As mais belas citações em inglês com tradução para o russo. Lindas frases em inglês com tradução. Frases comuns em inglês

21.10.2019

Citações em inglês de livros e folclore

Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas existe, só isso. (Oscar Wilde). Viver é o fenômeno mais raro do mundo. A maioria das pessoas simplesmente existe. (Oscar Wilde).

Todo o mundo é feito de fé, confiança e pó mágico. (James Matthew Barrie). O mundo inteiro é feito de fé, confiança e pó de fada. (James Matthew Barry).

Quando estão se preparando para a guerra, aqueles que governam pela força falam mais copiosamente sobre a paz até completarem o processo de mobilização. (Stefan Zweig). Em preparação para a guerra, os governantes despóticos falam cada vez mais sobre paz; isso continua até que o processo de mobilização seja concluído. (Stefan Zweig).

Agora fiz o que posso, pensou. Deixe-o começar a circular e deixe a luta vir. (Ernest Hemingway)."Agora fiz o meu melhor", pensou. Este foi o início da luta. Ernest Hemingway.

Não conheço metade de vocês tão bem quanto gostaria, e gosto de menos da metade de vocês metade do que merecem (Tolkien J.R.R.). Metade de vocês conheço metade do que gostaria de saber, e a outra metade amo metade do que vocês valem. J.R.R. Tolkien.

Quando um verdadeiro gênio aparece neste mundo, você pode conhecê-lo por este sinal, que os burros estão todos em confederação contra ele. (Jonathan swift). Quando nasce um verdadeiro gênio, pode-se reconhecê-lo, mesmo porque todos os estúpidos se unem na luta contra ele. (Jonathan swift).

Esta é apenas uma pequena parte dos maravilhosos ditos de escritores, e até citações curtas em inglês que saíram de sua caneta estão cheias de significado profundo. Tente não ler, mas ouça citações em audiolivros em inglês. Bom.

Citações em inglês sobre amor e amizade

Citações sobre amor, amizade e outras emoções fortes são uma grande inspiração, especialmente se você estiver ocupado com trabalhos criativos. Por outro lado, citações tristes e motivadoras em inglês foram criadas quando seus autores também foram inspirados por alguém ou algo. Por exemplo, essas citações legais em inglês de filmes serão úteis tanto para o Instagram quanto para mostrar sua erudição entre amigos.

Quanto mais pessoas você ama, mais fraco você é. ( O jogo dos Tronos). Quanto mais pessoas você ama, mais fraco você é. (Guerra dos Tronos).

“Minha querida Allie. Não consegui dormir ontem à noite porque sei que acabou entre nós. Não estou mais amargurado, porque sei que o que tivemos foi real. E se em algum lugar distante no futuro nos encontrarmos em nossas novas vidas, vou sorrir para você com alegria e lembrar como passamos um verão sob as árvores, aprendendo um com o outro e crescendo no amor. O melhor amor é aquele que desperta a alma e nos faz querer mais, que incendeia nossos corações e traz paz às nossas mentes. E foi isso que você me deu. Isso é o que eu esperava dar a você para sempre. Eu te amo. Te vejo em breve. Noé." (O caderno). “Minha doce Ellie. Não consegui dormir ontem à noite porque sei que acabou entre nós. Não estou mais amargurado porque sei que o que tivemos foi pra valer. E se em algum lugar distante no futuro nos encontrarmos em nossas novas vidas, vou sorrir para você com alegria e lembrar como passamos o verão sob as árvores, nos conhecendo e nos apaixonando. melhor amoré aquela que desperta a alma e nos motiva a alcançar mais, aquela que incendeia nossos corações e traz paz às nossas mentes. E foi isso que você me deu. Isto é o que eu esperava dar a você para sempre. Eu te amo. Eu me lembrarei de você. Noé". (O caderno).

Houston, nós temos um problema. (Apolo 13). Houston, nós temos um problema. (Apolo 13).

EU "Vou fazer uma oferta que ele não pode recusar. (O padrinho). Vou fazer-lhe uma oferta que ele não pode recusar. (Padrinho).

As citações de músicas são outra fonte inesgotável de frases bem direcionadas para legendas de fotos e status de mídia social. Por exemplo, relaxe. Vá com calma ou Quem manda no mundo viraram bordões.

Citações traduzidas em inglês

Estamos acostumados a textos línguas estrangeiras traduzir para o russo. Mas para os estrangeiros, esse processo parece o mesmo, apenas para o idioma. Por exemplo, as obras de escritores russos são traduzidas para o inglês. E isso não é surpreendente, porque os poemas de Pushkin sobre o outono ou os de Brodsky sobre a vida são verdadeiras obras-primas que enriqueceram a cultura mundial. Por exemplo, aqui está um fragmento de "Eugene Onegin" traduzido por Julian Lowenfeld:

Eu te amei uma vez, e ainda, talvez, o anseio do amor
Dentro da minha alma ainda não se queimou.
Mas que nunca mais seja preocupante;
Eu não desejaria que você ficasse triste de forma alguma.
Meu amor por você era sem palavras, sem esperança cruelmente,
Afogado ora em timidez, ora em ciúmes,
E eu te amei tão ternamente, tão verdadeiramente,
Como Deus conceda por outro você pode ser.

Essas e outras traduções de Pushkin para o inglês foram incluídas na coleção My Talisman, de Lowenfeld. Um daqueles livros que te ajudam a relaxar a alma e os pensamentos, pensar em viagens, no mar, em sonhos e sentimentos profundos. E expandir ao mesmo tempo vocabulário inglês, reconhecendo-o em novas formas.

Todos nós achamos difícil permanecermos positivos de vez em quando, porque a vida não é uma coisa fácil. Se você não consegue ver o copo meio cheio, ler citações inspiradoras da vida pode tirá-lo de sua melancolia. Essas 60 citações em inglês ajudarão você a ver as incríveis possibilidades que a vida tem a oferecer.

Sobre o sucesso

Dirima/Depositphotos.com

1. "O sucesso é filho da audácia". (Benjamin Disraeli)

"O sucesso é filho da coragem." (Benjamin Disraeli)

2. "Sucesso é um por cento de inspiração, noventa e nove por cento de transpiração." (Thomas Edison)

O sucesso é um por cento de inspiração e noventa e nove por cento de transpiração.
Thomas Edison, inventor

3. "O sucesso consiste em ir de fracasso em fracasso sem perder o entusiasmo". (Winston Churchill)

“Sucesso é a capacidade de passar de fracasso em fracasso sem perder o entusiasmo.” (Winston Churchill)

4. "Você erra 100% dos arremessos que não dá." (Wayne Gretzky)

“Você vai errar 100 vezes de 100 arremessos que você nunca fez.” (Wayne Gretzky)

Wayne Gretzky é um excelente jogador de hóquei canadense, um dos atletas mais famosos do século XX.

5. "Não é o mais forte da espécie que sobrevive, nem o mais inteligente, mas o que mais responde às mudanças." (Charles Darwin)

“Não é o mais forte ou o mais inteligente que sobrevive, mas aquele que se adapta melhor às mudanças.” (Charles Darwin)

6. "Construa seus próprios sonhos, ou alguém o contratará para construir os dele." (Farah Grey)

Realize seus próprios sonhos, ou alguém o contratará para realizar os dele.
Farrah Gray , empresário americano, filantropo e escritor

7. "A vontade de vencer, o desejo de ter sucesso, o desejo de atingir todo o seu potencial... essas são as chaves que abrirão a porta para a excelência pessoal." (Confúcio)

“A vontade de vencer, o desejo de ter sucesso, o desejo de alcançar todo o seu potencial… essas são as chaves que abrirão as portas para a excelência pessoal.” (Confúcio)

8. Cai sete vezes e levanta oito. (provérbio japonês)

"Caia sete vezes, levante oito." (provérbio japonês)

9. "Não há atalhos para nenhum lugar que valha a pena ir." (Helen Keller)

"Não há atalhos para um objetivo digno." (Helen Keller)

Helen Keller é uma escritora, palestrante e ativista política americana.

10. "Sucesso não é a chave para a felicidade. Felicidade é a chave para o sucesso." (Herman Caim)

"Sucesso não é a chave para a felicidade. Essa felicidade é a chave para o sucesso.” (Herman Kane)

Herman Cain é um empresário americano e político republicano.

Sobre personalidade

Lea Dubedout/unsplash.com

1. “A mente é tudo. O que você acha que você se torna. Buda

“A mente é tudo. O que você pensa, você se torna." (Buda)

2. “Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a verdadeira tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz". (Platão)

“Você pode facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro. A verdadeira tragédia da vida é quando os adultos têm medo da luz.” (Platão)

3. “Quando faço o bem, me sinto bem. Quando eu faço mal, eu me sinto mal. Essa é a minha religião." (Abraham Lincoln)

“Quando faço o bem, me sinto bem. Quando faço coisas ruins, me sinto mal. Esta é a minha religião." (Abraham Lincoln)

4. “Seja suave. Não deixe o mundo te fazer duro. Não deixe a dor te fazer odiar. Não deixe que a amargura roube sua doçura. Orgulhe-se de que, embora o resto do mundo possa discordar, você ainda acredita que é um lugar bonito.” (Kurt Vonnegut)

"Seja gentil. Não deixe o mundo endurecer você. Não deixe a dor te fazer odiar. Não deixe que a amargura roube sua doçura. Tenha orgulho de que, mesmo que o mundo não concorde com você, você ainda acha que é um ótimo lugar." (Kurt Vonnegut)

5. “Eu não sou um produto das minhas circunstâncias. Eu sou um produto das minhas decisões.” (Stephen Covey)

Eu não sou um produto das minhas circunstâncias. Eu sou um produto das minhas decisões.
Stephen Covey, consultor americano de liderança e gestão de vida, palestrante

6. "Lembre-se que ninguém pode fazer você se sentir inferior sem o seu consentimento." (Eleanor Roosevelt)

"Lembre-se: ninguém pode fazer você se sentir humilhado sem o seu consentimento." (Eleanor Roosevelt)

7. “Não são os anos em sua vida que contam. É a vida em seus anos". (Abraham Lincoln)

"Não é o número de anos que você vive que importa, mas a qualidade de sua vida nesses anos." (Abraham Lincoln)

8. "Ou escreva algo que valha a pena ler ou faça algo que valha a pena escrever." (Benjamin Franklin)

9. "Há pessoas que têm dinheiro e pessoas que são ricas." (Coco Chanel)

"Há pessoas que têm dinheiro e há pessoas ricas." (Coco Chanel)

10. “O tipo mais importante de liberdade é ser o que você realmente é. Você troca sua realidade por um papel. Você troca seu sentido por um ato. Você abre mão de sua capacidade de sentir e, em troca, coloca uma máscara. Não pode haver nenhuma revolução em grande escala até que haja uma revolução pessoal, em nível individual. Tem que acontecer dentro primeiro." (Jim Morrison)

“A liberdade mais importante é a liberdade de ser você mesmo. Você troca sua realidade por um papel, você troca senso comum ao desempenho. Você se recusa a sentir e coloca uma máscara em vez disso. Nenhuma revolução em grande escala é possível sem uma revolução pessoal, uma revolução no nível do indivíduo. Deve primeiro ocorrer dentro.” (Jim Morrison)

Sobre a vida

Michael Fertig/unsplash.com

1. "Você só vive uma vez, mas se você viver certo, uma vez é o bastante." (Mae Oeste)

“Vivemos uma vez, mas se você administra a vida corretamente, uma vez é suficiente.” (Mae Oeste)

Mae West é uma atriz, dramaturga, roteirista e símbolo sexual americana, uma das estrelas mais escandalosas de seu tempo.

2. "A felicidade está na boa saúde e na memória ruim". (Ingrid Bergmann)

“Felicidade é boa saúde e memória ruim". (Ingrid Bergmann)

3. "Seu tempo é limitado, então não o desperdice vivendo a vida de outra pessoa." (Steve Jobs)

"Seu tempo é limitado, então não o desperdice vivendo a vida de outra pessoa." ()

4. "Os dois dias mais importantes da sua vida são o dia em que você nasce e o dia em que descobre o porquê." (Mark Twain)

Os dois dias mais importantes da sua vida: o dia em que você nasceu e o dia em que percebeu o porquê.
Mark Twain, escritor

5. "Se você olhar para o que tem na vida, sempre terá mais. Se você olhar para o que não tem na vida, nunca terá o suficiente." (Opra Winfrey)

“Se você olhar para o que já tem na vida, ganhará ainda mais. Se você olhar para o que não tem, sempre sentirá falta de alguma coisa." (Opra Winfrey)

6. "A vida é 10% do que acontece comigo e 90% de como reajo a isso." (Charles Swindoll)

"A vida é 10% o que acontece comigo e 90% como reajo a isso." (Charles Swindall)

Charles Swindoll é um pastor cristão, evangelista de rádio e escritor.

7. "Nada é impossível, a própria palavra diz, eu sou possível!" (Audrey Hepburn)

"Nada é impossível. Existe uma possibilidade na própria palavra!” (Audrey Hepburn)

* A palavra em inglês impossível ("impossível") pode ser escrita como eu sou possível (literalmente "eu sou possível").

8. "Sempre sonhe e atire mais alto do que você sabe que pode fazer. Não se preocupe apenas em ser melhor que seus contemporâneos ou predecessores. Tente se superar. (William Faulkner)

Sempre sonhe e se esforce para superar seus limites. Não pretenda ser melhor do que seus contemporâneos ou predecessores. Esforce-se para ser melhor do que você mesmo.
William Faulkner, escritor

9. “Quando eu tinha 5 anos, minha mãe sempre me dizia que a felicidade era a chave da vida. Quando eu fui para a escola, eles me perguntaram o que eu queria ser quando crescesse. Eu escrevi ‘feliz’. Eles me disseram que eu não entendia a tarefa e eu disse que eles não entendiam a vida.” (John Lennon)

“Quando eu tinha cinco anos, minha mãe sempre dizia que a felicidade é o principal da vida. Quando eu fui para a escola, eles me perguntaram o que eu quero ser quando crescer. Eu escrevi: " homem feliz“. Então eles me disseram que eu não entendia a pergunta, e eu respondi que eles não entendiam a vida.” (John Lennon)

10. "Não chore porque acabou, sorria porque aconteceu." (Dr. Seuss)

"Não chore porque acabou, sorria porque acabou." (Dr. Seuss)

Dr. Seuss é um escritor e cartunista infantil americano.

Sobre amor

Nathan Walker/unsplash.com

1. "Você mesmo, tanto quanto qualquer um em todo o universo, merece seu amor e carinho." (Buda)

"Você mesmo, não menos do que qualquer outra pessoa no universo, merece seu amor." (Buda)

2. "O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado." (Robert Frost)

"O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado." (Robert Frost)

3. "A própria essência do romance é a incerteza." (Oscar Wilde, A importância de ser sério e outras brincadeiras)

"O ponto principal de um relacionamento romântico é a incerteza." (Oscar Wilde, A importância de ser sério e outras peças)

4. "Foi amor à primeira vista, à última vista, sempre e sempre." (Vladimir Nabokov, Lolita)

"Foi amor à primeira vista, à última vista, à vista eterna." (Vladimir Nabokov, "Lolita")

5. "Você sabe que está apaixonado quando não consegue dormir porque a realidade finalmente é melhor que seus sonhos." (Dr. Seuss)

"Você sabe que está apaixonado quando não consegue dormir porque a realidade finalmente é mais bonita que seus sonhos." (Dr. Seuss)

6. "O amor verdadeiro é raro, e é a única coisa que dá sentido real à vida." (Nicholas Sparks, Mensagem em uma garrafa)

"O amor verdadeiro é raro, e só ele dá um verdadeiro significado à vida." (Nicholas Sparks, Mensagem em uma Garrafa)

Nicholas Sparks é um famoso escritor americano.

7. "Quando o amor não é loucura, não é amor." (Pedro Calderón de la Barca)

Se o amor não é louco, então não é amor.
Pedro Calderón de la Barca , dramaturgo e poeta espanhol

8. "E ele a tomou em seus braços e a beijou sob o céu ensolarado, e ele não se importou que eles estivessem no alto das paredes à vista de muitos." (J. R. R. Tolkien)

"E ele a abraçou e a beijou sob o céu ensolarado, e ele não se importou que eles estivessem no alto da parede sob os olhos da multidão." (J. R. R. Tolkien)

"Ame a todos, confie nos eleitos e não faça mal a ninguém." (William Shakespeare, "Tudo está bem quando acaba bem")

10. “Nunca compare sua história de amor com as dos filmes, porque elas são escritas por roteiristas. O seu foi escrito por Deus. (Desconhecido)

“Nunca compare sua história de amor com filmes. Eles foram inventados por roteiristas, o seu foi escrito pelo próprio Deus. (Autor desconhecido)

Sobre estudo e educação

diego_cervo/depositphotos.com

1. "Os limites da minha linguagem são os limites do meu mundo." (Ludwig Wittgenstein)

"Os limites da minha linguagem são os limites do meu mundo." (Ludwig Wittgenstein)

Ludwig Wittgenstein - filósofo e lógico austríaco da primeira metade do século XX.

2. "A aprendizagem é um tesouro que seguirá seu dono em todos os lugares." (Provérbio chinês)

"O conhecimento é um tesouro que segue por toda parte aquele que o possui." (Provérbio chinês)

3. "Você nunca pode entender um idioma até que você entenda pelo menos dois." (Geoffrey Willans)

"Você nunca vai entender um idioma até que você entenda pelo menos dois." (Jeffrey Willans)

Geoffrey Willans é um escritor e jornalista inglês.

4. "Ter outra língua é possuir uma segunda alma." (Carlos Magno)

Ter uma segunda língua significa ter uma segunda alma.
Carlos Magno, Sacro Imperador Romano

5. "A linguagem é o sangue da alma no qual os pensamentos correm e do qual eles crescem." (Oliver Wendell Holmes)

"A linguagem é o sangue da alma, no qual os pensamentos fluem e do qual eles crescem." (Oliver Wendell Holmes)

6. "Conhecimento é poder". (Sir Francisco Bacon)

"Conhecimento é poder". (Francis Bacon)

7. “Aprender é um dom. Mesmo quando a dor é sua professora. (Maia Watson)

“O conhecimento é um dom. Mesmo quando a dor é sua professora." (Maia Watson)

8. "Você nunca pode ser excessivamente vestido ou supereducado." (Oscar Wilde)

"Você não pode estar muito bem vestido ou muito bem educado." (Oscar Wilde)

9. “Nunca tire sarro de alguém que fala inglês errado. Isso significa que eles sabem outro idioma. (H. Jackson Brown, Jr.)

“Nunca ria de uma pessoa que fala inglês errado. Isso significa que ele também conhece outro idioma.” (H. Jackson Brown Jr.)

H. Jackson Brown Jr. é um escritor americano.

10. "Viva como se você fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre. (Mahatma Gandhi)

Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se você fosse viver para sempre.
Mahatma Gandhi , figura política e pública indiana

Com humor

Octavio Fossatti/unsplash.com

1. “Não tenha medo da perfeição; você nunca vai alcançá-lo." (Salvador Dalí)

“Não tenha medo da perfeição; você nunca vai alcançá-lo." (Salvador Dalí)

2. "Apenas duas coisas são infinitas - o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza sobre a primeira." (Albert Einstein)

Duas coisas são infinitas - o universo e a estupidez humana, mas sobre o universo não tenho certeza.
Albert Einstein , físico teórico, um dos fundadores da física teórica moderna

3. "Tudo o que você precisa nesta vida é ignorância e confiança, e então o sucesso é certo." (Mark Twain)

"Tenha apenas ignorância e autoconfiança na vida, e o sucesso não o deixará esperando." (Mark Twain)

4. "Se um livro sobre fracassos não vende, é um sucesso?" (Jerry Seinfeld)

“Se um livro sobre fracasso não vende, é um sucesso?” (Jerry Seinfeld)

Jerry Seinfeld é um ator americano, comediante de stand-up e roteirista.

5. “A vida é agradável. A morte é pacífica. É a transição que é problemática." (Isaac Asimov)

“A vida é boa. A morte é serena. Todo o problema está na transição de um para outro. (Isaac Asimov)

6. “Aceite quem você é. A menos que você seja um serial killer." (Ellen Degeneres, Sério... estou brincando»

“Aceite-se por quem você é. Só se você não for um serial killer." (Ellen DeGeneres, "Sério... estou brincando")

Ellen DeGeneres é uma atriz, apresentadora de televisão e comediante americana.

7. "Um pessimista é um homem que pensa que todo mundo é tão desagradável quanto ele e os odeia por isso." (George Bernard Shaw)

"Um pessimista é uma pessoa que acha todos tão insuportáveis quanto ele mesmo e os odeia por isso." (George Bernard Shaw)

8. "Sempre perdoe seus inimigos. Nada os incomoda mais.” (Oscar Wilde)

Sempre perdoe seus inimigos - nada os irrita mais.
Oscar Wilde, filósofo, escritor e poeta inglês

9. "Se você gostaria de saber o valor do dinheiro, tente pedir emprestado." (Benjamin Franklin)

“Você quer saber o valor do dinheiro? Tente pegar emprestado." (Benjamin Franklin)

10. "A vida seria trágica se não fosse engraçada." (Stephen Hawking)

"A vida seria trágica se não fosse tão engraçada." ()

Provavelmente ninguém é autor de mais citações do que um escritor inglês. Oscar Wilde. Citações Este escritor toca em todos os aspectos da vida: há sobre vida, sobre amizade, sobre amor, sobre trabalho, sobre sociedade. Muitas das obras de Oscar Wilde são simplesmente desmontadas em citações.

Chamamos a sua atenção melhores citações de oscar wilde em inglês. Todas as citações têm traduzindo para o idioma russo. As citações são tão diferentes que acho que todos encontrarão entre essa multidão de linhas próximas apenas a ele. Por exemplo, eu gostei destes.

Citações de Oscar Wilde

O tempo é um desperdício de dinheiro.

Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós estão olhando para as estrelas.

Sempre perdoe seus inimigos, nada os incomoda tanto.

Os filhos começam amando seus pais; à medida que envelhecem, eles os julgam; às vezes eles os perdoam.

A moda é uma forma de feiúra tão intolerável que temos que alterá-la a cada seis meses.

E aqui está tradução dessas citações de Oscar Wilde para o russo. Se você não sabe inglês, a ordem das citações em inglês coincide com a ordem das mesmas citações em russo!

O tempo é um desperdício de dinheiro.
Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós estão observando as estrelas.
Sempre perdoe seus inimigos, nada os incomoda mais.
No início, os filhos amam seus pais; depois, quando ficam mais velhos, começam a julgá-los; às vezes eles os perdoam.
A moda é uma forma de feiura e é tão insuportável que temos que mudá-la a cada seis meses.

Oscar Wilde. Citações em inglês com tradução

Oscar Wilde. Citações sobre a vida

A vida é um pesadelo que impede a pessoa de dormir.

Desculpe, não o reconheci - mudei muito.

Existem apenas duas tragédias na vida: uma é não conseguir o que se quer e a outra é conseguir.

Ser natural é uma pose muito difícil de manter.

Seja você mesmo; Todos os outros já foram levados.

Oscar Wilde. Citações sobre a vida (tradução para o russo)

A vida é um pesadelo que nos impede de dormir.
Peço desculpas por não reconhecê-lo - eu mudei muito.
Nossa vida contém apenas duas tragédias. A primeira é que você não consegue satisfazer todos os seus desejos, a segunda é quando eles já estão todos satisfeitos.
Ser natural é a postura mais difícil de manter.
Seja você mesmo - todos os outros papéis já estão ocupados.

Oscar Wilde. Citações sobre a sociedade (em inglês)

A América foi muitas vezes descoberta antes de Colombo, mas sempre foi abafada.

Experiência é o nome que todos dão aos seus erros.

A única coisa pior do que ser falado é não ser falado.

O público é maravilhosamente tolerante. Ele perdoa tudo, exceto gênios.

As perguntas nunca são indiscretas, as respostas às vezes são.

Oscar Wilde. Citações sobre a sociedade (tradução para o russo)

A América foi descoberta mais de uma vez antes de Colombo, mas isso, como sempre, foi abafado.
Experiência é o nome que todos dão aos seus erros.
Não importa o que digam sobre você, apenas uma coisa pode ser pior do que isso - quando eles não falam sobre você.
A sociedade é notavelmente tolerante. Perdoa tudo, exceto o gênio. (minha tradução)
As perguntas nunca são indiscretas. Ao contrário das respostas.

Oscar Wilde. frases sobre amizade

Qualquer um pode simpatizar com os sofrimentos de um amigo, mas é preciso uma natureza muito fina para simpatizar com o sucesso de um amigo.
Eu não quero ir para o céu. Nenhum dos meus amigos está lá.

Oscar Wilde. Citações de amizade (tradução para o russo)

Todos simpatizam com os infortúnios de seus amigos, e poucos se alegram com seus sucessos.
Eu não quero ir para o céu, meus amigos não estão lá (tradução minha)

Oscar Wilde. Citações sobre pessoas

Se você quer dizer a verdade às pessoas, faça-as rir, senão elas vão te matar.

O homem é menos ele mesmo quando fala em sua própria pessoa. Dê-lhe uma máscara, e ele lhe dirá a verdade.

A maioria das pessoas são outras pessoas. Seus pensamentos são as opiniões de outra pessoa, suas vidas uma mímica, suas paixões uma citação.

Pode-se sempre ser gentil com as pessoas com as quais não se importa nada.

O egoísmo não é viver como se deseja viver, é pedir aos outros que vivam como se deseja viver.

Algumas coisas são mais preciosas porque não duram muito.

É tão fácil convencer os outros; é tão difícil convencer a si mesmo.

Oscar Wilde. Citações sobre pessoas (tradução para russo)

Se você quer dizer a verdade às pessoas, então faça-as rir, caso contrário elas vão te matar.
Uma pessoa é mais astuta quando fala em seu próprio nome. Dê-lhe uma máscara e ele lhe dirá a verdade.
A maioria de nós não somos nós. Nossos pensamentos são os julgamentos dos outros; nossa vida é uma imitação de alguém, nossas paixões são cópias das paixões de outras pessoas.
Eu sou sempre muito amigável com aqueles que eu não me importo.
Ser egoísta não significa viver do jeito que você quer. Significa pedir aos outros que vivam a vida que você deseja.
Algumas coisas são valiosas apenas porque são de curta duração. (minha tradução)
É fácil convencer os outros, é muito mais difícil convencer a si mesmo.

Oscar Wilde. Citações sobre o trabalho

É um trabalho terrivelmente difícil não fazer nada.

O trabalho é o refugiado de pessoas que não têm nada melhor para fazer.

Oscar Wilde. Sobre o trabalho (tradução para russo)

É um trabalho terrivelmente difícil não fazer nada.
O trabalho é o refúgio de quem não pode fazer mais nada. (ou uma tradução mais precisa O trabalho é a salvação de quem não tem mais o que fazer.)

Oscar Wilde. Citações sobre mim (em inglês)

Suponho que terei de morrer além das minhas possibilidades.

Eu posso resistir a qualquer coisa, menos tentação.

Não sou jovem o suficiente para saber tudo.

Sempre que as pessoas concordam comigo, sempre sinto que devo estar errado.

Não tenho nada a declarar, exceto meu gênio.

Eu tenho os gostos mais simples. Eu estou sempre satisfeito com o melhor.

Amar a si mesmo é o começo de um romance ao longo da vida.

Nunca deixo para amanhã o que posso fazer - depois de amanhã.

Eu gosto de falar com uma parede de tijolos - é a única coisa no mundo que nunca me contradiz!

Adoro prazeres simples. Eles são o último complexo de refugiados.

Oscar Wilde. Sobre mim (tradução para russo)

Acho que vou ter que morrer além das minhas possibilidades. (minha tradução)
Posso resistir a tudo, menos à tentação.
Não sou jovem o suficiente para saber tudo. (minha tradução)
Sempre que as pessoas concordam comigo, sinto que estou errado.
Não tenho nada a declarar, exceto minha genialidade. (palavras de O. Wilde na alfândega)
Não sou exigente: o melhor me basta.
O amor próprio é o começo de um romance que dura a vida toda.
Nunca deixo para amanhã o que posso fazer depois de amanhã.
adoro conversar com parede de tijolos- este é o único interlocutor que não discute comigo. (minha tradução)
Adoro prazeres simples. Este é o último refúgio de naturezas complexas.

Oscar Wilde. Citações sobre o amor

As mulheres nos amam por nossos defeitos. Se tivermos o suficiente deles, eles nos perdoarão tudo, até nosso intelecto.

As mulheres devem ser amadas, não compreendidas.

Os homens sempre querem ser o primeiro amor de uma mulher. Essa é a vaidade desajeitada deles. Nós mulheres temos um instinto mais sutil sobre essas coisas. O que as mulheres gostam é de ser o último romance de um homem.

Os homens casam-se porque estão cansados, as mulheres porque são curiosas: ambos estão desapontados. (De "O Retrato de Dorian Gray")

Deve-se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar

A coisa mais terrível sobre isso não é quebrar o coração de alguém - corações são feitos para serem partidos - mas transformar o coração em pedra.

Nós mulheres, como alguém diz, amamos com os ouvidos, assim como vocês, homens, amam com os olhos.

Estou feliz em minha prisão de paixão.

A mulher começa resistindo aos avanços de um homem e termina bloqueando sua retirada.

Oscar Wilde. Sobre o amor (tradução para o russo)

As mulheres nos amam por nossos defeitos. Se houver uma quantidade razoável dessas deficiências, eles estão prontos para nos perdoar tudo, até mesmo a mente.
As mulheres são feitas para serem amadas, não para serem compreendidas.
Um homem sempre quer ser o primeiro amor de uma mulher. As mulheres são mais sensíveis nesses assuntos. Eles gostariam de se tornar o último amor de um homem.
Os homens se casam por cansaço, as mulheres se casam por curiosidade. Ambos estão decepcionados.
Você deve estar sempre apaixonado. É por isso que você nunca deve se casar.
A pior coisa acontece não quando o coração está partido - corações são feitos para isso - mas quando o coração se transforma em pedra. (minha tradução)
A mulher ama com os ouvidos e o homem com os olhos.
Sou feliz na prisão das minhas paixões.
No início, a mulher resiste ao homem. No entanto, ela acaba não querendo que ele vá embora.