Yangi boshlanuvchilar uchun va noldan lotin tili. Lotin tilini bepul o'rganing: YouTubedagi eng yaxshi to'qqizta video kanal
Shuningdek o'qing
Agar siz ushbu masalaga to'g'ri yondashsangiz, lotin tilini o'zingiz o'rganishingiz mumkin. Sizga kerak bo'lgan yagona narsa - to'g'ri darsliklar to'plami, ba'zi mashqlar va lotin tilida yozishni mashq qilish. Ehtimol, qarindoshlaringiz va do'stlaringiz siz bilan lotin tilida gaplasha olmaydi, lekin mashq qiling so'zlashuv tili umuman lotin tilidagi bilimingizni oshirishga yordam beradi. Agar urinib ko'rsangiz, lotin tilida ham, Papa bilan ham, eng ko'p gapira olasiz iloji boricha tez.
Qadamlar
-
Yangi boshlanuvchilar kitobini oling katta miqdor mashqlar va ularga javoblar. Javoblar muhim, chunki sizni tekshiradigan hech kim yo'q.
- Wheelock lotincha keng tarqalgan javob kitobidir. Bu, ehtimol eng yaxshi tanlov Uchun o'z-o'zini o'rganish. Kitobda juda ko'p sonli mashqlar, shuningdek, onlayn trening guruhlari mavjud.
- Javoblari bo'lgan bir nechta ommaviy kitoblar mavjud, masalan:
- To'g'ri lug'atni tanlash siz o'qigan narsangiz uchun muhimdir. Agar siz klassik lotin tiliga qiziqsangiz, foydalaning Lotin boshlang'ich lug'ati yoki Oksford Lotin lug'ati, agar siz uni sotib olsangiz. Agar siz Lotin, O'rta asrlar, Uyg'onish davri va Neo-Lotin tiliga qiziqsangiz, Lyuis va Shortning Lotin lug'atidan foydalanganingiz ma'qul, aks holda siz Kasselldan foydalanishga to'g'ri keladi, bu unchalik foydali emas va kichik emas hajmi bo'yicha, afsuski, to'g'ri va arzon lug'atni tanlash oson bo'lmaydi, agar siz frantsuz tilini tushunsangiz, unda lug'at. Grand Gaffiot yaxshi tanlov bo'lardi.
- Siz hali ham darslikdan o'rganayotganda, siz ko'p narsalarni yodlashingiz kerak bo'ladi: declensions, conjugations, lug'at. Hech qanday yorliq yo'q. Bu holatda sizning ma'naviyatingiz juda muhimdir.
- Lotin tili - lug'at boyligi kam bo'lgan til, boshqacha aytganda, bir so'z bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkin. Bu shuni anglatadiki, lotin tilida siz o'rganishingiz kerak bo'lgan juda ko'p idiomalar mavjud. Siz har bir so'zni tushunadigan darajaga erishasiz, lekin jumlaning ma'nosi sizga umuman tushunarli bo'lmaydi. Buning sababi, siz har bir so'zning ma'nosi haqida alohida o'ylaysiz. Masalan, ifoda hominem e medio tollere"odamni o'ldirish" degan ma'noni anglatadi, lekin agar siz bu iborani bilmasangiz, u tom ma'noda "odamni markazdan olib tashlash" deb tarjima qilinadi.
- Nasrni o‘rganayotganda ham she’rdan qoching. O'qituvchiga Shekspirni o'qishni tavsiya qilasizmi? ingliz tili, hali gazeta o'qishni bilmayman. Xuddi shu narsa lotin tiliga ham tegishli.
- So'zlarni o'rganing. Avtobusda, hojatxonada yoki boshqa joyda ko'rish uchun so'zlar ro'yxati yoki fleshkalarni olib yuring.
- Lotin tilida yozing. Agar siz o'qishni o'rganmoqchi bo'lsangiz ham, ingliz tilidan lotin tiliga tarjima qilish mashqlaridan qochmang.
- Shoshilmang. Bir necha kunda bir dars etarli bo'ladi. Agar shoshilsangiz, kerakli ma'lumotlarni eslab qolishga vaqtingiz bo'lmaydi. Boshqa tomondan, ikkilanmang. Haftada kamida bir marta mashq qilishga harakat qiling.
- Agar sizning javoblaringiz darslikdagi javoblarga mos kelmasa, ehtimol sizga biror narsa etishmayapti. Sinfga qayting va qayta o'qing.
Kurs sizga frantsuz, italyan, ispan, ingliz va boshqalar kabi bir qancha Yevropa tillarining shakllanishi va rivojlanishiga ta'sir ko'rsatgan lotin tilining boyliklari bilan tanishish imkoniyatini beradi. Shunday qilib, lotin tilini o'rganish kelajakda yangi chet tillarini o'zlashtirishingizni yoki allaqachon ma'lum bo'lgan tillarda kutilmagan qirralarni ochishingizni osonlashtiradi. Lotin tilidagi matnlarni lingvistik tahlil qilishda mantiq va matematika kabi amaliy ko'nikmalar har qanday tadqiqot faoliyatiga ijobiy ta'sir ko'rsatadi.
Lotin tili uzoq vaqtdan beri turli bilim sohalarida ilmiy terminologiyaning asosiga aylangan va shuning uchun huquq, tibbiyot, biologiya, filologiya, tarix, falsafa va boshqa fanlarni o'rganuvchilar uchun zarurdir.
Lotin tili bugungi kunda hech qanday xalq uchun ona tili emas, ya'ni u "tirik" tillarga tegishli emasligi sababli, darslarda biz suhbat amaliyotiga emas, balki matnlarni tarjima qilish va tahlil qilishga e'tibor qaratamiz. Kurs yaratuvchilari o'quv jarayonida siz alohida jumlalarni ham, moslashtirilgan nasr matnlarini ham lug'at yordamida o'qish, tushunish va tarjima qilishni o'rganishingiz uchun harakat qilishdi. Mashg'ulotlar davomida siz oddiy ruscha jumlalarni lotin tiliga tarjima qilish qobiliyatini ham o'zlashtirasiz, bu sizga o'rganayotgan tilning grammatik toifalarini yaxshiroq tushunish va mustahkamlashga yordam beradi.
Kurs davomida jahon madaniyati xazinasiga kirgan mashhur lotin iboralari, rus va boshqa Yevropa tillaridagi lotincha so‘zlarning taqdiri bilan albatta tanishasiz.
Talablar
Tugallangan oʻrta taʼlim.
Kurs dasturi
Kirish ma'ruzasi
I. 1. Alifbo. O'qish qoidalari
2. fe’l – umumiy ma'lumot. Faol ovozning asosiy shakllari, asoslari, shaxsiy tugashlari
3. Indicativi activi ni ifodalaydi. Imperativus praesentis activi. Taqiqlash shakllari
4. Ism – umumiy ma’lumot. Ishlar. Birinchi pasayish
5. Kishilik olmoshlari. Refleksiv olmosh
II 1. Ikkinchi tuslanish (erkak)
- 2.Ikkinchi declension (neyter jins). Neyter qoidasi
3. I–II tuslovchi sifatlar. Egalik olmoshlari
4. Passiv ovoz. Shaxsiy yakunlar majhul nisbat. Indicativi passivini ifodalaydi. Infinitivus praesentis passivi
5. Aktiv va passiv konstruksiyalar. Ablativus auctoris. Ablativus asboblari
III 1. olmoshlar ille; iste; ipse
2. Imperfectum indidicativi activi va passivi
3. Olmosh, ea, id. Pronominal sifatlar
4. Futurum primum indicativi activi et passivi
5. Prefiksli fe’llar “esse”
IV 1. Uchinchi kelishik: undosh turi
2. Uchinchi kelishik: unli turi
3. Uchinchi tuslanish: aralash tip
3. Uchinchi kelishik: sifatdoshlar
4. Uchinchi tuslanishning xususiyatlari
5. Participium praesentis activi
V 1. Infinitivning vazifalari. Accusativus cum infinitivo aylanmasi (boshlanishi)
2. Nominativus cum infinitivo aylanmasi (boshlanishi)
3. Perfectum indidicativi activi
4. Participium perfecti passivi. Perfectum indidicativi passivi
5. Olmoshlar qui quae, quod
VI 1. Plusquamperfectum et futurum secundum indicativi activi va passivi.
2. Ablativus absolutus
3. Sifat va ergash gaplarning qiyoslash darajasi. Ablativus solishtirish.
4. Yuqori sifatlarni qiyoslash. Genetivus partitivus
5. To‘rtinchi tuslanish
VII 1. Beshinchi tuslanish
2. olmoshlar hic, haec, hoc
3. Participium futuri activi. Infinitivlar
4. Aylanma Accusativus cum infinitivo (davomi)
5. Raqamlar
VIII 1.Gerundium
2. Gerundivum ta'rif sifatida
3. Coniugatio periphrastica. Tasviriy konjugatsiya.
4. Noqonuniy fe'llar– e, fero
5. Noqonuniy fe’llar – volo, nolo, malo
IX 1. Modus coniunctivus – shakllarning shakllanishi
2. Mustaqil gaplardagi koniunktivus
3. Talabalar madhiyasi “Gaudeamus”
4. Vaqtni belgilash qoidasi ergash gaplar kon'yunktiva bilan
Ta'lim natijalari
Ushbu kursni tugatgandan so'ng, talabalar
Imkoniyatiga ega bo'lish:
1. Lug'at bilan izchil moslashtirilgan matnlar va alohida gaplarni rus tiliga tarjima qiling.
2. Tarjima qiling oddiy jumlalar lug'at bilan lotin tiliga.
3. Lotincha-ruscha va ruscha-lotincha lug'atdan foydalaning.
Biling:
1. Lotin morfologiyasi asoslari.
2. Lotin sintaksisi asoslari.
3. Grammatik terminologiya asoslari.
Shaxsiy:
1. Matnlarni o‘qish va urg‘u berish malakalari.
2. Lotin tilidan rus tiliga tarjima qilish malakalari.
3. Rus tilidan lotin tiliga tarjima qilish malakalari.
Shakllangan kompetensiyalar
OK-1 - ijtimoiy va tanqidiy tushunishga tayyorlik madaniy hayot; ma'lumotni idrok etish, tahlil qilish, umumlashtirish, maqsadlar qo'yish va unga erishish yo'llarini tanlash qobiliyati
OK-2 - tarixiy meros va madaniy an'analarni hurmat qilishga, ijtimoiy va madaniy farqlarni bag'rikenglik bilan qabul qilishga tayyorlik
OK-3 - kognitivda foydalanish qobiliyati va kasbiy faoliyat asosiy bilim gumanitar, ijtimoiy va iqtisodiy fanlar sohasida
OK-4 - fikrlash madaniyatini egallash, og'zaki va yozma nutqni asosli va aniq shaklda qurish qobiliyati
OK-5 - foydalanish imkoniyati ijtimoiy soha, kognitiv va kasbiy faoliyatda, kompyuter qobiliyatlari
KK-1 – adabiyot (adabiyotlar) va o‘rganilayotgan asosiy til(lar) nazariyasi va tarixi sohasidagi asosiy tamoyillar va tushunchalar, aloqa nazariyasi, matnni filologik tahlil qilish va talqin qilish bo‘yicha bilimlarni namoyish etish qobiliyati, matnni tushunish. tarix, hozirgi holat va filologiyaning rivojlanish istiqbollari
PC-3 - adabiy va lingvistik faktlarni to'plash va tahlil qilish bo'yicha asosiy ko'nikmalarni egallash. an'anaviy usullar va zamonaviy axborot texnologiyalari
PK-6 – adabiyot (adabiyot) va o‘rganilayotgan chet til(lar) nazariyasi va tarixi, aloqa nazariyasi, filologik tahlil va matnni sharhlash sohasida olingan bilimlarni o‘z ilmiy faoliyatida qo‘llash qobiliyati.
PC-13 – tarjima ko‘nikmalari har xil turlari chet tilidan va chet tilidagi matnlar (asosan ilmiy va publitsistik); ilmiy ishlarga izoh berish va umumlashtirish va san'at asarlari chet tilida
U o'lik deb hisoblanishiga qaramay, u inson faoliyatining ko'plab sohalarida o'rganiladi va qo'llaniladi: huquq, tibbiyot, farmakologiya, biologiya. Biror kishiga kerak bo'lgan bilim miqdori dastur doirasiga va yakuniy maqsad, lekin har qanday holatda siz asoslarni bilishingiz kerak. Ushbu maqolada biz "boshlanuvchilar" kursi qanday ko'rinishga ega bo'lgan savolni ko'rib chiqamiz. Alifbo, grammatikani ko'rib chiqish va mashq qilish bo'yicha maslahatlar minimal talab qilinadi, bu o'z-o'zini o'rganishda yordam beradi.
Alifbo va fonetika
Lotin tilini o'rganishni qaerdan boshlash kerak? Yangi boshlanuvchilar uchun, birinchi navbatda, alifboni bilish muhimdir. U 24 ta harfdan iborat. Tadqiqotlar asosida ularning talaffuzi birlashtirilgan va qadimgi rimliklarning taxminiy talaffuziga yaqin. Quyida rus tilidagi transkripsiya mavjud.
Ularni o'qishning o'ziga xos xususiyatlari bor.
i unlisi unlilardan oldin [i] va [th] tarzida oʻqiladi, h aspiratsiya qilinadi, l frantsuz tilidagidek yumshoq, y tovushi [i] kabi eshitiladi. c harfi e, i, y, ae, oe oldidan [ts] yoki a, o, u va so‘z oxirida [k] shaklida o‘qiladi. S unlilar orasida [z] kabi, x - [ks] kabi.
Diftonglar quyidagicha o'qiladi:
- ae - [e]
- oe - [Ö]
- au - [au]
- eu - [eu]
- ch - [x]
- ngu - [ngv]
- ph - [f]
- qu - [kv]
- rh - [r]
- th - [t]
- ti - [ti]
Urg'u
- qisqa (tez talaffuz qilinadi) - ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆;
- uzun (talaffuz qilinganda cho'zilib ketadi) - ā, ē, ī, ō, ū, ȳ.
Bo'g'inlar quyidagilardir:
- ochiq - unli bilan tugaydi;
- yopiq - undosh bilan tugaydi.
Agar so‘z ikki bo‘g‘inli bo‘lsa, urg‘u birinchi bo‘g‘inga qo‘yiladi (hech qachon oxirgi bo‘g‘inga qo‘yilmaydi). Agar so‘z uch va undan ortiq bo‘g‘indan iborat bo‘lsa, urg‘u uzun bo‘lsa oxiridan ikkinchi bo‘g‘inga, qisqa bo‘lsa uchinchi bo‘g‘inga qo‘yiladi.
Grammatika
"Yangi boshlanuvchilar uchun" kursi grammatika asoslarini bilishni o'z ichiga oladi. Lotin tilida nutqning barcha qismlari o'zgaruvchan raqamlarga, olmoshlarga) va o'zgarmas interjektorlarga bo'linadi).
Grammatikani mustaqil ravishda o'rganayotganda, o'z-o'zini sinab ko'rish uchun mashqlarga javoblarni o'z ichiga olgan darsliklardan foydalanish kerak. Amalga oshirish tavsiya etiladi katta miqdorda foydalanish malakasini avtomatlashtiradigan amaliy vazifalar grammatik tuzilmalar, va, natijada, o'tilgan material uzoq vaqt esda qoladi.
Amaliyot
Alifbo va grammatikani o'rganishda passiv so'z boyligi, keyinchalik matnlarni o'qishda faollashtirilishi kerak. Ushbu bosqichda yangi so'zlar paydo bo'ladi, ularning tarjimasi uchun sizga akademik lug'at kerak bo'ladi, masalan, Buyuk Lotin-Rus. Agar siz ingliz tilini bilsangiz, unda boshlang'ich lotin lug'ati va Oksford lotin lug'atidan foydalanishingiz mumkin. Shuningdek, siz o'zingizning lug'atingizni olishingiz va vaqti-vaqti bilan undan so'zlarni takrorlashingiz kerak.
O'qish yangi boshlanuvchilar uchun lotin tili kursining yakuniy bosqichidir. Ushbu darajada quyidagi kabi matnlarni o'qish tavsiya etiladi:
- Fabulae inshootlari.
- Lotin o'quvchi.
- De Viris Illustribus.
- Lotin Vulgate Injil.
Asta-sekin siz vazifalarni murakkablashtirishingiz va oddiy o'qishdan lug'atsiz tushunishga o'tishingiz kerak. Shu maqsadda "Assimil", Schola Latina Universalis kurslari va lotin tilini o'rganuvchilar uchun forumlar mos keladi, bu erda siz nutqni mashq qilishingiz va biror narsa aniq bo'lmasa, maslahat olishingiz mumkin.
Lotin tilini mustaqil o'rganish mumkinmi? Ha, bu juda mumkin, bilan to'g'ri yondashuv o'rganish uchun. Lotin tilini o'rganishdagi yagona qiyinchilik shundaki, tirik odamlar bilan og'zaki amaliyot deyarli bo'lmaydi, chunki til o'lik. Ammo to'g'ri motivatsiya va tirishqoqlik bilan siz lotin tilini eng qisqa vaqt ichida mustaqil ravishda o'rganishingiz mumkin va Papaning nutqlari, Yuliy Tsezarning risolalari va o'tmishning buyuk faylasuflarining ta'limotlari endi asl tilda bo'lmaydi. gobbledygook va siz uchun tushunarsiz tovushlar to'plami.
Birinchi qadam - ustaxona kitobini sotib oling
Lotin tilini o'rganishni lotin tilini o'rganish bo'yicha amaliy kitob sotib olishdan boshlash tavsiya etiladi. Ushbu kitobda juda ko'p mashqlar va ularga javoblar bo'lishi juda muhim, chunki siz o'zingiz o'qiysiz va sizni tekshiradigan hech kim bo'lmaydi.
Bunday seminarga misol sifatida Wheelock's Lotin tilini keltirish mumkin, u eng yaxshi nashrlardan biri hisoblanadi o'z-o'zini o'rganish lotin. Kitobda siz javoblar bilan ko'plab mashqlarni, shuningdek, Internetdagi til o'rganish guruhlariga havolalarni topasiz.
Ikkinchi bosqich - ketma-ketlik
Ammo lotin tilini o'rganish bo'yicha ustaxonani egallashning o'zi etarli emas, siz uni topshirishingiz kerak. Va kitobdagi har bir mashq va topshiriqni bajarish juda muhimdir. Lotin tilini mutlaqo har qanday ustaxonada o'rganish siz mustaqil ravishda o'rganishingizni anglatadi va barcha mashqlar buning o'rnini bosadigan tarzda ishlab chiqilgan. Shuning uchun, uyda mustaqil ravishda lotin tilini yaxshi o'rganish uchun dangasa bo'lmaslik va butun kitobni birinchi sahifadan oxirgi sahifaga qadar ko'rib chiqish juda muhimdir.
Butun Wheelock lotin kitobini to'ldirish uchun qancha vaqt ketadi? O'rtacha, ushbu amaliy kitobni to'ldirish uchun taxminan olti oy kerak bo'ladi, ammo bu to'g'ridan-to'g'ri idrok qilish tezligiga bog'liq. Odamlar Wheelock's lotin tilini bir necha oyda tugatgan holatlar mavjud, ammo kitobni o'rganish uchun bir necha yil kerak bo'lgan holatlar ham mavjud. Lotin tilini o'rganish tezligi bevosita sizga bog'liq va faqat amaliyot sizga aniq javob beradi.
Uchinchi bosqich - Lotin tilini o'rganishga yondashuvlar
Lotin o'rganishning ikkita umume'tirof etilgan maktablari mavjud bo'lib, ularning usullari juda farq qiladi. Birinchi maktab grammatika va lug'atga e'tibor beradi (Uiklokning lotin tili bunga yaqqol misoldir). Ikkinchi maktab o'qishni markazga qo'yadi va katta zaxira so'zlar Bu talabani sezilarli darajada cheklaydi, chunki ta'limdagi asosiy shaxs o'qituvchi bo'lib, o'qishdagi muvaffaqiyatingiz bevosita unga bog'liqdir. Yorqin vakil bu maktabni Kembrij lotin kursi deb atash mumkin.
To'rtinchi qadam - o'rganish usuli haqida qaror qabul qiling
Albatta, birinchi maktab usuli tilni mustaqil ravishda o'rganishga qaror qilganlar uchun mos keladi. Shuningdek, ushbu yondashuvning aniq afzalligi - bu maktab metodologiyasiga asoslangan kitoblar va ko'plab dasturlardan bepul foydalanish. Kamchiliklarga quyidagilar kiradi: o'z-o'zini tarbiyalashga yuqori talablar va motivatsiyaga bo'lgan ehtiyoj, aks holda lotin tilini o'rganishdan voz kechish ehtimoli juda yuqori.
Ikkinchi maktabning yaqqol ustunligi shundaki, u sizga tez o'qish va bayonotlarning mohiyatini tushunishni o'rganish imkonini beradi, bu esa lotin tilini ancha tezroq o'rganish imkonini beradi. Kamchiliklar orasida quyidagilarni ta'kidlash mumkin: o'qituvchiga katta ehtiyoj, bepul mavjud darsliklarning deyarli to'liq etishmasligi va etarli. yuqori xarajatlar Buning natijasida ta'lim uchun.
5-qadam - Birlashtiring: Avval kitob o'qing, keyin engil o'qishga o'ting
Ushbu bosqichni yondashuvlar kombinatsiyasi deb ham atash mumkin. Kitob o'qish qiyinroq va bu sizning miyangizni ko'proq ishlashga va aytilayotgan narsaning mohiyatini o'rganish qobiliyatini rivojlantirishga majbur qiladi, chunki lotin tilida bir so'z bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkin va agar siz mantiqiy ipni yo'qotib qo'ysangiz, mohiyatini noto'g'ri tushunishingiz mumkin. yozilgan narsalardan. Oson narsani o'qiganingizda esa, o'rganganlaringizni mustahkamlash imkonini beradi.
Nima uchun lotin tilini o'qish juda muhim? Bitta oddiy sababga ko'ra: bu lotin tilini o'rganishda mumkin bo'lgan eng qulay amaliyot turi.
Birgalikda o'qish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan kitoblarga misollar:
· Lotin Vulgate Injil (aka Vulgate)
De Viris Illustribus
· Fabulae Faciles (oson o'qish uchun
· Lotin Readerning birinchi va ikkinchi qismlari
6-qadam - Lotin tilida o'ylang
Lotin tilidagi matnlarni o'qish va tarjima qilishni o'rganganingizdan so'ng, iboraning ma'nosini ongsiz ravishda tushunish uchun lotin tilini o'rganishni maqsad qilib qo'yish vaqti keldi. Bu maqsad lotin tilida fikrlashni o'rganishni talab qiladi. Bu oson emas, chunki bu ko'nikma odatda jonli suhbat paytida rivojlanadi, shuning uchun lotin tilini o'rganishda siz juda ko'p matnlarni o'qishingiz kerak bo'ladi. Ularni topish qiyin emas, ayniqsa siz boshqalarni bilsangiz xorijiy tillar yoki onlayn tarjimon yordamida so'rovlarni rus tilidan boshqa tilga qanday tarjima qilishni biling.
7-qadam - Suhbatlashish uchun har qanday imkoniyatdan foydalaning
Bugungi kunda lotin tilini biladigan odamni uchratish juda kam. Ammo tilni og'zaki ishlatishni mashq qilish imkoniyati bo'lsa, imkoniyatni boy bermang. Jonli suhbat - Eng yaxshi yo'l lotin tilini o'rganing. Shuningdek, siz lotin tilini o'rganish guruhlariga qo'shilishingiz mumkin ijtimoiy tarmoqlarda. U erda siz mashq qilishingiz mumkin bo'lgan odamni osongina topishingiz mumkin og'zaki nutq Skype yordamida.
8-qadam - Lotin so'zlarining shaxsiy lug'atini yarating
Lotin tilini o'rganish jarayonida siz bir nechta yangi so'zlarni, shuningdek, o'z ma'nosiga ega bo'lgan idiomalarni yozasiz, qaysi birini bilmasligingizni bilasiz. fikrni tushunasiz. Va bu jarayon zerikarli va qiziq bo'lmagan narsaga aylanmasligi uchun siz o'zingizning lug'atingizni yaratishni boshlashingiz mumkin.
tomonidan katta va katta, Lotin tilini o'rganayotganda, siz bir butunni yakunlaysiz ilmiy ish so'z va idiomalarni tasniflash va izlash bo'yicha. Va shunchaki bosh harflar va tematik bo'limlar bo'yicha bo'lingan hujjatni yaratish orqali siz nafaqat o'zingizni qiziqtirgan so'zlarni qidirish bilan hayotingizni osonlashtirasiz, balki mashg'ulotni tugatgandan so'ng siz o'z lug'atingizni chiqarishingiz mumkin bo'ladi. o'ndan ortiq odamga lotin tilini mustaqil o'rganishga yordam berish imkoniyati.
9-qadam - Lotin tilidagi zamonaviy kitoblarni o'qing
Ko'pchilik Garri Potter kabi ko'plab zamonaviy kitoblar lotin tiliga tarjima qilinganidan bexabar. Ushbu kitoblarni o'qish orqali siz nafaqat boshqa tildagi sevimli nashrlaringizni o'qiysiz, balki o'rganishingizni sezilarli darajada diversifikatsiya qilasiz. Lotin tiliga tarjima qilingan zamonaviy kitoblarga misollar:
Harrius Potter va Philosophi Lapis (Garri Potter va faylasuf tosh)
· Garrius Potter va Kamera sirlari (Garri Potter va sirlar palatasi)
· Rebilius Kruzo (Robinzon Kruzo)
· Insula Thesauraria (Treasure Island)
10-qadam – Buyuk mutafakkirlarning risolalarini asl nusxada o‘qing
Lotin tilini qanchalik yaxshi o'rganganligingizning ko'rsatkichi siz o'qigan lotin kitoblari kutubxonangiz bo'lishi mumkin. Buyuk mutafakkirlarning risolalarini asl nusxada qo'shib ko'ring, agar siz eng qiyin mualliflarni o'qiy olsangiz, unda siz lotin tilini o'zlashtirganingizni ishonch bilan aytishingiz mumkin.
Lotin tilida yozgan qadimgi faylasuflarni o'qish uchun siz tilni yaxshilab tushunishingiz kerak, chunki lotin tili lug'atda kambag'al til bo'lib, iboraning ma'nosi faqat eng ko'p bilganingizda tushuniladi. turli ma'nolar Lotin so'zlari va idiomalari. Lotin tilida bunday asarlarni o'rganish uchun ajoyib boshlanish nuqtasi Yuliy Tsezarning De Bello Galliko asaridir.
Lotin tilini o'rganishda omad tilaymiz!
Yangi boshlanuvchilar uchun lotin tili (yoki shunchaki lotin) va "Yevropa ta'limi" maktabida "noldan" - o'qitish Skype orqali amalga oshiriladi.
Ikki tilning ildizlari tarixda Yevropa sivilizatsiyasi- Bular qadimgi yunon va lotin tillari. Ular ko'pincha klassik deb ham ataladi.
Qadimgi yunon tili Yevropa sivilizatsiyasining turli sohalarida rivojlanishining eng muhim omili edi. Aynan yunonlar falsafaga asos solgan, tabiiy va gumanitar fanlar, adabiyotga yo‘nalish berdi, shuningdek, murakkab ijtimoiy-siyosiy aloqa va munosabatlarni birinchi bo‘lib ko‘rsatdi. Aynan o'zining yozma tiliga ega bo'lgan birinchi Yevropa tili bo'lgan yunon tili edi. Qadimgi tsivilizatsiya Gretsiyada boshlanadi, lekin keyin Rim imperiyasi tayoqni oladi. IN G'arbiy Evropa Rim yanada rivojlanishga olib keladi, lekin endi tsivilizatsiya tili yunon tili emas, balki lotin tilidir.
Lotin hind-evropa oilasiga mansub (yunon, ingliz, nemis va boshqalar bilan bir qatorda). german tillari) va keyinchalik uning asosida roman tillari paydo bo'ldi: italyan, frantsuz, ispan, portugal, rumin va boshqalar.
Lotin tili miloddan avvalgi VI asrdan beri tirik muloqot tili hisoblanadi. VI eramizgacha e. Kursiv xalqlaridan biri lotin tilini birinchi bo‘lib qo‘llagan. Lotinlar Italiyaning markaziy qismi - Latiumda yashagan. Miloddan avvalgi VIII dan. e. Rim ularning madaniy va siyosiy markaziga aylanadi.
Ming yillik mavjudligi davomida lotin tili ham boshqa tirik tillar kabi o‘zgarib, yangi so‘z va qoidalar bilan to‘ldirildi.
IN zamonaviy dunyo Lotin tili o'lik til hisoblanadi (ya'ni, u endi jonli muloqot uchun ishlatilmaydi).
Bugungi kunda lotin tili filologiya fakulteti talabalari, tibbiyot xodimlari, huquqshunoslar, siyosatchilar, faylasuflar va boshqa kasb vakillari uchun zarur. Bundan tashqari, lotin terminologiyasi boshqa tillar tomonidan asos sifatida qabul qilinadi, asl shaklida qoladi yoki muayyan o'zgarishlarga duch keladi. Shuni ta'kidlash kerakki, matematika, fizika va boshqa fanlarda ular hali ham qo'llaniladi shartli belgilar, bu ko'pincha lotincha so'zlarning qisqartmasi bo'lib xizmat qiladi. Biologiya, tibbiyot, farmakologiyada bugungi kunda ham yagona xalqaro lotin nomenklaturasi qo'llaniladi. Italiya tili bilan bir qatorda lotin ham davlat tili Vatikan.
Rim fani yunoncha asosda qurilganligi sababli, zamonaviy ilmiy terminologiyada muhim yunon-lotin komponenti mavjud.
Yangi boshlanuvchilar uchun lotin tili juda mos keladi keng tushuncha, chunki uni o'rganish turli maqsadlarni ko'zlaydi. Maktabimiz o'qituvchilari sizning ishingiz tuzilishini aniq belgilashga yordam beradi va sizning maqsad va istaklaringizga imkon qadar yo'naltirilgan kursni qurishga yordam beradi. Ko'pchilikning maqsadi bir bo'lsa ham, unga erishish yo'li boshqacha bo'lishi mumkin. Biz hammamiz boshqacha bo'lganimiz sababli, biz tilning tuzilishini turlicha idrok qilamiz va tushunamiz. turli sxemalar yodlash va boshqalar. O'qituvchi hisobga olishga harakat qiladi individual xususiyatlar har bir talaba darslarga tayyorgarlik ko'radi, bu ma'lum bir mavzuni va umuman tilni o'zlashtirish jarayonini sezilarli darajada osonlashtiradi. Masalan, agar siz tibbiyot talabasi bo'lsangiz, unda lotin tili va tibbiyot terminologiyasi asoslari, shifokorlar uchun lotin tili, farmatsevtika terminologiyasini o'rganish uchun lotin tili, qisqacha anatomik lug'at, odam anatomiyasi kursida lotin terminologiyasi va boshqalar. ehtimol sizga tegishli bo'ladi d.
Har bir kasbning o'z o'rganish dasturlari va mavzulari mavjud bo'lib, ular talabaning xohishiga ko'ra o'zgartirilishi va to'ldirilishi mumkin.
Yangi boshlanuvchilar uchun lotin tilini bir yarim soat davomida o'rganish yaxshidir va darslaringiz bo'lmagan kunlarda qisqaroq yondashuvlarda materialni birlashtiring. Dam olish kunlarida siz lotin tilini o'rganishga biroz ko'proq vaqt ajratishingiz mumkin. Shuni esda tutish kerakki, o'qituvchi bilan ishlash sayohatning faqat bir qismidir. Natijaga erishish uchun siz ko'p kuch sarflashingiz va mustaqil ishlashingiz kerak.
Lotin fonetikasi juda oddiy, chunki u hammamiz yaxshi biladigan harflarga asoslanadi (Lotin alifbosi deyarli barcha Yevropa tillari uchun asosdir). Yangi boshlanuvchilar uchun lotin tilida o'qish qoidalarini o'zlashtirish qiyinroq. Agar siz bir nechta lotin maqollari va iboralarini o'rganishni emas, balki tilni tushunishni o'rganishni istasangiz, grammatikani o'rganishingiz kerak. Lotin tilidagi matnlarning ma'nosini grammatikani bilmasdan tushunish mumkin emas. Gap shundaki, konjugatsiya va nutq qismlarining boshqa o'zgarishlari ma'lum qoidalarga muvofiq sodir bo'ladi dastlabki bosqichlar Darsliklarda ko'pincha o'qilgan narsaning ma'nosini tushunish va tushunishni osonlashtirish uchun matnlarga tushuntirishlar va izohlar mavjud.
Shuni ham unutmaslik kerakki, yangi boshlanuvchilar uchun lotin tili kursi og'zaki lotin tilini o'zlashtirishga qaratilgan emas (chunki lotin tili og'zaki tilda juda uzoq vaqt davomida ishlatilmagan). Yangi boshlanuvchilar uchun lotin tili kursi sizning sohangiz uchun zarur bo'lgan grammatika va lug'atni o'zlashtirishga yordam beradi.