Wiersz idzie jak z bicza strzelił. Krótkie wiersze dla dzieci

Barto Agnia- poezja

Byk nadchodzi i kołysze się
(śpiewa E. Kamburova)

Byk chodzi, kołysze się,
Idąc, wzdycha:
- Och, tablica się kończy,
Teraz spadam.....

Byk chodzi, kołysze się” – taka jest biografia każdego z nas

Sto lat temu na świat przyszła Agnia Barto - poeta dziecięcy, na którego wierszach wychowało się kilka pokoleń Rosjan i nie tylko Rosjan. Osoby, które ją znały, dzieliły się z naszą korespondentką swoimi wspomnieniami o Agni Lwownej i wrażeniami z jej wierszy.

Irina Tokmakova, pisarka:
Kiedy dopiero zaczynałem działalność literacka, Agnia Lwowna zauważyła mnie i zaprosiła do swojego domu, przywitała mnie bardzo serdecznie i czule. Poprosiła mnie, żebym czytał poezję, więc sam ją przeczytałem. Po pewnym czasie, kiedy opublikowałem już kilka książek, Agniya Lwowna, będąc członkiem komisja rekrutacyjna Związku Pisarzy, poszła na spotkanie, na którym mnie omawiano, a nawet zadzwoniła do mnie, gdy wróciła do domu, aby powiedzieć, że wszystko jest w porządku. Wcześniej do Związku Pisarzy wchodziło się tak, jakby wchodziło się do królestwa niebieskiego – było to bardzo poważne. Agnia Lwowna czytała poezję bardzo dobrze, bardzo ekspresyjnie, miała doskonałą dykcję, dobrze wyszkolony głos, a dzieci uwielbiały jej słuchać. Kiedy na otwarciu Tygodnia Książki dla Dzieci (poprzednio za każdym razem, gdy odbywało się to w sali kolumnowej) zebrały się dzieci, a Agnia Lwowna zaczęła czytać poezję, cała sala natychmiast podniosła się i skandowała razem z nią. Agnia Lwowna była osobą bardzo energiczną, dużo pracowała. Pamiętam, jak powiedziała: „Jeśli nie napiszę przynajmniej kilku linijek dziennie, czuję się pozbawiona talentu”. Komunikowała się z wieloma ludźmi, zarówno młodymi, jak i nie tak młodymi, którzy do niej podeszli. Ale o nikim nie da się powiedzieć, że to uczeń Barta. W literaturze dziecięcej nie ma szkoły.

Wiktor Chizhikov, ilustrator:
W 1977 roku Agniya Lwowna zadzwoniła do wydawnictwa „Małysz” i poprosiła o powierzenie mi ilustracji do swojej książki pt. „Babcia miała czterdzieści wnuków” - zbioru wierszy różne lata. Wśród nich znalazła się także słynna, moja ulubiona seria „Zabawki”. Czas płynie, czasy się zmieniają, ale Twoje ulubione wiersze z dzieciństwa pozostają. Przecież te same wersety „Byk chodzi i się kołysze” to biografia każdego z nas, tylko bardzo krótka, wyrażona w czterech linijkach. To faktycznie jest szokujące. Seria Toys zawsze mnie zaskakiwała. Przecież wydaje się, że nic specjalnego się tam nie dzieje – cóż, jakiś byk zaraz spadnie i o co tyle hałasu? Ale o to właśnie chodzi, tutaj powinno być czysto. percepcja dzieci. Jeśli dziecko pewnego dnia upadnie i złamie nos, wówczas wiersz Barto nabiera istotnego znaczenia - dziecko z góry współczuje temu bykowi. Obecnie książki Barto są wydawane ponownie we wszystkich republikach tej pierwszej związek Radziecki, ponieważ kiedyś były one tłumaczone na języki narodowe. Powiedzmy, że te wiersze również dawno temu weszły w życie uzbeckie. Na tym właśnie polega fenomen Barto: pokolenia się zmieniają, a zainteresowanie jej twórczością nie maleje.

Poetka dziecięca Agnia Barto ma wspaniały wiersz o byku

Byk idzie i huśta się,

Wzdycha, idąc

Och, deska się kończy

Teraz spadam! »

Nadchodzi byk...Parodie.

Kto nie zna tego cudownego wiersz o byku poetki Agni Barto?

Byk idzie i huśta się,

Wzdycha, idąc

Och, deska się kończy

Teraz spadam! »

Bardzo znany wiersz, który każdy pamięta z dzieciństwa, a potem uczy się ze swoimi dziećmi. Fantazjujmy i wyobraźmy sobie, że inni znani poeci również pisali wiersze o byku. Jak by to wyglądało w ich autorskiej adaptacji? Wymyśliłem takie miniatury.

Kryłow.

Bóg wysłał kod do Byczki

Jedna deska sosnowa

Bykowi wydawało się, że to nie wystarczy.

Podczas gdy całe stado dyskutowało,

Co jest dobre w desce, a co nie?

Lis pobiegł na lunch

I ukradła tę tabliczkę,

A potem zrobiłem wózek.

A Byk wylał wiele łez...

Morał z tej historii jest następujący:

Kiedy Bóg dostarcza drewna,

Dziękuję! To nie jest pytanie

Dlaczego nie zrobisz z nich wózka?

A. Blok

Stajnia, ulica, byk, deska,

Bezsensowne i słabe światło.

Weterynarz nie leczy byka,

Byk jest chory, nie ma odwrotu.

Wzdycha, mokry do skóry,

Biegunka, temperatura, gorączka,

Deska, drewno opałowe, kominkowe i kafle,

Stodoła, ulica, deska, latarnia.

S. Jesienin

Nie żałuje, nie dzwoni, nie płacze,

Idąc, tylko cicho wzdycha,

I nie skuba trawy i nie skacze,

Stary byk leżący na stawie

Teraz stał się skromniejszy w swoich pragnieniach,

I nie marzy o laskach,

Wzdłuż desek ze świeżym, odbijającym się echem wczesnym porankiem,

Nie pójdzie już do nikogo.

B. Pasternaka

Byk urodził się w stajni,

Mumu urodziła.

Ciało upadło na trawę -

I pobiegło.

I są uszy i biała strona,

A ogon zwisa.

I nowonarodzone zwierzę

On już chodził.

Byk westchnął, tak bardzo tego chciał

Stań na desce

Ale szkoda, że ​​zostałem bez pracy

Cały wieczór w trawie.

A od krowy wszystko jest w oborze

Odwracają pyski.

Jest bykiem w gęstej trawie

Nie karmiłem jej.

W. Wysocki

To nie jest dla ciebie prosta sprawa,

Nie ma tu żadnych ścieżek

Wystarczy deska z klinem

Wpada do rowu

Porusza się po nim stado -

nadchodzą byki/krowy.

A trzeba skręcić, obejść rów,

Ale stado nie wybiera łatwej drogi

Wybiera najniebezpieczniejszą drogę!

Byk był odważny

Byk był silny

Ale kto jest w tym bałaganie?

Jęk nie będzie wydychany,

I jęknął, byk westchnął idąc,

Nie mógł zawrócić, ominąć rowu,

Zachwiał się, ale szedł dalej,

Rycząc głośno, jakbym chodził po desce!

Puszkin A.S. (wczesny)

Mróz bez słońca Co to za dzień?

Byk obwąchał deskę,

Chodzi po nim, wędruje po nim,

I nagle wzdycha, idąc,

Chu! Ktoś potrząsa deską,

Czy to naprawdę jeden z chłopaków?

Puszkin A. S. (późno)

Chociaż ten most jest chwiejny i cienki,

prowadzi do dobrej Prawdy

Syn krowy, młode cielę

Chodzi po nim, kołysząc się.

Jeden poszedł w drogę

Jest na trudnej i grzesznej ścieżce,

W stronę wysokiej Prawdy i surowości

Cielę nie może się odwrócić.

I tak, wzdłuż śpiących wszechświata,

Oddychając wiatrem zmian

Naiwne stworzenie błąka się

Nie żąda niczego w zamian.

Zmęczone kopyta ślizgają się

W sercu cielęcia jest smutek i melancholia.

Byk boi się tylko upadku,

Płyta dobiega końca...

Ale mimo to omijając wszelkie przeszkody,

I tak idzie do przodu.

Z nadzieją, że musi się spełnić

Jeden cel:

Upaść i zniknąć w otchłani,

Pokonaj zarówno ból, jak i strach.

Umrze, ale nie zniknie,

Pozostawiając ślad w sercach ludzi.

A byk słyszy głos z wozu:

Czyń wolę koni!

I omijając mosty i deski

Moo, pal serca ludzi!

Lermontow M.Yu.

Byk sam staje się biały

Na polach panuje nieznośny smog,

Co robić? Weź głęboki oddech

Tak, że nie mogłem nawet oddychać,

Niech wiatr gwiżdże pod tobą,

A deska ugina się i skrzypi,

A ty Byku, zamarznij jak pryszcz,

I po prostu pozwól ogonowi drżeć.

O. Chajjam

Za chwilę tablica się kończy,

Byk jednak idzie naprzód

Nie wie, że życie jest jego dziełem,

Jak go spędzisz, tak minie!

W. Szekspir

Iść czy nie iść??? Oto jest pytanie!

Tak myślał Byk, zwieszając nos,

A otchłań uśmiechnęła się złą kpiną.

Jeśli oszukasz, tak jak to robisz teraz,

I ze smutku spadnę na dno wąwozu,

Wiedz zatem, że Cię kochałem i uwierz

Że wypełznę z otchłani jak papka!

W. Majakowski

U byka

Ucieczki

Spod kopyt

duplikować

Bezcenny ładunek

deska z

Niezbyt dobry wygląd

i byk spada

Brzuch!

Ale łzy byka

Burżua nie zobaczy

ściśnij kości policzkowe

I żuj trawę

choćby

Stałeś się ciężarem!

L. Filatow

Dawno, dawno temu żył sobie głupi byk

Ciekawe – „co i jak?”

Kiedyś chodził po desce

W obie strony, jak rak.

Nagle byk zwolnił

Przestraszyłem się, jęknąłem,

Gdzie jest koniec tej deski?

Nie pytał właścicieli.

Co mam zrobić, co mam zrobić,

Jak mogę skoczyć z deski?

Polecę komuś

Nieważne, jak zranisz się w nos.

Boże błogosław,

@Nata Orlik

Kopiowanie materiałów zabronione!!!

niedźwiedź
Upuściłam pluszowego misia na podłogę
Oderwali niedźwiedziowi łapę.
Nadal go nie opuszczę -
Ponieważ jest dobry.
Agnia Barto

koń
Kocham mojego konia
Sprawnie czeszę jej futerko,
Przeczeszę swój ogon
I pojadę konno w odwiedziny.
Agnia Barto

Babka
Byk chodzi, kołysze się,
Idąc, wzdycha:
- Och, tablica się kończy,
Teraz spadam!
Agnia Barto
Królik
Właściciel porzucił króliczka -
Króliczek został pozostawiony na deszczu;
Nie mogłem wstać z ławki,
Byłem całkowicie mokry.
Agnia Barto

Dziecko
Mam małą kozę,
Sama go hoduję.
Jestem dzieckiem w zielonym ogrodzie
Wezmę to wcześnie rano.
Gubi się w ogrodzie -
Znajdę to w trawie.
Agnia Barto

Słoń
Czas spać! Byk zasnął
Położył się na boku w pudełku.
Śpiący miś poszedł spać,
Tylko słoń nie chce spać.
Słoń kiwa głową
Kłania się słoniowi.
Agnia Barto

Samolot
Sami zbudujemy samolot
Polećmy nad lasami.
Polećmy nad lasami,
A potem wrócimy do mamy.
Agnia Barto

Piłka
Nasza Tania głośno woła:
Wrzuciła piłkę do rzeki.
- Cicho, Taneczko, nie płacz:
Piłka nie utonie w rzece.
Agnia Barto

Pole wyboru
Płonący na słońcu
pole wyboru,
Jakbym ja
Rozpalono ogień.
Agnia Barto

Statek
Plandeka,
Lina w dłoni
Ciągnę łódź
Wzdłuż szybkiej rzeki.
A żaby skaczą
Na piętach,
I pytają mnie:
- Zabierz go na przejażdżkę, kapitanie!
Agnia Barto

Ciężarówka
Nie, nie powinniśmy byli decydować
Jeździj z kotem w samochodzie:
Kot nie jest przyzwyczajony do jazdy konnej -
Ciężarówka przewróciła się.
Agnia Barto

Ślusarz
Potrzebuję tych rzeczy:
Młotek,
Imadło
I kleszcze,
Klucz,
Plik
I piła do metalu
I przede wszystkim -
Umiejętność!
Borys Zachoder
Szewc
Mistrzu, mistrzu,
Pomoc -
Schudła
Buty.
Uderz mocniej
Paznokcie -
Pojedziemy dzisiaj
Za wizytę.
Borys Zachoder

Szofer
toczę się,
latam
Z pełną prędkością.
Sam jestem kierowcą
I sam silnik.
Naciskam
Na pedale -
I samochód
Pędząc w dal.
Borys Zachoder

Gotuje
Jak łatwo jest zrobić obiad!
Nie ma w tym nic trudnego.
To tak proste, jak obieranie gruszek:
Tym razem - i gotowe!
(Jeśli mama gotuje obiad.)
Ale zdarza się, że mama nie ma czasu,
I sami gotujemy obiad,
I wtedy
(Nie rozumiem, w czym tkwi sekret!)
Bardzo
Trudny
Przygotowywać
Kolacja.
Borys Zachoder

Introligator
Zachorować
Ta książka:
Rozerwałem ją
Młodszy brat.
jestem chory
Będę tego żałować:
wezmę to
I przykleję.
Borys Zachoder

Krawcowa
Cały dzień dzisiaj
Szyć.
zakładam
Cała rodzina.
Poczekaj trochę, kotku,
Znajdą się też ubrania dla Ciebie!
Borys Zachoder
Monter
Patrzeć,
Jak przebiegły
Ten mały instalator:
On jest nadal
Przewodzi światło
Tylko tam,
Gdzie nie ma prądu.

Borys Zachoder

Budowniczowie
Nie pozwól rodzicom się złościć
Że się zabrudzą
budowniczowie,
Bo ten, który buduje
On jest coś wart!

I nie ma znaczenia, co na razie
Ten dom jest z piasku!
Borys Zachoder

Królik
- Króliczku, króliczku, dokąd idziesz?
- Mam zamiar odwiedzić dzieci w miastach!
- Po co? Będziesz tam mieszkać?
- Będę przyjaciółmi z dziećmi!
Cyryl Awdienko

PTAKI
Chleb i okruszki
Na oknie -
Przyjdźcie, ptaki, do nas!
Dziobią stopniowo, małe ptaszki,
I leć do chmur!
Cyryl Awdienko

KOZA
Koza-koza:
-Ja ja ja!
Uczę się liczyć w głowie!
Ile jest dwa plus pięć?..
Ja-ja-ja, znowu zapomniałem!
Mama będzie bardzo zdenerwowana!
Ja-ja-ja - biegnę się uczyć.
Cyryl Awdienko

POLICZKI
Policzki, policzki, policzki,
Dołeczki, grudki;
Cały dzień aż do nocy
Uśmiechnij się w policzki!
Cyryl Awdienko

MYSZ I CHLEB
Mysz tupa łapami:
- Gdzie jest chleb? - krzyczy.
- Zostaw mi skórkę na noc!
Zaniosę to dzieciakom z dziury.
Cyryl Awdienko

PAPUGA
papuga
Tańczyć wesoło
papuga
Taniec i rozpieszczanie;
papuga
Przewrócił kubek
papuga
Zjadłam owsiankę ze spodka!
Cyryl Awdienko

ŚWINIE
Świnki są nieszczęśliwe:
- Oink-oink-oink - krzyczą i krzyczą,
- Nie chcemy takich nosów!
Wystają tylko dwie dziurki.
Cyryl Awdienko

Cukinia
Dziadek, babcia, wnuk
Wlewają i podlewają cukinię,
Zalać i podlać cukinię
Babcia, Dziadek, Wnuk,
Oby szybko dorósł!
Oby wkrótce zaśpiewał!
Co nastąpi raczej wcześniej niż później
Zjadł nam usta!
Cyryl Awdienko

ZUPA
Zjedliśmy zupę
Zjedliśmy zupę
Zjedzmy szybko zupę!
Dużo jeść?
No więc,
O tak, zupa! Aj, dobrze!
Cyryl Awdienko

KURCZAKI
Kurczaki-kury: „Ko-ko-ko!
Złożyliśmy jaja;
Ku-ku-jedz, ko-ko,
Małe dzieci!
Cyryl Awdienko

GROSZEK
Groch w supermarkecie
Krzyknął: „Och, och, och!
Ile tu jest dzieci, chłopaki!
Wszyscy patrzą na cukierki!
Oto jestem, dzieci, spójrzcie!
Cóż, pospiesz się i kup mnie!
Słodycze nie przydadzą się...
Potrzebuję więcej niż stu cukierków!”
Cyryl Awdienko

OGÓREK
Ach, młody ogórku!
Hej, umyliśmy to wodą!
Aj, wleć nam do ust!
Ach, zaciśnij zęby!
Cyryl Awdienko

Chomik
Chomik, chomik,
Za policzkiem jest skrzynia!
Są orzechy, jest zboże,
Będzie tam przez zimę!
Cyryl Awdienko

NALEŚNIKI
Jesteśmy fajnymi kręgami!
Jesteśmy kumplami od naleśników!
Zjedz nas z miodem i masłem,
Jesteśmy gotowi od godziny!
Cyryl Awdienko

POMARAŃCZOWY
- Pomarańczowy, pomarańczowy,
Dlaczego zmieniłeś kolor na żółty?
- Ponieważ ponieważ
Leżałam na słońcu.
Cyryl Awdienko