie zgodzić, nadal wierzysz, że to piękne miejsce. (Kurta Vonneguta)

„Bądź delikatny. Nie pozwól światu sprawić, że będziesz zgorzkniały. Nie pozwól, aby ból wzbudził w Tobie nienawiść. Nie pozwól, aby gorycz ukradła Ci słodycz. Bądź dumny, że nawet jeśli świat się z Tobą nie zgadza, nadal uważasz, że to cudowne miejsce.” (Kurta Vonneguta)

5. „Nie jestem produktem moich okoliczności. Jestem produktem moich decyzji.” (Stephen Covey)

Nie jestem produktem moich okoliczności. Jestem produktem moich decyzji.
Stephen Covey, amerykański konsultant ds. przywództwa i zarządzania życiem, nauczyciel

6. „Pamiętaj, bez Twojej zgody nikt nie może sprawić, że poczujesz się gorszy”. (Eleanor Roosevelt)

„Pamiętaj: bez Twojej zgody nikt nie może sprawić, że poczujesz się upokorzony”. (Eleanor Roosevelt)

7. „Nie liczą się lata w twoim życiu. To życie na twoje lata. (Abrahama Lincolna)

„Nie liczy się liczba lat, które przeżyjesz, ale jakość twojego życia w tych latach”. (Abrahama Lincolna)

8. „Albo napisz coś wartego przeczytania, albo zrób coś wartego napisania”. (Benjamin Franklin)

9. „Są ludzie, którzy mają pieniądze i ludzie, którzy są bogaci”. (Coco Chanel)

„Są ludzie, którzy mają pieniądze i są ludzie bogaci”. (Coco Chanel)

10. „Najważniejszym rodzajem wolności jest bycie tym, kim naprawdę jesteś. Zamieniasz swoją rzeczywistość na rolę. Zamieniasz swój zmysł na czyn. Rezygnujesz ze swojej zdolności odczuwania i w zamian zakładasz maskę. Nie może być żadnej rewolucji na dużą skalę, dopóki nie nastąpi rewolucja osobista, na poziomie indywidualnym. Najpierw wydarzy się to w środku.” (Jim Morrison)

„Najważniejszą wolnością jest wolność bycia sobą. Wymieniasz swoją rzeczywistość na rolę, wymieniasz się zdrowy rozsądek do występu. Nie chcesz czuć i zamiast tego zakładasz maskę. Żadna rewolucja na wielką skalę nie jest możliwa bez rewolucji osobistej, rewolucji na poziomie osobistym. Najpierw musi się to wydarzyć wewnątrz.” (Jim Morrison)

O życiu

Michaela Fertiga/unsplash.com

1. „Żyje się tylko raz, ale jeśli zrobisz to dobrze, raz wystarczy.” (Mae West)

„Żyjemy raz, ale jeśli dobrze zarządzasz swoim życiem, raz wystarczy”. (Mae West)

Mae West to amerykańska aktorka, dramatopisarka, scenarzystka i symbol seksu, jedna z najbardziej skandalicznych gwiazd swoich czasów.

2. „Szczęście tkwi w dobrym zdrowiu i złej pamięci.” (Ingrid Bergman)

„Szczęście to dobre zdrowie i zła pamięć" (Ingrid Bergman)

3. „Twój czas jest ograniczony, więc nie marnuj go na życie cudzym życiem”. (Steve Jobs)

„Twój czas jest ograniczony, więc nie marnuj go na życie cudzym życiem”. ()

4. „Dwa najważniejsze dni w Twoim życiu to ten, w którym się rodzisz, i ten, w którym dowiadujesz się po co.” (Marek Twain)

Dwa najważniejsze dni w Twoim życiu: dzień, w którym się urodziłeś i dzień, w którym zrozumiałeś dlaczego.
Mark Twain, pisarz

5. „Jeśli spojrzysz na to, co masz w życiu, zawsze będziesz mieć więcej. Jeśli spojrzysz na to, czego nie masz w życiu, nigdy nie będziesz miał dość. (Oprah Winfrey)

„Jeśli spojrzysz na to, co już masz w życiu, zyskasz jeszcze więcej. Jeśli spojrzysz na to, czego nie masz, zawsze będzie Ci czegoś brakować.” (Oprah Winfrey)

6. „Życie to 10% tego, co mi się przydarza i 90% tego, jak na to reaguję.” (Charles Swindoll)

„Życie składa się w 10% z tego, co mi się przydarza i w 90% z tego, jak na to reaguję.” (Charles Swindoll)

Charles Swindoll jest chrześcijańskim pastorem, kaznodzieją radiowym i autorem.

7. „Nie ma rzeczy niemożliwych, samo słowo mówi: jestem możliwy!” (Audrey Hepburn)

"Nic nie jest niemożliwe. Już to słowo zawiera w sobie możliwość*!” (Audrey Hepburn)

* Angielskie słowo niemożliwe („niemożliwe”) można zapisać w formie „możliwe” (dosłownie „jestem możliwy”).

8. „Zawsze marz i strzelaj wyżej, niż wiesz, że możesz. Nie zawracaj sobie głowy byciem lepszym od swoich rówieśników lub poprzedników. Staraj się być lepszy od siebie.” (William Faulkner)

Zawsze marz i dąż do przekraczania granic swoich możliwości. Nie staraj się być lepszy od swoich współczesnych lub poprzedników. Staraj się być lepszy od siebie.
William Faulkner, pisarz

9. „Kiedy miałem 5 lat, mama zawsze mi powtarzała, że szczęście jest kluczem do życia. Kiedy poszłam do szkoły, zapytano mnie, kim chcę zostać, gdy dorosnę. Napisałem „szczęśliwy”. Powiedzieli mi, że nie rozumiem zadania, a ja im odpowiedziałem, że nie rozumieją życia”. (Johna Lennona)

„Kiedy miałem pięć lat, moja mama zawsze powtarzała, że szczęście jest najważniejszą rzeczą w życiu. Kiedy poszłam do szkoły, zapytano mnie, kim chcę zostać, gdy dorosnę. Napisałem: " Szczęśliwy człowiek„. Potem powiedzieli mi, że nie rozumiem pytania, a ja odpowiedziałem, że nie rozumieją życia. (Johna Lennona)

10. „Nie płacz, że to już koniec, uśmiechaj się, że to się wydarzyło”. (Dr Seuss)

„Nie płacz, bo to już koniec, uśmiechaj się, bo to się wydarzyło”. (Dr Seuss)

Dr Seuss to amerykański autor i rysownik komiksów dla dzieci.

O miłości

Nathan Walker/unsplash.com

1. „Ty sam, jak nikt w całym wszechświecie, zasługujesz na swoją miłość i uczucie”. (Budda)

„Ty sam, nie mniej niż ktokolwiek inny we Wszechświecie, zasługujesz na swoją miłość”. (Budda)

2. „Miłość to nieodparte pragnienie bycia nieodparcie pożądanym”. (Robert Mróz)

„Miłość to nieodparte pragnienie bycia nieodparcie pożądanym.” (Robert Mróz)

3. „Istotą romansu jest niepewność”. (Oscar Wilde, Znaczenie bycia poważnym i inne sztuki)

„Całym celem związków romantycznych jest niepewność”. (Oscar Wilde, „Warto być poważnym” i inne sztuki)

4. „To była miłość od pierwszego wejrzenia, od ostatniego wejrzenia, od zawsze”. (Władimir Nabokow, Lolita)

„To była miłość od pierwszego wejrzenia, od ostatniego wejrzenia, od wiecznego wejrzenia”. (Vladimir Nabokov, „Lolita”)

5. „Wiesz, że jesteś zakochany, kiedy nie możesz zasnąć, ponieważ rzeczywistość jest w końcu lepsza niż twoje sny”. (Dr Seuss)

„Wiesz, że jesteś zakochany, kiedy nie możesz spać, ponieważ rzeczywistość jest w końcu piękniejsza niż twoje sny”. (Dr Seuss)

6. „Prawdziwa miłość zdarza się rzadko i tylko ona nadaje życiu prawdziwy sens”. (Nicholas Sparks, Wiadomość w butelce)

„Prawdziwa miłość zdarza się rzadko i tylko ona nadaje życiu prawdziwy sens”. (Nicholas Sparks, Wiadomość w butelce)

Nicholas Sparks jest znanym amerykańskim pisarzem.

7. „Kiedy miłość nie jest szaleństwem, nie jest miłością.” (Pedro Calderon de la Barca)

Jeśli miłość nie jest szalona, to nie jest miłością.
Pedro Calderon de la Barca, hiszpański dramaturg i poeta

8. „I wziął ją w ramiona i ucałował pod zalanym słońcem niebem, i nie obchodziło go, że stały wysoko na ścianach na oczach wielu”. (John Ronald Reuel Tolkien)

„I przytulił ją i pocałował pod zalanym słońcem niebem, i nie obchodziło go, że stali wysoko na murze i patrzyli na tłum”. (John Ronald Reuel Tolkien)

„Kochajcie wszystkich, ufajcie swoim wybranym i nie czyńcie nikomu krzywdy”. (William Szekspir, Wszystko dobre, co się dobrze kończy)

10. „Nigdy nie porównuj swojej historii miłosnej z historią z filmów, ponieważ są one pisane przez scenarzystów. Twoje jest napisane przez Boga.” (Nieznany)

„Nigdy nie porównuj swojej historii miłosnej do filmów. Zostały wymyślone przez scenarzystów, ale twoje napisał sam Bóg. (Autor nieznany)

O nauce i edukacji

diego_cervo/Depositphotos.com

1. „Granice mojego języka są granicami mojego świata”. (Ludwig Wittgenstein)

„Granice mojego języka są granicami mojego świata”. (Ludwig Wittgenstein)

Ludwig Wittgenstein – austriacki filozof i logik pierwszej połowy XX wieku.

2. „Nauka to skarb, który wszędzie będzie podążał za swoim właścicielem”. (Chińskie przysłowie)

„Wiedza jest skarbem, który podąża za tymi, którzy ją posiadają wszędzie”. (Chińskie przysłowie)

3. „Nigdy nie zrozumiesz jednego języka, dopóki nie zrozumiesz co najmniej dwóch”. (Geoffrey Willans)

„Nigdy nie zrozumiesz jednego języka, dopóki nie zrozumiesz co najmniej dwóch”. (Geoffrey Willans)

Geoffrey Willans to angielski pisarz i dziennikarz.

4. „Posiadanie innego języka oznacza posiadanie drugiej duszy”. (Karol Wielki)

Mówić w drugim języku oznacza mieć drugą duszę.
Karol Wielki, święty cesarz rzymski

5. „Język jest krwią duszy, do której spływają myśli i z której wyrastają”. (Oliver Wendell Holmes)

„Język jest krwią duszy, do której wpływają myśli i z której wyrastają”. (Oliver Wendell Holmes)

6. "Wiedza to potęga". (Sir Francis Bacon)

"Wiedza to potęga". (Francis Bacon)

7. „Nauka jest darem. Nawet jeśli ból jest twoim nauczycielem.” (Maja Watson)

„Wiedza jest darem. Nawet jeśli ból jest twoim nauczycielem.” (Maja Watson)

8. „Nigdy nie można być przesadnie ubranym ani przesadnie wykształconym”. (Oscar Wilde)

„Nie można być zbyt dobrze ubranym ani zbyt dobrze wykształconym”. (Oscar Wilde)

9. „Nigdy nie naśmiewaj się z kogoś, kto mówi łamanym angielskim. To znaczy, że znają inny język. (H. Jackson Brown, Jr.)

„Nigdy nie śmiej się z osoby, która mówi łamanym angielskim. Oznacza to, że zna inny język.” (H. Jackson Brown Jr.)

H. Jackson Brown Jr. to amerykański pisarz.

10. "Żyj tak, jakbyś miał jutro umrzeć. Ucz się tak, jakbyś miał żyć wiecznie.” (Mahatma Gandhi)

Żyj tak, jakbyś miał umrzeć jutro. Ucz się tak, jakbyś miał żyć wiecznie.
Mahatma Gandhi, indyjski działacz polityczny i publiczny

Z humorem

Octavio Fossatti/unsplash.com

1. „Nie bójcie się doskonałości; nigdy tego nie osiągniesz." (Salvador Dali)

„Nie bój się doskonałości; nigdy tego nie osiągniesz.” (Salvador Dali)

2. „Tylko dwie rzeczy są nieskończone – wszechświat i ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej”. (Alberta Einsteina)

Dwie rzeczy są nieskończone – Wszechświat i ludzka głupota, ale co do Wszechświata nie jestem pewien.
Albert Einstein, fizyk teoretyczny, jeden z twórców współczesnej fizyki teoretycznej

3. „Wszystko, czego potrzebujesz w tym życiu, to niewiedza i pewność siebie, a wtedy sukces jest pewny”. (Marek Twain)

„W życiu kieruj się tylko niewiedzą i pewnością siebie, a sukces przyjdzie sam.” (Marek Twain)

4. „Jeśli książka o porażkach się nie sprzedaje, czy jest sukcesem?” (Jerry Seinfeld)

„Jeśli książka o porażce się nie sprzedaje, czy można ją uznać za sukces?” (Jerry Seinfeld)

Jerry Seinfeld to amerykański aktor, komik stand-upowy i scenarzysta.

5. „Życie jest przyjemne.” Śmierć jest spokojna. To przejście jest kłopotliwe. (Izaak Asimov)

„Życie jest przyjemne. Śmierć jest spokojna. Cały problem polega na przejściu od jednego do drugiego.” (Izaak Asimov)

6. „Zaakceptuj to, kim jesteś. Chyba, że jesteś seryjnym mordercą.” (Ellen DeGeneres, Poważnie... żartuję»

„Zaakceptuj siebie takim, jakim jesteś. Chyba, że jesteś seryjnym mordercą.” (Ellen DeGeneres, „Poważnie… żartuję”)

Ellen DeGeneres to amerykańska aktorka, prezenterka telewizyjna i komik.

7. „Pesymista to człowiek, który uważa, że wszyscy są tak samo okropni jak on sam i nienawidzi ich za to”. (George Bernard Shaw)

„Pesymista to osoba, która uważa wszystkich za równie nie do zniesienia jak on sam i nienawidzi ich za to”. (George Bernard Shaw)

8. „Zawsze przebaczaj swoim wrogom. Nic ich bardziej nie denerwuje.” (Oscar Wilde)

Zawsze przebaczaj swoim wrogom – nic nie irytuje ich bardziej.
Oscar Wilde, angielski filozof, pisarz i poeta

9. „Jeśli chcesz poznać wartość pieniędzy, spróbuj pożyczyć”. (Benjamin Franklin)

„Chcesz poznać wartość pieniądza? Spróbuj pożyczyć.” (Benjamin Franklin)

10. „Życie byłoby tragiczne, gdyby nie było zabawne”. (Stephen Hawking)

„Życie byłoby tragiczne, gdyby nie było takie zabawne”. ()

Prawdopodobnie nikt nie jest autorem większej liczby cytatów niż pisarz angielski Oskara Wilde’a. cytaty Ten pisarz porusza wszystkie aspekty życia: jest o życiu, o przyjaźni, o miłości, o pracy, o społeczeństwie. Wiele dzieł Oscara Wilde'a można po prostu rozłożyć na cytaty.

Przedstawiamy Państwu najlepsze cytaty Oscara Wilde'a w języku angielskim. Dla wszystkich cytatów istnieje tłumacząc na język rosyjski. Cytaty są tak różne, że myślę, że każdy znajdzie w tym zestawie linie, które są im tylko bliskie. Na przykład te mi się spodobały.

Cytaty Oscara Wilde’a

Czas to strata pieniędzy.

Wszyscy jesteśmy w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy.

Zawsze przebaczaj swoim wrogom, nic nie denerwuje ich tak bardzo.

Dzieci zaczynają od kochania swoich rodziców; gdy dorastają, osądzają ich; czasami im wybaczają.

Moda jest formą brzydoty tak nie do zniesienia, że musimy ją zmieniać co pół roku.

I oto jest tłumaczenie tych cytatów Oscara Wilde'a na język rosyjski. Jeśli nie znasz angielskiego, kolejność cytatów w języku angielskim pokrywa się z kolejnością tych samych cytatów w języku rosyjskim!

Czas to strata pieniędzy.
Wszyscy jesteśmy w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy.
Zawsze przebaczaj swoim wrogom, nic nie irytuje ich bardziej.
Na początku dzieci kochają swoich rodziców; potem, gdy dorosną, zaczynają je osądzać; czasami im wybaczają.
Moda jest formą brzydoty i jest tak nie do zniesienia, że musimy ją zmieniać co pół roku.

Oskara Wilde’a. Cytaty w języku angielskim z tłumaczeniem

Oskara Wilde’a. Cytaty o życiu (po angielsku)

Życie to koszmar, który nie pozwala spać.

Przepraszam, że cię nie poznałem – bardzo się zmieniłem.

W życiu są tylko dwie tragedie: jedna to nie dostać tego, czego się chce, a druga to dostać.

Bycie naturalnym jest bardzo trudną do utrzymania pozą.

Bądź sobą; wszyscy inni są już zajęci.

Oskara Wilde’a. Cytaty o życiu (tłumaczenie na rosyjski)

Życie to koszmar, który nie pozwala nam spać.
Przepraszam, że Cię nie poznałam – bardzo się zmieniłam.
Nasze życie składa się tylko z dwóch tragedii. Po pierwsze, nie możesz zaspokoić wszystkich swoich pragnień, po drugie, gdy wszystkie są już zaspokojone.
Bycie naturalnym jest najtrudniejszą do utrzymania pozą.
Bądź sobą – wszystkie inne role są już zajęte.

Oskara Wilde’a. Cytaty o społeczeństwie (w języku angielskim)

Amerykę często odkrywano przed Kolumbem, ale zawsze była ona przemilczana.

Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.

Jedyną rzeczą gorszą od bycia mówionym jest to, że nikt o tym nie mówi.

Społeczeństwo jest cudownie tolerancyjne. Wybacza wszystko z wyjątkiem genuis.

Pytania nigdy nie są niedyskretne, odpowiedzi czasami są.

Oskara Wilde’a. Cytaty o społeczeństwie (tłumaczenie na język rosyjski)

Amerykę odkryto nie raz przed Kolumbem, ale jak zawsze została przemilczana.
Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.
Nieważne, co o Tobie mówią, jedyną gorszą rzeczą jest to, że nie mówią o Tobie.
Społeczeństwo jest zaskakująco tolerancyjne. Wybacza wszystko z wyjątkiem geniuszu. (moje tłumaczenie)
Pytania nigdy nie są niedyskretne. W przeciwieństwie do odpowiedzi.

Oskara Wilde’a. Cytaty o przyjaźni (po angielsku)

Każdy może współczuć cierpieniom przyjaciela, ale współczucie jego powodzeniu wymaga bardzo szlachetnej natury.
Nie chcę iść do nieba. Nie ma tam żadnego z moich znajomych.

Oskara Wilde’a. Cytaty o przyjaźni (tłumaczenie na język rosyjski)

Wszyscy współczują nieszczęściom swoich przyjaciół, a tylko nieliczni cieszą się z ich sukcesów.
Nie chcę iść do nieba, nie ma tam moich przyjaciół (moje tłumaczenie)

Oskara Wilde’a. Cytaty o ludziach (w języku angielskim)

Jeśli chcesz powiedzieć ludziom prawdę, rozśmiesz ich, inaczej cię zabiją.

Człowiek jest najmniej sobą, gdy mówi we własnej osobie. Daj mu maskę, a powie ci prawdę.

Większość ludzi to inni ludzie. Ich myśli są opiniami kogoś innego, ich życie jest naśladownictwem, a ich namiętności cytatem.

Zawsze można być miłym dla ludzi, o których nic się nie troszczy.

Samolubstwo nie polega na życiu tak, jak się chce, lecz na proszeniu innych, aby żyli tak, jak się chce.

Niektóre rzeczy są cenniejsze, ponieważ nie trwają długo.

Bardzo łatwo jest przekonać innych; tak trudno siebie przekonać.

Oskara Wilde’a. Cytaty o ludziach (tłumaczenie na język rosyjski)

Jeśli chcesz powiedzieć ludziom prawdę, rozśmiesz ich, inaczej cię zabiją.
Najbardziej nieszczery jest człowiek, gdy wypowiada się we własnym imieniu. Daj mu maskę, a powie ci prawdę.
Większość z nas nie jest nami. Nasze myśli są osądami innych ludzi; nasze życie jest naśladowaniem kogoś, nasze pasje są kopiowaniem pasji innych ludzi.
Zawsze jestem bardzo przyjacielski w stosunku do tych, na których mi nie zależy.
Bycie egoistą nie oznacza życia tak, jak chcesz. Oznacza to proszenie innych, aby żyli tak, jak Ty byś chciał.
Niektóre rzeczy są cenne tylko dlatego, że nie są trwałe. (moje tłumaczenie)
Łatwo jest przekonać innych, ale znacznie trudniej przekonać siebie.

Oskara Wilde’a. Cytaty o pracy (w języku angielskim)

To strasznie ciężka praca, nic nie robić.

Praca jest schronieniem dla ludzi, którzy nie mają nic lepszego do roboty.

Oskara Wilde’a. O pracy (tłumaczenie na język rosyjski)

To strasznie ciężka praca nie robić nic.
Praca jest schronieniem dla tych, którzy nie mogą robić nic innego. (lub dokładniejsze tłumaczenie Praca jest zbawieniem dla tych, którzy nie mają nic innego do roboty.)

Oskara Wilde’a. Cytaty o sobie (po angielsku)

Przypuszczam, że będę musiał umrzeć ponad siły.

Potrafię oprzeć się wszystkiemu oprócz pokus.

Nie jestem wystarczająco młody by wszystko wiedzieć.

Ilekroć ludzie się ze mną zgadzają, zawsze czuję, że muszę się mylić.

Nie mam nic do zadeklarowania poza moim geniuszem.

Mam najprostszy gust. Zawsze zadowala mnie to, co najlepsze.

Kochać siebie to początek romansu na całe życie.

Nigdy nie odkładam na jutro tego, co mogę zrobić – pojutrze.

Lubię rozmawiać z ceglaną ścianą – to jedyna rzecz na świecie, która nigdy mi nie zaprzecza!

Uwielbiam proste przyjemności. Oni są ostatni schronienie kompleksu.

Oskara Wilde’a. O mnie (tłumaczenie na język rosyjski)

Chyba będę musiał umrzeć ponad siły. (moje tłumaczenie)
Oprę się wszystkiemu prócz pokusy.
Nie jestem na tyle młody, żeby wiedzieć wszystko. (moje tłumaczenie)
Ilekroć ludzie się ze mną zgadzają, czuję, że się mylę.
Nie mam nic do zadeklarowania poza moim geniuszem. (słowa O. Wilde'a w urzędzie celnym)
Nie jestem wybredny: mi wystarczy to, co najlepsze.
Miłość własna jest początkiem romansu, który trwa przez całe życie.
Nigdy nie odkładam na jutro tego, co mogę zrobić pojutrze.
Uwielbiam rozmawiać ceglana ściana- To jedyny rozmówca, który się ze mną nie kłóci. (moje tłumaczenie)
Kocham proste przyjemności. To jest ostatnie schronienie złożonej natury.

Oskara Wilde’a. Cytaty o miłości (w języku angielskim)

Kobiety kochają nas za nasze wady. Jeśli będzie ich wystarczająco dużo, wybaczą nam wszystko, nawet intelekt.

Kobiety są po to, żeby je kochać, a nie rozumieć.

Mężczyźni zawsze chcą być pierwszą miłością kobiety. Na tym polega ich niezdarna próżność. My, kobiety, mamy w tych sprawach bardziej subtelny instynkt. To, co kobiety lubią być ostatnim romansem mężczyzny.

Mężczyźni pobierają się, bo są zmęczeni, kobiety, bo są ciekawe: oboje są rozczarowani. (Z „Portretu Doriana Graya”)

Zawsze należy być zakochanym. To jest powód, dla którego nigdy nie powinno się wychodzić za mąż

Najstraszniejsze w tym nie jest to, że łamie serce – serca są stworzone do złamania – ale to, że zamienia serce w kamień.

My kobiety, jak ktoś mówi, kochamy uszami, tak jak wy, mężczyźni, kochacie oczami..

Jestem szczęśliwy w moim więzieniu pasji.

Kobieta zaczyna od przeciwstawienia się zalotom mężczyzny, a kończy na blokowaniu jego odwrotu.

Oskara Wilde’a. O miłości (tłumaczenie na język rosyjski)

Kobiety kochają nas za nasze wady. Jeśli tych braków jest sporo, są gotowi wybaczyć nam wszystko, nawet naszą inteligencję.
Kobiety są stworzone, żeby je kochać, a nie rozumieć.
Mężczyzna zawsze chce być pierwszą miłością kobiety. Kobiety są w takich sprawach bardziej wrażliwe. Chciałyby stać się ostatnią miłością mężczyzny.
Mężczyźni wychodzą za mąż ze zmęczenia, kobiety z ciekawości. Oboje są rozczarowani.
Musisz być zawsze zakochany. Dlatego nigdy nie powinnaś wychodzić za mąż.
Najgorsze nie dzieje się wtedy, gdy serce jest złamane – serca są do tego stworzone – ale wtedy, gdy serce zamienia się w kamień. (moje tłumaczenie)
Kobieta kocha uszami, mężczyzna oczami.
Jestem szczęśliwy w więzieniu moich namiętności.
Kobieta początkowo stawia opór mężczyźnie. Jednak kończy się to tym, że nie chce, żeby odszedł.

Oskara Wilde’a. Cytaty o winie (po angielsku)

Piję, żeby oddzielić ciało od duszy.

Oskara Wilde’a. O winie (tłumaczenie na język rosyjski)

Piję, żeby oddzielić ciało od duszy.