Zadawaj pytania na temat rodziny po angielsku. Opowieść o rodzinie w języku angielskim

Dialog na temat mówienia o sobie i swojej rodzinie jest równie popularny jak. Najczęściej, gdy znajomi się spotykają, zaczynają rozmawiać konkretnie o rodzinie, pytając, jak radzi sobie rozmówca i jego rodzina. Dziś będziemy budować dialog na język angielski o sobie i swojej rodzinie.

Oto najczęściej zadawane pytania, gdy próbujemy dowiedzieć się czegoś o rodzinie.
Ile masz lat? Ile masz lat?
Gdzie się urodziłeś? Gdzie się urodziłeś?
Masz rodzinę? Masz rodzinę?
Czy jesteś żonaty? Czy jesteś żonaty? Czy jesteś żonaty?
Ile mają lat twoje dzieci? Ile lat mają twoje dzieci?
Ile lat ma Twoja żona (mąż)? Ile lat ma Twoja żona (Twój mąż)?

Wykorzystajmy te pytania do stworzenia prostego dialogu.

Ile masz lat? Ile masz lat?
- Mam trzydzieści dwa lata. Mam trzydzieści dwa lata.
- Masz rodzinę? Masz rodzinę?
- Jestem żonaty i mam dwójkę dzieci - chłopca i dziewczynkę. Jestem żonaty i mam dwójkę dzieci - chłopca i dziewczynkę.
- Ile mają lat twoje dzieci? Ile lat mają twoje dzieci?
- Mają siedem i dziewięć lat. Oni są w szkole. Siedem i dziewięć. Oni chodzą do szkoły.
- Co w ogóle robisz w życiu? A co robisz w życiu? (Jaki jest Twój zawód?)
- Jestem nauczycielem. Pracuję na studiach. Jestem lekarzem. Pracuję na uczelni.
- Ile lat ma twoja żona? Ile lat ma twoja żona?
- Ma dwadzieścia siedem lat. Dwadzieścia siedem.
- Co ona robi? Co ona robi?
- Ona jest menadżerką. Ona jest menadżerem.

Teraz wyjaśnijmy kilka punktów.
O założenie rodziny można zapytać rozmówcę na dwa sposoby: „Czy masz rodzinę?” i jesteś żonaty?" Pierwsza opcja jest uważana za bardziej uprzejmą. I pytanie „Czy jesteś żonaty?” zapytałem zarówno mężczyzn, jak i kobiety, ponieważ oznacza to „Czy jesteś żonaty? (Czy jesteś żonaty?)”

W pytaniu „Co w ogóle robisz w życiu?” słowo „w każdym razie” pozostaje nieprzetłumaczone i jest używane w większym stopniu tylko po to, aby uczynić to wyrażenie bardziej potocznym.

Opowiedz mi o sobie. Opowiedz mi o sobie.
- Mam na imię Vlad. Mam trzydzieści dwa lata. Jestem Rosjaninem. Mam na imię Vlad. Mam trzydzieści dwa lata. Jestem z Rosji..
- Urodziłeś się w Federacji Rosyjskiej? Urodziłeś się w Rosji?
- Nie, urodziłem się na Ukrainie. Nie, urodziłem się na Ukrainie.
- Czy twoi rodzice nadal mieszkają na Ukrainie? Czy Twoi rodzice nadal mieszkają na Ukrainie?
- Tak. Oni mieszkają w Kijowie, a ja w Moskwie. / Zgadza się. Oni mieszkają w Kijowie, a ja w Moskwie.
- Czy kiedykolwiek wrócisz na Ukrainę? Czy czasami podróżujesz na Ukrainę?
- Wracam co jakiś czas. Nadal mam tam kilku krewnych. Chodzę tam od czasu do czasu. Mam tam kilku krewnych.
- Co robisz? Co robisz?
- Jestem w gazecie. Jestem dziennikarzem. Pracuję w telewizji. Jestem dziennikarzem.

Wyjaśnijmy kilka punktów.
„Od czasu do czasu” jest wyrażeniem stabilnym i jest tłumaczone jako „od czasu do czasu, czasami”.
„Czy wrócisz kiedyś na Ukrainę” – w w tym przypadku widzimy potoczną formę pytania, ponieważ ever jest używane z
czas Present Perfect (Present Perfect).

Cześć, Olegu! Opowiedz mi o sobie. Cześć Olegu! Opowiedz mi o sobie.
- Cóż, mam czterdzieści jeden lat. Jestem żonaty. Moja córka Masza ma osiemnaście lat. Ona jest uczennicą. Mam czterdzieści jeden lat. Jestem żonaty. Moja córka Masza ma osiemnaście lat. Ona jest studentką.
- Czym się zajmujesz zawodowo? Jaka jest Twoja praca?
- Jestem szefem personelu w dużej firmie. Jestem szefem działu HR w dużej firmie.
- Czy Twoja praca jest wymagająca? Czy Twoja praca jest odpowiedzialna?
- O tak. Pracuję z dwudziestoosobowym zespołem. O tak. Mam pod sobą dwudziestoosobowy zespół.
- Co robisz w wolnym czasie? Co robisz w wolnym czasie?
- Lubię podróżować. Jestem także wielkim fanem nurkowania. / Lubię podróżować. Jestem także wielkim fanem nurkowania.

Wyjaśnijmy kilka punktów.
Wyrażenie „wymagająca praca” tłumaczone jest jako praca odpowiedzialna, czyli praca wymagająca odpowiedzialności; osoba odpowiedzialna zostanie przetłumaczona na język angielski jako osoba odpowiedzialna.
Szef Sztabu - kierownik działu personalnego. Ważne jest, aby nie mylić słowa personel (personel) i rzeczy (rzeczy, substancja).

Nasza rodzina

1). Pozwól, że się przedstawię. 2). Nazywam się Aleksander, w skrócie Alec. 3). W tej chwili jestem uczniem klasy 10. 4). Moi rodzice wcale nie są starzy. 5). Ojciec ma 45 lat, a matka jest o trzy lata młodsza. 6). Mój ojciec pracuje w dużym zakładzie jako inżynier. 7). Jest przystojnym mężczyzną, wysokim, przystojnym, o ciemnobrązowych włosach, które dopiero zaczynają siwieć. 8). Z charakteru mój ojciec jest spokojnym mężczyzną, trochę niepraktycznym, podczas gdy moja matka jest energiczna i gadatliwa. 9). Jest bardzo atrakcyjną, piękną kobietą o dużych niebieskich oczach i jasnych włosach. 10). Moja mama jest nauczycielką muzyki i bardzo dobrze gra na pianinie. jedenaście). Zawsze ma mnóstwo pracy w domu i wszyscy jej pomagamy. 12). Bardzo dobrze zarządza swoim domem. 13). Moja mama jest miła i delikatna, bardzo praktyczna i pełna zdrowego rozsądku.

14). Oprócz mnie moi rodzice mają jeszcze dwójkę dzieci. 15). Dzięki temu mam starszego brata i młodszą siostrę. 16). Mój brat, który ma na imię Michael, jest ode mnie starszy o dziewięć lat. 17). On jest budowniczym. 18).

Michael jest żonaty i ma własną rodzinę. 19). Ma żonę i dwójkę dzieci – syna i córkę. 20). Oni są bliźniakami. 21). Są jak dwa groszki. 22). To znaczy, że mam siostrzenicę i siostrzeńca.

23). Moja młodsza siostra Helen ma dopiero jedenaście lat. 24). Jest śliczną, małą dziewczynką o złotych włosach i ciemnoniebieskich oczach. 25). Zawsze jest pełna radości i pogody ducha. 26). Helena radzi sobie w szkole dobrze i otrzymuje jedynie oceny dobre i doskonałe. 27). Uwielbia muzykę i taniec, pięknie śpiewa. 28). Jest jak promień słońca w domu.

29). Nasza rodzina jest bardzo zjednoczona. trzydzieści). Lubimy spędzać razem czas oglądając telewizję, słuchając muzyki lub po prostu rozmawiając o wydarzeniach dnia. 31). Nasi rodzice nie zawsze zgadzają się z tym, co mówimy, ale słuchają naszej opinii.

32). Każdy z nas lubi spędzać weekendy poza miastem. 33). Często jeździmy do wsi, gdzie mieszkają nasi dziadkowie. 34). Są teraz emerytami, ale wolą mieszkać na wsi.

35). Mam też wielu innych krewnych: wujków, ciotki, kuzynów i wielu przyjaciół. 36). Jesteśmy szczęśliwi, gdy jesteśmy razem.

1). Pozwól, że się przedstawię. 2). Nazywam się Aleksander, w skrócie Alec. 3). Obecnie jestem uczniem 10 klasy. 4). Moi rodzice wcale nie są starzy. 5). Mój ojciec ma 45 lat, a moja mama jest od niego o 3 lata młodsza. 6). Tata pracuje w dużej fabryce jako inżynier. 7). Ma przyjemny wygląd, jest wysoki, dostojny i ma ciemnobrązowe włosy z szarymi pasemkami. 8). Tata z natury spokojna osoba, trochę niepraktyczne, a mama jest bardzo energiczna i rozmowna. 9). Jest atrakcyjną, piękną blondynką o niebieskich oczach. 10). Mama pracuje jako nauczycielka muzyki i pięknie gra na pianinie. jedenaście). Ma mnóstwo prac domowych i wszyscy jej pomagamy. 12). Dobrze radzi sobie z pracami domowymi. 13). Mama jest miłą i delikatną kobietą, bardzo praktyczną i o zdrowym rozsądku.

14). Oprócz mnie moi rodzice mają jeszcze dwójkę dzieci. 15). Mam więc starszego brata i młodszą siostrę. 16). Mój brat ma na imię Michaił i jest ode mnie starszy o 9 lat. 17). Z zawodu jest budowlańcem. 18). Michaił jest żonaty i ma własną rodzinę. 19). Ma żonę i dwójkę dzieci – syna i córkę. 20). Oni są bliźniakami. 21). Są jak dwa groszki w strąku. 22). Oznacza to, że mam siostrzenicę i siostrzeńca.

23). Moja młodsza siostra Elena ma zaledwie 11 lat. 24). Jest uroczą dziewczyną o złotych włosach i ciemnoniebieskich oczach. 25). Zawsze jest wesoła i radosna. 26). Elena dobrze radzi sobie w szkole i otrzymuje tylko oceny dobre i doskonałe. 27). Uwielbia muzykę, taniec i bardzo dobrze śpiewa. 28). Jest jak promień słońca w naszym domu.

29). Nasza rodzina jest bardzo przyjazna. trzydzieści). Uwielbiamy spędzać razem czas oglądając telewizję, słuchając muzyki lub po prostu dyskutując o wydarzeniach dnia. 31). Nasi rodzice nie zawsze zgadzają się z tym, co mówimy, ale zawsze słuchają naszej opinii.

32). Uwielbiamy spędzać weekendy poza miastem. 33). Często jeździmy do wsi, gdzie mieszkają nasi dziadkowie. 34). Obecnie są na emeryturze i wolą mieszkać na obszarach wiejskich.

35). Mam też wielu innych krewnych: wujków, ciotki, kuzyni i bracia oraz wielu przyjaciół. 36). Czujemy się bardzo dobrze, kiedy jesteśmy razem.

Pytania:
1. W ilu jesteś rodzina?
2. Kim są twoi rodzice?
3. Czy jesteś jedynakiem w rodzinie?
4. Ile lat ma Twój brat (siostra)? Czy on (ona) jest twoim seniorem czy juniorem?
5. Jaki jest zawód Twojej siostry (brata)?
6. Czy masz innych bliskich krewnych?
7. Jaką masz rodzinę?

Pytania:
1. Z ilu osób składa się Twoja rodzina?
2. Kim są twoi rodzice?
3. Czy jesteś jedynakiem w rodzinie?
4. Ile lat ma twój brat (twoja siostra)? Czy on (ona) jest młodszy (starszy) od ciebie?
5. Czym zajmuje się Twoja siostra (brat)?
6. Czy masz innych bliskich krewnych?
7. Jak widzisz swoją przyszłą rodzinę?

Nazywam się Borys. Mam czternaście lat. Chciałbym opowiedzieć Ci o mojej rodzinie.

W rodzinie jest nas pięcioro. Mam matkę, ojca, starszego brata i młodszą siostrę. Na początek chciałbym opowiedzieć Wam o sobie.

Jestem w ósmej klasie. Lubię czytać powieści historyczne i słuchać muzyki pop. Mój starszy brat jest absolwentem szkoły, ma siedemnaście lat. W tym roku zamierza wstąpić do Akademii Muzycznej. Bardzo dobrze gra na pianinie i gitarze.

Moja młodsza siostra ma na imię Kate. Ma pięć lat, chodzi do przedszkola, lubi rysować i tańczyć. Lubię spędzać z nią wolny czas.

Moja mama ma na imię Elena. Jest nauczycielką języka angielskiego. Pracuje w szkole i bardzo lubi swój zawód. Ma czterdzieści lat i wygląda bardzo dobrze.

Mój ojciec ma na imię Włodzimierz. Ma czterdzieści pięć lat. On jest chirurgiem. Jest osobą bardzo odpowiedzialną i pracowitą. Dużo pracuje i cały czas jest zajęty. Jesteśmy z niego dumni, bo każdego dnia ratuje życie ludzi.

Zawsze podczas wakacji jedziemy na wieś do naszych dziadków. Jest tam jezioro i możemy w nim pływać. Gramy też w badmintona, łowimy ryby, a wieczorem spotykamy się, pijemy herbatę, rozmawiamy i śmiejemy się.

Moja rodzina jest bardzo przyjazna i zjednoczona. Kocham to i jestem z tego dumny.

Nazywam się Borys. Mam czternaście lat. Chcę opowiedzieć Ci o mojej rodzinie.

W naszej rodzinie jest pięć osób. Mam ojca, matkę, starszego brata i młodszą siostrę. Przede wszystkim chcę opowiedzieć Ci o sobie.

Moja młodsza siostra ma na imię Katya, ma 5 lat, chodzi do przedszkole, uwielbia rysować i tańczyć. Lubię spędzać z nią wolny czas.

Moja mama ma na imię Elena. Ona jest nauczycielką angielskiego. Pracuje w szkole i bardzo kocha swój zawód. Ma 40 lat i wygląda bardzo dobrze.

Mój tata ma na imię Włodzimierz. Ma 45 lat. Jest chirurgiem. Tata jest osobą bardzo odpowiedzialną i pracowitą. Pracuje bardzo ciężko i zawsze jest zajęty. Jesteśmy z niego dumni, bo każdego dnia ratuje życie.

W czasie wakacji zawsze jeździmy na wieś, aby odwiedzić naszych dziadków. Tam jest jezioro, pływamy w nim. Gramy też w badmintona, łowimy ryby, a wieczorem wszyscy się spotykamy, pijemy herbatę, rozmawiamy i śmiejemy się.

Moja rodzina jest bardzo przyjazna i zjednoczona. Kocham ją i jestem z niej dumny.

Zapraszamy wszystkich na naszą lekcję multimedialną! Na ostatniej lekcji kursu konwersacyjnego „Tak mówią w Ameryce” badaliśmy relacje rodzinne, ale ponieważ krewni to szeroka kategoria, nie udało nam się zmieścić całej rodziny na jednej lekcji. Dlatego dzisiaj będziemy nadal studiować imiona członków rodziny w języku angielskim i inną pokrewną terminologię. Imiona członków rodziny w języku angielskim

Nauczysz się przedstawiać swoich bliskich i odpowiadać na pytania związane z rodziną. Powtórzymy także słownictwo z poprzednich lekcji, wysłuchamy lekcji audio z nowymi słówkami i wyrażeniami oraz przestudiujemy tabelę z innymi imionami członków rodziny w języku angielskim. A po stole otrzymasz krótką notatkę gramatyczną na temat specyfiki używania angielskich czasowników modalnych „ potrzebuję, lubię, chcę».

I zaczniemy oczywiście od krótkiego dialogu w kilku prostych uwagach. Tym razem reporter Voice of America Martin Lerner będąc poza miastem wybrał się na uroczystość do mieszkającej na wsi rodziny Kesslerów. Wszyscy krewni przyjeżdżają na rodzinne wakacje, a Martin tymczasem pośpieszy, aby porozumieć się ze wszystkimi członkami rodziny Kesslerów:

Kendra: To jest moja ciocia Geraldine. - To jest moja ciocia Geraldine.
Jaskółka oknówka:Jestem Martin Lerner. Masz rodzinę? — Jestem Martin Lerner. Masz rodzinę? (dosłownie: Czy masz rodzinę?)
Geraldyna: Oczywiście. Mam Kendrę. Jestem jej ciotką. I Karen. Karen jest siostrą Kendry. - Z pewnością. Mam Kendrę. Jestem jej ciotką. I Karen*. Karen jest siostrą Kendry.
Karen:Czy masz jakieś dzieci? - Czy masz dzieci? (dosłownie: Czy masz dzieci?
Jaskółka oknówka:Tak. Mam chłopca i dziewczynkę. (Mam syna i córkę) - Tak, są. Mam chłopca i dziewczynkę (mam syna i córkę)

*Karen to imię dziewczynki, a nie osoby narodowości ormiańskiej. Akcent pada na pierwszą sylabę.

Pamiętajcie także o ciekawej lekcji audio Poznanie kuchni amerykańskiej

Słuchając lekcji audio, zwróć uwagę na intonację, a także na to, jak poprawnie wymawiać imiona krewnych w języku angielskim. Naucz się słuchać płynnej mowy zwykłych Amerykanów: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_019.mp3

Mowa i komunikacja na żywo to najlepszy sposób na poprawę własnej wymowy i naukę mówionego języka angielskiego. Wykorzystaj więc tę lekcję audio i spróbuj wyciągnąć z niej jak najwięcej dla siebie.

Więzy rodzinne w języku angielskim

Powtórz słowa i wyrażenia z poprzednich lekcji, a także naucz się nowego słownictwa na temat „Członkowie rodziny” w języku angielskim, korzystając ze zwykłej tabeli. Przeczytaj uważnie każde słowo, sprawdź tłumaczenie, naucz się wszystkich rzeczowników, przymiotników i przysłówków.

Pomoc gramatyczna:

Należy pamiętać, że po czasownikach „potrzebować, lubić, chcieć” najczęściej używana jest forma nieokreślona (bezokolicznik) innego czasownika wraz z partykułą „to”:

• I potrzebowaćŻeby ją zobaczyć
• I tak jakśpiewać. Kocham śpiewać. Lubię śpiewać
• I chcieć spotkać się z panem Kessler Chcę poznać pana Kesslera

Zapamiętaj tę cechę użycia angielskich czasowników „potrzebujesz, lubisz, chcesz”.

Teraz zajmij się praktycznością Praca domowa:

1. Przeczytaj rozmowę reportera z rodziną Kesslerów. Naucz się dialogu i tabeli z imionami krewnych. Odegraj tę samą rozmowę ze znajomymi.
2. Przetłumacz wyrażenia na język angielski i zapisz je w zeszycie ćwiczeń:

• Mam dużą rodzinę.
• Mieszka z nami moja ciocia Lisa.
• Chcemy iść do biblioteki.
• Moi rodzice pracują.
• Lubię śpiewać.
• Lubię czytać.

Temat rodzinny i więzy rodzinne jest zawsze aktualne, ponieważ są to najbliżsi ludzie, którzy otaczają nas niemal przez całe życie. Niewątpliwie w rodzinie ciągle coś się dzieje: ktoś bierze ślub, ktoś ma dzieci lub wnuki, ktoś się rozstaje itp. Aby móc rozmawiać o rodzinie i bliskich po angielsku, bardzo ważne jest posiadanie niezbędnego słownictwa języka angielskiego. Angielskie słowa. W tym artykule przedstawiono najczęściej używane słowa i wyrażenia dotyczące rodziny i bliskich, które pomogą Ci swobodnie wyrazić swoje przemyślenia na ten temat.

Bliscy krewni

Temat rodziny najlepiej rozpocząć od bliskich osób. W języku angielskim oznacza to bliskich krewnych rodzina nuklearna- rodzina główna, rodzina mała.
Nazywa się dzieci tych samych rodziców rodzeństwo. To słowo nie ma dokładnego tłumaczenia na język rosyjski, dlatego jeśli ktoś zapyta Cię „Czy masz rodzeństwo?”, oznacza to po prostu „Czy masz braci lub siostry?”

Ojciec- ojciec
Matka- matka
Córka- córka
Syn- syn
Siostra- siostra
Brat- Brat
Dziadek- Dziadek
Babcia- babcia

W języku angielskim, jak w każdym innym języku, zdarzają się również czułe adresy do bliskich, na przykład:
„Mama” po angielsku brzmiałaby Mamo, mamo, mamo, mamo
"tata" - Tata, tatuś, tato, tato
"dziadek" - Dziadek, dziadek
„babcia” – Babcia, Babcia

Dialog
- Cześć Jake! Nie widzieliśmy się dziesięć lat. Jak się masz? Słyszałem, że masz już rodzinę.
- Tak, mam dużą rodzinę. Jest nas czworo: ja, moja żona, syn i córka.
-Powiedz mi o swojej rodzinie.
- Moja żona ma na imię Karen. Mój syn ma na imię John, a moja córka to Polly.
- Ile lat mają twoje dzieci?
- Mój syn ma dziewięć lat. On idzie do szkoły. A moja córka ma sześć lat.
- Gdzie mieszkasz?
- Mieszkamy w południowej części miasta.
- A gdzie mieszkają twoi rodzice?
- Mieszkają za miastem, w prywatnym domu. Czasem do nich przychodzimy.
- Przekaż im moje najlepsze życzenia.
- OK.

Dialog
- Cześć Jake! Nie widzieliśmy się dziesięć lat. Jak się masz Słyszałem, że masz już własną rodzinę.
- Tak, mam dużą rodzinę. Jest nas czworo: ja, moja żona, syn i córka.
- Powiedz mi o swojej rodzinie.
- Moja żona ma na imię Karen. Mój syn ma na imię John, a moja córka ma na imię Polly.
- Ile lat mają twoje dzieci?
- Mój syn ma dziewięć lat, chodzi już do szkoły. A moja córka ma sześć lat.
- Gdzie mieszkasz?
- Mieszkamy w południowej części miasta.
-Gdzie żyją twoi rodzice?
- Mieszkają daleko za miastem, w prywatnym domu. Czasami ich odwiedzamy.
- Przekaż najlepsze życzenia rodzinie.
-Cienki.

Dalsi krewni

Bardziej dalecy krewni w języku angielskim brzmią jak rodzina wielopokoleniowa(tj. dalsza rodzina). W języku angielskim nie ma oddzielnych słów na określenie szwagra, szwagra, szwagierki itp. Wszystkie nazywają się szwagier Lub szwagierka. Lub, jeśli na przykład przedstawiasz przyjaciela krewnym, możesz wyjaśnić: „To jest brat mojej żony” („To jest brat mojej żony”) lub „To jest siostra mojego męża” („To jest siostra mojego męża ”). Rodzice męża lub żony nazywani są teściową i teściem.

Kuzyni- kuzyni, także - krewni
Krewni- krewni
Ciotka- ciotka
Wujek- wujek
Siostrzeniec- siostrzeniec
Siostrzenica- siostrzenica
Dziadkowie- Babcia i dziadek
Babcia- babcia
Dziadek- Dziadek
Wnuk- wnuk
Wnuczka- wnuczka
Wnuki- wnuki
Teściowie (teściowa, szwagier itp.)- członek rodziny według małżonka (teściowa, teściowa, zięć, szwagier itp.)
Współmałżonek- małżonek (małżeństwo)
Macocha/Ojczym- macocha/ojczym
Pasierb/pasierbica- pasierb/pasierbica
Przyrodnia siostra/przyrodni brat- przyrodnia siostra/przyrodni brat
Przyrodnia siostra- siostra jednego z rodziców
Brat przyrodni- brat jednego z rodziców

Ważne jest, aby oprócz imion krewnych znać także terminy związane z małżeństwem. Mówiąc o swojej rodzinie lub po prostu w przyjaznej rozmowie, możesz użyć następujących słów:

chłopak- kochany, młody człowieku
dziewczyna- kochana, dziewczyno
narzeczony/pan młody/oblubieniec- pan młody
narzeczona/panna młoda- panna młoda
mąż- mąż
żona- żona
współmałżonek- współmałżonek
Rozwiedziony- rozwiedziony
Zaangażowany- narzeczony, narzeczony
Były mąż- były mąż
Była żona- była żona
Identyczne bliźniaki- identyczne bliźniaki
Kochanek- kochanek, kochanka
Żonaty- żonaty, żonaty
Rozdzielony- nierozwiedziony, ale nie mieszkający w tej samej rodzinie
Pojedynczy- kawaler, kawaler
Trojaczki- trojaczki
Bliźnięta- bliźniaki, bliźniaki
Wdowa- wdowa
Wdowiec- wdowiec

Dialog
Sam: Więc masz siostrzenice i siostrzeńców?
Jan: O tak. Moja siostra rozwiodła się ze szwagrem, zanim mieli dzieci, ale moi bracia mają bliźniaki.
Sam: Twoi rodzice muszą być bardzo dumni ze swoich wnuków
John: Najbardziej dumna jest babcia. Dziadek i ona uwielbiają opiekować się dzieckiem
Sam: Czy dogadujesz się ze swoimi szwagierkami?
John: Są naprawdę mili. Suzie, żona mojego najstarszego brata jest pływaczką olimpijską!

Dialog
Sam: Więc masz siostrzenice i siostrzeńców?
Jan: O tak. Moja siostra rozwiodła się ze szwagrem, zanim urodziły im się dzieci, ale moi bracia mają bliźniaki.
Sam: Twoi rodzice muszą być bardzo dumni ze swoich wnuków.
John: Babcia jest najbardziej dumna. On i dziadek uwielbiają opiekować się dziećmi. Sam: A ty dobry związek z żonami braci?
John: Są bardzo mili. Susie, żona mojego starszego brata, jest pływaczką olimpijską!

Przydatne wyrażenia, czasowniki frazowe i idiomy na temat „rodzina”

Aby skomponować tematyczną opowieść o rodzinie lub omówić ten temat, znajomość imion bliskich nie wystarczy; konieczne będzie użycie zwrotów i konstrukcji bezpośrednio związanych z tematem rodziny.

Adoptowane dziecko (syn, córka)- dziecko zastępcze/adoptowane (syn, córka)
Przodkowie- przodkowie
Dziecko- dzieci)
Rozwód- rozwód
Zaręczyny- zaręczyny
Pielęgnować- piecza zastępcza, piecza zastępcza (o rodzinie)
Miesiąc miodowy- Miesiąc miodowy
Teściowie- krewni ze strony męża lub żony (w stosunku do drugiego małżonka)
Stan cywilny- Status rodziny
Małżeństwo- małżeństwo
Rodzina z jednym rodzicem- rodzina z jednym rodzicem
Krewni / ludzie- krewni
Jedynak- jedyne dziecko (w rodzinie)
Ślub- ślub
Od wieków- przez wiele lat
Dogadywać się- dobrze się dogadać
Żyć razem- żyć razem
Spotykać się z kimś- spotkać kogoś
Kochać i wspierać- miłość i wsparcie
Czy masz jakichś braci lub siostry?- Czy masz jakichś braci lub siostry?
Tak, mam...- Tak, mam …
Nie, jestem jedynakiem- nie, jestem jedynym dzieckiem
Czy masz jakieś dzieci? / czy masz jakieś dzieci?- Czy masz dzieci?
Gdzie żyją twoi rodzice?- gdzie żyją twoi rodzice?
Co robią twoi rodzice?- Co robią twoi rodzice?
Czy twoi dziadkowie jeszcze żyją?- Czy twoi dziadkowie jeszcze żyją?
Gdzie oni żyją?- gdzie oni żyją?
Czy jesteś żonaty?- jesteś żonaty?, jesteś żonaty?
Czy widzisz kogos?- Spotykasz się z kimś?
Spotykam się z kimś- Mam już kogoś

Dialog
- Jaka jest typowa kanadyjska rodzina?
– Zwykle kanadyjska rodzina ma, powiedziałbym, zazwyczaj dwoje rodziców i przeważnie dwoje dzieci, ale oczywiście zawsze istnieją różnice i nie jest lepiej mieć jeden lub drugi typ rodziny. Czasami może być jeden rodziców, czasami dzieci nie muszą mieszkać z rodzicami.
- W jakim wieku większość ludzi zawiera związek małżeński?
- Powiedziałbym, że większość ludzi obecnie wychodzi za mąż po dwudziestce. Uważam, że pokolenie moich rodziców... wydawało się, że wszyscy pobierają się między dwudziestym a dwudziestym piątym rokiem życia, ale teraz odkryłem, że ludzie zazwyczaj zawierają związek małżeński między dwudziestym piątym a trzydziestym piątym rokiem życia.
- Czy młodzi słuchają rad rodziców, co powinni robić i z kim powinni się umawiać?
- Myślę, że każdy zawsze martwi się opinią swoich rodziców i ma nadzieję, że ich rodzice będą zainteresowani tym, z kim się spotykają
- Czy rozwód jest typowy w Kanadzie?
- Nie powiedziałbym, że rozwód jest w Kanadzie czymś typowym, ale nierzadko słyszy się o rozwodach. Powiedziałbym, że większość ludzi się oczywiście nie rozwodzi, ale nie zdziwiłbym się, gdyby ktoś się rozwiódł, nie.

Dialog
- Jaka jest typowa kanadyjska rodzina?
- Z reguły rodzina kanadyjska składa się, powiedziałbym, zwykle z dwojga rodziców i dwójki dzieci, ale oczywiście zawsze mogą wystąpić różnice; nie można powiedzieć, że jeden typ rodziny jest lepszy od drugiego. Czasami może być tylko jeden rodzic, a czasami dzieci nie muszą mieszkać z rodzicami.
- W jakim wieku ludzie zazwyczaj zawierają związek małżeński?
- Powiedziałbym, że większość ludzi obecnie zawiera związek małżeński bliżej trzydziestego roku życia. Myślę, że pokolenie moich rodziców... pobierało się gdzieś w wieku od dwudziestu do dwudziestu pięciu lat, ale obecnie widzę, że ludzie zawierają małżeństwa między dwudziestym piątym a trzydziestym rokiem życia.
- Czy młodzi ludzie słuchają opinii rodziców na temat tego, co powinni zrobić i z kim powinni się umawiać?
„Myślę, że każdy przejmuje się opinią swoich rodziców i ma nadzieję, że...rodzicom spodoba się, niezależnie od tego, z kim się spotyka”.
- Czy w Kanadzie jest dużo rozwodów?
- Nie mogę powiedzieć, że rozwody są w Kanadzie zjawiskiem typowym, nie dlatego, że nic o tym nie wiedzą. To absolutna prawda, że ​​większość ludzi się nie rozwodzi, ale nie byłabym zszokowana, gdybym usłyszała, że ​​ktoś się rozwodzi, nie.

Znajomość idiomów angielskich i czasowniki frazowe pomoże rozwinąć Twoje leksykon i wzbogacaj swoją mowę wyrażeniami, bez których swobodna komunikacja w języku angielskim nie jest możliwa. Pomogą uczynić Twoją historię o rodzinie bardziej emocjonalną i bogatą.

To działa w rodzinie

Jeśli u niektórych członków rodziny zaobserwowano jakąś wspólną cechę lub zdolność, zwykle mówią „To działa w rodzinie” lub coś w rodzaju „To występuje w ich/naszej rodzinie”.

Mój brat i ja mamy kręcone włosy. Niektórzy z moich kuzynów też mają kręcone włosy. To działa w rodzinie. – Mój brat i ja mamy kręcone włosy. Niektórzy z moich kuzynów też mają kręcone włosy. To dla nas sprawa rodzinna.
Mój syn wie, jak mnie rozśmieszyć. Ma duże poczucie humoru. Podobnie mój mąż. To działa w rodzinie. — Mój syn wie, jak mnie rozśmieszyć. Ma bardzo subtelne poczucie humoru. Podobnie jak mój mąż. Jest prowadzony przez rodzinę.

Zająć się kimś - udać się do kogoś

Ludzie, którzy dobrze znają naszą rodzinę, mówią, że dziewczyny być podobnym mój tata, zarówno z wyglądu, jak i charakteru. A mój brat wzoruje się na mojej mamie. — Osoby, które dobrze znają naszą rodzinę, mówią, że dziewczynki wzorowały się na ojcu zarówno wyglądem, jak i charakterem. A mój brat odziedziczył po swojej matce.
Fred ma dziką passę i przeraża mnie, jak bardzo naśladuje swojego wujka George'a. „Fred ma dziki temperament i przeraża mnie, jak bardzo jest podobny do swojego wujka George’a”.

Dogadać się z kimś - dogadać się z kimś

Mam nastoletniego brata. Dzieli nas 7 lat. Pomimo tego, że jest notorycznym awanturnikiem i prawdziwym wrzodem na karku, dogadujemy się. Ale moja siostra i Daniel nie zawsze się ze sobą dogadują. – Mam nastoletniego brata. Między nami jest 7 lat różnicy. Mimo że wszystkich denerwuje, dobrze się z nim dogadujemy. Ale nie zawsze dogadują się z siostrą.
Nie zawsze łatwo jest dogadać się z moją starszą siostrą, ponieważ jest apodyktyczna. — Nie zawsze łatwo jest dogadać się z moją starszą siostrą, ponieważ ona lubi rządzić.

Być wychowywanym / być wychowywanym - być wychowywanym (w określony sposób)

Moją siostrę wychowywali dziadkowie. – Moją siostrę wychowywali dziadkowie.
Wychowałem się w rodzinie profesorów uniwersyteckich. — Wychowałem się w rodzinie nauczycieli akademickich.
Mój przyjaciel Josh jest bardzo dobrze wychowanym mężczyzną. — Mój przyjaciel Josh jest dobrze wychowanym człowiekiem.
Wychowano go w szacunku do starszych. „Wychowano go tak, by szanował starszych”.

Rywalizacja rodzeństwa - rywalizacja pomiędzy braćmi i siostrami

Od rodzeństwa oczekuje się, że będzie dzieliło się wieloma rzeczami, gdy będzie małe. — Bracia i siostry, kiedy są mali, muszą dzielić się (wieloma rzeczami).

Być jak członek rodziny - być jak członek rodziny

Terra, cieszymy się, że zostaniesz z nami tego lata. Jesteś jak członek rodziny. — Tereniu, cieszymy się, że tego lata zamieszkasz z nami. Jesteś dla nas członkiem rodziny.

Cechy gramatyczne w temacie „rodzina”

Omawiając dowolny temat, należy wziąć pod uwagę nie tylko słownictwo, ale także kwestie gramatyczne. Dlatego podejmując temat rodziny, należy pamiętać o następujących kwestiach:

• Rzeczowniki oznaczające krewnych są zwykle używane:
  - Z artykuł nieokreślony, Jeśli mówimy o ogólnie o związkach, na przykład mam córkę - mam córkę. W języku angielskim lepiej jest użyć w tym przypadku słowa Have Got.
  - „Matka” „Ojciec” pisze się z przedimkiem zerowym i wielką literą, gdy mówimy o naszych rodzicach, na przykład Ojciec jest teraz w garażu. — Ojciec jest teraz w garażu.
  - z rzeczownikiem własnym po słowie lub z zaimkiem dzierżawczym przed nim, na przykład rozmawiam z wujkiem Jimem - rozmawiam z wujkiem Jimem.
• Jeśli mówimy o czyichś krewnych, musimy użyć odpowiedniego zaimka dzierżawczego, na przykład „Jej kuzynka Kate jest rozwiedziona” - Jej kuzynka Kate jest rozwiedziona.
  Jeśli mówimy o członkach tej samej rodziny, przed nazwiskiem należy umieścić przedimek określony, na przykład Johnsons - członkowie rodziny Johnson.

Przysłowia i powiedzenia znanych osób na temat rodziny.

Temat rodziny zawsze niepokoił zarówno zwykłych, jak i sławnych ludzi. Każdy naród ma swoje własne wyobrażenia na temat relacji i zwyczajów w rodzinie. Mądrość ludowa krótko sformułowane w przysłowiach. Poniżej wybór przysłów różne narody oraz wypowiedzi wybitnych osobistości na temat rodziny.

Adam był najszczęśliwszym człowiekiem: nie miał teściowej. Mark Twain - Adam był najszczęśliwszym z ludzi; nie miał teściowej.

Nie wiem, kim był mój dziadek. Bardziej interesuje mnie, kim będzie jego wnuk. Abraham Lincoln – nie wiem, kim był mój dziadek. Bardziej interesuje mnie, kim będzie mój wnuk.

Brat to przyjaciel, którego daje nam natura. Legouve Pere - Brat jest przyjacielem danym przez naturę.

Nie jest możliwe nauczanie innych, którzy nie mogą uczyć własnej rodziny. Konfucjusz
— Nie możesz uczyć innych tego, czego nie możesz nauczyć swojej rodziny.

Dzieci nigdy nie były zbyt dobre w słuchaniu starszych, ale nigdy nie przestały ich naśladować. James Arthur Bladwin – Dzieci nigdy nie były dobre w słuchaniu starszych, ale zawsze były dobre w ich kopiowaniu.

Rodzina jest przystanią w świecie bez serca. - Rodzina jest schronieniem w bezdusznym świecie.

Nie wybierasz swojej rodziny. Są darem Boga dla ciebie. / Desmond Tutu — Nie wybierasz swojej rodziny. To jest twój dar od Boga.

Wszystkie szczęśliwe rodziny są do siebie podobne; każda nieszczęśliwa rodzina jest nieszczęśliwa na swój sposób. Lew Tołstoj - Wszystkie szczęśliwe rodziny są jednakowo szczęśliwe; Każda nieszczęśliwa rodzina jest nieszczęśliwa na swój sposób.

Po co marnować pieniądze na przeglądanie drzewa genealogicznego? Po prostu idź do polityki, a twoi przeciwnicy zrobią to za ciebie. Mark Twain — Po co marnować pieniądze na badanie swojego drzewa genealogicznego. Po prostu idź do polityki, a twoi przeciwnicy zrobią to za ciebie.

Kiedy nasi bliscy są w domu, musimy myśleć o wszystkich ich zaletach, w przeciwnym razie nie dałoby się ich znieść. George Bernard Shaw -Kiedy nasi bliscy są w domu, powinniśmy myśleć o ich dobrych cechach. Inaczej nie da się ich przeprowadzić.

Inne rzeczy mogą nas zmienić, ale zaczynamy i kończymy na rodzinie. Anthony Brandt — Inne rzeczy mogą nas zmienić, ale zaczynamy i kończymy w rodzinie.

Jesteśmy pewni, że ten artykuł był dla Ciebie przydatny, ponieważ rodzina to wielkie szczęście i ważne jest, aby poprawnie o tym rozmawiać.

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom