Perguntas na tradução espanhola. Pronomes interrogativos. Pronomes nosotros e nosotras

Os pronomes interrogativos são sempre usado com acento.

Pronomes interrogativos básicos

¿Que - O quê?

¿Que vas a comprar? - O que você vai comprar?

¿Qué - Qual?

¿Qué pelicula vas a ver? - Qual filme você vai assistir?
¿Que cor es? - O que é cor?

¿Quien - Quem?

¿Quien está aqui? - Quem está aqui?

¿Dónde - Onde?

¿Donde vive? - Onde você vive?

¿A donde - Para onde?

¿A donde vas? - Onde você está indo?

¿De donde - De onde?

¿De donde vienes? - De onde você vai agora?

¿Como - Qual?

¿Como es este chico? - O que é esse menino?

¿Como – Como?

¿Como están tus padres? - Como estão seus pais?

¿Cuando – Quando?

¿Cuando nos lhama? - Quando ele vai nos ligar?

¿Cuánto(s) / ¿Cuánta(s) – Quanto?

Quanto custa? - Quanto isso custa?
¿Cuánto se puede…? / ¿Cuánto se puede repetir? - Quanto tempo para…? / Quantas vezes você pode repetir?
¿Cuánto quiere ganar? / ¿Cuánto le gustaría ganar? - Quanto você gostaria de receber?
¿Cuántas personas hay aqui? - Quantas pessoas estão aqui?
¿Cuántas classes tienes hoy? - Quantas aulas você tem hoje?

¿Cual - Qual? Que?

¿Qual é sua cor favorita? - Qual é (qual) sua cor favorita?

Explicações

¿Como - Qual? Como?

A pergunta "¿Como ?" Pode se referir a substantivo ou verbos. Ao fazer uma pergunta com esta palavra, perguntamos caracterizar a algum objeto e, no caso de verbos, a uma ação.

¿Como es tu casa? - Qual é a sua casa? (Pedimos que descreva a casa: é grande, de que cor é, é aconchegante, etc.)
¿Como son las chicas en España? - Que tipo de garotas existem na Espanha? (Por exemplo, eles são bonitos? Qual é o caráter deles? etc.)
¿Como é o inverno na Rússia? - Como é o inverno na Rússia?

¿Que - O quê? Que?

¿Que dados? - O que você está dizendo?
¿Qué hace tu hermano? - O que seu irmão está fazendo?
¿Qué quieren Vds. de postre? - O que você quer para a sobremesa?

¿Qué - Qual? (O que?)

Fazer uma pergunta com "¿Qué?" nesse sentido, não pedimos uma descrição de nenhum assunto (ao contrário de "¿Cómo?"), mas pedimos a ele especificamos, nome o nome dele. Portanto, neste caso, a pergunta "¿Qué ?" semelhante à pergunta russa "Para quê?".

¿Que coche tienes? - Qual é o seu carro? / Que tipo de carro você tem? (Isso não significa a cor do carro, nem suas características externas ou de direção, mas a marca. Pedimos que você especifique a marca do carro.)
¿Que libro borras? - Qual livro você está lendo? / Qual é o livro? (Qual é o titulo do livro?)
Que dia é hoje? - Que dia é hoje?

¿Cual? ¿Cuales - Qual? Que? Que? Que?

A palavra "¿Cuál?" nós perguntamos destaque o assunto de uma série de itens semelhantes.

¿Cual es tu coche? - Qual é o seu carro? (Por exemplo, estamos em um estacionamento com muitos carros e queremos perguntar qual deles pertence a essa pessoa)
Qual é o seu ator favorito? - Qual é o seu ator favorito?

Muitas vezes os significados dos pronomes interrogativos "¿Cuál?" e "¿Que?" muito parecido. Para entender a diferença, você precisa lembrar que depois de "¿Cuál?" definitivamente deve ir verbo Ser. Não se pode dizer "¿Cuál capital es de España?". Considerando que depois de "¿Qué?" devemos entregar imediatamente substantivo, seguido de qualquer verbo:

¿Que horas? - Que horas são?

Não soe e não diga "¿Cuál es hora?".

¿Qué pelicula veis? - Que filme você está assistindo?

Abaixo, fornecemos uma lista de palavras de perguntas em espanhol. Tente memorizar os dez primeiros agora, e o resto gradualmente. Observe que as perguntas em espanhol são precedidas por um ponto de interrogação invertido e seguidas por um normal.

That? - que?

¿Quien? - quem?

¿Como? - como?

¿Cuando? - quando?

¿Cuanto? - quantos?

¿Donde? - Onde?

¿Um donde? - Onde?

¿De donde? - Onde?

¿Cual? - O quê o quê o quê)?

Porque? - Por quê?

¿Para que? - para que?

¿Con quien? - com quem?

¿Queen es? - quem é esse?

¿Donde estamos? - Onde estamos?

¿Donde est?? - Cadê?

A que hora? - Em que momento?

¿Que horas? - Que horas são?

¿Me permite? - Permita-me?

¿Cuánto tempo? - Quanto tempo?

¿sim? - Já?

¿Es verdad? - É verdade?

¿Tiene usou...? - Você tem...?

Como você pode ver, as palavras interrogativas diferem das conjunções por terem um acento gráfico. Por exemplo, Thaté a palavra "o que" na pergunta ( O que você come?) Thaté a palavra "o que" em uma frase complexa (ele sabe que você está comendo).

Pergunta especial em espanhol

Perguntas especiais são feitas usando as palavras de pergunta listadas acima. Para fazer uma pergunta especial, use a ordem inversa das palavras, ou seja, primeiro coloque a palavra interrogativa, depois o predicado e depois o sujeito.

Por exemplo, Que compra Elena? O que Elena compra?

Exercícios. palavras interrogativas em espanhol

Exercício 1. Traduzir para o espanhol

O que Igor está fazendo? Igor está andando. Quem está em casa? Mamãe está em casa. Onde vamos? Nós vamos ao cinema. O que você está fazendo no fim de semana? Nos fins de semana eu costumo jogar futebol.

Exercício 2. Traduza para o espanhol e dê respostas

O que está na mesa? Onde você mora? O que eles estão bebendo? Que palavras você está aprendendo?

Exercício 3. Crie um diálogo (cerca de 3-5 linhas) sobre um hobby

Pedimos ainda que não sejam tímidos, partilhem as vossas respostas e ajudem os outros!.. Juntos é mais interessante e eficaz.

Exercício 4. Repita os pronomes pessoais

That?- que? ¿Que tem?- o que você está fazendo?

That?- que? ¿Que libro borras?- que livro você está lendo? (Depois That no sentido de "O quê?" coloque um substantivo).

¿Donde?- Onde? ¿Donde estas?- Onde você está?

¿Um donde?- Onde? ¿A donde vas?- Onde você está indo?

¿De donde?- Onde? ¿De donde vienes?- de onde você vai?

¿Como?- como? Como estás?- como vai? (Como vai?)

¿Como?- que? ¿Como es tu novio?- qual é o seu noivo? (Estamos falando de sua descrição: aparência, caráter, etc.).

¿Cuando?- quando? ¿Cuándo es tu cumpleaños?- quando é seu aniversario?

¿Cuanto?- quantos? Quantos anos você tem?- Quantos anos você tem? ( Cuanto concorda em gênero e número com o substantivo cuanto, cuanta, cuantos, cuantas)

¿Cual?- qual deles? ¿Cuál de esos dos chicos es tu hermano? Qual desses dois caras é seu irmão? Qual é o seu número de telefone?- Qual é o seu número de telefone? (Depois ¿Cual? coloque o verbo).

¿Quien?- quem? ¿Quien eres?- Quem é Você?

¿De que? (sobre que)- sobre o que? ¿ De que quières hablar?- sobre o que você quer falar?

¿Con que?- Como as? ¿Con que descreve?- o que você escreve? - Escribo com lápis- Eu escrevo com um lápis.

Porque?- Por quê? ¿Por que no quieres estudiar? Por que você não quer estudar?

¿ Para que?- para que? ¿Para que compras este livro? Por que você está comprando este livro?

A quem?- a quem? ¿A quien lhamas por la noche? Para quem você liga à noite?

¿De quien?- sobre quem, de quem? ¿De quien hablas?- De quem você está falando? ¿De quien es este coche?- De quem é o carro?

¿Con quien?- com quem? ¿Con quien estas ahora?- com quem você está agora?

Uso de preposições em questão.

Qual preposição está na frase afirmativa - essa será colocada na pergunta.

Por exemplo:

Voy a casa- vou para casa
¿A donde vas?- Onde você está indo?

Soja da Rússia- Eu sou da Rússia
¿De donde eres?- De onde você é?

Vengo de la oficina- Estou saindo do escritório
¿De donde vienes?- De onde você vai agora?

Susi está apaixonada por Pepe- Susi está apaixonada por Pepe (namorarse de - se apaixonar)
¿De quién está apaixonada Susi? Por quem a Susi está apaixonada?

Siempre se queja de sus problemas- ele sempre reclama de seus problemas (quejarse de - reclamar)
¿De que se queja? Do que ele está reclamando?

Naci em 1991- Nasci em 1991 (nacer - a nascer)
¿En qué año naciste?- Em que ano você nasceu?

Tengo miedo de la oscuridad- tenho medo do escuro (tener miedo de - ter medo de alguma coisa)
¿De que tienes miedo?- Do que você tem medo?

Juan se casa com Marta- Juan se casa com Marta (casarse con - casar, casar)
¿Con quién se casa Juan? Com quem Juan vai se casar?

Pienso em meu trabalho- pensar no meu trabalho (pensar en - pensar)
¿En que piensas?- O que você pensa sobre?

Mi hijo se parece a mi marido- meu filho se parece com meu marido (parecerse a - to be like)
¿A quien se parece tu hijo? Com quem seu filho se parece?

Me despido de Andrés antes de salir- me despeço de Andrés antes de partir (despedirse de - diga adeus a)
¿De quién te despides antes de salir? De quem você se despede antes de partir?

Você quer aprender espanhol?

Eu tenho um vídeo de dois meses de curso de espanhol para você, que, passo a passo, irá revelar a você toda a beleza e lógica desta bela língua, e o mais importante, ensinar você a usar toda essa beleza por conta própria, falar espanhol e compreendê-lo.
⠀

sem taxas de tutor

Em um bom momento para você

compreensão clara da gramática

ter aprendido a fazer frases verbalmente corretas e desenvolver habilidades de conversação

ouvir áudio e entender a fala de ouvido

exercitando todos os dias por 15 minutos

fazendo pequenos trabalhos de casa (incluindo criativos, na forma de ensaios sobre vários tópicos)

Você receberá um tutor pessoal pronto para responder a qualquer uma de suas perguntas.
⠀ ⠀

No curso para iniciantes, analisaremos detalhadamente o tempo presente com muitas nuances e voltas de fala.

No curso avançado, falaremos sobre o pretérito e o modo imperativo. E muitas outras coisas)

No curso final, continuaremos a falar do passado e, mais importante, do subjuntivo.
⠀
⠀

As aulas são realizadas todos os dias. 15 minutos de aulas simples e interessantes todos os dias.

Cada curso tem duração de dois meses, no total são 60 aulas em cada curso.
⠀
Venha se você quiser finalmente falar espanhol.
⠀
⠀

Todos os dias durante dois meses você receberá um pequeno vídeo com explicações gramaticais e exercícios orais pelo correio, também dou um pequeno dever de casa. Também ouviremos a fala de falantes nativos de espanhol com uma análise posterior detalhada de quem disse o quê.
⠀

Eu envio o livro didático e tudo que você precisa para estudar. E mais uma coisa - este é um curso em vídeo e as gravações permanecerão com você para sempre, o que significa que você sempre pode retornar a elas, revisar, recuperar o atraso, se você perdeu alguns dias e ficou para trás, faça-me perguntas)
⠀

Mais sobre o curso para iniciantes

A excêntrica Espanha é o sonho de qualquer turista que procura uma experiência quente e emocionante. Férias na Espanha significam viver em hotéis de luxo, relaxar nas melhores praias do mundo, jantar em restaurantes mundialmente famosos, passeios em castelos medievais e outras atrações e, claro, comunicação com espanhóis extraordinários.

Por último, esta é provavelmente a coisa mais memorável e interessante que pode acontecer em todo o tempo passado neste belo país, mas há uma coisa, mas para se comunicar com a população local, você precisa saber pelo menos um mínimo de espanhol, ou tenha nosso russo à mão - livro de frases em espanhol. Nosso livro de frases é um grande auxiliar na comunicação com a população local. Está dividido em tópicos importantes e comuns.

Frases comuns

Recursos

Caminhe pela cidade

Em um café, restaurante

No transporte

No hotel

Emergências

Datas e horários

Números

Na loja

Turismo

Saudações - todas as palavras necessárias para cumprimentar ou iniciar uma conversa com um residente da Espanha.

Frases padrão - uma lista de todos os tipos de frases e sua pronúncia, que contribuirão para o desenvolvimento da conversa e sua manutenção. Aqui são coletadas muitas frases comuns usadas frequentemente na comunicação.

Orientação na cidade - para não se perder em uma das cidades espanholas, mantenha este tópico com você, ele tem uma tradução de frases que o ajudarão a encontrar o caminho para o lugar que você precisa.

Transporte - ao viajar de transporte público, você precisa saber a tradução de várias frases e palavras, essas são as palavras coletadas neste tópico.

Hotel - para que você não tenha dificuldades ao fazer check-in em um quarto ou se comunicar com o serviço de quarto, use este tópico.

Emergências - se algum tipo de problema aconteceu com você ou você ficou doente, procure ajuda de transeuntes usando esta seção.

Datas e horários - se você está confuso sobre que data é hoje e precisa esclarecer urgentemente esse problema, peça ajuda a um transeunte, este tópico o ajudará com isso. Você também pode especificar que horas são.

Compras - palavras e sua tradução que serão necessárias em lojas e mercados.

Restaurante - ao pedir um prato em um restaurante, verifique se ele contém exatamente os ingredientes que você esperava usando esta seção. Além disso, com sua ajuda, você pode ligar para o garçom, esclarecer seu pedido e pedir uma conta.

Números e figuras - todos os números de 0 a 1.000.000, traduzidos para o espanhol, sua pronúncia e ortografia corretas.
Turismo - a principal seleção de frases e palavras para o turista. Palavras que nenhum turista pode prescindir.

Para fazer uma pergunta, devemos colocar o verbo primeiro. De acordo com as regras da ordem das palavras, o sujeito vem imediatamente após o verbo.

Lembre-se de que, por escrito, as frases interrogativas sempre precisam de pontos de interrogação, tanto no final quanto no início da frase:

¿Éres médico?
Você é um médico?

¿Es Marina profesora?
professora Marina?

¿Filho Ustedes russos? = ¿Sois russos?
Você é russo?

Observe que as palavras es e son têm, cada uma, três pronomes pessoais. Portanto, para evitar mal-entendidos a quem exatamente está se referindo em sua frase, é aconselhável adicionar um pronome à pergunta. Isso pode ser omitido quando usamos os pronomes “você” ou “nós”.

Na última pergunta, dou duas opções-sinônimos. Lembro que você pode ouvir a primeira frase na América Latina e a segunda - na Espanha.

Palavra interrogativa Onde? traduzido para o espanhol - ¿De donde?

¿De donde eres? - Soy de Rússia, de Moscu.
De onde você é? - Sou de Moscou, Rússia.

Y Ud., ¿de donde es? - Soja do Peru, de Lima.
E você? De onde você é? - Sou do Peru, de Lima.

¿De donde son ellos? - Ellos filho de España, de Madrid.
De onde eles são? Eles são da Espanha, de Madri.

Continuando o tema “Apresentando-se”, vamos conhecer mais um verbo espanhol.

O verbo LLAMARSE é chamar

Ao contrário da língua russa, onde usamos apenas uma forma do verbo - nome - aqui temos que aprender todas as seis formas de cor.

Para expandir um pouco nossas frases, apresentarei duas novas palavras - minha e sua: mi e tu. Felizmente para nós, nesta fase eles não mudam de nascença.

Palavra interrogativa Como? traduzido para o espanhol - ¿Cómo?

Como te chamas? – Me llamo Oksana.
Qual é o seu nome? - Eu sou Oksana.

¿Como se llama tu mama? – Mi mama se llama Nina.
Como é o nome da sua mãe? O nome da minha mãe é Nina.

¿Como se lhama tu papá? – Mi papá se llama Nicolás.
Qual é o nome do seu pai? O nome do meu pai é Nicholas.

Deve-se acrescentar que este verbo também é usado nos casos em que queremos saber o nome de substantivos inanimados.

la pelicula - filme
o livro - livro
la ciudad - cidade
la calle - rua
as flores - flores

¿Como se lhama la pelicula? – La pelicula se lhama Avatar.
Qual o título do filme? O filme se chama Avatar.

¿Como se lhama el livro? – O livro se lhama Ana Karenina.
Que nome tem este livro? O livro chama-se Anna Karenina.

¿Como se llaman las flores? – Las flores se llaman rosas.
Como se chamam as flores? As flores são chamadas de rosas.

Ao escrever os títulos de filmes, livros, etc. Em espanhol, você não precisa usar aspas. Geralmente essas palavras são escritas em itálico.

Se você quer saber se seu interlocutor tem parentes ou amigos, não podemos prescindir do verbo TENER.

O verbo TENER é ter

Para compor frases, podemos precisar das seguintes palavras:

padres - pais
esposo - marido
esposa - esposa
amigo - amigo
amiga - namorada
perro - cachorro
gata - gato

¿Tienes padres? - Si, tengo padres.
Você tem pais? Sim, eu tenho pais.

¿Como se llaman ellos? – Mi papá se llama Alex, mi mamá se llama Angelica.
Quais são os nomes deles? O nome do meu pai é Alex, o nome da minha mãe é Angelica.

¿Tienes perro? - Não, não tengo perro. Tengogata.
Voce tem um cachorro? Não, eu não tenho cachorro. Eu tenho um gato.

¿Como se llama tu gata? – Mi gata se lhama Murca.
Qual é o nome do seu gato? O nome do meu gato é Murka.

Você já pode fazer isso:

• Pergunte o nome do seu interlocutor.
• Descubra de onde ele é.
• Descubra quem ele é por profissão.
• Pergunte se ele tem família, amigos, animais.
• Descubra quais são seus nomes.
• Descubra quem eles são por profissão.

Não tão pouco para começar, certo?

Tarefas para a lição

1. Leia todas as explicações com atenção.
2. Escreva em seu caderno e aprenda a conjugação dos verbos LLAMARSE e TENER.
3. Conte sobre sua família e amigos. Use um dicionário se precisar de palavras adicionais.
4. Responda às perguntas:

1. Como te chamas?
2. ¿De donde eres?
3. ¿Eres estudiante?
4. ¿Tienes amigo?
5. ¿Como se lhama tu amigo?
6. ¿De donde es tu amigo?
7. ¿Tienes amiga?
8. ¿Como se llama tu amiga?
9. ¿De donde es tu amiga?
10. ¿Tienes padres?
11. ¿Cómo se llaman tus padres?
12. ¿De donde son tus padres?

1. Leia e traduza o texto.

¡Olá! Me llamo Antonio Banderas. Soja espanhol. Soy de España, de Andalucía, de Málaga. Soy ator, produtor e diretor do cinema espanhol. Tengo padres. Mi papá se llama Jose Dominguez. É policia. Mi mama se lhama Ana Banderas. É professora. Tengo una hija. Veja a lhama Stella Banderas. Ella tambien (também) es actriz.

1. Escolha seu ator favorito e conte-nos brevemente sobre sua família.

Na próxima lição, falaremos sobre coisas mais sérias - sobre o gênero de substantivos e adjetivos, bem como sobre os artigos da língua espanhola.

Resposta 5:

Ei!
Meu nome é Antonio Banderas. Eu sou espanhol. Eu sou da Espanha, da Andaluzia, de Málaga. Sou ator, produtor e diretor de cinema espanhol.
Eu tenho pais. O nome do meu pai é José Dominguez. Ele é um policial.
O nome da minha mãe é Anna Banderas. Ela é uma professora. Eu tenho uma filha. O nome dela é Stella Banderas. Ela também é atriz.