Mandeljštamova djela navode najpoznatija. Najbolje pjesme Osipa Mandelstama, koje su postale prekretnice u njegovom životu. Iz knjige "Kamen"

Osip Mandeljštam, ruski pjesnik, rođen je 15. siječnja 1891. godine. tragična sudbina. Njegove pjesme, poput ogledala, odražavale su pjesnikov život i doba: smrt stara Rusija, revolucija, strašna staljinistička vremena. Ovdje su Mandeljštamovi najdirljiviji stihovi

Osip Mandeljštam studirao je na sveučilištima Sorbonne, Heidelberg i St. Petersburg, ali nikada nije diplomirao ni na jednom od njih. Mladić, strastven prema zapadnoeuropskoj poeziji, upoznao je Annu Akhmatovu, Nikolaja Gumileva, Vyacheslava Ivanova, Marinu Tsvetaevu. Godine 1911. Mandeljštam je objavio prvu zbirku svojih pjesama "Kamen". Po zamisli autora, književna riječ je kamen, pjesnik je graditelj, arhitekt koji od riječi gradi lijepe tvorevine. Pjesme ovog razdoblja kombiniraju dubinu misli i elegantnu lakoću stila, odražavajući život kakav je pjesnik vidio u posljednjim mirnim godinama za Rusiju.

Iz knjige "Kamen"

Dobio sam tijelo - što da radim s njim?

Tako jedan i tako moj?

Za radost tihog disanja i življenja

Kome, reci mi, da zahvalim?

Ja sam vrtlar, ja sam i cvijet,

U tamnici svijeta nisam sam.

Vječnost je već pala na staklo

Moj dah, moja toplina.

Na njemu će biti utisnut uzorak,

Nedavno neprepoznatljiv.

Pusti talog na trenutak -

Slatki uzorak ne može se prekrižiti.

1909. godine

Petersburgske strofe

N. Gumiljov

Iznad žutih državnih zgrada

Dugo se kovitlala blatna snježna mećava,

I advokat opet ulazi u saonice,

Širokim pokretom omotao je kaput oko sebe.

Parni brodovi zimi. U žaru trenutka

Zasvijetlilo je debelo staklo kabine.

Monstruozan, kao armadilo na doku, -

Rusija teško odmara.

A iznad Neve - ambasade pola svijeta,

Admiralitet, sunce, tišina!

A država je tvrdi porfir,

Kao kosulja, gruba i jadna.

Težak je teret sjevernog snoba -

Onjeginova stara melankolija;

Na Senatskom trgu je nasip snježnih nanosa,

Dim vatre i hladnoća bajuneta...

Čamci i galebovi vukli su vodu

Marinci su posjetili skladište konoplje,

Gdje, prodajući sbiten ili saiki,

Samo operisti tumaraju.

Niz motora leti u maglu;

Ponosan, skroman pješak -

Ekscentrični Jevgenij se stidi siromaštva,

Udiše benzin i proklinje sudbinu!

siječnja 1913

Nakon revolucije i izbijanja građanskog rata, Mandeljštam je lutao po Rusiji, ali je nastavio aktivno raditi: objavljivao je u novinama, služio u Narodnom komesarijatu za prosvjetu i govorio javnosti s poezijom. Važna prekretnica u životu pjesnika bilo je poznanstvo s Nadeždom Jakovljevnom Khazinom, njegovom budućom suprugom. Godine 1922. u Berlinu je objavljena knjiga pjesama “Tristia” (“Žalostne elegije”), a 1923. zbirka pod nazivom “Druga knjiga” koju je posvetio svojoj ženi. U ovim se pjesmama osjeća gorčina za izgubljenom prošlošću, slutnja budućih tragedija. Poeziju ovog razdoblja karakteriziraju složene asocijacije i paradoks.

Iz knjige "Tristia"

Sumrak slobode

Slavimo, braćo, sumrak slobode,

Sjajna godina sumraka!

U uzavrele noćne vode

Teška šuma mreža je spuštena.

Ustaješ u mračnim godinama, -

Oh, sunce, sudac, ljudi.

Slavimo kobni teret,

Što narodni vođa prima u suzama.

Slavimo snagu turobnog bremena,

Njeno nepodnošljivo ugnjetavanje.

Tko ima srce mora čuti, vrijeme,

Dok tvoj brod tone...

1918

Jeza golica tjeme moje,

I ne možete priznati odjednom, -

A vrijeme mi curi

Kako ti je peta nakrivo.

Život pobjeđuje sam sebe,

Zvuk postupno nestaje,

Još uvijek nešto nedostaje,

Nemam vremena sjetiti se nečega.

Ali prije je bilo bolje

I, možda, ne možete usporediti,

Kako si prije šuštao,

Krvi, kako sad šuštiš.

Očigledno ne ide uzalud

Pokret ovih usana

A vrh luta,

Osuđen na kuću brvnaru.

1922. godine

Iz zbirke "Druga knjiga"

Ne, nikad nisam bio ničiji suvremenik,

Ne mogu si priuštiti takvu čast.

O kako mi se gadi neki istoimeni tip,

Nisam bio ja, bio je to netko drugi.

Dvije pospane jabuke na vladarevu kapku

I lijepa glinena usta,

Ali blijedim rukama ostarjelog sina

On će, umirući, pasti.

S godinama podigoh bolne kapke -

Dvije velike pospane jabuke

I rekoše mi šume šumeće rijeke

Tijek raspaljenih ljudskih parnica.

Prije stotinu godina jastuci su bili bijeli

Sklopivi lagani krevet,

I tijelo od gline čudno se ispružilo, -

Završilo je prvo stoljeće hmelja.

Među škripavim maršem svijeta -

Kako lagan krevet!

Pa, ako ne možemo iskovati drugu,

Živimo vječno.

I u toploj sobi, u vagonu i u šatoru

Stoljeće umire – i tada

Dvije pospane jabuke na rožnatoj oblatni

Sjaj pernatom vatrom.

1924. godine

Od 1925. do 1930. pjesnik je utihnuo. Oblaci nad Mandeljštamom počinju se zgušnjavati. Sada se bavi prozom i živi od pjesničkih prijevoda. Nikolaj Buharin radi za osramoćenog pjesnika, koji mu uspijeva organizirati poslovno putovanje u Armeniju i Gruziju. Nakon ovog putovanja Osip Mandeljštam vratio se pisanju poezije. Ali njegove pjesničke potrage sovjetska kritika nije cijenila - u središnjim su novinama objavljivane porazne kritike, što je u to vrijeme bilo jednako kazni. Gorčina ogorčenosti i predosjećaj neposredne katastrofe mogu se pročitati između redaka u najboljim pjesmama ovog razdoblja.

Lenjingrad

Vratio sam se u svoj grad, poznat do suza,

Do vena, do natečenih dječjih žlijezda.

Vratio si se, pa brzo progutaj

Riblje ulje lenjingradskih riječnih fenjera,

Prepoznaj prosinački dan uskoro,

Gdje se žumanjak miješa sa zlokobnim katranom.

Petersburg! Ne želim još umrijeti!

Imate moje brojeve telefona.

Petersburg! Još uvijek imam adrese

Živim na crnim stepenicama, i do hrama

Udara me zvono istrgano mesom,

I cijelu noć čekam svoje drage goste,

Pomicanje okova lanaca vrata.

prosinca 1930

Pijem za vojničke astre, za sve što su mi zamjerili,

Za gospodarevu bundu, za astmu, za žuč peterburškog dana.

Za glazbu savojskih borova, benzin Champs Elysees,

Za ružu u kabini Rolls-Roycea i ulje pariških slika.

Pijem za valove Biskaja, za vrhnje alpskog vrča,

Za crvenokosu aroganciju Engleskinja i dalekih kolonija, kinin.

Pijem, ali još nisam shvatio - biram jedno od dvoje:

Veselo asti-spumante il papinsko dvorsko vino.

I ova pjesma-epigram o Ocu naroda postala je smrtna presuda za Mandeljštama. Čuvši ga, pjesnikov prijatelj Boris Pasternak je uzviknuo: “Ovo nije književna činjenica, već čin samoubojstva, koji ne odobravam i u kojem ne želim sudjelovati. Nisi mi ništa čitao, ja nisam ništa čuo i molim te da ih ne čitaš nikome drugome.”

Živimo ne osjećajući zemlju pod sobom,

Naši se govori ne čuju deset koraka dalje,

A gdje je dosta za pola razgovora,

Tamo će se pamtiti kremljski gorštak.

Njegovi debeli prsti kao crvi, debeli

A riječi, poput utega u funti, istinite su,

Žohari se smiju,

I čizme mu se sjaje.

A oko njega je gomila tankovratih vođa,

Igra se uslugama poluljudi.

Tko zviždi, tko mjauče, tko cvili,

On je jedini koji brblja i bocka,

Kao potkova, dekret kuje dekret:

Neki u prepone, neki u čelo, neki u obrvu, neki u oko.

Bez obzira koja mu je kazna, to su maline

I široka prsa Osetinca.

studenog 1933

Nakon kobnog epigrama, pjesnikov život strmoglavo kreće nizbrdo. U svibnju 1934., nakon denuncijacije, Mandeljštam je uhićen i poslan u egzil u Perm regija, gdje si pokušava oduzeti život. Buharin ga ponovno spašava – za pjesnika mijenjam mjesto izgnanstva u Voronjež. Ovdje će Mandeljštam napisati svoje posljednje, najzrelije pjesme, ispunjene osjećajem propasti i dubokim filozofskim mislima. “Voronješke bilježnice”, objavljene mnogo godina nakon pjesnikove smrti i čudesno sačuvane, postat će vrhunac njegova djela.

Iz zbirke "Voronješke bilježnice"

Još nisi umro, još nisi sam,

Dok je s prijateljem prosjakom

Uživate u veličanstvenosti ravnice

I mrak, i hladnoća, i mećava.

U luksuznom siromaštvu, u silnom siromaštvu

Živite mirno i ugodno.

Blaženi ti dani i noći

A slatkoglasni trud je bezgrešan.

Nesretan je onaj koga, poput njegove sjene,

Lavež plaši i vjetar kosi,

A jadan je onaj polumrtav

Od sjene traži milostinju.

Za eksplozivnu hrabrost nadolazećih stoljeća,

Za visoko pleme ljudi

Čak sam i pehar izgubio na gozbi svojih očeva,

I zabava, i svaka čast.

Stoljeće vučjaka juri na moja ramena,

Ali ja nisam vuk po krvi,

Bolje me strpaj kao kapu u rukav

Vruće bunde sibirskih stepa.

Da ne vidim kukavicu ili neuglednu prljavštinu,

Nema krvi u kotaču,

Tako da plave lisice svijetle cijelu noć

Meni u svojoj iskonskoj ljepoti,

Odvedi me u noć gdje Jenisej teče

I bor stiže do zvijezde,

Jer ja nisam vuk po krvi

A ubit će me samo meni jednak.

krajem 1935

Godine 1937. uhićen je Nikolaj Buharin, koji je bio pokrovitelj pjesnika. A u svibnju 1938. uhićen je i sam Mandelstam. Pjesnik je poslan u konvoju na Daleki istok. Došavši do tranzitnog logora Vladperpunkt, 27. prosinca 1938. Osip Mandeljštam umire od tifusa i pokopan je u logorskoj masovnoj grobnici čije mjesto još nije poznato.

Mandeljštam potječe iz židovske trgovačke obitelji. M.-ov otac, Emil Veniaminovič, u mladosti je završio Berlinsku talmudsku školu, a zatim postao trgovac 1. ceha. Majka, Flora Osipovna Verblovska, bila je iz inteligentne obitelji i posvetila je svoj život glazbi. Godine 1897. obitelj Mandeljštam preselila se u Sankt Peterburg. Od 1899. do 1907. Mandeljštam je studirao na Trgovačkoj školi Teniševski. Odmah po završetku koledža podnio je molbu za upis kao student-dobrovoljac na prirodoslovni odjel Fizičko-matematičkog fakulteta peterburškog sveučilišta, ali mu je već početkom listopada iste 1907. oduzeo dokumenata. Sljedeću godinu Mandeljštam je proveo u Parizu, pohađao predavanja na Sorboni i pisao prozu i poeziju. Doživio je “snažnu fascinaciju Baudelaireom, a posebno Verlaineom”. Zajedno s obitelji posjetio je Švicarsku i Italiju.

U rujnu 1909. Mandelstam je ušao na Sveučilište u Heidelbergu; od 1911. upisuje se na Petrogradsko sveučilište. Iste godine, u Vyborgu, Mandeljštam je kršten u episkopalnu metodističku religiju. Od 1914. do 1917. živio je u Finskoj, Varšavi, Petrogradu, Moskvi, Odesi. Od 1918. neko je vrijeme radio u Komisiji za evakuaciju Petrograda, a bio je i zaposlenik listova “Večernja zvijezda” i “Strana”. Često je posjećivao Moskvu, gdje se konačno preselio u lipnju iste godine. U veljači 1919. Mandeljštam se preselio u Harkov, gdje je dobio posao u Sveukrajinskom književnom odboru pri Narodnom komesarijatu Ukrajine. Večerima je čitao poeziju i objavljivao ih u harkovskim “Informacijama” i “Putovima stvaralaštva”.

Od 1920. Mandelstam je bio u Feodosiji, gdje ga je zbog sumnje u povezanost s podzemnim borcima uhitila protuobavještajna služba Bijele garde (puštena uglavnom zahvaljujući naporima pukovnika O. Tsigalskog). U Batumiju su vojne vlasti ponovno uhitile Mandeljštama i ponovno ga pustili na zahtjev stražara Chigua (epizoda je opisana u eseju „Povratak” („Povratak”). Također 1920. Mandeljštam se vratio u Moskvu, odakle je više puta je putovao na Kavkaz i Krim. Od 1924. zajedno sa suprugom bio je u Lenjingradu, a 1931. vratio se u Moskvu.

U svibnju 1934. izvršen je pretres u Mandeljštamovom stanu, nakon čega je pjesnik uhićen. Neposredan povod za uhićenje bio je epigram o I. Staljinu, koji je napisao godinu dana ranije: “Živimo i ne čujemo zemlju dolje...” Prvo je pjesnik poslan u progonstvo u Cherdyn (Sjeverni Ural), a kasnije, nakon napada duševne bolesti i pokušaja samoubojstva, dobio je dopuštenje da se naseli u Voronježu, gdje je u travnju 1935. radio na tekstovima radijskih emisija za radio Voronjež, a bio je i književni savjetnik voronješkog kazališta. Krajem svibnja 1937. Mandeljštam je dobio dopuštenje da napusti Voronjež. Zabranjen mu je život s 12 godina najveći gradovi zemljama. 2. svibnja 1938. Mandeljštam je ponovno uhićen i poslan u koncentracijski logor (tranzitni logor na Drugoj rijeci, sada Vladivostok), osuđen na 5 godina logora za kontrarevolucionarno djelovanje. Mandeljštam se nikada nije vratio iz ovog egzila. Supruga je u lipnju 1942. primila vijest o muževljevoj smrti.

Prve Mandeljštamove pjesme, pod utjecajem simbolizma, objavljene su 1907. u časopisu "Probuđena misao", koji je izlazio u Teniševskoj školi, gdje je pjesnik studirao. Ispunjeni su osjećajem iluzornosti života, željom za povlačenjem u svijet glazbenih dojmova. U stihu “Silentium” (u prijevodu s latinskog - “tišina”) pjesnik vidi glazbu i riječi u tišini života, nepokolebljivoj povezanosti svega živog. Stih je pun svijetlih i slikovitih slika: mahnito vedar dan, blijeda lila morske pjene, prljavi azurni vrč, kristalna nota. Mandeljštamov simbolistički program je kombinirati "strogost Tjutčeva i djetinjastost Verlainea", sofisticiranost i djetinjastu spontanost. Tema njegovih ranih pjesama neizvjesnost je svijeta i čovjeka pred tajanstvenom vječnošću i sudbinom.

Pjesnička zrelost dolazi kod Mandeljštama početkom 20. stoljeća. U predrevolucionarnom razdoblju pojavile su se tri zbirke njegovih pjesama pod naslovom "Kamen" ("Kamen", 1913., 1915., 1916.). kamen je za Mandeljštama bio povezan s pjesničkim materijalom iz kojeg je stvorio “arhitektonski oblik” svojih pjesama. Kao što je rekao Mandeljstam, primjeri pjesničke umjetnosti za njega su "arhitektonski određeni uspon koji odgovara stupovima gotičke katedrale".

Teme prvih zbirki su razmišljanja o biti i usmjerenju vlastitog pjesničkog “ja”, o odnosu prema miru, ratu, povijesti, svakodnevici, brojne asocijacije i odjeci na opću kulturnu baštinu prošlih vremena. Kako je primijetio kritičar (O. Sokolov), već u prvim Mandeljštamovim pjesničkim zbirkama može se pratiti "želja da se odmakne od tragičnih oluja vremena u bezvremeno", u civilizaciju i kulture prošlih razdoblja. Pjesnik iz svoje imaginarne kulturne povijesti stvara vlastiti alternativni svijet, svijet izgrađen na subjektivnim asocijacijama kojima nastoji izraziti svoj odnos prema suvremenosti, proizvoljno grupirajući povijesne činjenice, ideje, književno (“Dombey i sin”, “Europa”). Bio je to jedinstven oblik bijega iz svog “vučjeg vremena”:

Za probuđenu hrabrost budućih vjekova,
Za ono najviše u ljudskim dušama
Uskraćena mi je prilika da vodim računa o svojim roditeljima
I mir, i čast, i zadovoljstva.
Zli vremenski vučjak pao mi je na ramena,
I ne živi duh vuka u meni,
Bolje me zamotaj kao šešir u rukav,
U vrućem sibirskom omotaču.
Da se ne vidi prljavština u kojoj ljudi:
Samo krvavi kotači i gnoj.
Tako da plave lisice zasjaju do jutra
U svom drevnom mamcu,
Pokrij me u dubinama jenisejskih noći,
Gdje bor stiže do zvijezda?
Pa kako to da krv koja je u meni živa nije vučja?
A ubit će me samo meni jednak.
(“Za probuđenu hrabrost...”)

Pjesme “Kamenje” odišu samoćom, težinom, “zamućenom boli svijeta”. Od tog vremena, tema Sankt Peterburga postala je međusektorska tema Mandeljštamova djela. Mandelstamove prve zbirke pjesama visoko su ocijenili kritičari, a posebno pjesnički vođa akmeizma M. Gumiljov. Upravo s Mandeljštamovim akmeizmom povezuje svoj tadašnji pjesnički stil, koji je A. Ahmatova nazvala “božanskom harmonijom”: “Ne poznajem sličnu činjenicu u svjetskoj poeziji. Znamo porijeklo Puškina i Bloka, ali tko može reći odakle to novo božanski sklad, koja se naziva poezijom Osipa Mandeljštama!

Mandeljštam je početak revolucije doživljavao dvosmisleno; to mu je izazvalo složene asocijacije Francuska revolucija, s “dekabrističkom” prošlošću Rusije pa čak i s umirućim Jeruzalemom. Međutim, već početkom 20-ih. pjesnikov odnos prema promjenama koje su se događale u njegovoj zemlji bio je potpuno i jasno definiran. Smrt Gumiljova i uhićenja njegovih poznanika doživio je kao “smrt Sankt Peterburga”. “U dvadeset prvoj godini Mandeljštamu je postalo jasno da čovječanstvo, odbacivši dar života, odlazi, možda kobno, u zaborav”, napisala je njegova supruga Nadežda Jakovlevna. M.-ove pjesme tog vremena prožete su eshatološkim motivima, njegova proza ​​i njegove prožete su mislima o tragediji ljudska povijest, patos protivljenja nasilju, uzdignut u rang javne politike. U postrevolucionarnom razdoblju nove Mandeljštamove zbirke poezije “Tristia” (1922.), “Vtoraja” (“Druga knjiga”, 1923.), “Pjesme” (“Pjesme”, 1928.) i pjesnički ciklus “Armenija” (“ Armenija”, 1931.) itd. Godine 1923. napisao je poznatu pjesmu “Epoha” (“Epoha”), u kojoj je staljinističku modernost usporedio s okrutnom zvijeri.

Mandeljštamove pjesme 20-ih - gotovo 30-ih godina. gube prijašnju akmeističku jasnoću, postaju iracionalniji, upijaju složene kulturno-povijesne asocijacije, istodobno njihov patos postaje zamišljen i pesimističan. Mandeljštam proriče katastrofu, smrt stare (“kršćansko-glinene” kulture, po njegovim riječima, i njenih “posljednjih” nositelja. Mandeljštam ne percipira sovjetsku stvarnost, sebe naziva “bolesnim sinom starosti”. Tijekom izgnanstva u Voronjež, pjesnik je napisao poznati poetski ciklus, t.n. "Voronješka bilježnica" Središnje djelo voronješkog razdoblja je "Pjesme o neznanom vojniku", 1937., koje otkriva apokaliptičnu sliku revolucionarne borbe za opstanak. čovječanstvo se smatra jednim od fantazmatskih djela Mandelstama, ujedinjuje antiratni patos i metaforičku asimilaciju teorija A. Einsteina, V. Hlebnikova i europskih pjesnika 20. stoljeća.

Mandeljštam je djelovao ne samo kao pjesnik, već i kao prevoditelj i prozaik. Autor je autobiografskih knjiga “Buka vremena” (1925.), “Egipatska marka” (1928.), članaka “Slovo i” (“Riječ i kultura”), “ O prirodi riječi” ( “O prirodi riječi”), “Humanizam i modernost” (“Humanism and Modernity”), “Ljudsko žito” (“Ljudsko žito”), zbirke članaka “O poeziji” ( “O poeziji”, 1928), “Četvrta proza” (“Fourth Prose”), eseji “Putovanje u Armeniju” (“Putovanje u Armeniju”), izuzetno dubok i promišljen esej “Razgovor o” (“Razgovor u Danteu”, 1933), koji je ostao u rukopisima; prijevodi »Fedryja« J. Racinea (1915), djela starofrancuskog epa (1922).

Poetika Mandeljštam Lijepo je po tome što se zaleđene riječi i rečenice, pod utjecajem njegova pera, pretvaraju u žive i očaravajuće vizualne slike ispunjene glazbom. O njemu se govorilo da su u njegovoj poeziji “koncertni spustovi Chopinovih mazurki” i “Mozartovi zastrti parkovi”, “Schubertov glazbeni vinograd” i “nisko grmlje Beethovenovih sonata”, Händelove “kornjače” i “Bachove borbene stranice”. oživjeli, a svirači violine orkestar se zapleo u “grane, korijenje i gudala”.

Graciozne kombinacije zvukova i suzvučja utkane su u elegantnu i suptilnu melodiju koja nevidljivo svjetluca u zraku. Mandeljštama karakterizira kult kreativnog impulsa i nevjerojatan stil pisanja. “Samo ja pišem svojim glasom”, rekao je pjesnik za sebe. Bile su to vizualne slike koje su se isprva pojavile u Mandeljštamovoj glavi i on ih je počeo tiho izgovarati. Pokret usana rađao je spontanu metriku, obraslu grozdovima riječi. Mnoge Mandeljštamove pjesme napisane su "iz glasa".

Josip Emilijevič Mandeljštam rođen je 15. siječnja 1891. u Varšavi u židovska obitelj trgovac, proizvođač rukavica, Emilia Mandelstam, i glazbenik, Flora Verblovskaya. Godine 1897. obitelj Mandelstam preselila se u Sankt Peterburg, gdje je mali Osip poslan u rusku kovačnicu "kulturnog osoblja" s početka dvadesetog stoljeća - Teniševsku školu. Nakon što je 1908. završio koledž, mladić je otišao studirati na Sorbonnu, gdje je aktivno proučavao francusku poeziju - Villona, ​​Baudelairea, Verlainea. Tamo je upoznao i postao prijatelj s Nikolajem Gumiljovim. U isto vrijeme, Osip je pohađao predavanja na Sveučilištu u Heidelbergu. Dolaskom u Sankt Peterburg slušao je predavanja iz versifikacije u poznatoj “kuli” Vjačeslava Ivanova. Međutim, obitelj Mandelstam postupno je počela bankrotirati, a 1911. morali su napustiti studij u Europi i upisati Sveučilište u St. U to vrijeme postojala je kvota za prijem Židova, pa ih je morao krstiti metodistički pastor. 10. rujna 1911. Osip Mandeljštam postao je student romansko-germanskog odsjeka Povijesno-filološkog fakulteta Sveučilišta u Sankt Peterburgu. No, nije bio marljiv student: puno je izostajao, pauzirao u studiju, a ne završivši studij napustio je sveučilište 1917. godine.

U to vrijeme Mandeljštama je zanimalo nešto drugo osim proučavanja povijesti, a to je ime bilo poezija. Gumiljov, koji se vratio u Sankt Peterburg, stalno je pozivao mladića u posjet, gdje se 1911. Anna Akhmatova. Prijateljstvo s pjesničkim parom postalo je "jedan od glavnih uspjeha" u životu mladog pjesnika, prema njegovim memoarima. Kasnije je upoznao i druge pjesnike: Marinu Cvetajevu. Godine 1912. Mandeljštam se pridružio grupi akmeista i redovito posjećivao sastanke Radionice pjesnika.

Prva poznata objava dogodila se 1910. u časopisu Apollo, kada je ambicioznom pjesniku bilo 19 godina. Kasnije je objavljivan u časopisima "Hyperborea", "New Satyricon" i drugima. Mandeljštamova debitantska knjiga pjesama objavljena je 1913. "Kamen", zatim ponovno tiskan 1916. i 1922. godine. Mandeljštam je bio u središtu kulturnog i pjesničkog života tih godina, redovito je posjećivao utočište kreativne boemije tih godina, art cafe" pas beskućnik", komunicirao s mnogim pjesnicima i piscima. No, lijepi i tajanstveni štih tog doba "bezvremenosti" ubrzo će se raspršiti, izbijanjem Prvog svjetskog rata, a potom i dolaskom Oktobarska revolucija. Nakon toga, Mandeljštamov život je bio nepredvidljiv: više se nije mogao osjećati sigurnim. Bilo je razdoblja kad je živio u usponu: na početku revolucionarne ere radio je u novinama, u Narodnom komesarijatu za prosvjetu, putovao je po zemlji, objavljivao članke i govorio poeziju. Godine 1919. u kijevskom kafiću "H.L.A.M" upoznaje svoju buduća žena, mlada umjetnica, Nadežda Jakovlevna Khazina, s kojom se vjenčao 1922. godine. Istovremeno je objavljena i druga knjiga pjesama "Tristia"(»Žalostne elegije«) (1922), koja je uključivala djela iz vremena Prvog svjetskog rata i revolucije. Godine 1923. - "Druga knjiga", posvećena njegovoj ženi. Ovi stihovi odražavaju tjeskobu ovog problematičnog i nestabilnog vremena kada Građanski rat, a pjesnik i njegova supruga lutali su po gradovima Rusije, Ukrajine, Gruzije, a njegove uspjehe zamijenili su neuspjesi: glad, siromaštvo, uhićenja.

Kako bi zaradio za život, Mandeljštam se bavio književnim prijevodima. Nije napustio ni poeziju, štoviše, počeo se okušavati i u prozi. “Buka vremena” objavljena je 1923., “Egipatski pečat” 1927., a zbirka članaka “O poeziji” 1928. godine. U isto vrijeme, 1928., izlazi zbirka “Pjesme”, koja postaje posljednja životna zbirka poezije. Pred piscem su bile teške godine. Isprva je Mandeljštam bio spašen zalaganjem Nikolaja Buharina. Političar je zagovarao Mandeljštamovo poslovno putovanje na Kavkaz (Armenija, Sukhum, Tiflis), ali je "Putovanje u Armeniju", objavljeno 1933. na temelju tog putovanja, dočekano poražavajućim člancima u Književnim novinama, Pravdi i Zvezdi.

“Početak kraja” počinje nakon što je očajni Mandeljštam 1933. napisao antistaljinovski epigram “Živimo ne osjećajući zemlju pod sobom...”, koji je pročitao u javnosti. Među njima je i netko tko prokazuje pjesnika. Čin, koji je B. Pasternak nazvao "samoubojstvom", dovodi do uhićenja i progonstva pjesnika i njegove žene u Cherdyn (Permska oblast), gdje Mandeljštam, doveden do krajnjeg stupnja emocionalne iscrpljenosti, biva izbačen kroz prozor, ali je spašen na vrijeme. Samo zahvaljujući očajničkim pokušajima Nadežde Mandeljštam da postigne pravdu i njezinim brojnim pismima raznim vlastima, supružnicima je dopušteno da izaberu mjesto gdje će se smjestiti. Mandeljštamovi biraju Voronjež.

Voronješke godine para su bez radosti: siromaštvo je njihov stalni prijatelj, Osip Emilievich ne može pronaći posao i osjeća se nepotrebnim u novom neprijateljskom svijetu. Rijetke zarade u lokalnim novinama, kazalištu i moguća pomoć odanih prijatelja, uključujući Akhmatovu, omogućuju mu da se nekako nosi s teškoćama. Mandeljštam mnogo piše u Voronježu, ali nitko to ne namjerava objaviti. "Voronješke bilježnice", objavljene nakon njegove smrti, jedan su od vrhunaca njegova pjesničkog stvaralaštva.

Međutim, predstavnici Sovjetski Savez pisci su o tome imali drugačije mišljenje. U jednoj od izjava, pjesme velikog pjesnika nazvane su "opscenim i klevetničkim". Mandeljštam, koji je 1937. neočekivano pušten u Moskvu, ponovno je uhićen i poslan u zatvor. teški rad u logor na Daleki istok. Ondje se pjesnikovo zdravlje, uzdrmano duševnom traumom, konačno pogoršalo i 27. prosinca 1938. umire od tifusa u logoru Druga rijeka u Vladivostoku.

Pokopan u masovnoj grobnici, zaboravljen i lišen svih književnih zasluga, čini se da je još 1921. predvidio svoju sudbinu:

Kad padnem da umrem ispod ograde u neku rupu,
I neće biti kamo da duša pobjegne od hladnoće od lijevanog željeza -
Uljudno ću tiho otići. Neprimjetno ću se stopiti sa sjenama.
I psi će mi se smilovati, ljubeći me ispod trošne ograde.
Neće biti procesije. Neće me ljubičice krasiti,
I ne će djevojke prosuti cvijeće po crnom grobu...

U svojoj oporuci Nadežda Jakovljevna Mandeljštam zapravo je odbila Sovjetska Rusija bilo kakvo pravo objavljivanja Mandeljštamovih pjesama. Ovo je odbijanje zvučalo kao prokletstvo sovjetske države. Tek s početkom perestrojke Mandeljštam se postupno počeo objavljivati.

"Večernja Moskva" nudi izbor prekrasnih pjesama divnog pjesnika:

***
Dobio sam tijelo - što da radim s njim?
Tako jedan i tako moj?

Za radost tihog disanja i življenja
Kome, reci mi, da zahvalim?

Ja sam vrtlar, ja sam i cvijet,
U tamnici svijeta nisam sam.

Vječnost je već pala na staklo
Moj dah, moja toplina.

Na njemu će biti utisnut uzorak,
Nedavno neprepoznatljiv.

Neka talog trenutka teče dolje -
Slatki uzorak ne može se prekrižiti.
<1909>

***
Tanko raspadanje se prorjeđuje -
ljubičasta tapiserija,

Nama - vodama i šumama -
Nebo pada.

Neodlučna ruka
Ovi su izvukli oblake.

I tužna susretne pogled
Njihov je uzorak zamagljen.

Nezadovoljan stojim i šutim,
Ja, tvorac svojih svjetova, -

Gdje je nebo umjetno
I kristalna rosa spava.
<1909>

***
Na blijedoplavom emajlu,
Što je zamislivo u travnju,
Breze su podigle svoje grane
I neopaženo se smračilo.

Uzorak je oštar i sitan,
Smrzla se tanka mreža,
Kao na porculanskom tanjuru
Crtež, nacrtan točno, -

Kad mu je umjetnik sladak
Prikazuje se na staklenoj krutini,
U svijesti trenutne moći,
U zaboravu tužne smrti.
<1909>

***
Neopisiva tuga
Otvorila je dva ogromna oka,
Probudila se vaza za cvijeće
I izbacila je svoj kristal.

Cijela soba je pijana
Iscrpljenost je sladak lijek!
Tako malo kraljevstvo
Toliko je pojeo san.

Malo crnog vina
Mali sunčani svibanj -
I lomeći tanki biskvit,
Najtanji prsti su bijeli.
<1909>

***
Silentium
Još se nije rodila
Ona je i glazba i riječi.
Pa prema tome i sva živa bića
Neraskidiva veza.

Mirno dišu mora grudi,
Ali dan je vedar kao lud.
I blijedolila pjena
U mutnoj lazurnoj posudi.

Neka moje usne pronađu
Početna nijema -
Kao kristalna nota
Da je bila čista od rođenja!

Ostatak pjene, Afrodita,
I vrati riječ glazbi,
I stidi se svoga srca,
Spojeno iz temeljnog principa života!
< 1910>

***
Ne pitaj: znaš
Ta nježnost je neobjašnjiva,
A kako vi zovete
Moja je trema ista;

A zašto ispovijed?
Kad nepovratno
Moje postojanje
Jesi li odlučio?

Daj mi svoju ruku. Što su strasti?
Plešuće zmije!
I misterija njihove moći -
Ubojiti magnet!

I zmijin uznemirujući ples
Ne usuđujući se stati
Razmišljam o sjaju
Djevojački obrazi.
<1911>

***
Drhtim od hladnoće -
Želim otupjeti!
I zlato pleše na nebu -
Naređuje mi da pjevam.

Tomish, zabrinuti glazbenik,
Voli, pamti i plači,
I, bačen sa mračnog planeta,
Uzmi laku loptu!

Dakle, ona je stvarna
S tajanstveni svijet veza!
Kakva bolna melankolija,
Kakva katastrofa!

Što ako, krivo se trgnuvši,
Uvijek treperi
S tvojom zarđalom iglom
Hoće li me zvijezda uhvatiti?
<1912>

***
Ne, ne mjesec, nego svjetlosni brojčanik
Svijetli mi - a zašto sam ja kriv?
Koje blijede zvijezde osjećam mliječnost?

A bahatost Batjuškove mi se gadi:
Koliko je sati, pitali su ga ovdje,
A znatiželjnicima je odgovorio: vječnost!
<1912>

***
Bach
Ovdje su župljani djeca praha
I table umjesto slika,
Gdje je kreda - Sebastian Bach
U psalmima se pojavljuju samo brojevi.

Visoki debatant, stvarno?
Sviram svoj koral svojim unucima,
Prava podrška duha
Jeste li tražili dokaz?

Kakav je zvuk? šesnaestine,
Organa višesložni krik -
Samo tvoje gunđanje, ništa više,
Oh, neposlušni starče!

I luteranski propovjednik
Na njegovoj crnoj propovjedaonici
S tvojim, ljutitim sugovornikom,
Zvuk vaših govora smeta.
<1913>

***
"Sladoled!" Sunce. Prozračni biskvit.
Prozirna čaša s ledenom vodom.
I u svijet čokolade rumene zore,
Do mliječnih Alpa, snovi lete.

Ali, zveckajući žlicom, dirljivo je gledati -
I u tijesnoj sjenici, među prašnjavim bagremovima,
Prihvatite povoljno od pekarskih milosti
U zamršenoj šalici nalazi se krhka hrana...

Prijatelj orgulja iznenada će se pojaviti
Šareni pokrivač lutajućeg ledenjaka -
A dječak gleda s pohlepnom pozornošću
Puna su škrinja u divnoj hladnoći.

A bogovi ne znaju što će uzeti:
Dijamantna krema ili punjena vafla?
Ali brzo će nestati pod tankim trnom,
Pjenušav na suncu, božanstveni led.
<1914>

***
Nesanica. Homer. Zategnuta jedra.
Čitam popis brodova do sredine:
Ovo dugo leglo, ovaj voz dizalice,
To se nekada uzdizalo iznad Helade.

Kao klin ždrala u tuđe granice, -
Na glavama kraljeva je božanska pjena, -
Gdje plovite? Kad god Elena
Što je za vas sama Troja, Ahejci?

I more i Homer - sve se kreće ljubavlju.
Koga da slušam? A sada Homer šuti,
A crno more, kovitlajući se, šumi
I s teškim urlanjem prilazi uzglavlju.
<1915>

***
Ne znam od kada
Ova pjesma je počela -
Da po njoj ne šuška lopov?
Zvoni li princ komaraca?

Htjela bih ni o čemu
Pričaj ponovo
Šuškati šibicom, ramenom
Probuditi noć, probuditi se;

Rasprši plast sijena po stolu,
Kapa od zraka koja vene;
Poderaj, poderi torbu,
U kojoj se kumin šije.

Za ružičastu krvnu vezu,
Zvoni ovo suho bilje,
Ukradeni predmet je pronađen
Stoljeće kasnije, sjenik, san.
<1922>

***
Vratio sam se u svoj grad, poznat do suza,
Do vena, do natečenih dječjih žlijezda.

Vratio si se, pa brzo progutaj
Riblje ulje lenjingradskih riječnih fenjera,

Saznaj uskoro prosinački dan,
Gdje se žumanjak miješa sa zlokobnim katranom.

Petersburg! Ne želim još umrijeti!
Imate moje brojeve telefona.

Petersburg! Još uvijek imam adrese
Po kojoj ću pronaći glasove mrtvih.

Živim na crnim stepenicama, i do svog hrama
Udara me zvono istrgano mesom,

I cijelu noć čekam svoje drage goste,
Pomicanje okova lanaca vrata.

<декабрь 1930>

***
Za eksplozivnu hrabrost nadolazećih stoljeća,
Za visoko pleme ljudi
Čak sam i pehar izgubio na gozbi svojih očeva,
I zabava, i svaka čast.
Stoljeće vučjaka juri na moja ramena,
Ali ja nisam vuk po krvi,
Bolje me strpaj kao kapu u rukav
Vruće bunde sibirskih stepa.

Da ne vidim kukavicu ili neuglednu prljavštinu,
Nema krvi u kotaču,
Tako da plave lisice svijetle cijelu noć
Meni u svojoj iskonskoj ljepoti,

Odvedi me u noć gdje Jenisej teče
I bor stiže do zvijezde,
Jer ja nisam vuk po krvi
A ubit će me samo meni jednak.

<март 1931>

***
O kako volimo biti licemjeri
I lako zaboravljamo
Činjenica da smo bliži smrti u djetinjstvu,
Nego u našim zrelim godinama.

Više se uvreda izvlači iz tanjura
Pospano dijete
I nemam se na koga duriti
I sama sam na svim stazama.

Ali ne želim zaspati kao riba
U dubokoj nesvijesti vode,
A slobodan izbor mi je drag
Moje patnje i brige.
<февраль 1932>