Frazeološke jedinice iz starogrčke mitologije. Frazeologizam iz mitova antičke Grčke: povijest i suvremenost

O Ahilovoj peti, jabuci razdora, Augejevim stajama i Arijadninim nitima.

Najpopularniji izrazi imaju drevni i zanimljiva priča. Podrijetlo frazeoloških jedinica, koje su ukorijenjene u doba antike, prikazano je u dijelu Kognitiv.

Augijeva štala

Mitovi antičke Grčke govore nam o liku Avgiea, koji je bio toliko nesretan da nije mogao popraviti stvari na svojim imanjima. Neoprezni vlasnik brojnih konjušnica godine Nisam mogao dovesti u red svoj teritorij. Svi okolo su znali da je Elis svjetski centar nereda i kaosa. Herkul je uspio očistiti jadne šupe od smeća. Rijeka Alfej pomogla je legendarnom junaku u teškom zadatku. Njezine bijesne vode prolazile su kroz zidove konjušnica koje je razbio Herkul, što je istog trena ispralo sve nečistoće. Od tada se pod izrazom "Augejeve ergele" shvaćaju teške okolnosti, problematične i zbunjujuće, potpuni nered u poslovanju. Prljava i pretrpana soba također je označena ovom frazeološkom jedinicom.

Čišćenje Augijevih štala naziva se šestim Herkulovim radom.

Ahilova peta

Starogrčkom junaku Ahileju proroci su odredili kompleks, tragična sudbina. Bio je pred izborom: miran, dug, ali neslavan život ili herojska smrt na samom osvitu svoje snage tijekom Trojanskog rata. Čuvši strašnu legendu, zabrinuta majka odlučila je svog sina učiniti neranjivim. Okupala je Ahila u podzemnoj rijeci Stiks, čije se vode smatrale svetim i mogle su spasiti od svake nevolje. Nakon rituala, junak je dobio nevidljivu zaštitu od svake nesreće. Jedino nezaštićeno mjesto na njegovom tijelu bila je peta za koju je majka držala dijete kada je uronilo u rijeku. Podrijetlo frazeologizma povezano je s Ahilejevim protivnikom, Parisom, koji je uspio strijelu usmjeriti na petu, najslabije mjesto neustrašivog ratnika. Ona je bila ta koja je ubila našeg heroja. Tako, kada ljudi govore o ranjivosti neke osobe, često spominju popularni izraz "Ahilova peta".

"Umirući Ahil", Ernst Herter, 1884, Krf.

Jabuka razdora

Priču o voću koje je posvađalo tri moćne božice, čuli smo još u školi iz mitova stare Grčke. Sukob između Here, Atene i Afrodite nastao je zbog zlatne jabuke na kojoj je ugravirano "najljepše". Ova stavka je posadila božica razdora, Eris, uvrijeđena nedostatkom poziva na banket. Neodlučno koja je od tri pretendentice najljepša, Božice su se okrenule Parizu, sinu kralja Troje, koji je djelovao kao sudac u teškom sporu. Odlučio se za Afroditu. U znak zahvalnosti, božica ljubavi pomogla je junaku da dobije Helenu, ženu kralja Sparte, što je bio početak Trojanskog rata. Od tada se uzrok sukoba ili neki predmet spora naziva kostima svađe. Frazeologizam se često koristi za označavanje razloga za svađu.

Slika Jacoba Jordaensa "Zlatna radorska jabuka", 1633

Arijadna nit

Starogrčka legenda o Arijadninoj ljubavi prema Tezeju objašnjava nam podrijetlo ovog izraza. Na otoku Kreti, kojim je vladao otac djevojčice Minos, u mračnoj špilji s labirintom, živjelo je čudovište Minotaur. Svake su godine stanovnici otoka bili prisiljeni dati 7 mladih djevojaka i 7 mladića da ih poje čudovište. Tezeju, koji je odlučio stati na kraj bezakonju Minotaura, zaljubljena je Ariadna poklonila klupko konca. Dar kćeri Minosa pomogao je hrabrom čovjeku da izađe iz labirinta i porazi zlikovca. Arijadna nit postala je spas ne samo za Tezeja, već i za sve otočane. Kada je u pitanju određena prilika, nit vodilja koja pomaže u rješavanju teške, zbunjujuće situacije, često se koristi ova fraza.

Velika civilizacija starih Grka ostavila je čovječanstvu bogatu povijesnu i kulturna baština. Dala je svijetu nenadmašna umjetnička djela, uključujući književnost (mitove i pjesme). Jeste li se ikada zapitali koliko moderne riječi i izrazi imaju grčke korijene, i što oni znače?

Frazeologizmi iz mitova stare Grčke

Frazeologizam je uhodan izraz koji se može razumjeti samo u cijelosti. posebna vrsta Frazeološke jedinice su verbalni obrti govora koji potječu iz antičkog doba. Ovi izrazi potječu iz mitologije i. Bit starogrčkih frazeoloških jedinica može se razumjeti ako shvatite njihovo podrijetlo iz određenog mita. Takav" idioma” može se sigurno umetnuti u temu razgovora, želeći naglasiti osjećaje i stavove prema predmetu ili pojavi.

Frazeologizmi antičke Grčke: primjeri

"Ahilova peta ". Znači ranjiva, slaba točka. Tetida je uronila svog sina Ahila u čudesne valove Stiksa kako bi dječak postao neranjiv. No dok se kupala držala je sinovljevo tijelo za petu, od čega je peta postala najranjivija Ahilova točka. U budućnosti ga je Paris smrtno ranio upravo u peti.
« Nit Arijadne “- što pomaže izaći iz teška situacija. Ovaj izraz dolazi iz mita o Tezeju. Junak se morao boriti s kretskim čudovištem - Minotaurom i izaći iz labirinta. Kći kralja Krete, Ariadne, daje mu zamršenu smjernicu, koja je tipu pomogla da izađe iz užasne Minotaurove kuće.
« Gordijev čvor "- ovaj izraz se koristi kada žele ukazati na rješenje zamršenog problema na jednostavan način. Frigijci su se, birajući vladara, okrenuli proročištu. Rekao im je da čekaju prvu osobu koja će s kolicima proći u smjeru Zeusova hrama. Gordije je postao kralj, a svoja je kolica stavio unutar zidova hrama, zavezavši ih pouzdanim zamršenim čvorom. Proročište je proreklo da će onaj koji oslobodi Gordijin pleksus biti vladar Azije. , bez dugog razmišljanja, mačem presjekao čvor.
« Meduzin pogled - tako kažu kada čovjek stvara neugodnu, lošu atmosferu u komunikaciji s njom. Prema legendi, postojale su tri sestre - Gorgone. Izgledali su odvratno: zmije su se kretale po njihovim glavama umjesto kose, bakrena kopita počivala su na tlu umjesto na nogama. Najstrašnija od njih bila je Meduza Gorgona. Njezin pogled pretvarao je ljude u kamen. Heroj Perzej u borbi uspio je nadmudriti čudovište. Uzeo je zrcalni štit, tako da nije mogao gledati u čudovište, promatrajući ga u odrazu. Perzej je uspio odrezati Gorgoninu glavu, nakon čega ju je objesio na štit.

Frazeologija je jedna od grana lingvistike koja proučava stabilne kombinacije riječi. Sigurno su svakome od nas poznati izrazi "tuci kante", "voditi za nos", "kao grom među čisto nebo”, “Bez rukava” itd. Ali koliko nas je ikada razmišljalo o tome odakle su došli u našem jeziku? Skrećem vam pažnju mali izbor frazeoloških jedinica sa svojim značenjem i poviješću nastanka, zahvaljujući kojima možete naučiti nešto novo i moći svoj govor učiniti izražajnijim i raznovrsnijim.

Počnimo s tako poznatim izrazom kao "Augijeva štala" koristi se za opisivanje vrlo prljavog mjesta koje će zahtijevati mnogo truda za čišćenje. Frazeologizam potječe iz vremena antičke Grčke, gdje je živio kralj Augej, koji je jako volio konje, ali se nije brinuo za njih: štale u kojima su živjele životinje nisu se čistile tridesetak godina. Prema legendi, Hercules (Hercules) je ušao u službu kralja, koji je dobio nalog od Avgija da očisti štandove. Za to je moćnik koristio rijeku, čiji je tok bio usmjeren na staje, čime se riješio prljavštine. Impresivno, zar ne?

"Alma mater"(od lat. "majka-dojilja")

U davna vremena učenici su koristili ovaj frazeološki izraz, opisujući obrazovna ustanova, koja ih je, takoreći, “odgajala”, “odgajala” i “odgajala”. Danas se koristi s određenom dozom ironije.

"Ahilova peta"(slaba, slaba točka)

Izvor ove frazeološke jedinice je starogrčka mitologija. Prema legendi, Tetida - Ahilejeva majka - htjela je svog sina učiniti neranjivim. Da bi to učinila, uronila ga je u svetu rijeku Styx, zaboravljajući, međutim, na petu za koju je držala dječaka. Kasnije, dok se borio sa svojim neprijateljem Parisom, Ahilej je dobio strijelu u ovu petu i umro.

"Gogol da hoda"(prošetajte s vrlo važan pogled, samouvjereno)

Ne, ovaj izraz nema nikakve veze s poznatim ruskim piscem, kako se na prvi pogled može činiti. Gogol je divlja patka koja hoda obalom zabačene glave i izbočenih prsa, što sugerira usporedbu s osobom koja pokušava pokazati svu svoju važnost.

"Nick down"(jako je dobro zapamtiti nešto)

U ovom izrazu riječ "nos" uopće ne znači dio ljudsko tijelo. U davna vremena ova se riječ koristila za imenovanje ploča na kojima su se pisale sve vrste bilješki. Ljudi su ga nosili sa sobom kao podsjetnik.

"Odlazi s nosom"(otići bez ičega)

Još jedna frazeološka jedinica povezana s nosom. Međutim, on, kao i prethodni, nema nikakve veze s organom mirisa. Ovaj izraz potječe iz Drevna Rusija gdje je podmićivanje bilo rašireno. Ljudi su se, obračunavajući s vlastima i nadajući se pozitivnom ishodu, služili "mitom" (mitom). Kad bi sudac, upravitelj ili službenik prihvatili ovaj "nos", moglo bi se biti siguran da će se sve riješiti. Međutim, ako je mito odbijeno, podnositelj je otišao s "nosom".

"Pandorina kutija"(izvor nevolja i nesreća)

Stari grčki mit kaže: prije nego što je Prometej ukrao vatru od bogova, ljudi su na zemlji živjeli u radosti i nisu poznavali nikakve nevolje. Kao odgovor na to, Zeus je na zemlju poslao ženu neviđene ljepote - Pandoru, dajući joj škrinju u kojoj su bile pohranjene sve ljudske nesreće. Pandora je, podlegla radoznalosti, otvorila škrinju i sve ih raspršila.

"Filkinovo pismo"(dokument bez vrijednosti, besmisleni komad papira)

Ovaj frazeološki obrat ukorijenjen je u povijesti ruske države, točnije, za vrijeme vladavine Ivana IX Groznog. Mitropolit Filip ga je u svojim porukama suverenu pokušao uvjeriti da ublaži svoju politiku, da ukine opričninu. Kao odgovor, Ivan Grozni je samo mitropolita nazvao "Filka", a sva njegova pisma - "Filkin".

Ovo su samo neke od frazeoloških jedinica ruskog jezika, koje iza sebe imaju vrlo zanimljivu povijest. Nadam se da vam je gornji materijal bio koristan i uzbudljiv.

Na pitanje Navedite primjere (5) frazeoloških jedinica iz mitova drevna grčka i njihova značenja. dao autor Yoonya Sachenko najbolji odgovor je možeš ti to:
1. Augejeve štale – jako zatrpana, zagađena ili pretrpana prostorija.
NA Grčka mitologija Augejeve konjušnice su goleme štale Augija, kralja Elide, koje nisu bile očišćene dugi niz godina. Herkul ih je očistio u jednom danu: poslao je rijeku kroz konjušnice čije su vode odnijele sav gnoj.
2. Arijadnina nit je ono što pomaže pronaći izlaz iz nevolje.
Izraz potječe iz grčkih mitova o heroju Tezeju, koji je ubio Minotaura. Na zahtjev kretskog kralja Minosa, Atenjani su bili obvezni svake godine slati na Kretu sedam mladića i sedam djevojaka da ih proždere Minotaur, koji je živio u labirintu sagrađenom za njega, iz kojeg nitko nije mogao izaći. Da ostvari opasan podvig, Tezeju je pomogla kći kretskog kralja Arijadne, koja se zaljubila u njega. Potajno od oca, dala mu je oštar mač i klupko konca. Kad su Tezej i mladići i djevojke osuđeni na rastrganje odvedeni u labirint, Tezej je zavezao kraj konca na ulazu i otišao duž zamršenih prolaza, postupno odmotavajući loptu. Nakon što je ubio Minotaura, Tezej se vratio iz labirinta po niti i odatle izveo sve osuđene.
3. Ahilova peta – slaba točka.
U grčkoj mitologiji Ahilej (Ahilej) je jedan od najmoćnijih i najhrabrijih heroja. Opjevan je u Ilijadi od strane Homera. Ahilova majka, božica mora Tetida, kako bi tijelo svog sina učinila neranjivim, uronila ga je u svetu rijeku Stiks. Dok je uranjala, držala ga je za petu, koju voda nije dotakla, pa je peta ostala jedino ranjivo Ahilovo mjesto, gdje je smrtno ranjen pariškom strijelom.
4. Damoklov mač je prijeteća opasnost.
Izraz je proizašao iz starogrčke tradicije, koju je ispričao Ciceron u eseju “Tuskulanski razgovori”. Damoklo, jedan od suradnika sirakuškog tiranina Dionizija Starijeg, počeo je zavidno govoriti o njemu kao o najsretnijem među ljudima. Dionizije ga je, kako bi zavidniku naučio lekciju, postavio na njegovo mjesto. Za vrijeme gozbe Damoklo je vidio da mu oštar mač visi na konjskoj dlaki iznad glave. Dionizije je objasnio da je to amblem opasnosti kojima je on, kao vladar, neprestano izložen, unatoč svom naizgled sretnom životu.
5. Darovi Danaca. - "podmukli" darovi koji donose smrt onima koji ih primaju.
Trojanski konj je tajni podmukli plan (dakle Trojanski virus (Trojanac)).
Izrazi potječu iz grčkih legendi o Trojanskom ratu. Danaanci (Grci), nakon duge i neuspješne opsade Troje, pribjegli su triku: sagradili su golemog drvenog konja, ostavili ga na zidinama Troje i pretvarali se da plivaju dalje od obale Troje. Svećenik Laocoön, vidjevši ovog konja i poznavajući trikove Danaanaca, uzvikne: „Što god da je, bojim se Danaanaca, čak i onih koji donose darove! ” Ali Trojanci su, ne slušajući upozorenja Laokoona i proročice Kasandre, odvukli konja u grad. Noću su Danaanci, koji su se sakrili u konju, izašli, pobili stražare, otvorili gradska vrata, pustili svoje drugove koji su se vratili na brodovima i tako zauzeli Troju.

Odgovor od 22 odgovora[guru]

Hej! Ovdje je izbor tema s odgovorima na vaše pitanje: Navedite primjere (5) frazeoloških jedinica iz mitova stare Grčke i njihovo značenje.

Odgovor od vitriol[novak]
spašen))

Odgovor od europski[novak]
Jabuka razdora je uzrok svađe, neprijateljstva. Među uzvanicima bile su i božice Hera, Atena i Afrodita, koje su se prepirale tko od njih treba dobiti jabuku. Njihov je spor riješio Paris, sin trojanskog kralja Prijama, dodijelivši jabuku Afroditi. U znak zahvalnosti, Afrodita je pomogla Parizu da otme Helenu, ženu spartanskog kralja Menelaja, što je izazvalo Trojanski rat.
Slajd 3
Ahilova peta - ranjivo mjesto Ahilova majka, božica mora Tetida, da bi tijelo svoga sina učinila neranjivim, uronila ga je u svetu rijeku Stiks. Dok je uranjala, držala ga je za petu, koju voda nije dotakla, pa je peta ostala jedino ranjivo Ahilovo mjesto, gdje je smrtno ranjen pariškom strijelom.
Slajd 4
Dvolični Janus - čovjek s dva lica Janus - bog svakog početka i kraja, ulaza i izlaza. Prikazana s dva lica okrenuta u suprotnim smjerovima: mlado - naprijed, u budućnost, staro - natrag, u prošlost.
Slajd 5
Narcis je čovjek koji voli samo sebe Narcis je zgodan mladić, sin riječnog boga Cephisa i nimfe Leiriope. Jednog dana, Narcis, koji nikada nikoga nije volio, nagnuo se nad potok i, ugledavši svoje lice u njemu, zaljubio se u sebe i umro od muke. Tijelo mu se pretvorilo u cvijet.
Slajd 6
Pigmalion i Galateja - oh strastvena ljubav bez reciprociteta U mitu o slavnom kiparu Pigmalionu se kaže da je on otvoreno iskazivao svoj prezir prema ženama. Razbješnjena time, božica Afrodita natjerala ga je da se zaljubi u kip mlade djevojke Galatee, koji je on stvorio, i osudila ga na muke neuzvraćene ljubavi. Međutim, Pigmalionova strast bila je toliko jaka da je kipu udahnula život. Animirana Galatea postala mu je žena

Odgovor od Vika Votinova[novak]
Razred

Odgovor od filozofski[aktivan]
hvala

Odgovor od Denis Maishev[novak]
hvala

Odgovor od Oleg L[aktivan]
Frazeologizmi mitskog porijekla i njihovo značenje" Ahilova peta„Slabo, ranjivo mjesto u osobi je „jabuka razdora“ - to je uzrok neprijateljstva, sporova, nesuglasica između nekoga. "Narcis" - narcis; lice koje se divi samome sebi. "veze himena" - "bračne veze". "rog izobilja" - ogromna raznolikost, bogatstvo. "preći rubikon" - napraviti nepovratan korak, odlučan čin, prijeći granicu, granicu. "Damoklov mač" se koristi kada pričamo o trajnom smrtna opasnost. "tantalne muke" - podnijeti strašnu patnju zbog nemogućnosti postizanja željenog cilja "Augejeve staje" - krajnje zapuštenost, prljavština, nered. "Prokrustov krevet" karakterizira nategnuto mjerilo, pod kojim se nasilno prilagođavaju činjenice fiktivnosti. bačva Danaid - prazan, beskrajan rad. "Arijadnina nit" znači pokazivač, nit vodilja, spasenje. “Herkulovski podvig” je stvar koja zahtijeva veliki trud. "Kiklopska struktura" se koristi kada se govori o ogromnoj zgradi. "sedla Pegaza" - postati pjesnik. „Sizifov rad“ se naziva besplodnim, teškim, beskrajnim radom. "Pandorina kutija" znači izvor nesreće, katastrofe, nevolje. "Panacea" - lijek ne samo za bolesti, već za sve probleme. homerski smijeh - nekontroliran, glasan smijeh. "Gordijev čvor" znači složenu ili zamršenu materiju koju je teško riješiti; prerezati Gordijev čvor složeno pitanje na radikalan način. Gordijev čvor se također smatra simbolom beskonačnosti. "Jabuke Hesperida" je vrijedna prtljaga. "Prometejska vatra" koristi se kada karakterizira duh plemenitosti, hrabrosti i talenta, a "Prometej muke" kada je u pitanju patnja u ime uzvišenog cilja. " svevideće oko”je sposobnost da se sve primijeti, da se vidi, da se brzo nauči o svemu. "Poplava" se koristi kada se govori o poplavi ili odvodu. "Arkadijska idila" znači skladan, sretan život bez oblaka.

Odgovor od Artjom Korablin[novak]
uu bpb

Odgovor od Natalia[novak]
hvala na rijecima

Odgovor od Lyme Tomira[novak]
Svećenici Temide
suci
U grčkoj mitologiji Temida je božica pravde. Prikazana kao žena koja drži vagu u jednoj ruci i mač u drugoj. Povez za oči simbolizirao je njezinu nepristranost, argumenti optužbe i obrane ocjenjivani su na vagi, a krivci su kažnjavani mačem.
panični strah
Iznenadni, neobjašnjivi strah koji obuzima osobu
Pan je u mitologiji bog stada i pastira. Pan je u stanju utjerati u osobu takav strah da će bezglavo trčati kamo god mu oči pogledaju, a da ne pomisli da će put dovesti do neizbježne smrti. -
Ahilova peta
Ranjiva točka, slaba strana
Tetida je uronila svog sina Ahila u čudesne valove Stiksa kako bi dječak postao neranjiv. No dok se kupala držala je sinovljevo tijelo za petu, od čega je peta postala najranjivija Ahilova točka. U budućnosti ga je Paris smrtno ranio upravo u peti.
Augijeva štala
1) Jako zagađeno mjesto, zapušteni prostori
2) Ekstremni nered u poslovanju
U grčkoj mitologiji te su konjušnice golemi posjedi kralja Elide - Avgeasa, koji godinama nisu dovedeni u red. I Herkul ih je očistio u jednom danu, usmjeravajući rijeku Alfej kroz staje. Ova voda je sa sobom odnijela svu prljavštinu.
Brašno Tantal
Patiti od svijesti o blizini željenog cilja i nemogućnosti njegovog postizanja
Tantal je ime kralja Sipila iz Frigije, a također i sina Zeusa i kraljice Plutona od starogrčka mitologija. Tako je bio miljenik bogova, a kao rezultat toga imao je pristup njihovim savjetima i gozbama, što je postalo daljnji razlog za njegovu kaznu. I postoji nekoliko verzija, prema kojima su ga bogovi mrzili i kao rezultat toga prisilili su ga da pati u paklu.
Damoklov mač
Stalno prijeteća opasnost
Usirakuški tiranin Dionizije Stariji bio je miljenik i svetac, njegov pouzdanik Damoklo. Ali što je s mačem? Činjenica je da je Damoklo bio ljubomoran na svog kralja i činilo mu se da Dionizije ima sretan i lagodan život. Ali u isto vrijeme, Dionizije Stariji uvijek je primijetio Damoklovu zavist i kao rezultat toga odlučio mu je pokazati da zapravo nije tako lako vladati kraljevstvom kao što se čini na prvi pogled.
Na jednoj od gozbi Dionizije je naredio da se Damoklo privremeno postavi na prijestolje i odao mu sve počasti zbog pravog vladara. Damokle je bio sretan zbog ovoga. Ali usred zabave primijetio je mač kako mu visi nad glavom. Ali mač nije samo visio, već je visio o koncu i mogao se u svakom trenutku slomiti i, prema tome, uzrokovati Damoklovu smrt. Ovom situacijom Dionizije je želio dokazati da biti vladar nije tako lako kao što se čini.
Potonuti u zaborav
Netragom nestati, ponor zna gdje itd.
U grčkoj mitologiji postojala je rijeka zaborava - Lethe, koja je tekla u podzemnom svijetu. Kada je duša umrle osobe probala vodu iz ovog izvora, zauvijek je zaboravila na zemaljski život. Ova frazeološka jedinica iz mitova antičke Grčke znači - nestati bez traga, ponor ne zna gdje, itd.
Herkulovih stupova
Najviši, ekstremni stupanj nečega
Grci su vjerovali da se na samom kraju svijeta, na obali beskrajnog praznog oceana, iznad Gibraltarskog tjesnaca, dva kameni stup(na stari način - stup); ovdje ih je tijekom jednog od svojih lutanja odobrio veliki Herkul kao znak da čovjeku nema daljeg puta.
Nit Arijadne
Način da se pomogne pronaći izlaz iz teške situacije
Arijadna je u mitologiji kćer Pasiphae i kritskog kralja po imenu Minos. Kada je princ Tezej stigao na Kretu, osuđen, zajedno s drugim momcima, da ga Minotaur proždere, djevojka se zaljubila u njega. I Minotaur je živio u Labirintu, gdje je bilo ogromnog broja prijelaza. Jednom kada se uđe tamo, osoba se više nikada ne bi vratila. Arijadna je Tezeju dala veliko klupko konca, koje je tip odmotao, došavši do čudovišta. Nakon što je ubio Minotaura, Tezej je lako napustio sobu zahvaljujući nitima.

Odgovor od Nazar Starodubov[novak]
Augijeva štala
1. jako zatrpano, zagađeno mjesto, obično prostorija u kojoj sve leži u neredu;
2. nešto što je u krajnje zapuštenom stanju, u rasulu i sl. Obično o organizaciji, o potpunom neredu u vođenju poslova.
· · ·
Od imena ogromnih kanjona kralja Elis Avgeia, neočišćenih dugi niz godina. Čišćenje ih je bilo moguće samo za moćnog Herkula - Zeusovog sina. Junak je u jednom danu očistio Augejeve ergele, usmjeravajući kroz njih vode dviju uzburkanih rijeka.
Annibalova zakletva
čvrsta odlučnost biti nepomirljiv prema nekome ili nečemu, boriti se s nekim ili nečim do kraja.
· · ·
U ime kortaginskog zapovjednika Anibala (ili Hanibala, 247.-183. pr. Kr.), koji se, prema legendi, kao dječak cijeli život zakleo da će biti neumoljivi neprijatelj Rima. Annibal je održao svoju zakletvu: tijekom Drugog Punski rat(218.-210. pr. Kr.) postrojbe pod njegovim zapovjedništvom nanijele su niz teških poraza rimskim postrojbama.
arkadijska idila
sretan spokojan život, miran, nezamračen život.
· · ·
Od imena Arkadije - središnjeg planinskog dijela Peloponeza, čije se stanovništvo u antičko doba bavilo stočarstvom i poljoprivredom, a koje se u klasična književnost XVII-XVIII stoljeća prikazan kao sretna zemlja u kojoj ljudi žive spokojnim, bezbrižnim životima.
Tavanska sol
suptilna, elegantna duhovitost, elegantna šala; ruganje.
· · ·
Ime je dobio po drevnoj grčkoj regiji Atika bivši centar umnog i duhovnog života toga vremena i poznat po svojoj bogatoj i suptilnoj kulturi.
Bačva Danaid
isto što i sizifov rad – beskoristan, beskrajan rad, besplodan rad.
· · ·
U starogrčkoj mitologiji, Danaide - pedeset kćeri libijskog kralja Danae, od kojih su četrdeset i devet, kao kaznu jer su u njihovoj bračnoj noći po nalogu svog oca ubile svoje muževe, zauvijek su osuđene da sipaju vodu u bačvu bez dna. podzemlje Hada.
Letite na Helikon
isto što i Saddle Pegasus - postati pjesnik; osjećati se inspirirano.
· · ·
Od imena planine Helikon u Grčkoj, koju su stari Grci smatrali staništem muza.
Herkulovi stupovi
krajnja granica, granica nečega, krajnost u nečemu.
· · ·
U početku - naziv dviju stijena na obalama Europe i Afrike u blizini Gibraltarskog tjesnaca, prema drevnoj legendi, koju je podigao Hercules na granici svijeta.
Gordijev čvor
nerješiva, komplicirana stvar, zadatak, neka vrsta poteškoća. Također Prerežite (presijecite) Gordijev čvor - riješite složeno zapetljano pitanje hrabro, odlučno i odmah.
· · ·
Od imena složenog, zamršenog čvora koji je, prema jednoj od legendi, vezao frigijski kralj Gordije, a koji nitko nije uspio odvezati. Prema proročanstvu, onaj tko je uspio razmrsiti ovaj čvor trebao je postati vladar cijele Azije. Legenda je ispričala starogrčki pisci, govori da je to uspio samo Aleksandar Veliki - mačem je prepolovio čvor.
Damoklov mač
stalna prijetnja nekome, smetnja.
· · ·
Izraz je proizašao iz starogrčke legende o sirakuškom tiraninu Dioniziju Starijem (432.-367. pr. Kr.), koji ga je, da bi održao pouku jednom od svojih pouzdanika, Damoklom, koji mu je zavidio na položaju, postavio na njegovo mjesto tijekom gozba, visi nad glavom Damoklov oštar mač na konjskoj dlaki kao simbol opasnosti koje neminovno prijete tiraninu. Damoklo je shvatio koliko je malo sretan onaj koji je pod vječnim strahom.
Janus s dva lica
1. lice s dva lica; 2. slučaj koji ima dvije suprotne strane.
· · ·
U starorimskoj mitologiji Janus je bog vremena, kao i svakog početka i kraja, bog promjene, kretanja. Prikazivan je s dva lica, mladom i starom, koja su bila pretvorena u različite strane: mladi - naprijed, u budućnost, stari - nazad, u prošlost.
W

Odgovor od Anastazija Popova[novak]
Prokrustovo ležište Prisilno natjerati da se nešto učini Jedan od grčkih mitova govori o pljačkašu Prokrustu (mučitelju). Hvatao je prolaznike i namještao ih na svoj krevet: ako je osoba duža, noge su mu odsječene, ako kraće? izvučen.
Sizifov rad Beskonačan i besplodan radDrevni grčki mit govori o lukavom i izdajničkom korintskom kralju Sizifu, koji je nekoliko puta prevario bogove kako bi produžio svoj luksuzni život na zemlji.
Ljuti Zeus mu je za to dodijelio vječnu muku u paklu: Sizif je morao zakotrljati ogroman kamen na visoku planinu, koji mu je na vrhu iznenada izbio iz ruku i skotrljao se dolje. I sve je počelo ispočetka...
Jabuka svađe Predmet neprijateljstva ili uzrok spora. Prema starogrčki mit, jednom božica razdora Eris nije bila pozvana na gozbu. Držeći ljutnju, Eris se odlučila osvetiti bogovima. Uzela je zlatnu jabuku, na kojoj je pisalo "najljepša", i neprimjetno je bacila između božica Here, Afrodite i Atene. Božice su se prepirale oko toga koja bi ga od njih trebala posjedovati. Svaka je sebe smatrala najljepšom. Sin trojanskog kralja Parisa, koji je bio pozvan da bude sudac, dao je jabuku Afroditi, a ona mu je u znak zahvalnosti pomogla da otme ženu spartanskog kralja Helene. Zbog toga je izbio Trojanski rat.
Rog izobilja Uz izuzetnu velikodušnost, u ogromnom broju, starogrčki mit govori da okrutni bog Kronos nije želio imati djecu, jer se bojao da će mu oni oduzeti moć. Stoga je njegova žena u tajnosti rodila Zeusa, dajući upute nimfama da se brinu o njemu, Zeus je bio hranjen mlijekom božanske koze Amalthee. Jednom je ona, držeći se za drvo, odlomila svoj rog. Nimfa ga je napunila plodovima i dala Zeusu. Zeus je dao rog nimfama koje su ga odgojile, obećavajući da će iz njega ispasti sve što požele.
Prometejeva vatra Neutaživa želja za postizanjem visokih ciljeva Jedan od titana, Prometej, ukrao je vatru od bogova i naučio ljude kako se njome služe. Razbješnjen, Zeus je naredio Hefestu da okova titana za stijenu, gdje je orao svaki dan doletio da kljucne Prometejevu jetru. Heroj Herkul je oslobodio Prometeja.
U naručju Morpheusa Uronite u san U starogrčkoj mitologiji Morpheus je bog snova, sin boga sna, Hypnos. Obično je bio prikazan kao mali krilati čovjek sa zatvorenim kapcima i obješen cvjetovima maka. U ime ovog božanstva naziv lijeka - morfij - izveden je iz glavica maka i koristi se za ublažavanje bolova tijekom operacija. Od davnina izraz "nađi se u Morpheusovom naručju", korišten s razigranom konotacijom, znači zaspati.
Himenove veze Brak, veze braka Veze su okovi, nešto što veže osobu ili veže jedno živo biće za drugo. Mnogo je riječi ovog korijena: "zatvorenik", "čvor", "uzda", "teret" itd. Dakle, govorimo o nečemu poput "ligamenata" ili "lanaca", dok je Himen u staroj Grčkoj bio nazvan bog brak, zaštitnik vjenčanja.
Pjevanje hvale Pretjerano hvaliti, uzdizati nekoga ili nešto Nastalo je od naziva pohvale - pohvalne pjesme u čast boga vina i vinove loze Dioniz, pjevan tijekom procesija posvećenih ovom božanstvu.
Temini svećenici Suci U grčkoj mitologiji Temida je božica pravde. Prikazana kao žena koja drži vagu u jednoj ruci i mač u drugoj. Povez za oči simbolizirao je njezinu nepristranost, argumenti optužbe i obrane ocjenjivani su na vagi, a krivci su kažnjavani mačem.
Panični strah Iznenadni, neobjašnjivi strah koji obuzima osobu Pan je u mitologiji bog stada i pastira. Pan je u stanju utjerati u osobu takav strah da će bezglavo trčati kamo god mu oči pogledaju, a da ne pomisli da će put dovesti do neizbježne smrti. -
Ahilova peta Ranjivo mjesto, slaba strana Tetida je uronila sina Ahila u čudesne valove Stiksa kako bi dječak postao neranjiv. Međutim, u

Odgovor od Inna Pupysheva[novak]
jabuka razdora – uzrok svađe

Odgovor od Olga Kurochkina[novak]
Hvala vam

1. jako zatrpano, zagađeno mjesto, obično prostorija u kojoj sve leži u neredu;

2. nešto što je u krajnje zapuštenom stanju, u rasulu i sl. Obično o nekoj organizaciji, o potpunom neredu u vođenju poslova.

· · ·

Od imena ogromnih kanjona kralja Elis Avgeia, neočišćenih dugi niz godina. Čistiti ih je mogao samo moćni - sin. Junak je u jednom danu očistio Augejeve ergele, usmjeravajući kroz njih vode dviju uzburkanih rijeka.

čvrsta odlučnost biti nepomirljiv prema nekome ili nečemu, boriti se s nekim ili nečim do kraja.

· · ·

U ime kortaginskog zapovjednika Anibala (ili Hanibala, 247.-183. pr. Kr.), koji se, prema legendi, kao dječak cijeli život zakleo da će biti neumoljivi neprijatelj Rima. Anibal je održao svoju prisegu: tijekom Drugog punskog rata (218.-210. pr. Kr.), trupe pod njegovim zapovjedništvom nanijele su niz teških poraza rimskim postrojbama.

sretan spokojan život, miran, nezamračen život.

· · ·

Od imena Arkadije - središnjeg planinskog dijela Peloponeza, čije se stanovništvo u antičko doba bavilo stočarstvom i poljoprivredom, a koje je u klasičnoj književnosti 17.-18.st. prikazan kao sretna zemlja u kojoj ljudi žive spokojnim, bezbrižnim životima.

suptilna, elegantna duhovitost, elegantna šala; ruganje.

· · ·

Po imenu starogrčke regije Atike, koja je bila središte umnog i duhovnog života tog vremena i postala poznata po svojoj bogatoj i suptilnoj kulturi.

krajnja granica, granica nečega, krajnost u nečemu.

· · ·

Izvorno - naziv dvije stijene na obalama Europe i Afrike u blizini Gibraltarskog tjesnaca, prema drevnoj legendi, podignute na granici svijeta.

nerješiva, komplicirana stvar, zadatak, neka vrsta poteškoća. Također Presjeći (presjeći) Gordijev čvor– hrabro, odlučno i odmah riješiti složeno, zbunjujuće pitanje.

· · ·

Od imena složenog, zamršenog čvora koji je, prema jednoj od legendi, vezao frigijski kralj Gordije, a koji nitko nije uspio odvezati. Prema proročanstvu, onaj koji je uspio razmrsiti ovaj čvor trebao je postati vladar cijele Azije. Legenda, koju su ispričali starogrčki pisci, govori da je to uspio učiniti samo Aleksandar Veliki - mačem je prepolovio čvor.

stalna prijetnja nekome, smetnja.

· · ·

Izraz je proizašao iz starogrčke legende o sirakuškom tiranu Dioniziju Starijem (432.-367. pr. Kr.), koji ga je, da bi održao pouku jednom iz svoje pratnje, Damoklom, koji mu je zavidio na položaju, postavio na njegovo mjesto tijekom gozba, visi nad glavom Damoklov oštar mač na konjskoj dlaki kao simbol opasnosti koje neminovno prijete tiraninu. Damoklo je shvatio koliko je malo sretan onaj koji je pod vječnim strahom.

1. lice s dva lica; 2. slučaj koji ima dvije suprotne strane.

· · ·

U starorimskoj mitologiji Janus je bog vremena, kao i svakog početka i kraja, bog promjene, kretanja. Prikazivan je s dva lica, mladog i starog, okrenuta u različitim smjerovima: mlado - naprijed, u budućnost, staro - natrag, u prošlost.

složen, nerješiv zadatak koji zahtijeva suptilan pristup, priličnu količinu inteligencije i kompetencije.

· · ·

Nastala je iz mita koji govori kako su bogovi poslali strašno čudovište u Tebu kao kaznu za loše ponašanje jednog od vladara grada - koji se nalazio na planini u blizini Tebe (ili na gradskom trgu) i pitao sve koji su prošli pitanjem: „Koje od živih bića ujutro hoda na četiri noge, danju - ne dvije, već navečer na tri? Ne mogavši ​​dati trag, Sfinga je ubila i tako ubila mnoge plemenite Tebance, uključujući sina kralja Kreonta. Edip je riješio zagonetku, samo je uspio pogoditi da je riječ o čovjeku; Sfinga se u očaju bacila u ponor i pala u smrt.

velike svote novca.

· · ·

Izraz potječe iz starogrčkog mita o. Zarobljen ljepotom kćeri argoškog kralja Akrizija, Zeus je prodro u nju u obliku zlatne kiše, a iz te se veze u budućnosti rodio Perzej. Danae, obasjana kišom zlatnih novčića, prikazana je na slikama mnogih umjetnika: Tiziana, Correggia, Van Dycka itd. Otuda i izrazi "zlatna kiša lije", "zlatna kiša lije".

biti zaboravljen, nestati bez traga i zauvijek.

· · ·

Od imena Lethe - rijeka zaborava u podzemlju; iz nje su duše umrlih pile vodu i zaboravile cijeli svoj prošli život.

čovjek doživljava osjećaj intenzivne zavisti prema svom uspjehu.

· · ·

Riječi starogrčkog zapovjednika Temistokla: "Miltijadova lavra mi ne da spavati", rekao je nakon briljantne Miltiadesove pobjede nad trupama perzijskog kralja Darija 490. pr.

grditi nekoga; govoriti ljutito, razdraženo, predbacivati, prozivati ​​nekoga ili mu prijetiti.

· · ·

Nastao je iz ideja o vrhovni bog, - koji se, prema mitovima, obračunavao sa svojim neprijateljima i ljudima koji su mu bili zamjerljivi uz pomoć munje, zastrašujuće u svojoj moći, krivotvorio.

u položaju u kojem opasnost prijeti s dvije strane (biti, biti, biti, itd.). Sinonimi: između čekića i nakovnja, između dvije vatre.

· · ·

Od imena dva mitska čudovišta, koja su živjela s obje strane uskog Mesinskog tjesnaca i ubijala sve prolaznike.

koji pomaže pronaći izlaz iz nevolje.

prvo mjesto među ostalima zbog nadmoći nad svim ostalima.

· · ·

Od starogrčkog običaja nagrađivanja pobjednika natjecanja palminom granom ili vijencem.

uzvisiti, buncati, pohvaliti nekoga ili nešto.

· · ·

Nastao je od naziva ditiramba - pohvalnih pjesama u čast boga vina i vinove loze, pjevanih tijekom procesija posvećenih ovom božanstvu.

nešto što je mjera za nešto, čemu se nešto nasilno prilagođava ili prilagođava.

· · ·

U početku je to bio krevet na koji je, prema starogrčkom mitu, razbojnik Polipemon, zvani Prokrust (“pružanje”), položio putnike koje je zarobio i ispružio noge onima kojima je ovaj krevet bio velik, ili je odsjekao noge onih kojima je bila mala.

Kao iz roga izobilja - u ogromnim količinama, neiscrpnim.

· · ·

U starogrčkoj mitologiji - divni rog koze Amalteje, koja je dojila bebu svojim mlijekom. Prema jednoj od legendi, kada je jednog dana koza slučajno otkinula svoj rog, Gromovnik je ovom rogu dao čudesnu sposobnost da se napuni svime što vlasnik želi. Stoga je Amaltejin rog postao simbol bogatstva i obilja.