Kako doći do postignuća Deathblow u minecraft-u. "Minecraft". Postignuće: šta je to i gdje se koristi
Pročitajte također
Sa zadovoljstvom vam predstavljamo našu inovaciju. Jeste li čuli za dostignuća? Da, svi su čuli! Svaki put kada učitate novi svijet kocke, dovršite najobičnija dostignuća, kao što su "Osjeci drvo" ili "Napravi radni sto". Jeste li umorni od njih? Mnogi već čame - koliko dugo možete dobiti razna beskorisna dostignuća ako ste prošli cijeli svijet Minecrafta gore-dolje?
Mi radimo za vas minecraft generator postignuća online! Pomoću nje možete izigrati svoje prijatelje ili napraviti uspjeh za sebe - zar nije sjajno kada možete zabaviti svoj ponos tako što ćete ispuniti zadatak koji ste sami pripremili? Takmičite se sa svojim prijateljima stvarajući milione izazova jedni za druge!
Ikona za vaš "zadatak" je vrlo jednostavna za kreiranje. Samo četiri faze će vam omogućiti da razmišljate o svojoj kreaciji! Prva stvar je da odaberete ikonu. Ne brinite, imamo ih u nevjerovatnoj količini, tako da s njima neće biti problema. Drugi korak je unos "naslova" postignuća koji će biti istaknut žuta. Smislite originalno ime s dosjetkom ili igrom riječi - važno je da nekoga zainteresujete za vaš jedinstveni zadatak! Treća faza - unos teksta bijele boje, koji bi trebao opisati kako doći do postignuća ili komentirati ime ako se odlučite izigrati sa prijateljem. I najviše završna faza- takođe najlakši. Samo jedan klik na dugme "Generiraj" omogućiće vam da vidite na čemu ste naporno radili.
Zar nije nevjerovatno? Probaj! Sada ćete imati posebno, jedinstveno postignuće napravljeno vlastitim rukama!
Primjere možete vidjeti u komentarima! Označite stranicu i kreirajte svoja dostignuća u bilo kojoj količini!
Dostignuća ove grane su prikupljena iz mnogih dostignuća starih verzija.
- Kameno doba. Uzmi blok kaldrme. Napravite drvenu sekiru, isjecite rukom merdevine, razbijte kameni blok.
- Nova stvar!. Napravite kameni kramp od kaldrme.
- udari gvožđe… . Get željezna ruda i gorivo (daske ili ugalj), napraviti peć, natopiti ingot
- Dress code. Otopite 24 gvozdena ingota, izradite gvozdeni šlem, naprsnik, čvarke i čizme.
- Ne čekajte!. Napravite štit i koristite ga tokom bitke sa skeletom.
- Vruće stvari. Pronađite jezero lave u dubokom rudniku i kliknite na njega kantom.
- Dva elementa. Sipajte kantu lave, sipajte vodu na vrh. Možete samo razbiti primljeni blok
- Vatreno jezgro. Napravite okvir od opsidijana 4x5, kliknite na jedan od blokova sa čeličnim kremenom, idite u otvoreni portal.
- doktor za zombije. Skuhajte napitak slabosti, napravite zlatnu jabuku, kliknite ih uzastopno na zombi seljana.
- Budno oko. Napravite neke Enderove oči, kliknite ih u zraku držeći ih u ruci i idite u smjeru u kojem lete.
- Kraj?. Pronađite Tvrđavu (na koju su upale Enderove oči), iskopajte je i pronađite sobu sa portalom. Portal treba biti osvijetljen istim očima Endera (kliknite na okvir), a zatim skočite u njega.
- A pijuk rđa u stanju mirovanja. Otopi tri gvozdena ingota, napravi kramp.
- Uzmi dijamante. Pronađite rudu dijamanata na velikim dubinama i razbijte je željeznom pijukom.
- Napravite dijamantski set. Pronađite 24 dijamanta i napravite dijamantski šlem, naprsnik, čvarke i čizme.
- Enchant Item. Pronađite dva dijamanta, uzmite četiri bloka opsidijana, napravite knjigu i sastavite sto za očaravanje. Zatim steknite nekoliko nivoa iskustva, iskopajte malo lapis lazulija i očarajte bilo koji alat ili oružje.
Avanture
- Lovac na čudovišta. Ubijte svaku neprijateljsku rulju.
- Pravo na metu. Napravite luk i strijelu i pucajte s njima na bilo koju rulju.
- Snajperski duel. Postavite dobar domet punjenja, noću pronađite kostur koji vas još nije napao, vratite se i pucajte u njega.
- gospina trava. Ubijte sva neprijateljska čudovišta osim šefova. Može imati problema sa: Vindicator i Summoner (zahtijeva Woodland Mansion), Ifrit i Wither Skelet (zahtijeva Infernal Fortress)
- Bez napuštanja blagajne!. Nađi selo, trguj sa crvendaćima.
- Tri zakona golem tehnologije. Napravite četiri željezna bloka i sastavite ih u strukturu u obliku slova T. Stavite bundevu ili fenjer na vrh.
- Spavaj, radosti moja, spavaj. Pronađite ovce, ubijte ih ili ostrižite, namjestite krevet, pričekajte noć i legnite na nju.
- Vrijeme avanture. Posjetite sve Minecraft biome
kraj
- Free End. Ubijte zmaja endera. Uzmite luk začarani za beskonačnost kada dođete do kraja, razbijte sve kristale kraja, a zatim ustrijelite zmaja.
- Nova generacija. Nakon smrti zmaja, pokušajte da "uništite" zmajevo jaje. Teleportira se blizu portala, zatim iskopa dva bloka i postavite baklju ispod bloka na kojem se nalazi jaje. Razbijte blok, jaje će pasti kao predmet.
- Savršen bijeg. Nakon smrti zmaja, u daljini će se na nekoliko sekundi pojaviti snop svjetionika, koji pokazuje na Krajnju kapiju. Izgradite merdevine do nje, a zatim bacite Ender biser ili postavite ogradu na kapiji.
- Osjećaj se kao kod kuće, putniče. Došavši do udaljenih ostrva, pronađite tamo Krajnji grad i idite tamo.
- Gdje su ti krila?. U nekim gradovima možete pronaći leteći brod. Unutar njega se nalaze elitre koje morate uzeti.
- Prekrasan pogled!. U gradovima postoje neprijateljske rulje - šulkeri koji na vas ispaljuju posebne projektile. Kada ste pogođeni, efekat levitacije je superponiran na vas (nehotice letite prema gore). Da biste dovršili ovaj izazov, morate letjeti 50 blokova gore s ovim efektom.
- Deja vu. Pozovite novog ender zmaja. Da biste to učinili, stavite zmajevo jaje na stub gdje je prvobitno stajalo, a zatim stavite četiri rubna kristala u sredinu linija koje čine portal. Mogu se napraviti ivični kristali.
- Osvježi dah. Zmaj vas može napasti ender kiselinom. Koristeći praznu bocu na njoj, možete dobiti zmajev dah, koji je potreban za postizanje ovog cilja.
Nether
- Mole Hole. Jer Ose x i z u Netheru su osam puta manje nego u svijetu, može se koristiti za brzo putovanje. Prvo napravite portal u pakao, idite tamo, hodajte 875-900 blokova, napravite još jedan portal, izađite.
- Dvorane straha. Pronađite Uporište u Donjem i uđite u njega.
- U vatru. U tvrđavi potražite mrijest ifrita, ubijte nekoliko da dobijete štapove ifrita.
- Lokalni potioner. Pronađite Nether Wart, napravite stalak za kuhanje i napajajte ga vatrenim prahom. Zatim skuvajte bilo koji napitak.
- Energetski koktel. Napravite sve moguće napitke i popijte ih.
- Nemoguće je moguće. Napravite sve moguće napitke, u gradu Enda, postavite dozator sa spektralnom strelicom. U Overworldu ili Netheru, počnite da se borite sa Vehnjavim skeletom ili Witherom, a zatim brzo trčite do dispenzera, pokrenite ga, sačekajte šulker hitac, popijte sve napitke.
- Jadni Yorick!. Pronađite kosture Veha u Tvrđavi. Imaju male šanse da ispuste lobanje. Potrebna vam je jedna lobanja da dobijete postignuće.
- Miracle Yudo. Izgradite strukturu u obliku slova T sa četiri bloka pijeska duše. Stavite tri lubanje kostura uvenuće na vrh.
- Željeno svjetlo. Izgradite kvadrat 3x3 sa blokovima gvožđa/zlata/dijamanta/smaragda. Iznad u centru je svjetionik.
- Majakovski. Izgradite piramidu sa osnovom 9x9 i krajem 3x3. Iznad je svjetionik.
Poljoprivreda
- Romantična večera. Dovedite dvije životinje jedna drugoj, nahranite ih.
- Sretan farmer. Uzgajajte sve pitome životinje, uključujući kravu gljiva i lamu.
- Prijatelji zauvijek. Hranite pitomu životinju dok se ne pojave srca.
- Polje snova. Posadite bilo koje sjeme.
- Robin Bobin. Jedite sve što možete jesti, uključujući ribu pufericu, paukovo oko, pokvareno meso, zlatnu jabuku i začaranu zlatnu jabuku.
- Strpljenja i rada. Napravite dijamantsku motiku, koristite je dok se potpuno ne slomi. Da biste to učinili, morate preorati polje 40x40.
Dostignuća- to je tako naziv dostignuća u svetu igara minecraft da shvatite da li ste ga ispunili ili ne, u pravu gornji ugao nakon pogubljenja iskače znak sa natpisom " Postignuće je uspješno završeno". U igri je ukupno 27 dostignuća. Većina njih nije teška za izvođenje. U budućnosti, kreatori igre obećavaju da će ih dodati nekom vrstom ažuriranja. Izvršenje ili ne ostvarivanje dostignuća ne utiče na ishod utakmice.
Provjerite džepove
Provjera džepova je prva stvar postignuće u minecraft igrica , i to je najjednostavniji. Da biste ga dovršili, jednostavno morate otvoriti svoj inventar. Da biste provjerili svoje džepove, potrebno je da pritisnete tipku "E" i zadatak je završen.
cijepati drva
Cepanje drva je jedno od najznačajnijih dostignuća u svetu igara, to će trajati najviše 1 minut vašeg vremena. Da biste izvršili ovaj zadatak, samo trebate pronaći drvo i pobijediti ga rukom. Nakon što sakupite 2-3 stabla, "postignuće" će biti završeno.
Desktop
Za početnike će se ovaj zadatak činiti teškim, jer nakon završetka „cijepanja drva za ogrjev“ i dalje ćete morati ovo drvo za ogrjev pretvoriti u daske (izraditi ga). Nakon što ste kreirali ploče, najmanje 4 komada, morat ćete ući u inventar, postaviti ih u ćelije za izradu kvadratom i dobiti radni sto, a nakon toga postignuće završeno.
Da biste dovršili ovo postignuće - trebat će vam dva štapa i dvije daske, a od toga ćemo napraviti motiku za rad na našoj zemlji. I tako, prvo morate isjeckati oko 6-8 drva za ogrjev, napraviti daske od njih. Nakon što već imate daske možete napraviti štapiće, oni se prave vrlo jednostavno. Sve što treba da uradite je da postavite dve daske okomito u radni sto i dobićete četiri štapa. A sada samo trebate nabaviti motiku s pravom kombinacijom. I sve je spremno.
Dnevni kruh
Za hljeb su nam potrebne tri pšenice, a da dobijemo pšenicu: motika, sjemenke, voda i naravno radna snaga. Da biste posadili pšenicu, potrebno je da pripremite dobro mesto. Dobro mjesto ovo je mjesto gdje će biti: voda, sunce, dobra zemlja. Ako za početak nemate kantu, posadite je u blizini ribnjaka. Nakon što ste preorali zemlju, posadite sjemenke, a ako ih nemate, onda ih možete dobiti iz trave koja raste u svijetu igre. Kada pšenica naraste, uzmite tri žita i stavite ih vodoravno u radni sto i kruh je gotov, postignuće je završeno.
Spremni za borbu!
Postignuće mača, za njegovu implementaciju jedan štap dvije ploče ili kaldrma, zlato, željezo, dijamanti. Već znate kako da napravite štap, kada primite sve elemente, onda samo uzmite i postavite štap i dvije daske na njega, gotovi ste. Sada uzmi svoj mač i idi u bitku protiv zle rulje.
monster hunter
Da biste dovršili ovo "dostignuće", ne morate raditi ništa posebno, samo uzmite svoj mač iz inventara i u noći kada se pojavi sva zla i krvožedna rulja, izađite s njima u borbu. Moraćete da ubijete bilo koje čudovište, koje je na vama, nakon što ga ubijete, dobićete dostignuće "Lovac na čudovišta".
Snajperski duel
Puno zanimljivo dostignuće, za njegovu implementaciju trebat će vam luk i strijele. I šta bi trebalo učiniti? Morat ćete se boriti u snajperskom duelu sa kosturnim strijelcem. Uslov ovog "postignuća" je da se kostur ubije sa udaljenosti od najmanje 50 kocki. Nije baš lako, pa vježbajte preciznost.
Vrijeme je za rudnik!
I tako je vrijeme da odete u rudnik i dobijete novo postignuće. Da biste ga dovršili, morat ćete napraviti drvenu sekiru. Za njegovu proizvodnju trebat će vam dva štapa i tri daske, i sve to u radnom stolu. Postavite dva štapa okomito i tri vodoravno na njih i gotovi ste. Dostignuće primljeno!
Nakon što radite sa drvenom pijukom, već ste umorni od toga kako se brzo lomi i lomi kamenje dugo vremena, poželjet ćete nadograditi. Od tog kamenja koje ste vi napunili, mi uzimamo, i pravimo kamenu sekiru, napravljena je po principu iste drvene pijuke. Završeno postignuće "Obnova", a sada je brže raditi u rudniku.
Vruće stvari
Da biste napravili peć i dovršili ovo "postignuće" morat ćete malo poraditi u rudniku, u njemu morate prikupiti osam blokova kaldrme. Nakon toga idite na „desktop“ radni sto i „izradite“ pećnicu, vrlo je lako izraditi, stavite osam blokova u kvadrat tako da je jedna ćelija u centru slobodna, a cijela pećnica je spremna. Možete kuhati za jelo.
Udari peglu dok...
Neće biti lako dovršiti ovo „dostignuće“, jer ćete i dalje morati da pronađete naslage gvožđa u pećinama u pećini. Nakon što napunite željezo, još uvijek ga trebate rastopiti u ingote željeza, za to su vam potrebni peć i ugalj, čim dobijete barem jedan ingot iz peći i stavite u svoj inventar, postignuće će se smatrati završenim.
Torta je laž!
I tako da upotpunite ovo ukusno i slatko postignuće biće potrebno da napravite tortu, čiji sastojci su: 2 šećera, 3 pšenice, 3 mleka i jedan jaje. Pravićemo šećer od trske, uzgajaćemo pšenicu u polju, proizvodićemo mleko u krave, a krasti ćemo jaja kokošima. I naša torta će biti gotova. Postignuće završeno.
Da biste dobili ovu titulu "mesara" potrebno je ubiti kravu ili kravu pečurku, krave često pasu na proplancima ili na brdima. Da biste je ubili, potreban vam je samo mač ili šta god dođe pod ruku, ona će umrijeti od bilo kojeg predmeta. Da biste dobili postignuće, morate izbaciti barem jednu kožu sa životinja.
ukusna riba
Cilj ovog postignuća je ispeći sirovu ribu u pećnici. Riba se može uloviti na štap za pecanje, na jezeru, rijeci, okeanu. Za puna implementacija Postignuća će biti potrebna: štap za pecanje, riba, ugalj i, naravno, peć.
Šteta što svinje ne lete
Jedno od najzanimljivijih dostignuća u igri, morate staviti sedlo na svinju i jahati, a najzanimljivije je da još uvijek trebate uzeti i pasti sa svinjom sa visine od najmanje pet kocki. Zato pokušajte uhvatiti i osedlati ovog konja.
Zvuk točkova
Oh, ovo dostignuće će vas koštati mnogo novca, jer ćete morati da gradite željeznica i kolica, put mora biti udaljen najmanje 1000 blokova. Dakle, putovanje kolicima će vas mnogo koštati.
Dijamanti su najljepši i najskuplji nalaz u igri, morate kopati jako duboko da biste ih pronašli. Otprilike najmanje 50 blokova ili blizu same lave. Da biste dovršili ovo postignuće, trebate razbiti dijamantski blok željeznom krampom, a ako ste ih već imali, samo ih bacite i ponovo pokupite u svom inventaru.
caster
Caster, trebate sastaviti čarobni stol u kojem možete poboljšati svoj oklop, oružje, alat. Da biste kreirali ovu tabelu, potrebno je da imate 1 knjigu, 2 dijamanta i 4 opsidijana. Nakon kreiranja stola, postignuće će biti završeno i imat ćete magični sto, pa, da bi funkcionisao, potrebno je da napravite police za knjige oko njega.
Smrtni udarac
Mortal Strike, za ovo će vam trebati po mogućnosti dijamantski mač i barem lik 7 nivoa za igru, nakon što imate sve što vam je potrebno da očarate mač do maksimalnog dostupnog nivoa. I nakon toga, samo ubijte neko čudovište jednim udarcem i postignuće će biti završeno.
Bibliotekar
Da biste dovršili ovo postignuće, potrebno je da napravite policu za knjige, zaista nam je potrebna da bi magični sto radio za nas. Polica za knjige sastoji se od šest tabli i tri knjige. Mi pravimo knjige od papira, a pravimo papir od trske. I potvrdni okvir je gotov.
U pakao
Da biste dovršili ovo postignuće, samo trebate uzeti i proći kroz teleporter u pakao. Za izgradnju teleporta potreban vam je, koji je napravljen od opsidijana" zemljine kore“, trebat će vam najmanje deset blokova, morate ih staviti u obliku luka. I sada svi ulazimo u to, a ti si u paklu, dostignuće je završeno.
Mladi alhemičar
Da biste dovršili ovo postignuće, morate skuhati bilo koji napitak. Najjednostavniji napitak se sastoji od vode, paklenog rasta i šećerna trska. Za ego kuhanje potreban vam je uređaj za kuhanje. Napitci će vam dati snagu, brzinu, izdržljivost i zdravlje. Postignuće je spremno.
Vratiti posiljaocu
Da biste dovršili ovo postignuće, morate ubiti gasa njegovom vlastitom vatrenom loptom. Gastovi žive u paklu, možete mu oboriti vatrene lopte mačem. I dalje morate biti vrlo precizni i obučeni da je ubijete. Zato nastavite da vežbate, srećno sa ovim dostignućem.
Za ovo postignuće morate nabaviti vatreni štap tako što ćete ubiti ifrit (možete baciti i pokupiti štap iz inventara). Ifrit je agresivno čudovište koje živi u donjem svijetu, paklu. Mogu se naći samo na posebnim mrijestima koji se mogu naći u paklenim ruševinama.
Ovo postignuće traje jako dugo, u početku morate ubiti najmanje 10-15 endermena, iz čega ispada oko kraja, odvest će nas u svijet kraja u koji trebamo ući da završimo postignuće. U svijet kraja se može doći kroz portal koji se nalazi u podzemlju tvrđava.
I posljednje postignuće u igri, koje će nas dovesti do kraja utakmice. Za postignuće, trebamo ubiti zmaja Endera u svijetu kraja. On je veoma jak, ne možete tako lako ubiti ego. Trebat će vam dobar oklop i oružje, po mogućnosti već magično. A nakon što ga ubijete, igra će se završiti i završit ćete svih 27 dostignuća koja su vam data. u igrici minecraft.
upoznao igrače sa nova dostignuća karakter. Stara "dostignuća" se trajno uklanjaju iz igre, samo su neka od njih ponovo implementirana.
Stoga bih se malo zadržao na karakteristikama novog sistema postignuća. Osim toga, s obzirom da nazivi ostvarenja (i u originalu i u prijevodu) sadrže razne reference ili šale, želio bih da pričam i o tome.
Karakteristike novog sistema postignuća
Glavna karakteristika napredovanja (tzv novi sistem postignuća na engleskom) je mogućnost dodavanja novih dostignuća pomoću konfiguracijskih datoteka. Odnosno, sva dostignuća koja postoje u igri nisu "programirana", već su opisana u json fajlovima. A ako želite, možete samostalno dodati nova postignuća igri.
Čini se da je sistem postignuća prerađen kako bi se programerima olakšalo dodavanje novih dostignuća igri. Istovremeno, sistem ima veoma velike prilike, a tek treba da shvatimo ogroman potencijal:
Prvo, postoje tri vrste postignuća. Ovo, po mom mišljenju, nije mnogo važno; samo su dostignuća u igri struktuirana na ovaj način:
- Gol- skup tematski kombinovanih postignuća;
- Postignuće- obično postignuće, svojevrsna jedinica napretka razvoja karaktera u svijetu igre;
- Test (izazov)- izborno postignuće, može sadržavati neke besmislene radnje;
Drugo, opis postignuća je vrsta skripte koja uključuje:
- okidači- događaji koji pokreću postignuće;
- Uslovi- skup provjerljivih karakteristika, na osnovu kojih se odlučuje da li se igraču izdaje postignuće ili ne;
- Nagrade- skup radnji koje se izvode ako su ispunjeni uvjeti: izdavanje recepta (zapravo, "punjavanje referentne knjige" je samo omogućeno skrivenom granom postignuća), iskustvo, izvršavanje okidača za drugi uvjet, pa čak i ... izvršavanje funkcije (datoteka koja sadrži listu komandi konzole).
A ovaj sistem skriptiranja je veoma važan! To je nešto poput onoga što moj dodatak ReActions implementira - kada se dogodi neki događaj, on provjerava uslove i izvodi određene radnje.
U stvari, to je punopravni skriptni jezik. I dok se njegove mogućnosti na prvi pogled čine ograničenim, siguran sam da ćemo uskoro vidjeti mnoštvo karata koje kombiniraju snagu postignuća i komandnih blokova na najbizarnije načine.
Ali sve se to više odnosi na tehnički dio. I želio bih da obratim više pažnje na standardna dostignuća i kako su njihova imena prevedena.
Nova dostignuća u Minecraftu 1.12
Igra ima nekoliko glavnih ciljeva, ujedinjenih zajedničkom temom:
- Minecraft je skup dostignuća koja odvode igrača do krajnje dimenzije.
- Avantura- to je samo skup smiješnih, rizičnih događaja - borba protiv čudovišta, potraga za totemom besmrtnosti, itd.
- poljoprivreda (stoarstvo)- sve je jasno iz imena: uzgoj pšenice i uzgoj životinja.
- Nether- Postignuća koja se mogu dobiti samo posjetom Nethera.
- kraj (kraj)- Postignuća koja se mogu dobiti samo posjetom Kraju.
Svaki cilj uključuje određeni skup postignuća.
Minecraft
Glavna priča igre
Da biste započeli ovu granu postignuća, samo trebate nabaviti radni sto.
Kameno doba
Da biste dovršili ovo postignuće, potrebno je da iskopate blok kaldrme pijukom.
Naziv dostignuća (i na ruskom i na engleskom) je referenca na ime praistorijske ere.
Nova stvar! (Dobijanje nadogradnje)
Da biste dovršili postignuće, trebate napraviti kamenu sekiru.
Strike iron... (Nabavite hardver)
Da biste dovršili postignuće, trebate istopiti željezni ingot.
Naziv postignuća (na ruskom) dio je poznate poslovice: "Udri dok je gvožđe vruće."
Kodeks oblačenja (odjeći)
Da biste dovršili postignuće, morate stvoriti neku vrstu željeznog oklopa.
Naziv ostvarenja u originalu je referenca na frazu koju je izgovorio Barney Stinson, lik iz TV emisije Kako sam upoznao vašu majku.
U prijevodu sam koristio izraz "dress code" kao naziv - oblik odjeće potreban prilikom posjete određene aktivnosti. Čini mi se da je borba s čudovištima očito događaj koji ne ometa određeni “dress code”.
Vruće stvari (Vruće stvari)
Da biste dovršili ovo postignuće, morate napuniti kantu lavom.
Vjeruje se da je originalni naslov referenca na pjesmu Donne Summer. Rusko ime se jednostavno može nazvati izrekom, ali ako fanovi serije Adventure Time vide referencu na 79. epizodu, neće mi smetati.
I trzalica rđa u stanju mirovanja (Zar nije željezna trzalica)
Da biste dovršili ovo postignuće, morate izraditi željeznu sekiru.
Originalni naslov je referenca na "Ironic" Alanisa Morissettea (sadrži red "Zar nije ironično"). Za ruski naziv malo sam promijenio poslovicu "I sablja rđa prazna".
Ne čekajte! (ne danas hvala)
Da biste dovršili ovo postignuće, trebate odbiti strijelu svojim štitom.
Originalni naslov je referenca na naslov humoristične radio emisije na BBC-ju. Na ruskom se koristi fraza iz starog vica, koja je odavno postala svojevrsna izreka.
Dva elementa (Ice Bucket Challenge)
Da biste ga dovršili, trebate nabaviti blok opsidijana.
Originalni naslov se odnosi na "bucket test ledena voda» - kampanja osmišljena da skrene pažnju na amiotrofičnu lateralnu sklerozu, kao i dobrotvorne aktivnosti usmjerena na proučavanje i liječenje ove bolesti. Ovo igra na činjenici da se lava izlijeva vodom iz kante da bi se dobio opsidijan.
U ruskom prijevodu koristi se naslov pjesme Jevgenija Jevtušenka, ali se voda i lava smatraju dvama elementima.
Dijamanti (Dijamanti!)
Da biste dovršili ovo postignuće, morate dobiti dijamant.
Molten Core (Moramo ići dublje)
Da biste završili, morate se teleportirati u Nether
Originalni naziv je internetski mem. U ruskom prijevodu, kao ime se koristi veličanstveni opis Nethera, koji se (slučajno) poklopio s imenom skupa karata iz igre Hearthstone.
Pokrij me dijamantima
Da biste dovršili postignuće, morate nabaviti bilo koji dio dijamantskog oklopa.
Original je referenca na pjesmu Kylie Minogue "Cover Me With Kisses". U ruskoj verziji se koristi gotovo direktan prijevod, ali volim da mislim da se ovdje krije izreka „tuš u zlatu“.
Enchanter
Da biste dovršili postignuće, morate očarati predmet.
Zombi Doctor
Da biste završili, morate baciti napitak za slabljenje na zombi seljana, a zatim ga nahraniti zlatnom jabukom.
Eye Spy
Da biste dovršili ovo postignuće, morate pronaći tvrđavu.
Original koristi sazvučje sa I spy - dječjom igrom u kojoj igrači moraju pogoditi ono što je domaćin pogodio. Na ruskom jeziku, naziv priče Saltykov-Shchedrin izabran je kao naziv ostvarenja.
Kraj? (kraj?)
Da biste dovršili ovo postignuće, samo trebate ući na krajnji portal.
Nether
Skup dostignuća vezanih za Nether.
crvotočina (podprostorni balon)
Morate pretrčati udaljenost u Netheru tako da kada se vratite u normalan svijet, između ulaznog i izlaznog portala ima najmanje 7000 blokova.
Originalni naziv je preuzet od naziva međuzvjezdanog motora iz serije Zvjezdanih staza. U ruskom se koristi slična referenca, koja je, po mom mišljenju, još uspješnija. "Crvotočina" - tako u fantastičnim djelima nazivaju putovanje kroz "podprostor".
Dvorane Nethera (Užasna tvrđava)
Da biste dovršili postignuće, morate ući u tvrđavu Nether.
Na ruskom jeziku je skrivena referenca na "Dvorane haosa" iz knjiga R. Zelaznyja "Amberove hronike".
Vratiti posiljaocu
Da biste dovršili postignuće, morate ubiti gast vatrenom loptom.
Čini se da je original referenca na pjesmu Elvisa Presleya "Return to Sender". U ruskom prijevodu koristi se direktni prijevod, ovdje se savršeno uklapa. Da nemamo takvu pjesmu, ali se spominje pečat na pismu koje nije našlo svog adresata.
u vatru (u vatru)
Ubijte u trenu i uzmite vatreni štapić.
Prijevod se pokazao gotovo direktnim prijevodom, ali i sa referencom na izreku "Od vatre do tiganja".
Jadni Yorick (Jezivi strašni kostur)
Nabavite Lubanju skeleta Wither
Original sadrži referencu na istoimenu pjesmu. Ne znam rusku popularnu pesmu o kosturima, pa je kod nas sve ozbiljnije - okrenuli smo se delu „Vilijama, znaš, našeg Šekspira“.
Rat svjetova (Uneasy Alliance)
Da biste dobili postignuće, morate ubiti gast, koji se nalazi u običnom svijetu.
Izraz "Uneasy Alliance" je referenca na mapu iz igre Scrolls, ali sama fraza je prilično uobičajena. A u prijevodu se koristi naziv fantastične priče Herberta Wellsa. Ako ga niste pročitali, pročitajte ga, toplo preporučujem.
Local Brewery
Da biste dobili postignuće, skuvajte napitak i pokupite ga od proizvođača napitaka.
Čudesni judo (visoke uvenuća)
Da biste dobili postignuće, morate biti blizu mjesta gdje se mrijesti uvenuh.
Originalni naslov je referenca na knjigu Wuthering Heights Emily Brontë. U ruskoj verziji igra se čudovište iz ruskih bajki - Čudo-Judo, koje je često nešto višeglavo, poput Vizera.
Donesite kući svjetionik
Da biste dobili postignuće, morate biti blizu svjetionika u vrijeme njegovog lansiranja.
Originalni naziv odnosi se na idiomatski izraz "donesite kući slaninu" (donesite kući slaninu), što znači "zaradite novac, nahranite porodicu". U prijevodu se koristi referenca na izreku "Željena svjetlost za mornara je vatra domaćeg svjetionika."
Majakovski (Beaconator)
Da biste dobili postignuće, morate biti u blizini svjetionika koji je postavljen na piramidu sa osnovom 4x4.
Originalni naziv igra na riječ Baconator - ovo je naziv ... sendviča. Pa, u ruskom prijevodu - ovo je neka vrsta naklona u odnosu na poznatog pjesnika Vladimira Majakovskog.
Energetski koktel (bijesni koktel)
Da biste dobili dostignuće, morate biti pod uticajem 11 razne efekte napitaka u isto vreme.
Dinnerbon je odobrio prevod naslova na ruski. Pitao sam ga da li postoji neko skriveno značenje i rekao da me njegovo ime podsjeća na "Energijsko piće". On se složio, pa sam se odlučio za ovu verziju prijevoda.
Nemoguće je moguće! (Kako smo dospeli ovde?)
Da biste postigli dostignuće, morate biti pod uticajem 20 različitih efekata istovremeno.
Originalni naslov znači nešto poput "Kako smo uspjeli živjeti ovako?". Ali ova fraza na ruskom ima prilično negativnu konotaciju, ali ja sam želio nešto pozitivnije. I naziv pjesme Dima Bilan je, po mom mišljenju, odličan za to.
kraj (kraj)
Skup dostignuća vezanih za Kraj.
Oslobodite kraj
Da biste dovršili postignuće, morate ubiti ender zmaja.
Nova generacija (The Next Generation)
Da biste dovršili postignuće, morate pokupiti zmajevo jaje.
Originalni naziv sadrži referencu na naslov serije Zvjezdane staze: Sljedeća generacija, a sačuvan je: u jednom od prijevoda serije zvao se "Zvjezdane staze: Sljedeća generacija".
Savršeni bijeg
Da biste dovršili postignuće, bacite ender biser u krajnji portal.
Deja Vu (Kraj… Opet…)
Da biste dovršili postignuće, morate pozvati novog zmaja ender.
Englesko ime igra na dvostruko značenje riječi End (u odnosu na Minecraft), pa je u ruskom jeziku odlučeno da se koristi riječ "Deja Vu", što je referenca na istoimenu komediju Juliusza Machulskyja (1989. ) ili (ako više volite) fantastični triler Tonyja Skota (2006.).
Osvježite dah (Treba vam menta)
Da biste dovršili postignuće, morate nabaviti bočicu sa zmajevim dahom.
U originalu nema reference. Možda će u ruskoj verziji neko vidjeti referencu na reklamni slogan nekih lizalica, ali ovo je samo ponuda zmaju Endera: "Osvježi dah!"
Osjećaj se kao kod kuće, putniče (Grad na kraju igre)
Da biste dovršili postignuće, samo trebate ući u grad Enda.
Naslov na engleskom je igra s nazivom krajnje dimenzije, kao i referenca na knjigu Restoran na kraju svemira. Stoga je pri prevođenju odlučeno da se nadogradi na opis, koji glasi "Nastavi da se krećeš, šta se može dogoditi?" a za naziv je izabran fraza iz pjesme grupe King and Jester "Forester".
Gdje su tvoja krila (Nebo je granica)
Da biste dovršili postignuće, nabavite elitre.
Originalna fraza znači nešto poput "nema ograničenja za ljudske sposobnosti".
Prilikom prevođenja moglo bi se upotrijebiti nešto poput „Samo su planine više...“, ali izvorna izreka nosi negativnu konotaciju: „Samo su planine više, samo su jaja hladnija“ – tako kažu za arogantnu osobu. Stoga se koristi naziv pjesme Nautilus Pompilius "Gdje su ti krila". Ova fraza je u savršenoj korelaciji sa samim zadatkom za postizanje postignuća.
Beautiful view! (Odličan pogled odavde)
Da biste dobili ovo postignuće, morate pod utjecajem efekta levitacije preletjeti 50 blokova.
Avantura
Avantura, istraživanje i borba
Monster Hunter
Da biste dovršili postignuće, morate ubiti svaku agresivnu mafiju.
Naslov na engleskom sadrži referencu na fantastični RPG.
Bez napuštanja blagajne! (Kakav dogovor!)
Da biste dovršili postignuće, morate kupiti nešto od seljaka.
U prijevodu je korišten dio slogana sovjetske trgovine - "Broj novac bez napuštanja blagajne". A tu je i interna referenca na još jedno dostignuće, ispada fraza "Udari gvožđem bez napuštanja kase", što je opet citat iz filma "Dijamantska ruka".
Spavaj, radosti moja, spavaj (slatki snovi)
Samo treba da spavaš na krevetu.
Originalni naslov sadrži referencu na pjesmu Sweet Dreams (Are made of this).
Ruski naslov koristi stih iz poznate uspavanke.
gospina trava (lovljena čudovišta)
Morate ubiti najmanje jedno čudovište svake vrste da biste završili postignuće.
Ruski naslov koristi naslov romana Fenimora Kupera.
Svjetlo na kraju tunela (Postmortal)
Da biste završili, morate preživjeti smrt zahvaljujući totemu besmrtnosti.
Izraz "svjetlo na kraju tunela" se često koristi u odnosu na teška situacija iz koje je pronađen izlaz. Osim toga, neki preživjeli klinička smrt rekli su da su vidjeli nešto poput tunela, na čijem kraju je bilo svjetlo.
Tri zakona Golem tehnologije (unajmljena pomoć)
Da biste ga dovršili, trebate stvoriti željeznog golema.
Original je koristio uobičajeni izraz koji znači nešto poput privremenog rada. Na ruskom, referenca na ciklus radova Isaaca Asimova. Ono što je posebno prijatno, ideja se dopala, a slična referenca se pojavila i u nekim drugim prevodima.
Vrijeme avanture
Da biste završili, morate posjetiti sve mogući tipovi biomi.
U originalu je korištena referenca na animiranu seriju "Vrijeme avanture" (Adventure Times). I nakon prijevoda je savršeno očuvana.
Pravo na metu (Nišani)
Da biste dovršili ovo postignuće, morate pucati u rulju lukom.
Snajperski duel
Da biste dovršili ovo postignuće, morate pucati u kostur, kostur uvenuće ili Zymogor s udaljenosti od najmanje 50 blokova hicem iz luka.
Poljoprivreda
Svijet prijatelja, ljubaznosti i hrane.
Romantična večera (Papagaji i slepi miševi)
Da biste dovršili postignuća, morate nahraniti dvije životinje i čekati rođenje njihove bebe.
Originalna fraza se odnosi na ustaljeni izraz "Ptice i pčele"
muški prijatelj (najbolji prijatelji zauvek)
Da biste dovršili postignuća, morate pripitomiti životinju.
U prijevodu se koristi narodna izreka "Pas je čovjekov najbolji prijatelj".
Polje čuda (zamućeno mjesto)
Morate posaditi malo sjemena u zemlju.
Engleski izraz sadrži određenu dvosmislenost. Riječ seedy, s jedne strane, znači nešto ispunjeno sjemenkama (na primjer, voće), s druge strane, riječ sjemena može se prevesti kao pridjev koji označava lošu kvalitetu ili stanje.
Ruski naslov koristi referencu na priču A. N. Tolstoja "Zlatni ključ ili avanture Pinokija".
Sretan farmer (dva po dva)
Da biste dovršili postignuće, morate odgajati jednu životinju svake vrste.
Kao što je Dinnerbon rekao, engleski naziv izvorno je zvučalo kao "After The Ark" (After the Ark). Međutim, promijenio ju je u "Dva po dva" kako bi izbjegao direktnu referencu na priču o Noinoj arci. Većina najbolji prevod za ovu frazu: "Svako stvorenje u paru" - a ovo je, u stvari, direktan citat iz Biblije. Stoga je odlučeno da se koristi drugačija referenca, a kao naziv dostignuća odabran je naziv igre koja je nekada postojala na VKontakteu.
Robin Bobbin (uravnotežena dijeta)
Da biste dobili ovo postignuće, morate kušati sve što je jestivo u igrici.
U prijevodu je korišten naslov dječje pjesme.
Strpljenje i rad (ozbiljna predanost)
Da biste dobili ovo postignuće, morate "izmletiti u prah" dijamantsku motiku.