¿Cuáles son las similitudes de los héroes de diferentes naciones? ¿Quiénes son los héroes?
Leer también
Los bogatyrs son los defensores épicos de la tierra rusa, los "superhéroes" del pueblo ruso durante muchos siglos. Recordemos los principales.
1. Ilya Muromets. Santo héroe
Ilya Muromets canonizado ruso Iglesia Ortodoxa, este es el principal héroe ruso. Ilya Muromets es el personaje principal no solo de las epopeyas rusas, sino también, por ejemplo, alemanas. poemas epicos siglo XIII. También lo llaman Ilya, él también es un héroe, añorando su patria. Ilya Muromets también se encuentra en las sagas escandinavas, en ellas él, nada menos, es el hermano de sangre del príncipe Vladimir.
2. Bova Korolévich. Héroe popular
bova korolévich largo tiempo era el héroe más popular entre la gente. Los cuentos de Lubok sobre el "héroe extraordinario" aparecieron en cientos de ediciones desde el siglo XVIII hasta el XX. Pushkin escribió The Tale of Tsar Saltan, tomando prestada en parte la trama y los nombres de los héroes de los cuentos de hadas sobre los niños Korolevich, que su niñera le leía. Es más, incluso hizo bocetos del poema "Bova", pero la muerte le impedirá terminar la obra. El prototipo de este caballero fue el caballero francés Bovo de Anton del famoso poema cronista Reali di Francia, escrito en el siglo XIV. En este sentido, Bova es un héroe completamente único: uno visitante.
3. Aliosha Popovich. júnior
El héroe "más joven de los más jóvenes" y, por lo tanto, su conjunto de cualidades no es tan "superhombre". El vicio ni siquiera le es ajeno: la astucia, el egoísmo, el interés propio. Es decir, por un lado, se distingue por la valentía, pero por otro, es orgulloso, arrogante, pendenciero, alegre y maleducado.
4. Sviatogorsk Megahéroe
Megahéroe. Pero el héroe del "viejo mundo". El gigante, el héroe mayor del tamaño de una montaña, a quien ni siquiera la tierra sostiene, yace sobre la montaña en inactividad. Las epopeyas cuentan su encuentro con las ansias terrenales y la muerte en una tumba mágica. Muchas características del héroe bíblico Sansón se han transferido a Svyatogora. Es difícil determinar con exactitud su antiguo origen. En las leyendas del pueblo, el héroe veterano transfiere su fuerza a Ilya Muromets, el héroe de la era cristiana.
5. Dobrynya Nikitich. Bogatyr con conexiones
Dobrynya Nikitich a menudo se asocia con la crónica Dobrynya, el tío del príncipe Vladimir (según otra versión, un sobrino). Su nombre encarna la esencia de la "bondad heroica". Dobrynya tiene el apodo de "joven", con gran fuerza física "no hará daño a una mosca", es el protector de "viudas y huérfanos, esposas desafortunadas". Dobrynya es también "un artista de corazón: un maestro del canto y del arpa".
6. Duque Stepanovich. Bogatyr-mayor
El duque Stepanovich llega a Kiev desde la India condicional, después de lo cual, según los folcloristas, este caso la tierra de Galicia-Volyn se esconde y organiza un maratón de jactancia en Kiev, pasa las pruebas del príncipe y continúa jactándose. Como resultado, Vladimir se entera de que Duke es realmente muy rico y le ofrece la ciudadanía. Pero Duke se niega, porque "si vendes Kiev y Chernigov y compras papeles para un inventario de la riqueza de Dyukov, entonces no habrá suficiente papel".
7. Mikula Selyaninovich. Bogatyr-arador
Mikula Selyaninovich es una heroica agraria. Se encuentra en dos epopeyas: sobre Svyatogor y sobre Volga Svyatoslavich. Mikula es el primer representante de la vida agrícola, un poderoso campesino labrador. Es fuerte y resistente, pero hogareño. Pone todas sus fuerzas en la agricultura y la familia.
8. Volga Sviatoslavovich. mago bogatyr
Los partidarios de la "escuela histórica" en el estudio de las epopeyas creen que el príncipe Vseslav Polotsky fue el prototipo de la epopeya Volga. Volga también se correlacionó con Profético Oleg y su campaña en India, con la campaña de Oleg contra Constantinopla. Volga es un héroe difícil, tiene la habilidad de ser un hombre lobo, sabe entender el lenguaje de los animales y las aves.
9. Sukhman Odikhmantievich. Héroe insultado
Según Vsevolod Miller, el príncipe de Pskov Dovmont, que gobernó desde 1266 hasta 1299, fue el prototipo del héroe. En la bylina del ciclo de Kiev, Sukhman va a buscar un cisne blanco para el príncipe Vladimir, pero en el camino se enfrenta a las hordas tártaras, que están construyendo puentes de viburnum en el río Nepre. Sukhman derrota a los tártaros, pero en la batalla recibe heridas que sella con hojas. Al regresar a Kiev sin un cisne blanco, le cuenta al príncipe sobre la batalla, pero el príncipe no le cree y encarcela a Sukhman en prisión hasta que se aclare. Dobrynya va a Nepra y se entera de que Sukhman no mintió. Pero es muy tarde. Sukhman se siente avergonzado, quita las hojas y sangra. De su sangre nace el río Sukhman.
10. Dunay Ivánovich. heroe tragico
Según las epopeyas sobre el Danubio, fue a partir de la sangre del héroe que comenzó el río del mismo nombre. El Danubio es un héroe trágico. Pierde ante su esposa Nastasya en una competencia de tiro con arco, la golpea accidentalmente mientras intenta recuperarla, descubre que Nastasya estaba embarazada y se topa con un sable.
11. Mijailo Potyk. esposo fiel
Los folcloristas no están de acuerdo sobre con quién debería estar relacionado Mihailo Potyk (o Potok). Las raíces de su imagen también se encuentran en búlgaro. epopeya heroica, y en los cuentos de hadas de Europa occidental, e incluso en la epopeya mongola "Geser". Según una de las epopeyas, Potok con su esposa Avdotya Lebedya Belaya hace un voto de que quien muera primero, el segundo sea enterrado vivo junto a la tumba. Cuando Avdotya muere, Potok es enterrado cerca con armadura completa y a caballo, sobre cómo luchar contra el dragón y revivir a su esposa con su sangre. Cuando él mismo muere, Avdotya es enterrado con él.
12. Hoten Bludovich. Bogatyr-novio
Bogatyr Khoten Bludovich, por el bien de una boda con una novia envidiable, China Sentry, primero golpea a nueve de sus hermanos, luego a todo un ejército contratado por su futura suegra. Como resultado, el héroe recibe una rica dote y aparece en la epopeya como un héroe "que se casó bien".
13. Vasili Buslaev. héroe celoso
El héroe más atrevido del ciclo épico de Novgorod. Su temperamento desenfrenado lo lleva a un conflicto con los novgorodianos y es desesperadamente alborotador, apostando a que vencerá a todos los hombres de Novgorod en el puente Volkhov y casi cumple la promesa, hasta que su madre lo detiene. En otra epopeya, ya maduro, va a Jerusalén para expiar los pecados. Pero Buslaev es incorregible: vuelve a tomar lo viejo y perece absurdamente, demostrando su juventud.
14. Anika guerrera. Bogatyr en palabras
Anika guerrera se sigue llamando hoy en día una persona a la que le gusta hacer gala de su fuerza lejos del peligro. Inusual para ruso héroe épico, el nombre del héroe probablemente se toma de la leyenda bizantina sobre el héroe Digenis, que se menciona allí con el epíteto constante anikitos. Anika la guerrera en verso se jacta de su fuerza y ofende a los débiles, se avergüenza por esto de la misma muerte, Anika la desafía y muere.
15. Nikita Kozhemyaka. luchador serpiente
Nikita Kozhemyaka en los cuentos de hadas rusos es uno de los principales personajes luchadores de serpientes. Antes de entrar en la lucha con la Serpiente, rompe 12 pieles, demostrando así su fuerza legendaria. Kozhemyaka no solo derrota a la Serpiente, sino que también la engancha a un arado y ara la tierra desde Kiev hasta el Mar Negro. Las murallas defensivas cerca de Kiev recibieron su nombre (Zmievs) precisamente por las hazañas de Nikita Kozhemyaka.
Los nombres de los tres primeros caballeros antiguos más famosos todavía están en boca de todos: Ilya Muromets, Alyosha Popovich y Dobrynya Nikitich. Recordamos qué merecían exactamente su estatus y qué otros héroes rusos principales eran
¿De dónde vienen los héroes?
Por primera vez, las epopeyas rusas fueron registradas por científicos famosos del siglo XIX P. N. Rybnikov (libro de cuatro volúmenes con 200 textos épicos) y A. F. Hilferding (318 epopeyas). Y antes de eso, las leyendas se transmitían oralmente, de abuelos a nietos y, según el abuelo, con una variedad de adiciones y detalles. " ciencia moderna about heroes” los divide en dos grupos: “senior” y “junior”.
"Ancianos": mayores, mayores, pertenecen al período precristiano, a veces son seres sobrenaturales, hombres lobo con un poder increíble. "¿Fue, no fue?", se trata solo de ellos. Los cuentos sobre ellos pasaron de boca en boca, y muchos historiadores generalmente los consideran mitos o antiguas deidades eslavas.
Los llamados "héroes jóvenes" ya tienen una imagen completamente humana, tienen una gran fuerza, pero ya no titánica, ni elemental, y casi todos viven durante la época del Príncipe Vladimir (980-1015) anales historicos mucho se ha conservado que indica que los hechos que se convirtieron en epopeyas realmente sucedieron. Los bogatyrs montaban guardia sobre Rusia y eran sus superhéroes.
Los principales representantes del heroísmo épico en el siguiente orden.
1. Sviatogor. Bogatyr-Montaña
El gigante terrible, el anciano bogatyr, del tamaño de una montaña, a quien ni siquiera la tierra sostiene, yace en la montaña en inactividad. Las epopeyas cuentan su encuentro con las ansias terrenales y la muerte en una tumba mágica. Muchas características del héroe bíblico Sansón se han transferido a Svyatogora. Es difícil determinar exactamente el antiguo origen de Svyatogor. En las historias de la gente guerrero antiguo transfiere su fuerza a Ilya Muromets, el héroe de la era cristiana.
2. Mikula Selyaninovich. Enchufe Bogatyr
Se encuentra en dos epopeyas: sobre Svyatogor y sobre Volga Svyatoslavich. Mikula ni siquiera requiere fuerza, sino resistencia. Es el primer representante de la vida agrícola, un poderoso campesino labrador. Su terrible fuerza, la comparación con Svyatogor indican que esta imagen se formó bajo la influencia de los mitos sobre criaturas titánicas, que probablemente eran la personificación de la tierra o el dios patrón de la agricultura. Pero el propio Mikula Selyaninovich ya no representa el elemento tierra, sino la idea de una vida agrícola asentada, en la que pone su enorme fuerza.
3. Ilya Muromets. Bogatyr y hombre
El principal defensor de la tierra rusa, tiene todas las características de un personaje histórico real, pero todas sus aventuras aún se comparan con el mito. Ilya se sienta en la cárcel durante treinta años; recibe fuerza del héroe Svyatogor, realiza el primer trabajo campesino, va a Kiev, en el camino captura al ruiseñor ladrón, libera a Chernigov de los tártaros. Y luego - Kiev, el puesto avanzado heroico con los "hermanos cruzados", batallas con Polenitsa, Sokolnik, Zhidovin; malas relaciones con Vladimir, el ataque de los tártaros a Kiev, Kalin, Idolishche; batalla con los tártaros, tres "viajes" de Ilya Muromets. No todos los puntos están igualmente desarrollados en la literatura: comparativamente muchos estudios se han dedicado a ciertas campañas, mientras que casi nadie ha estudiado todavía en detalle otras. La fuerza física del héroe va acompañada de moral: calma, firmeza, sencillez, falta de plata, cuidado paternal, moderación, complacencia, modestia, independencia de carácter. Con el tiempo, el lado religioso comenzó a imponerse en su caracterización, de modo que finalmente se convirtió en santo. Tras una carrera militar bastante exitosa y, al parecer, a consecuencia de una grave herida, Ilya decide terminar sus días como monje y es tonsurado en el Monasterio de Teodosio (ahora el Kiev-Pechersk Lavra). Cabe señalar que este es un paso muy tradicional para un guerrero ortodoxo: cambiar una espada de hierro por una espada espiritual y pasar días en la batalla no por las bendiciones terrenales, sino por las celestiales.
Descansando en las cuevas de Anthony Kiev Pechersk Lavra las reliquias del monje Elijah muestran que para su época realmente tenía un tamaño muy impresionante y era una cabeza más alto que un hombre de estatura promedio. Las reliquias del monje dan testimonio no menos claro de una biografía militar brillante: además de una herida profunda y redondeada en el brazo izquierdo, la misma herida significativa es visible en el área izquierda del pecho. Parece que el héroe se cubrió el pecho con la mano, y ella se clavó en el corazón con un golpe de lanza.
4. Dobrynya Nikitich. Bogatyr-Corazón de León
Se compara con la crónica Dobrynya, el tío del príncipe Vladimir (según otra versión, un sobrino). Su nombre encarna la esencia de la "bondad heroica". Dobrynya tiene el apodo de "joven", con gran fuerza física "no le hará daño a una mosca", es el protector de "viudas y huérfanos, esposas desafortunadas". Dobrynya es también "un artista de corazón: un maestro del canto y del arpa". Es un representante de la más alta sociedad rusa, como un príncipe guerrero. Es un príncipe, un hombre rico que recibió educación más alta, un excelente arquero y luchador, conoce todas las sutilezas de la etiqueta, es razonable en los discursos, pero se deja llevar fácilmente y no es muy persistente; en la vida privada es una persona tranquila y mansa.
5. Aliosha Popovich. Bogatyr-Robin
Estrechamente asociado con Ilya Muromets y Dobrynya Nikitich: está en constante relación con ellos. Él es, por así decirlo, el héroe "más joven de los más jóvenes", y por lo tanto su conjunto de cualidades no es tan "superhombre". El vicio ni siquiera le es ajeno: la astucia, el egoísmo, el interés propio. Es decir, por un lado, se distingue por la valentía, pero por otro, es orgulloso, arrogante, pendenciero, alegre y maleducado. En la batalla, es ágil, astuto, descarado, pero, al final, por el desarrollo posterior de la epopeya, Alyosha resulta ser un sinsonte de mujer, un malicioso acusador del honor femenino y un mujeriego fracasado. Es difícil entender cómo el héroe sobrevivió a tal degeneración, tal vez el rasgo natural sea el culpable de todo: la jactancia.
6.Mikhail Potyk - Bogatyr como una piedra rodante
Lucha con la serpiente alegórica del mal, según la Biblia, reflejo del enemigo primordial del hombre, “que tomó forma de serpiente, se enemistó entre el primer marido y la primera mujer, sedujo a la primera mujer y condujo a la primeras personas en tentación.” Mikhail Potyk es un representante de la fuerza de servicio de Zemstvo, es un inquieto, tal vez su nombre originalmente sonaba como Potok, que significaba "errante, nómada". Es el nómada ideal..
7.Churila Plenkovich - Visitando Bogatyr
Además de los viejos y nuevos bogatyrs, hay un grupo separado de temerarios visitantes. Surovets Suzdalets, Dyuk Stepanovich, Churila Plenkovich, solo de esta serie. En los apodos de estos héroes, una indicación directa de su área natal. Crimea en la antigüedad se llamaba Surozh o Sugday, por lo que el héroe que vino de allí se llamaba Surovets o Suzdal. Churilo Plenkovich también vino de Sourozh, cuyo nombre "descifra" como Cyril, hijo de Plenok, Frank, Frank, es decir, el comerciante italiano de Sourozh (los turcos y tártaros usaron este nombre Felenk, Ferenk para designar a los genoveses en Crimea). Churila es la personificación de la juventud, la audacia y la riqueza. Su fama se le adelantó: arregló su relación con el Príncipe Vladimir de la siguiente manera: infundió miedo en los boyardos y nobles, intrigó al príncipe con su audacia y destreza, lo invitó a la finca, y ... accedió modestamente a servir al príncipe. Sin embargo, se convirtió en rehén de su insolencia: se enamoró de la joven esposa de un viejo boyardo. viejo boyardo regresó a casa: Churile le cortó la cabeza y su joven esposa se arrojó con los senos en una horquilla afilada.
Mientras tanto, había muchos más héroes en Rusia, pero no todos los conocen. faktrum ofrece rectificar la situación y publica una selección de leyendas sobre héroes rusos poco conocidos.
1. Sviatogor
Uno de los héroes más antiguos de la epopeya épica rusa. Svyatogor: el héroe gigante es tan grande y fuerte que incluso Mother Earth Cheese no pudo resistirlo. Sin embargo, el mismo Svyatogor, según la epopeya, no pudo superar el "tirón terrenal" contenido en la bolsa: tratando de levantar la bolsa, cayó al suelo con los pies.
2. Mikula Selyaninovich
El héroe-labrador legendario, con quien no puedes pelear, porque "toda la familia de Mikuls ama a Mother - Cheese Earth". Según una de las epopeyas, fue Mikula Selyaninovich quien le pidió al gigante Svyatogor que recogiera una bolsa que se había caído al suelo. Svyatogor no pudo hacer esto. Entonces Mikula Selyaninovich levantó la bolsa con una mano y dijo que contenía "toda la carga de la tierra". El folclore dice que Mikula Selyaninovich tuvo dos hijas: Vasilisa y Nastasya. Y se convirtieron en las esposas de Stavr y Dobrynya Nikitich, respectivamente.
3. Volga Sviatoslavich
Volga es uno de los héroes más antiguos de la epopeya rusa. Su señas de identidad eran la capacidad de cambiar de forma y la capacidad de comprender el lenguaje de las aves y los animales. Según la leyenda, Volga es hijo de una serpiente y la princesa Marfa Vseslavievna, quien lo concibió milagrosamente al pisar accidentalmente una serpiente. Cuando vio la luz, la tierra tembló y un miedo terrible encadenó a todos los seres vivos. Un episodio interesante de la reunión entre Volga y Mikula Selyaninovich se describe en epopeyas. Durante la recaudación de impuestos de las ciudades de Gurchevets y Orekhovets, Volga conoció al labrador Mikula Selyaninovich. Al ver a un héroe poderoso en Mikul, Volga lo llamó con él al escuadrón para recaudar impuestos. Después de irse, Mikula recordó que había olvidado el arado en el suelo. Dos veces Volga envió combatientes a sacar ese arado, en la tercera vez él mismo y su escuadrón no superaron el todo. Mikula sacó ese arado con una mano.
4. Sukhman Odikhmantievich
Héroe del ciclo épico de Kiev. Según la leyenda, Sukhman va a buscar un cisne blanco para el príncipe Vladimir. Durante el viaje, ve que el río Nepra está luchando contra la fuerza tártara, que está construyendo puentes Kalinov para ir a Kiev. Sukhman vence a la fuerza tártara, pero durante la batalla recibe heridas que cubre con hojas. Sukhman regresa a Kiev sin los cisnes. El príncipe Vladimir no le cree y ordena que lo encarcelen por jactarse en el sótano, y envía a Dobrynya Nikitich para averiguar si Sukhman dijo la verdad, y cuando resulta que la verdad es que Vladimir quiere recompensar a Sukhman; pero quita las hojas de las heridas y sangra. El río Sukhman fluyó de su sangre.
5. Dunay Ivánovich
Una de las imágenes heroicas más populares en las epopeyas rusas. A diferencia de tres principales héroes de la epopeya (Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich y Alyosha Popovich), Danube Ivanovich es un personaje trágico.
Según la leyenda, durante la boda, Danube y Nastasya Korolevichna, que también era un héroe, comienzan a presumir, Danube - coraje y Nastasya - precisión. Organizan un duelo y Nastasya dispara tres veces al anillo de plata que se encuentra en la cabeza cerca del Danubio. Incapaz de reconocer la superioridad de su esposa, Danube le ordena que repita la peligrosa prueba en la versión inversa: el anillo ahora está en la cabeza de Nastasya y Danube dispara.
La flecha del Danubio golpea a Nastasya. Ella muere, y el Danubio descubre, "abriendo su vientre", que estaba embarazada de un bebé maravilloso: "piernas hasta las rodillas en plata, manitas hasta los codos en oro, estrellas frecuentes en las trenzas de su cabeza". El Danubio se precipita a su sable y muere junto a su mujer, el río Danubio se origina de su sangre.
6. Mijailo Potyk
Uno de los héroes menores. Solo se le conoce en las epopeyas del norte de Rusia como un hombre guapo y un luchador de serpientes. Hay varias leyendas sobre él. Según uno de ellos, mientras cazaba, Mikhailo conoció a un cisne que se convirtió en una niña: Avdotya Lebed Belaya. Se casaron y juraron que si alguien muere antes, el sobreviviente será enterrado con el difunto en la misma tumba.
Cuando Avdotya murió, Potyk, junto con su cadáver, fue bajado a la tumba, en un caballo con armadura completa. Apareció una serpiente en la tumba, que el héroe mató, y con su sangre resucitó a su esposa. Según otras epopeyas, la esposa drogó a Potyk y lo convirtió en piedra, y ella misma huyó con el zar Koshchei. Los camaradas del héroe, Ilya, Alyosha y otros, salvan a Potyk y lo vengan matando a Koshchei y descuartizando al infiel Cisne Blanco.
7. Hoten Bludovich
Un héroe en las epopeyas rusas, actuando en una epopeya como casamentero y novio. La historia de Khoten y su novia es casi una vieja historia rusa de Romeo y Julieta. Según la leyenda, la madre de Khoten, una viuda, en una fiesta cortejó a su hijo a la bella China Sentinel. Pero la madre de la niña le respondió con una negativa insultante, que fue escuchada por todos los comensales. Cuando Khoten se enteró de esto, fue con la novia y ella accedió a casarse con él. Pero la madre de la niña estaba categóricamente en contra.
Entonces Khoten exigió un duelo y venció a los nueve hermanos de su novia. La madre de China le pide al príncipe un ejército para enfrentarse al héroe, pero Khoten también lo derrota. Después de eso, Hoten se casa con la chica y recibe una rica dote.
8. Nikita Kozhemyaka
Formalmente, no pertenece a los héroes, pero es un héroe luchador de serpientes. Según la leyenda, la hija príncipe de kiev fue llevado por la serpiente y mantenido en cautiverio por ella. Habiendo aprendido de la propia serpiente que solo le teme a una persona en el mundo: Nikita Kozhemyaku, envía una carta con una paloma a su padre con la petición de encontrar a este héroe y alentarlo a luchar contra la serpiente.
Cuando los enviados del príncipe entraron en la cabaña de Kozhemyaki, que estaba ocupado con sus asuntos habituales, sorprendido, rasgó 12 pieles. A la primera solicitud del príncipe de luchar contra la serpiente, Nikita se niega. Luego, el príncipe le envía a los ancianos, quienes tampoco pudieron persuadir a Nikita. Por tercera vez, el príncipe envía niños al héroe, y su llanto toca a Nikita, él está de acuerdo. Envuelto en cáñamo y untado con resina para volverse invulnerable, el héroe lucha con la serpiente y libera a la hija del príncipe.
Además, como dice la leyenda, la serpiente, derrotada por Nikita, le ruega misericordia y se ofrece a compartir la tierra con él en partes iguales. Nikita forja un arado de 300 libras, le engancha una serpiente y dibuja un surco desde Kiev hasta el Mar Negro; luego, comenzando a dividir el mar, la serpiente se ahoga.
9. Vasili Buslaev
Además, formalmente no es un héroe, sino un héroe muy fuerte, que representa el ideal de destreza valiente e ilimitada. Desde la infancia, Vasily fue un temerario, no conoció restricciones e hizo todo de la manera que le gustaba. En una de las fiestas, Vasily apuesta a que peleará al frente de su escuadrón en el puente Volkhov con todos los campesinos de Novgorod. Comienza la batalla, y la amenaza de Vasily de vencer a todos los oponentes hasta el final está a punto de cumplirse; solo la intervención de la madre de Vasily salva a los novgorodianos.
En la epopeya siguiente, sintiendo el peso de sus pecados, Basilio va a orar por ellos en Jerusalén. Pero la peregrinación a los lugares sagrados no cambia el carácter del héroe: viola desafiantemente todas las prohibiciones y muere de la manera más ridícula en el camino de regreso, tratando de demostrar su juventud.
10. Duque Stepanovich
Uno de los héroes más originales de la epopeya épica de Kiev. Según la leyenda, Duke llega a Kiev desde la “India rica”, que, aparentemente, era el nombre de la tierra de Galicia-Volyn. Al llegar, el duque comienza a presumir del lujo de su ciudad, de su propia riqueza, de su ropa, que su caballo trae a diario desde la India, y encuentra insípido el vino y el kalachi del príncipe de Kiev. Vladimir, para poner a prueba la jactancia de Duke, envía una embajada a la madre de Duke. Como resultado, la embajada admite que si vendes Kyiv y Chernigov y compras papeles para un inventario de la riqueza de Dyukov, entonces ese papel no será suficiente.
Bylina. Ilya Muromets
Ilya Muromets y el ruiseñor el ladrón
Temprano, temprano, Ilya salió de Murom y quería llegar a la ciudad capital de Kiev a la hora del almuerzo. Su juguetón caballo galopa un poco más bajo que una nube andante, más alto que un bosque en pie. Y rápidamente, pronto el héroe condujo hasta la ciudad de Chernigov. Y cerca de Chernigov hay una fuerza enemiga incontable. No hay acceso peatonal ni a caballo. Las hordas enemigas se acercan a las murallas de la fortaleza, piensan en capturar y arrasar Chernigov.
Ilya condujo hasta la miríada de rati y comenzó a golpear a los violadores-invasores, como cortando hierba. Y con una espada, y una lanza, y un garrote pesado4, y un caballo heroico pisotea a los enemigos. Y pronto clavó, pisoteó a esa gran fuerza enemiga.
Las puertas en el muro de la fortaleza se abrieron, los ciudadanos de Chernigov salieron, se inclinaron ante el héroe y lo llamaron gobernador en Chernigov-grad.
- Gracias por el honor, campesinos de Chernigov, pero no me corresponde a mí sentarme como gobernador en Chernigov, - respondió Ilya Muromets. - Tengo prisa por llegar a la capital Kyiv-grad. ¡Muéstrame el camino correcto!
“Eres nuestro redentor, glorioso héroe ruso, el camino directo a Kyiv-grad se ha vuelto cubierto de maleza, muraved. El desvío ahora se camina a pie y se monta a caballo. Cerca de Black Dirt, cerca del río Smorodinka, se asentó Nightingale the Robber, el hijo de Odikhmantyev. El ladrón se sienta sobre doce robles. El villano silba como un ruiseñor, grita como un animal, y por el silbido de un ruiseñor y el grito de un animal, la hierba, la hormiga, todo se marchita, las flores azules se desmoronan, los bosques oscuros se doblan hasta el suelo, ¡y la gente yace muerta! ¡No vayas por ese camino, glorioso héroe!
Ilya no escuchó a los chernigovitas, siguió recto por el camino. Conduce hasta el río Smorodinka y el Barro Negro.
El ruiseñor el ladrón lo notó y comenzó a silbar como un ruiseñor, gritó como un animal, el villano siseó como una serpiente. La hierba se secó, las flores se desmoronaron, los árboles se inclinaron hasta el suelo, el caballo debajo de Ilya comenzó a tropezar.
El héroe se enojó, golpeó con un látigo de seda al caballo.
- ¿Qué eres, la saciedad de un lobo, una bolsa de hierba, comenzó a tropezar? ¿No habéis oído, aparentemente, el silbido de un ruiseñor, la espina de una serpiente y el grito de un animal?
Él mismo agarró un arco apretado y explosivo y disparó al ruiseñor el ladrón, hirió el ojo derecho y la mano derecha del monstruo, y el villano cayó al suelo. El bogatyr ató al ladrón al pomo de la silla y condujo al ruiseñor por el campo abierto más allá de la guarida del ruiseñor. Los hijos e hijas vieron como cargaban a su padre, amarrados al pomo de una silla de montar, agarraron espadas y cuernos, corrieron a rescatar al ruiseñor ladrón. E Ilya los dispersó, los dispersó y, sin demora, comenzó a continuar su camino.
Ilya llegó a la ciudad capital de Kiev, a la amplia corte del príncipe. Y el glorioso Príncipe Vladimir Krasno Solnyshko con los príncipes de sus rodillas, con boyardos honorarios y héroes poderosos, simplemente se sentó para mesa del comedor.
Ilya puso su caballo en medio del patio, él mismo entró al comedor. Puso la cruz de manera escrita, se inclinó por los cuatro lados de una manera erudita, y al mismo Gran Príncipe en persona.
El príncipe Vladimir comenzó a preguntar:
- ¿De dónde es usted, buen amigo, cuál es su nombre, llamado por su patronímico?
- Soy de la ciudad de Murom, del pueblo suburbano de Karacharova, Ilya Muromets.
- ¿Cuánto tiempo hace, buen amigo, que dejó Murom?
“Salí de Murom temprano en la mañana”, respondió Ilya, “quería llegar a tiempo para la misa en Kyiv-grad, pero dudé en el camino, en el camino. Y conducía por una carretera recta pasando la ciudad de Chernigov, pasando el río Smorodinka y Black Mud.
El príncipe frunció el ceño, frunció el ceño, miró sin amabilidad:
Popliteal - subordinado, subordinado.
- ¡Tú, campesino campesino, te estás burlando de nosotros en la cara! Un ejército enemigo está parado cerca de Chernigov, una fuerza innumerable, y allí no hay ni un pie ni un caballo, ni un pasaje. Y desde Chernigov a Kyiv, el camino recto ha estado cubierto de murales durante mucho tiempo. Cerca del río Smorodinka y Black Mud, el ladrón Nightingale, el hijo de Odikhmant, se sienta en doce robles y no deja pasar a pie ni a caballo. ¡Ni siquiera un halcón puede volar allí!
Ilya Muromets responde a esas palabras:
- Cerca de Chernigov, el ejército enemigo está completamente derrotado y combatido, y el Nightingale the Robber está herido en tu patio, atado a la silla de montar.
El príncipe Vladimir saltó de detrás de la mesa, se echó un abrigo de piel de marta sobre un hombro, un sombrero de marta en una oreja y salió corriendo al porche rojo.
Vi al ruiseñor ladrón, atado al pomo de la silla:
- ¡Silba, Ruiseñor, como un ruiseñor, grita, perro, como un animal, silba, ladrón, como una serpiente!
“No eres tú, príncipe, quien me capturó, me derrotó. Gané, Ilya Muromets me cautivó. Y no escucharé a nadie más que a él.
"¡Ordena, Ilya Muromets", dice el príncipe Vladimir, "silbar, gritar, silbar al ruiseñor!"
Ilya Muromets ordenó:
- ¡Silba, Ruiseñor, medio silbato de ruiseñor, llora medio aullido de bestia, silba media espina de serpiente!
“De la herida ensangrentada”, dice el ruiseñor, “tengo la boca seca. Me ordenó que me sirviera una copa de vino verde, no una copa pequeña, un balde y medio, y luego divertiré al príncipe Vladimir.
Le trajeron al ruiseñor ladrón una copa de vino verde. El villano tomó el chara con una mano, bebió el chara para un solo espíritu.
Después de eso, silbó con un silbido completo como un ruiseñor, gritó con un grito completo como un animal, siseó con un pico completo como una serpiente.
Aquí las cúpulas de las torres hicieron una mueca, y las rodillas de las torres se derrumbaron, todas las personas que estaban en el patio yacían muertas. Vladimir, Príncipe de Stolno-Kyiv, se esconde con un abrigo de marta y se arrastra.
Ilya Muromets se enojó. Montó un buen caballo, llevó al ruiseñor ladrón al campo abierto:
- ¡Es suficiente para ti, villano, destruir personas! - Y cortarle la cabeza salvaje al ruiseñor.
Tanto el ruiseñor ladrón vivió en el mundo. Ahí es donde terminó la historia sobre él.
Ilya Muromets y Pobre Idolishche
Una vez, Ilya Muromets se fue lejos de Kiev en un campo abierto, en una amplia extensión. Disparé gansos, cisnes y patos grises allí. En el camino se encontró con el anciano Ivanishche, un Kalika de campo traviesa. Ilia pregunta:
— ¿Cuánto tiempo hace que eres de Kiev?
- Recientemente estuve en Kiev. Allí, el príncipe Vladimir y Apraksia están en problemas. No había héroes en la ciudad, y llegó la inmunda Idolishche. Tan alto como un pajar, ojos como cuencos, un sazhen sesgado en los hombros. Se sienta en los aposentos del príncipe, se da un capricho, le grita al príncipe y a la princesa: "¡Dámelo y tráelo!" Y no hay nadie que los defienda.
"Oh, viejo Ivanishche", dice Ilya Muromets, "eres más robusto y más fuerte que yo, ¡pero no tienes el coraje y el agarre!" Quítate el vestido de percal, nos cambiaremos de ropa un rato.
Ilya se vistió con un vestido de caliche, llegó a Kiev a la corte principesca y gritó en voz alta:
- ¡Dale, príncipe, una limosna a un transeúnte!
"¡¿Qué estás gritando, bastardo?! Entra al comedor. ¡Quiero hablar contigo! gritó el asqueroso ídolo a través de la ventana.
En los hombros oblicuos sazhen - hombros anchos.
Nishchekhlibina es un llamamiento desdeñoso a un mendigo.
El héroe entró en la habitación, se paró en el dintel. El príncipe y la princesa no lo reconocieron.
E Idolishche, descansando, se sienta a la mesa, sonriendo:
- ¿Has visto, Kalika, al héroe Ilyushka de Muromets? ¿Cuál es su altura, estatura? ¿Comes y bebes mucho?
- Ilya Muromets es como yo en altura y estatura. Come una hogaza de pan al día. Vino verde, cerveza de pie, se bebe una copa al día, y eso es lo que pasa.
- ¿Qué clase de héroe es él? Idolishche se rió, sonrió. - Aquí soy un héroe - en un momento como un toro frito de tres años, bebo un barril de vino verde. Cuando me encuentre con Ileyka, el héroe ruso, lo pondré en la palma de mi mano, abofetearé la otra, ¡y quedará suciedad y agua de él!
A ese alarde, la bizca Kalika responde:
- Nuestro cura también tenía un cerdo glotón. Comió y bebió mucho hasta que vomitó.
Esos discursos no enamoraron a Idolisch. Lanzó un cuchillo de damasco * de un metro de largo, e Ilya Muromets fue evasivo, evadió el cuchillo.
El cuchillo se clavó en la puerta, la puerta salió volando con un estrépito en el dosel. Aquí, Ilya Muromets, con paillettes y un vestido californiano, agarró al sucio ídolo, lo levantó por encima de su cabeza y arrojó al fanfarrón-violador al piso de ladrillo.
Tanto Idolishche ha estado vivo. Y la gloria del poderoso héroe ruso se canta siglo tras siglo.
Ilya Muromets y Kalin Tsar
El príncipe Vladimir comenzó una fiesta de honor y no llamó a Ilya de Muromets. El héroe se ofendió con el príncipe; salió a la calle, tiró de su tensado arco, empezó a disparar a las cúpulas de plata de la iglesia, a las cruces doradas, y gritó a los campesinos de Kiev:
- Recoge cúpulas de iglesia doradas y plateadas, llévalas al círculo - a la casa de bebidas. ¡Comencemos nuestra propia comida para todos los campesinos de Kiev!
El príncipe Vladimir de Stolno-Kyiv estaba enojado y ordenó poner a Ilya Muromets en un sótano profundo durante tres años.
Y la hija de Vladimir ordenó hacer las llaves de la bodega y, en secreto del príncipe, ordenó alimentar y beber al glorioso héroe, le envió suaves edredones de plumas, almohadas suaves.
Cuánto, qué poco tiempo ha pasado, cabalgó un mensajero a Kiev desde el zar Kalin.
Abrió las puertas de par en par, sin preguntar corrió hacia la torre del príncipe y arrojó una carta de mensajero a Vladimir. Y en la carta está escrito: “Te ordeno, Príncipe Vladimir, que limpies rápida y rápidamente las calles de Streltsy y los grandes patios de los príncipes e instruyas todas las calles y callejones de cerveza espumosa, aguamiel y vino verde, para que mi ejército tuviera algo que comer en Kiev. Si no sigues las órdenes, échate la culpa. Sacudiré Rusia con fuego, destruiré la ciudad de Kiev y os mataré a ti y a la princesa. Te doy tres días".
El príncipe Vladimir leyó la carta, apenado, entristecido.
Camina por el aposento alto, derrama lágrimas ardientes, se seca con un pañuelo de seda:
- ¡Oh, por qué puse a Ilya Muromets en un sótano profundo y ordené que ese sótano se cubriera con arena amarilla! Vaya, ¿nuestro defensor no está vivo ahora? Y ahora no hay otros héroes en Kiev. ¡Y no hay nadie que defienda la fe, la tierra rusa, nadie que defienda la ciudad capital, que me defienda con la princesa y mi hija!
"Padre-príncipe de Stolno-Kyiv, no ordenaron que me ejecutaran, déjame decir una palabra", dijo la hija de Vladimir. - Nuestro Ilya Muromets está vivo y bien. En secreto te di agua, lo alimenté, lo cuidé. ¡Perdóname, hija obstinada!
"Eres inteligente, eres inteligente", elogió el príncipe Vladimir a su hija.
Agarró la llave del sótano y corrió tras el propio Ilya Muromets. Lo llevó a las cámaras de piedra blanca, abrazó, besó al héroe, lo trató con platos de azúcar, le dio vinos dulces de ultramar, pronunció estas palabras:
- ¡No te enojes, Ilya Muromets! Que crezca lo que había entre nosotros, bylyom. Nos ha golpeado la desgracia. El perro Kalin-Tsar se acercó a la ciudad capital de Kiev, dirigió innumerables hordas. Amenaza con arruinar Rusia, rodar con fuego, arruinar la ciudad de Kiev, cautivar a toda la gente de Kiev, y ahora no hay héroes. Todos están parados en los puestos avanzados y han ido a patrullar. ¡Tengo todas mis esperanzas solo para ti, glorioso héroe Ilya Muromets!
Una vez que Ilya Muromets se enfríe, disfrute de la mesa principesca. Rápidamente fue a su jardín. En primer lugar, visitó a su caballo profético. El caballo, bien alimentado, liso, bien acicalado, relinchó de alegría al ver al dueño.
Ilya Muromets le dijo a su parobka:
- ¡Gracias por acicalar al caballo, cuidarlo!
Y comenzó a ensillar el caballo. Primero impuesto
una sudadera, y sobre la sudadera puso fieltro, sobre el fieltro una silla de montar Cherkasy sin soporte. Apretó doce cinchas de seda con tachuelas de damasco, con hebillas de oro rojo, no por belleza, por placer, en aras de una fortaleza heroica: las cinchas de seda se estiran, no se rompen, el acero de damasco se dobla, no se rompe, y las hebillas de oro rojo no no se oxida. El mismo Ilya estaba equipado con una heroica armadura de batalla. Tenía una maza de damasco con él, una lanza larga, ciñó una espada de batalla, agarró un shalyga de carretera y salió a un campo abierto. Ve que las fuerzas de Basurman cerca de Kiev son muchas. Del grito de un hombre y del relincho de un caballo, el corazón humano se abate. Dondequiera que mires, en ninguna parte puedes ver el borde final de las hordas de fuerza del enemigo.
Ilya Muromets se alejó, subió una colina alta, miró hacia el este y vio, muy, muy lejos, en un campo abierto, tiendas de campaña de lino blanco. Dirigió allí, instó al caballo y dijo: "Está claro que nuestros héroes rusos están parados allí, no saben sobre la desgracia, los problemas".
Y pronto condujo hasta las tiendas de lino blanco, entró en la tienda del héroe más grande Samson Samoylovich, su padrino. Y los héroes en ese momento cenaron.
Ilya Muromets habló:
"¡Pan y sal, santos héroes rusos!"
Samson Samoylovich respondió:
- ¡Y vamos, tal vez, nuestro glorioso héroe Ilya Muromets! ¡Siéntate con nosotros a cenar, prueba el pan y la sal!
Aquí los héroes se levantaron con piernas juguetonas, saludaron a Ilya Muromets, lo abrazaron, lo besaron tres veces, lo invitaron a la mesa.
Gracias, hermanos de la cruz. No vine a cenar, pero traje noticias tristes y sin alegría ”, dijo Ilya Muromets. - Hay un ejército incontable cerca de Kiev. El perro Kalin-Tsar amenaza con tomar nuestra ciudad capital y quemarla, matar a todos los campesinos de Kiev, robarles a sus esposas e hijas por completo, arruinar las iglesias, llevar al Príncipe Vladimir y a la Princesa Apraksia a una muerte maligna. ¡Y vine a llamarte para luchar con los enemigos!
Los héroes respondieron a esos discursos:
- No lo haremos, Ilya Muromets, caballos de silla, no iremos a pelear, pelearemos por el Príncipe Vladimir y la Princesa Apraksia. Tienen muchos príncipes y boyardos cercanos. Gran Duque Stolno-Kyiv les da agua y los alimenta y los favorece, pero no tenemos nada de Vladimir y Apraksia Korolevichnaya. ¡No nos convenzas, Ilya Muromets!
A Ilya Muromets no le gustaron esos discursos. Montó su buen caballo y cabalgó hasta las hordas del enemigo. Comenzó a pisotear la fuerza de los enemigos con un caballo, apuñalar con una lanza, cortar con una espada y golpear con un shalyga al borde del camino. Late, golpea incansablemente. Y el caballo heroico debajo de él habló en lenguaje humano:
- No te ganes, Ilya Muromets, fuerzas enemigas. El zar Kalin tiene héroes poderosos y praderas audaces, y se han excavado profundas excavaciones en campo abierto. Tan pronto como nos sentemos en las excavaciones, saltaré de la primera excavación y saltaré de la otra excavación y te sacaré, Ilya, e incluso saltaré de la tercera excavación, pero gané. 't ser capaz de llevar a cabo.
A Ilya no le gustaban esos discursos. Levantó un látigo de seda, comenzó a golpear al caballo con las caderas empinadas, diciendo:
- ¡Ay, perro traicionero, carne de lobo, bolsa de hierba! ¡Te alimento, te canto, te cuido, y tú me quieres destruir!
Y luego el caballo con Ilya se hundió en la primera excavación. Desde allí, el caballo fiel saltó, cargó al héroe sobre sí mismo. Y nuevamente el héroe comenzó a vencer a la fuerza enemiga, como si estuviera cortando hierba. Y en otra ocasión, el caballo con Ilya se hundió en una profunda excavación. Y de este túnel un caballo juguetón llevó al héroe.
Beats Ilya Muromets basurman, frases:
- No vaya usted mismo y ordene a sus hijos y nietos que vayan a luchar en la Gran Rusia por los siglos de los siglos.
En ese momento, se hundieron con el caballo en la tercera excavación profunda. Su fiel caballo saltó del túnel, pero Ilya Muromets no pudo soportarlo. Los enemigos corrieron para atrapar al caballo, pero el caballo fiel no se dio por vencido, galopó hacia el campo abierto. Luego, docenas de héroes, cientos de guerreros atacaron a Ilya Muromets en una excavación, lo ataron, lo esposaron y lo llevaron a la tienda del zar Kalin. Kalin-Tsar lo recibió con amabilidad y amistad, ordenó desatar-desencadenar al héroe:
- Siéntate, Ilya Muromets, conmigo, Zar Kalin, en una sola mesa, come lo que tu corazón desee, bebe mis bebidas de miel. Os daré vestidos preciosos, os daré, según sea necesario, un tesoro de oro. ¡No sirvas al príncipe Vladimir, sírveme a mí, zar Kalin, y serás mi vecino príncipe boyardo!
Ilya Muromets miró al zar Kalin, sonrió desagradablemente y dijo:
“No me sentaré en la misma mesa contigo, no comeré tus platos, no beberé tus bebidas de miel, no necesito ropa preciosa, no necesito innumerables tesoros dorados. ¡No te serviré, el perro Tsar Kalin! Y de ahora en adelante defenderé fielmente, defenderé a la Gran Rusia, representaré a la ciudad capital de Kiev, a mi pueblo y al Príncipe Vladimir. Y te diré más: ¡eres un estúpido, el perro Kalin-tsar, si piensas en Rusia para encontrar traidores-desertores!
Abrió la puerta con cortina de moqueta y saltó fuera de la tienda. Y allí los guardias, los guardias reales, cayeron sobre Ilya Muromets en una nube: algunos con grilletes, otros con cuerdas, se llevan bien para atar a los desarmados.
¡Sí, no estaba allí! El poderoso héroe se tensó, se tensó: dispersó y dispersó a los infieles y se deslizó a través del ejército enemigo hacia un campo abierto, hacia una amplia extensión.
Silbó con un silbido heroico y, de la nada, su fiel caballo salió corriendo con armadura y pertrechos.
Ilya Muromets cabalgó sobre una colina alta, tiró de un arco apretado y lanzó una flecha al rojo vivo, diciéndose a sí mismo: "Vuelas, flecha al rojo vivo, hacia la tienda blanca, cae, flecha, sobre el pecho blanco de mi padrino, resbale y haga un pequeño rasguño. Él entenderá: puede ser malo para mí solo en la batalla. Una flecha dio en la tienda de Sansón. Sansón el héroe se despertó, saltó sobre piernas juguetonas y gritó en voz alta:
"¡Levántense, poderosos héroes rusos!" Una flecha al rojo vivo salió volando del ahijado: malas noticias: necesitaba ayuda en la batalla con los sarracenos. En vano, no habría enviado una flecha. ¡Ensille, sin demora, buenos caballos, e iremos a luchar no por el príncipe Vladimir, sino por el pueblo ruso, al rescate del glorioso Ilya Muromets!
Pronto doce héroes saltaron al rescate, e Ilya Muromets con ellos en el decimotercero. Se abalanzaron sobre las hordas del enemigo, clavaron, pisotearon toda la fuerza innumerable con sus caballos, tomaron al propio Zar Kalin por completo, los llevaron a las cámaras del Príncipe Vladimir. Y Kalin el rey habló:
“No me ejecutes, Príncipe Vladimir de Stolno-Kyiv, te rendiré homenaje y ordenaré a mis hijos, nietos y bisnietos que no vayan a Rusia con una espada para siempre, sino que vivan en paz contigo. En eso firmaremos la carta.
Aquí terminó la épica pasada de moda.
Nikítich
Dobrynya y la serpiente
Dobrynya creció hasta la mayoría de edad. Apretones heroicos despertaron en él. Dobrynya Nikitich comenzó a montar un buen caballo en un campo abierto y pisotear cometas con un caballo juguetón.
Su querida madre, la honesta viuda Afimya Alexandrovna, le dijo:
“Hija mía, Dobrynushka, no necesitas nadar en el río Pochai. Pochai es un río enojado, está enojado, feroz. El primer chorro del río corta como el fuego, del otro chorro caen chispas y del tercer chorro sale humo. Y no necesita ir a la montaña distante Sorochinskaya e ir allí a cuevas con agujeros de serpientes.
El joven Dobrynya Nikitich no escuchó a su madre. Salió de las cámaras de piedra blanca a un patio amplio y espacioso, entró en un establo, sacó el caballo heroico y comenzó a ensillar: primero se puso una sudadera, y en la sudadera puso fieltro, y en el palpó una silla de Cherkasy, adornada con sedas, oro, apretó doce cinchas de seda. Las hebillas en las cinchas son de oro puro, y las clavijas en las hebillas son de damasco, no por la belleza, sino por la fuerza: después de todo, la seda no se rompe, el acero de damasco no se dobla, el oro rojo no moho, el héroe se sienta en un caballo, no envejece.
Luego colocó un carcaj con flechas en la silla, hizo un arco heroico apretado, tomó un garrote pesado y una lanza larga. El joven llamó en voz alta, ordenó que lo escoltaran.
Era visible cómo montaba a caballo, pero no cómo se alejaba del patio, solo un humo polvoriento se enroscaba como un pilar detrás del héroe.
Dobrynya viajó con un vapor a través de un campo abierto. No se encontraron con gansos, cisnes o patos grises.
Luego, el héroe condujo hasta el río Pochai. El caballo cerca de Dobrynya estaba exhausto y él mismo se volvió sabio bajo el sol abrasador. Quería un buen compañero para nadar. Desmontó de su caballo, se quitó la ropa de viaje, ordenó a la pareja que arrastrara el caballo y lo alimentara con hierba de seda, y él mismo, con una delgada camisa de lino, se alejó nadando de la orilla.
Nada y se olvidó por completo de que su madre estaba castigando ... Y en ese momento, solo desde el lado este, una desgracia arrolladora se enrolló: la Montaña Serpiente-Montaña con tres cabezas, doce troncos volaron, eclipsaron el sol con alas sucias. . Vio a un hombre desarmado en el río, corrió hacia abajo, sonrió:
- Ahora estás, Dobrynya, en mis manos. Si quiero, te quemaré con fuego, si quiero, te llevaré lleno de vida, ¡te llevaré a las montañas Sorochinsky, a agujeros profundos en serpientes!
Lanza chispas, abrasa con fuego, prende al bueno con sus trompas.
Y Dobrynya es ágil, evasivo, esquivó los troncos de la serpiente y se sumergió en las profundidades, y emergió justo en la orilla. Saltó sobre la arena amarilla y la Serpiente vuela detrás de él. El buen tipo está buscando una armadura heroica, que debería luchar con el monstruo-serpiente, y no encontró ni una pareja, ni un caballo, ni equipo militar. La pareja de la Serpiente-Gorynishcha se asustó, se escapó y ahuyentó al caballo con armadura.
Dobrynya ve: las cosas no están bien, y no tiene tiempo para pensar y adivinar ... Notó en la arena una gorra de suelo griego, y rápidamente llenó su gorra con arena amarilla y arrojó esa gorra de tres libras al adversario. La serpiente cayó sobre el suelo húmedo. El héroe saltó hacia la Serpiente sobre su pecho blanco, quiere matarlo. Entonces el asqueroso monstruo suplicó:
- ¡Joven Dobrynushka Nikitich! No me golpeen, no me ejecuten, déjenme ir vivo, ileso. Escribiremos notas entre nosotros contigo: no luches para siempre, no luches. No volaré a Rusia, arruinaré pueblos con pueblos, no tomaré personas llenas. Y tú, mi hermano mayor, no vayas a las montañas Sorochinsky, no pisotees a las pequeñas serpientes con un caballo juguetón.
Joven Dobrynya, es crédulo: escuchó discursos halagadores, dejó libre a la Serpiente, por los cuatro costados, rápidamente encontró una pareja con su caballo, con equipo. Después de eso, regresó a casa y se inclinó profundamente ante su madre:
- ¡Emperatriz madre! Bendíceme por el heroico servicio militar.
La madre lo bendijo y Dobrynya fue a la ciudad capital de Kiev. Llegó a la corte del príncipe, ató su caballo a un pilar cincelado, a ese anillo dorado, él mismo entró en las cámaras de piedra blanca, colocó la cruz de la manera escrita, y se inclinó de la manera erudita: se inclinó profundamente en los cuatro. lados, y al príncipe y la princesa en persona. Amablemente, el Príncipe Vladimir se reunió con el invitado y le preguntó:
"Eres un buen tipo corpulento, corpulento, ¿de qué clanes, de qué ciudades?" ¿Y cómo llamarte por tu nombre, llamarte por tu tierra natal?
- Soy de la gloriosa ciudad de Riazán, hijo de Nikita Romanovich y Afimya Alexandrovna - Dobrynya, hijo de Nikitich. Vine a ti, príncipe, al servicio militar.
Y en ese momento, las mesas del Príncipe Vladimir se separaron, los príncipes, los boyardos y los poderosos héroes rusos estaban festejando. El príncipe Vladimir Dobrynya Nikitich se sentó a la mesa en un lugar de honor entre Ilya Muromets y Danube Ivanovich, le trajo una copa de vino verde, no una copa pequeña, un balde y medio. Dobrynya tomó chara con una mano, bebió chara por un solo espíritu.
Y el príncipe Vladimir, mientras tanto, se paseaba por el comedor, proverbialmente el soberano pronuncia:
- Oh, goy, poderosos héroes rusos, hoy no vivo en alegría, en tristeza. Perdí a mi amada sobrina, la joven Zabava Putyatichna. Caminó con sus madres, con las niñeras en el jardín verde, y en ese momento el Zmeinishche-Gorynishche voló sobre Kiev, agarró a Zabava Putyatichna, se elevó sobre el bosque en pie y lo llevó a las montañas Sorochinsky, a profundas cuevas de serpientes. ¿Habría uno de ustedes, niños: ustedes, los príncipes de sus rodillas, ustedes, los boyardos de su vecino, y ustedes, los poderosos héroes rusos, que irían a las montañas Sorochinsky, rescatados del lleno de serpientes, rescataron a los hermosa Zabavushka Putyatichna y así nos consoló a mí y a la princesa Apraksia? !
Todos los príncipes y boyardos guardan silencio en silencio.
El más grande está enterrado por el del medio, el del medio por el más pequeño, y no hay respuesta del más pequeño.
Aquí es donde me vino a la mente Dobrynya Nikitich: "Pero la Serpiente violó el mandamiento: no vueles a Rusia, no lleves a la gente por completo; si te la llevaste, cautivó a Zabava Putyatichna". Dejó la mesa, se inclinó ante el príncipe Vladimir y dijo estas palabras:
- Sunny Vladimir, Príncipe de Stolno-Kyiv, me lanzas este servicio. Después de todo, la Serpiente Gorynych me reconoció como un hermano y juró no volar a la tierra rusa durante un siglo y no tomarla por completo, pero violó ese mandamiento de juramento. Tengo que ir a las montañas Sorochinsky para rescatar a Zabava Putyatichna.
El príncipe iluminó su rostro y dijo:
- ¡Nos consolaste, buen compañero!
Y Dobrynya se inclinó por los cuatro costados, y ante el príncipe y la princesa en persona, luego salió al amplio patio, montó su caballo y cabalgó hasta la ciudad de Ryazan.
Allí, pidió bendiciones a su madre para ir a las montañas Sorochinsky, a rescatar a los cautivos rusos de la plaga de serpientes.
Madre Afimya Alexandrovna dijo:
- ¡Ve, querida niña, y mi bendición estará contigo!
Entonces ella le dio un látigo de siete sedas, le dio un chal de lino blanco bordado y dijo a su hijo estas palabras:
- Cuando pelees con la Serpiente, tu mano derecha se cansará, enloquecerá, la luz blanca se perderá en sus ojos, te limpias con un pañuelo y limpias al caballo, quitará toda fatiga como con la mano, y tu fuerza y la del caballo triple, y agitar un látigo de siete seda sobre la serpiente - se inclinará a la tierra húmeda. Aquí cortas todos los troncos de la serpiente; toda la fuerza de la serpiente se agotará.
Dobrynya se inclinó profundamente ante su madre, la honesta viuda Afimya Alexandrovna, luego montó un buen caballo y cabalgó hacia las montañas Sorochinsky.
Y la sucia Serpiente-Gorynishche olió a Dobrynya durante medio campo, se abalanzó, comenzó a disparar con fuego y pelear, pelear. Luchan durante una hora más o menos. El caballo galgo estaba exhausto, comenzó a tropezar y la mano derecha de Dobrynya agitó, la luz se desvaneció en sus ojos. Aquí el héroe recordó la orden de su madre. Él mismo se limpió con un pañuelo de lino blanco bordado y limpió su caballo. Su fiel caballo comenzó a saltar tres veces más rápido que antes. Y Dobrynya perdió toda su fatiga, su fuerza se triplicó. Aprovechó el tiempo, agitó un látigo de siete seda sobre la Serpiente, y la fuerza de la Serpiente se agotó: se agachó en la tierra húmeda.
Dobrynya cortó los troncos de la serpiente y, al final, cortó las tres cabezas del monstruo inmundo, las cortó con una espada, pisoteó a todas las serpientes con su caballo y entró en los profundos agujeros de la serpiente, cortó y rompió un fuerte estreñimiento. , deja salir a mucha gente de la multitud, deja que todos se vayan libres.
Trajo a Zabava Putyatichna al mundo, lo montó a caballo y lo llevó a la ciudad capital de Kiev.
Lo llevó a las cámaras principescas, allí se inclinó de manera escrita: por los cuatro costados, y al príncipe y a la princesa en persona, inició un discurso de manera culta:
- Por tu orden, príncipe, fui a las montañas Sorochinskiye, arruiné y luché contra la guarida de la serpiente. Él mismo mató a la Serpiente-Gorynishcha y a todas las pequeñas serpientes, liberó la oscuridad-oscuridad en la voluntad de la gente y rescató a su amada sobrina, la joven Zabava Putyatichna.
El príncipe Vladimir estaba contento, feliz, abrazó a Dobrynya Nikitich con fuerza, lo besó en los labios de azúcar y lo colocó en un lugar de honor.
Para celebrar, el príncipe de honor puso en marcha una mesa de banquete para todos los príncipes boyardos, para todos los poderosos héroes glorificados.
Y todos en esa fiesta se emborracharon, comieron, glorificaron el heroísmo y la destreza del héroe Dobrynya Nikitich.
Dobrynya, Embajador del Príncipe Vladimir
El festín de mesa del príncipe transcurre a medias, los invitados se sientan medio borrachos. Un príncipe Vladimir de Stolno-Kyiv está triste, infeliz. Camina por el comedor, el soberano pronuncia textualmente: “He perdido el cuidado-tristeza de mi amada sobrina Zabava Putyatichna y ahora ha sucedido otra desgracia-adversidad: Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich exige un gran tributo durante doce años, en los que hechos- los registros fueron escritos entre nosotros. El khan amenaza con ir a la guerra si no doy tributo. Entonces es necesario enviar embajadores a Bakhtiyar Bakhtiyarovich, para tomar salidas de tributo: doce cisnes, doce halcones gerifaltes y una carta de culpabilidad, pero un tributo en sí mismo. Así que estoy pensando, ¿a quién debo enviar como embajadores?
Aquí todos los invitados a las mesas guardaron silencio. El grande está enterrado por el medio, el medio está enterrado por el más pequeño, y no hay respuesta del más pequeño. Entonces el boyardo más cercano se levantó:
- Déjame, príncipe, decir una palabra.
"Habla, boyardo, te escucharemos", le respondió el príncipe Vladimir.
Y el boyardo comenzó a decir:
- Ir a la tierra de Khan es un servicio considerable, y es mejor enviar a alguien como Dobrynya Nikitich y Vasily Kazimirovich, y enviar a Ivan Dubrovich como asistentes. Saben cómo caminar en embajadores y saben cómo mantener una conversación con el khan.
Y luego Vladimir, Príncipe de Stolno-Kyiv, vertió tres amuletos de vino verde, no amuletos pequeños, en un balde y medio, diluyó el vino con miel estancada.
Ofreció el primer encantamiento a Dobrynya Nikitich, la segunda farsa a Vasily Kazimirovich y la tercera farsa a Ivan Dubrovich.
Los tres héroes se pusieron de pie, tomaron el hechizo con una mano, bebieron por un solo espíritu, se inclinaron ante el príncipe y los tres dijeron:
- Celebraremos su servicio, príncipe, iremos a la tierra del Khan, le daremos su carta de culpabilidad, doce cisnes como regalo, doce halcones gerifaltes y tributos durante doce años a Bakhtiyar Bakhtiyarovich.
El príncipe Vladimir entregó a los embajadores una carta de culpabilidad y ordenó a Bakhtiyar Bakhtiyarovich que diera doce cisnes, doce halcones gerifaltes como regalo, y luego vertió una caja de plata pura, otra caja de oro rojo, una tercera caja de perlas: tributo al khan durante doce años.
Con eso, los embajadores montaron buenos caballos y cabalgaron hacia la tierra del Khan. Durante el día cabalgan sobre el sol rojo, por la noche cabalgan sobre la luna brillante. Día tras día, como la lluvia, semana tras semana, como corre un río, y los buenos muchachos avanzan.
Y así llegaron a la tierra del Khan, en un amplio patio a Bakhtiyar Bakhtiyarovich.
Desmontado de buenos caballos. El joven Dobrynya Nikitich hizo un gesto desde el talón de la puerta y entraron en las cámaras de piedra blanca del khan. Allí, la cruz se colocó de manera escrita, y se hicieron reverencias de una manera aprendida, se inclinaron profundamente en los cuatro lados, especialmente ante el propio khan.
Khan comenzó a preguntar a los buenos muchachos:
"¿De dónde son ustedes, buenos muchachos corpulentos?" ¿De qué ciudades eres, qué tipo de familia eres y cómo te llamas?
Los buenos muchachos se quedaron con la respuesta:
- Venimos de la ciudad de Kiev, de la gloriosa del príncipe de Vladimir. Te trajeron tributos durante doce años.
Aquí le dieron al khan una carta de confesión, le dieron doce cisnes como regalo, doce halcones gerifaltes. Luego trajeron una caja de plata pura, otra caja de oro rojo y una tercera caja de perlas. Después de eso, Bakhtiyar Bakhtiyarovich sentó a los embajadores en una mesa de roble, alimentó, obsequió, bebió y comenzó a preguntar:
En el talón: bien abierto, ancho, en pleno apogeo.
- ¿Tienes en la Santa Rusia al glorioso PRÍNCIPE Vladimir que juega al ajedrez, en costosos tavlei dorados? ¿Alguien juega damas y ajedrez?
Dobrynya Nikitich habló en respuesta:
- Puedo jugar al ajedrez contigo, khan, en costosos tavlei dorados.
Trajeron tableros de ajedrez, y Dobrynya y el Khan comenzaron a pasar de celda en celda. Dobrynya dio un paso y otro paso, y en el tercer khana cerró el paso.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich dice:
- Oh, eres mucho mejor, buen amigo, para jugar a las damas-tavlei. Antes de ti, con quien jugué, les gané a todos. Debajo de otro juego, puse una prenda: dos cajas de plata pura, dos cajas de oro rojo y dos cajas de perlas enrejadas.
Dobrynya Nikitich le respondió:
“Mi negocio es viajar, no hay innumerables tesoros de oro conmigo, no hay plata pura ni oro rojo, no hay perla suelta. A menos que apueste mi salvaje cabeza.
Aquí el khan pisó una vez, no pisó, otra vez pisó, pasó por encima, y la tercera vez que Dobrynya cerró el movimiento para él, ganó la promesa de Bakhtiyarov: dos cajas de plata pura, dos cajas de oro rojo y dos cajas de listones de perlas.
El Khan se entusiasmó, se entusiasmó, se fijó una gran promesa: rendir homenaje-salidas al príncipe Vladimir durante doce años y medio. Y por tercera vez, Dobrynya ganó la fianza. La pérdida es grande, el khan perdió y se ofendió. Dice estas palabras:
- ¡Gloriosos héroes, embajadores de Vladimir! ¿Cuántos de ustedes están dispuestos a disparar con un arco para pasar una flecha al rojo vivo a lo largo de la punta a lo largo del filo de un cuchillo, de modo que la flecha se parta por la mitad y la flecha golpee el anillo de plata y ambas mitades de la flecha sean iguales? en peso.
Y doce héroes corpulentos trajeron el arco del mejor khan.
El joven Dobrynya Nikitich toma ese arco apretado y desgarrado, comenzó a colocar una flecha al rojo vivo, Dobrynya comenzó a tirar de la cuerda del arco, la cuerda del arco se rompió como un hilo podrido y el arco se rompió y se desmoronó. El joven Dobrynushka habló:
- ¡Oh, tú, Bakhtiyar Bakhtiyarovich, ese rayo miserable, sin valor!
Y le dijo a Iván Dubrovich:
- Ve, mi hermano cruzado, al patio ancho, trae mi arco de viaje, que está sujeto al estribo derecho.
Ivan Dubrovich desató el arco del derecho del estribo y llevó ese arco a la cámara de piedra blanca. Y se unieron hussels con voz al arco, no por belleza, sino por el bien de la diversión valiente. Y ahora Ivanushka lleva un arco, jugando con los guselts. Todos los infieles escucharon, hacía siglos que no tenían una diva así...
Dobrynya toma su arco apretado, se para frente al anillo de plata, y tres veces disparó al filo del cuchillo, dobló la flecha del kalyon en dos y golpeó el anillo de plata tres veces.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich comenzó a disparar aquí. La primera vez que disparó, no disparó, la segunda vez que disparó, disparó, y la tercera vez que disparó, pero no dio en el aro.
Este Khan no llegó a amar, no le gustó. Y concibió algo malo: a la cal, para resolver los embajadores de Kiev, los tres héroes. Y habló en voz baja:
- ¿Alguno de ustedes, gloriosos héroes, embajadores de Vladimirov, deseará luchar y divertirse con nuestros luchadores, para probar su fuerza?
Antes de que Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich tuvieran tiempo de pronunciar una palabra, como un joven Dobrynushka epancha; despegó, enderezó sus poderosos hombros y salió al amplio patio. Allí se encontró con un héroe-luchador. El crecimiento del héroe es terrible, en los hombros una braza inclinada, la cabeza es como un caldero de cerveza, y detrás de ese héroe hay muchos luchadores. Comenzaron a caminar por el patio, comenzaron a empujar al joven Dobrynushka. Y Dobrynya los empujó, los pateó y los arrojó lejos de él. Luego, el héroe terrible agarró a Dobrynya por las manos blancas, pero lucharon por un corto tiempo, midieron su fuerza: Dobrynya era fuerte, agarrando ... Lanzó y arrojó al héroe al suelo húmedo, solo el estruendo se fue, la tierra tembló. . Al principio, los luchadores estaban horrorizados, se apresuraron y luego atacaron a Dobrynya en una multitud, y la diversión de pelea aquí fue reemplazada por una pelea de pelea. Con un grito y con armas, cayeron sobre Dobrynya.
Y Dobrynya estaba desarmado, dispersó a los primeros cien, crucificados, y detrás de ellos mil.
Arrebató el eje del carro y comenzó a obsequiar a sus enemigos con ese eje. Ivan Dubrovich saltó de las cámaras para ayudarlo, y los dos comenzaron a golpear y golpear a los enemigos juntos. Por donde pasan los héroes, hay una calle, y si giran hacia un lado, hay un callejón.
Los enemigos yacen acostados, no gritan.
Los brazos y las piernas del Khan temblaron al ver esta masacre. De alguna manera se arrastró, salió al amplio patio y suplicó, comenzó a suplicar:
- ¡Gloriosos héroes rusos! ¡Deja a mis luchadores, no los destruyas! ¡Y le daré al Príncipe Vladimir una carta de culpabilidad, ordenaré a mis nietos y bisnietos que no peleen con los rusos, que no peleen, y pagaré tributos por los siglos de los siglos!
Invitó a los embajadores-bogatyrs a las cámaras de piedra blanca, los trató con platos de azúcar y miel de miel. Después de eso, Bakhtiyar Bakhtiyarovich escribió una carta de culpabilidad al príncipe Vladimir: por toda la eternidad, no vayas a la guerra en Rusia, no luches con los rusos, no luches y pagues tributo, sal por los siglos de los siglos. Luego vertió una carreta de plata pura, otra carreta vertió oro rojo, y una tercera carreta cargó perlas amontonadas y envió doce cisnes, doce halcones gerifaltes como regalo a Vladimir y acompañó a los embajadores con gran honor. Él mismo salió al amplio patio y se inclinó ante los héroes.
Y los poderosos héroes rusos: Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich montaron buenos caballos y se alejaron de la corte de Bakhtiyar Bakhtiyarovich, y después de ellos condujeron tres carros con innumerables tesoros y regalos para el príncipe Vladimir. Día tras día, como la lluvia, semana tras semana, como corre un río, y los héroes-embajadores avanzan. Cabalgan desde la mañana hasta la tarde, sol rojo hasta la puesta del sol. Cuando los juguetones caballos se vuelven demacrados y los buenos muchachos se cansan, se cansan, levantan tiendas de lino blanco, alimentan a los caballos, descansan, comen y beben, y de nuevo se alejan del camino. Amplios campos atraviesan ríos rápidos cruzaron - y ahora llegaron a la ciudad capital de Kiev.
Condujeron al espacioso patio del príncipe y desmontaron aquí de buenos caballos, luego Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivanushka Dubrovich entraron en las cámaras del príncipe, colocaron la cruz de una manera erudita, se inclinaron de manera escrita: se inclinaron profundamente en los cuatro lados, y al Príncipe Vladimir de la princesa en persona, y dijeron estas palabras:
- ¡Oh, eres un goy, Príncipe Vladimir de Stolno-Kyiv! Visitamos la Horda de Khan, tu servicio se celebró allí. Khan Bakhtiyar te ordenó que te inclinaras. - Y luego le dieron la carta de culpabilidad del Khan al príncipe Vladimir.
El príncipe Vladimir se sentó en un banco de roble y leyó esa carta. Luego saltó sobre piernas juguetonas, comenzó a caminar alrededor de la sala, comenzó a acariciar sus rizos rubios, comenzó a agitar su mano derecha y exclamó con alegría brillante:
- ¡Oh, gloriosos héroes rusos! Después de todo, en la carta del Khan, Bakhtiyar Bakhtiyarovich pide paz para toda la eternidad, y también está escrito allí: ¿nos rendirá tributo siglo tras siglo? ¡Así de glorioso celebrasteis mi embajada allí!
Aquí Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich le dieron un regalo al príncipe Bakhtiyarov: doce cisnes, doce halcones gerifaltes y un gran tributo: un cargamento de plata pura, un cargamento de oro rojo y un cargamento de perlas.
Y el Príncipe Vladimir, en la alegría de los honores, inició una fiesta en honor de Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich.
Y en ese Dobrynya Nikitich cantan gloria.
Alesha Popovich
Aliosha
En la gloriosa ciudad de Rostov, cerca del sacerdote de la catedral, el padre Levonty, para el consuelo y la alegría de sus padres, creció un solo niño: el amado hijo Alyoshenka.
El chico creció, maduró no por el día, sino por la hora, como si la masa sobre la masa estuviera subiendo, vertida con fuerza-fortaleza.
Empezó a correr afuera, a jugar con los chicos. En todas las bromas infantiles, él era el cabecilla-ataman: valiente, alegre, desesperado, ¡una cabecita violenta y atrevida!
A veces los vecinos se quejaban: “¡No te entretengo en bromas, no sé! ¡Tómatelo con calma, cuida a tu hijo!”.
Y los padres adoraron el alma de su hijo y en respuesta dijeron esto: "No puedes hacer nada con audacia y rigor, pero él crecerá, madurará y todas las bromas y bromas se eliminarán como una mano".
Así creció Alyosha Popovich Jr. Y se hizo mayor. Montó un caballo rápido y aprendió a manejar una espada. Y luego se acercó al padre, se inclinó a los pies de su padre y comenzó a pedir perdón-bendición:
- Bendíceme, padre-padre, para ir a la ciudad capital de Kiev, para servir al Príncipe Vladimir, para estar en los puestos de avanzada de lo heroico, para defender nuestra tierra de los enemigos.
“Mi madre y yo no esperábamos que nos dejaras, que no hubiera nadie para descansar nuestra vejez, pero al parecer está escrito en la familia: trabajas en asuntos militares. Esa es una buena obra, pero para las buenas obras acepta nuestra bendición paternal, ¡para las malas obras no te bendecimos!
Entonces Alyosha fue al amplio patio, entró en el establo, sacó el caballo heroico y comenzó a ensillarlo. Primero, se puso sudaderas, puso fieltros en las sudaderas y una silla de montar Cherkasy en los fieltros, apretó bien las cinchas de seda, abrochó las hebillas de oro y las hebillas tenían tachuelas de damasco. No todo es por el bien de la belleza, sino por el bien de la fortaleza heroica: después de todo, la seda no se rompe, el acero de damasco no se dobla, el oro rojo no se oxida, el héroe se sienta en un caballo, no envejece .
Se puso una armadura de cota de malla y se abrochó botones de perlas. Además, se puso un peto de damasco, tomó toda la armadura del heroico. En el puño, un arco apretado, estallando y doce flechas al rojo vivo, tomó un garrote heroico y una lanza de gran tamaño, se ciñó con una espada del tesoro y no se olvidó de tomar una daga afilada-zhalishche. Yevdokimushka, un joven, gritó en voz alta:
"¡No te quedes atrás, sígueme!" Y solo vieron la osadía del buen muchacho, cómo se montaba en un caballo, pero no vieron cómo se alejaba rodando del patio. Sólo se elevaba un humo polvoriento.
Cuánto, qué corto, continuó el viaje, cuánto, qué poco tiempo duró el camino, y Alyosha Popovich llegó con su vapor Yevdokimushka a la ciudad capital de Kiev. No se detuvieron junto a la carretera, ni junto a las puertas, sino que atravesaron al galope las murallas de la ciudad, pasaron la torre del carbón y llegaron al amplio patio principesco. Aquí, Alyosha saltó de los bienes del caballo, entró en las cámaras de los príncipes, colocó la cruz de la manera escrita y se inclinó de la manera aprendida: se inclinó hacia los cuatro lados, y ante el Príncipe Vladimir y la Princesa Apraksin en persona.
En ese momento, el príncipe Vladimir celebró una fiesta en honor y ordenó a sus jóvenes, fieles sirvientes, que sentaran a Alyosha en el poste de la estufa.
Aliosha Popovich y Tugarin
Los gloriosos héroes rusos en ese momento en Kiev no eran como los rayos de un alce. Los príncipes se reunieron para la fiesta, los príncipes se reunieron con los boyardos, y todos están sentados sombríos, sin alegría, con la cabeza colgada, los ojos hundidos en el piso de roble ...
En ese momento, en ese momento, con un ruido-retumbar de la puerta en el talón, el perro Tugarín se columpiaba y entraba al comedor. El crecimiento de Tugarin es terrible, su cabeza es como un caldero de cerveza, sus ojos son como cuencos, en sus hombros hay una braza oblicua. Tugarin no rezaba a las imágenes, no saludaba a los príncipes, a los boyardos. Y el príncipe Vladimir y Apraksia se inclinaron ante él, lo tomaron de los brazos y lo sentaron a la mesa en un gran rincón en un banco de roble, dorado, cubierto con una costosa alfombra mullida. Russell: Tugarin se derrumbó en un lugar de honor, se sienta, sonríe con toda su boca ancha, se burla de los príncipes, los boyardos, se burla del príncipe Vladimir. Endovami bebe vino verde, regado con aguamiel.
Trajeron a las mesas gansos cisnes y patos grises horneados, hervidos y fritos. Tugarin puso una hogaza de pan en su mejilla, se tragó un cisne blanco a la vez ...
Alyosha miró desde detrás del puesto de horneado a Tugarin, el hombre insolente, y dijo:
- Mi padre, un sacerdote de Rostov, tenía una vaca glotona: ¡bebió bazofia de una tina entera hasta que la vaca glotona se hizo pedazos!
Esos discursos no le venían enamorados a Tugarin, le parecían ofensivos. Le arrojó una daga afilada a Alyosha. Pero Alyosha, fue evasivo, sobre la marcha agarró una daga afilada con la mano y él mismo se sienta ileso. Y pronunció estas palabras:
- Iremos, Tugarin, contigo en campo abierto y probaremos la fuerza de lo heroico.
Y así montaron buenos caballos y cabalgaron hacia un campo abierto, hacia una amplia extensión. Lucharon allí, lucharon hasta la tarde, el sol estaba rojo hasta la puesta del sol, nadie resultó herido. Tugarin tenía un caballo con alas de fuego. Volado, Tugarín se elevó en un caballo alado bajo los caparazones y va con el tiempo para aprovechar el tiempo para golpear y caer con un halcón gerifalte desde arriba. Alyosha comenzó a preguntar, a decir:
- ¡Levántate, rueda, nube oscura! ¡Tú derramas, nube, con lluvia frecuente, inundas, apagas las alas de fuego del caballo de Tugarin!
Y de la nada, vino una nube oscura. Una nube caía con frecuentes lluvias, inundaba y apagaba las alas de fuego, y Tugarin descendía del cielo a caballo a la tierra húmeda.
Aquí Alyoshenka Popovich, Jr., gritó en voz alta, como si tocara una trompeta:
"¡Mira hacia atrás, bastardo!" Después de todo, los poderosos héroes rusos están parados allí. ¡Vinieron a ayudarme!
Tugarin miró a su alrededor, y en ese momento, en ese momento, Alioshenka saltó hacia él, era ingenioso y diestro, agitó su espada heroica y cortó la cabeza violenta de Tugarin. En ese duelo con Tugarin terminó.
Lucha con el ejército de Basurman cerca de Kiev
Alyosha hizo girar el caballo profético y se fue a Kyiv-grad. Él adelanta, alcanza a un pequeño escuadrón: los mejores rusos.
Los amigos preguntan:
"¿Adónde vas, corpulento buen hombre, y cuál es tu nombre, llamado por tu patria?"
El héroe responde a los combatientes:
— Soy Aliosha Popovich. Luchó y luchó en un campo abierto con el engreído Tugarin, le cortó la cabeza salvaje, y esa es la comida para la ciudad capital de Kiev.
Alyosha cabalga con los combatientes, y ven: cerca de la ciudad de Kiev, se encuentra el ejército de Basurman.
Rodeado, cubierto con murallas de la ciudad por los cuatro costados. Y se ha arrebatado tanto poder de aquella fuerza infiel, que del grito del infiel, del relincho de un caballo, y del crujido de una carreta, se para el ruido, como si retumbase un trueno, y el corazón humano desfalleciera. Cerca del ejército, un jinete-héroe de Basurman cabalga por el campo abierto, grita en voz alta y se jacta:
- Limpiaremos la ciudad de Kiev de la faz de la tierra, todas las casas, sí iglesias de dios¡Quemaremos con fuego, rodaremos la marca, eliminaremos a todos los habitantes del pueblo, tomaremos a los boyardos y al Príncipe Vladimir al máximo y nos obligaremos a caminar en la Horda en pastores, ordeñar a las yeguas!
Cuando vieron el innumerable poder de los basurmanos y escucharon los discursos jactanciosos del jinete alabado Alyosha, los compañeros vigilantes detuvieron sus celosos caballos, fruncieron el ceño y vacilaron.
Y Alyosha Popovich fue asertivo. Donde es imposible tomar por la fuerza, se abalanzó allí. Gritó a gran voz:
- Eres un goy, buen escuadrón! No pueden ocurrir dos muertes, pero una no se puede evitar. ¡Es mejor para nosotros agachar la cabeza en la batalla que para la gloriosa ciudad de Kiev experimentar la vergüenza! Atacaremos a un ejército incontable, liberaremos a la gran ciudad de Kiev de la desgracia, y nuestro mérito no será olvidado, pasará, una gran gloria nos rodeará: el viejo cosaco Ilya Muromets, hijo de Ivanovich, se enterará a nosotros. Por nuestro coraje, se inclinará ante nosotros, ¡o no honor, no gloria!
Alyosha Popovich, Jr., con su valiente séquito, atacó a las hordas enemigas. Golpearon a los infieles como cortan la hierba: a veces con una espada, a veces con una lanza, a veces con un pesado garrote de batalla. Alyosha Popovich sacó al héroe-alabador más importante con una espada afilada y lo cortó y lo partió en dos. Entonces el horror-miedo atacó a los enemigos. Los oponentes no pudieron resistir, huyeron hacia donde miraron sus ojos. Y se despejó el camino a la ciudad capital de Kiev.
Los bogatyrs son los defensores épicos de la tierra rusa, los "superhéroes" del pueblo ruso durante muchos siglos.
Recordemos los principales.
1. Ilya Muromets. Santo héroe
Ilya Muromets canonizado por la Iglesia Ortodoxa Rusa, este es el principal héroe ruso.
Ilya Muromets es el personaje principal no solo de las epopeyas rusas, sino también, por ejemplo, de los poemas épicos alemanes del siglo XIII.
También lo llaman Ilya, él también es un héroe, añorando su patria. Ilya Muromets también se encuentra en las sagas escandinavas, en ellas él, nada menos, es el hermano de sangre del príncipe Vladimir.
2. Bova Korolévich. Héroe popular
Bova Korolevich durante mucho tiempo fue el héroe más popular entre la gente. Los cuentos de Lubok sobre el "héroe extraordinario" aparecieron en cientos de ediciones desde el siglo XVIII hasta el XX. Pushkin escribió The Tale of Tsar Saltan, tomando prestada en parte la trama y los nombres de los héroes de los cuentos de hadas sobre los niños Korolevich, que su niñera le leía. Es más, incluso hizo bocetos del poema "Bova", pero la muerte le impedirá terminar la obra.
El prototipo de este caballero fue el caballero francés Bovo de Anton del famoso poema cronista Reali di Francia, escrito en el siglo XIV. En este sentido, Bova es un héroe completamente único: uno visitante.
3. Aliosha Popovich. júnior
El héroe "más joven de los más jóvenes" y, por lo tanto, su conjunto de cualidades no es tan "superhombre". El vicio ni siquiera le es ajeno: la astucia, el egoísmo, el interés propio. Es decir, por un lado, se distingue por la valentía, pero por otro, es orgulloso, arrogante, pendenciero, alegre y maleducado.
4. Sviatogorsk Megahéroe
Megahéroe. Pero el héroe del "viejo mundo". El gigante, el héroe mayor del tamaño de una montaña, a quien ni siquiera la tierra sostiene, yace sobre la montaña en inactividad. Las epopeyas cuentan su encuentro con las ansias terrenales y la muerte en una tumba mágica.
Muchas características del héroe bíblico Sansón se han transferido a Svyatogora. Es difícil determinar con exactitud su antiguo origen. En las leyendas del pueblo, el héroe veterano transfiere su fuerza a Ilya Muromets, el héroe de la era cristiana.
5. Dobrynya Nikitich. Bogatyr con conexiones
Dobrynya Nikitich a menudo se asocia con la crónica Dobrynya, el tío del príncipe Vladimir (según otra versión, un sobrino). Su nombre encarna la esencia de la "bondad heroica". Dobrynya tiene el apodo de "joven", con gran fuerza física "no hará daño a una mosca", es el protector de "viudas y huérfanos, esposas desafortunadas". Dobrynya es también "un artista de corazón: un maestro del canto y del arpa".
6. Duque Stepanovich. Bogatyr-mayor
El duque Stepanovich llega a Kiev desde la India condicional, detrás de la cual, según los folcloristas, en este caso se esconde la tierra de Galicia-Volyn, y organiza un maratón de jactancia en Kiev, pasa las pruebas del príncipe y continúa jactándose. Como resultado, Vladimir se entera de que Duke es realmente muy rico y le ofrece la ciudadanía. Pero Duke se niega, porque "si vendes Kiev y Chernigov y compras papeles para un inventario de la riqueza de Dyukov, entonces no habrá suficiente papel".
7. Mikula Selyaninovich. Bogatyr-arador
Mikula Selyaninovich es una heroica agraria. Se encuentra en dos epopeyas: sobre Svyatogor y sobre Volga Svyatoslavich. Mikula es el primer representante de la vida agrícola, un poderoso campesino labrador.
Es fuerte y resistente, pero hogareño. Pone todas sus fuerzas en la agricultura y la familia.
8. Volga Sviatoslavovich. mago bogatyr
Los partidarios de la "escuela histórica" en el estudio de las epopeyas creen que el príncipe Vseslav Polotsky fue el prototipo de la epopeya Volga. Volga también se correlacionó con Profético Oleg y su campaña en India, con la campaña de Oleg contra Constantinopla. Volga es un héroe difícil, tiene la habilidad de ser un hombre lobo, sabe entender el lenguaje de los animales y las aves.
9. Sukhman Odikhmantievich. Héroe insultado
Según Vsevolod Miller, el príncipe de Pskov Dovmont, que gobernó desde 1266 hasta 1299, fue el prototipo del héroe.
En la bylina del ciclo de Kiev, Sukhman va a buscar un cisne blanco para el príncipe Vladimir, pero en el camino se enfrenta a las hordas tártaras, que están construyendo puentes de viburnum en el río Nepre. Sukhman derrota a los tártaros, pero en la batalla recibe heridas que sella con hojas. Al regresar a Kiev sin un cisne blanco, le cuenta al príncipe sobre la batalla, pero el príncipe no le cree y encarcela a Sukhman en prisión hasta que se aclare. Dobrynya va a Nepra y se entera de que Sukhman no mintió. Pero es muy tarde. Sukhman se siente avergonzado, quita las hojas y sangra. De su sangre nace el río Sukhman.
10. Dunay Ivánovich. heroe tragico
Según las epopeyas sobre el Danubio, fue a partir de la sangre del héroe que comenzó el río del mismo nombre. El Danubio es un héroe trágico. Pierde ante su esposa Nastasya en una competencia de tiro con arco, la golpea accidentalmente mientras intenta recuperarla, descubre que Nastasya estaba embarazada y se topa con un sable.
11. Mijailo Potyk. esposo fiel
Los folcloristas no están de acuerdo sobre con quién debería estar relacionado Mihailo Potyk (o Potok). Las raíces de su imagen se encuentran en la epopeya heroica búlgara y en los cuentos de hadas de Europa occidental, e incluso en la epopeya mongola "Geser".
Según una de las epopeyas, Potok con su esposa Avdotya Lebedya Belaya hace un voto de que quien muera primero, el segundo sea enterrado vivo junto a la tumba. Cuando Avdotya muere, Potok es enterrado cerca con armadura completa y a caballo, sobre cómo luchar contra el dragón y revivir a su esposa con su sangre. Cuando él mismo muere, Avdotya es enterrado con él.
12. Hoten Bludovich. Bogatyr-novio
Bogatyr Khoten Bludovich, por el bien de una boda con una novia envidiable, China Sentry, primero golpea a nueve de sus hermanos, luego a todo un ejército contratado por su futura suegra. Como resultado, el héroe recibe una rica dote y aparece en la epopeya como un héroe "que se casó bien".
13. Vasili Buslaev. héroe celoso
El héroe más atrevido del ciclo épico de Novgorod. Su temperamento desenfrenado lo lleva a un conflicto con los novgorodianos y es desesperadamente alborotador, apostando a que vencerá a todos los hombres de Novgorod en el puente Volkhov y casi cumple la promesa, hasta que su madre lo detiene.
En otra epopeya, ya maduro, va a Jerusalén para expiar los pecados. Pero Buslaev es incorregible: vuelve a tomar lo viejo y perece absurdamente, demostrando su juventud.
14. Anika guerrera. Bogatyr en palabras
Anika guerrera se sigue llamando hoy en día una persona a la que le gusta hacer gala de su fuerza lejos del peligro. Inusual para un héroe épico ruso, el nombre del héroe probablemente se tomó de la leyenda bizantina sobre el héroe Digenis, quien se menciona allí con un epíteto constante. anikitos.
Anika la guerrera en verso se jacta de su fuerza y ofende a los débiles, se avergüenza por esto de la misma muerte, Anika la desafía y muere.
15. Nikita Kozhemyaka. luchador serpiente
Nikita Kozhemyaka en los cuentos de hadas rusos es uno de los principales personajes luchadores de serpientes. Antes de entrar en la lucha con la Serpiente, rompe 12 pieles, demostrando así su fuerza legendaria. Kozhemyaka no solo derrota a la Serpiente, sino que también la engancha a un arado y ara la tierra desde Kiev hasta el Mar Negro. Las murallas defensivas cerca de Kiev recibieron su nombre (Zmievs) precisamente por las hazañas de Nikita Kozhemyaka.