Co to jest egzamin IELTS? Który egzamin zdać: IELTS vs TOEFL

Co to jest egzamin IELTS? Który egzamin zdać: IELTS vs TOEFL

IELTS (The International English Language Testing System) to międzynarodowy certyfikat potwierdzający poziom znajomości języka angielskiego. IELTS jest dość wyjątkowy - waha się od 1,0 do 9,0 i tym samym pozwala na pokrycie wszystkich poziomów znajomości języka. O ile wynik 1,0 oznacza, że ​​zdający nie zna języka angielskiego, wynik 9,0 oznacza biegłą znajomość języka angielskiego. Ale dlaczego potrzebujesz IELTS? Kto może z niego skorzystać?

Certyfikat IELTS może być potrzebny na różnych etapach życia. Podejmują się w nim zarówno uczniowie szkół średnich i studenci różnych kierunków, jak i dorośli profesjonaliści. Egzamin IELTS składa się z dwóch modułów: ogólnego (IELTS General) i akademickiego (IELTS Academic). Moduł ogólny będzie przydatny dla tych, którzy planują wyemigrować do kraju anglojęzycznego, podjąć pracę wymagającą znajomości języka angielskiego lub wyjechać na staż za granicę. Moduł akademicki IELTS jest bardziej popularny, ponieważ... jest on podawany nie tylko przy ubieganiu się o pracę i staże, ale jest także obowiązkowym wymogiem przyjęcia na różne programy edukacyjne.

Dlatego IELTS jest potrzebny na studiach, stażach, pracy, emigracji i innych możliwościach. Poniżej przyjrzymy się każdemu z nich osobno.

Studia

Niektóre osoby mogą potrzebować certyfikatu IELTS jeszcze w szkole. Załóżmy, że chcesz wziąć udział w międzynarodowym programie wymiany szkolnej i wyjechać za granicę na rok, powiedzmy, w 10. klasie. Obecność przedmiotu „język angielski” w planie zajęć szkolnych może nie wystarczyć – w końcu obecność przedmiotu nie oznacza pomyślnego jego opanowania. Dlatego wielu koordynatorów programów wymiany jest zainteresowanych tym, aby kandydat udowodnił swoją znajomość języka angielskiego w sprawdzony sposób. W tym przypadku bardzo przydatny może okazać się międzynarodowy certyfikat uznawany w wielu krajach.

Po ukończeniu szkoły pojawia się pytanie o podjęcie studiów wyższych. Absolwenci przystępują do Jednolitego Egzaminu Państwowego, otrzymują punkty, ale potem mogą stanąć przed faktem, że to nie wystarczy, aby zakwalifikować się do niektórych programów na największych rosyjskich uniwersytetach. Może to dotyczyć zarówno tytułu licencjata, jak i magistra. Na przykład, aby zapisać się na studia magisterskie „Socjologia międzynarodowa” na Uniwersytecie Państwowym w Petersburgu, wymagany jest certyfikat IELTS.

IELTS jest również niezbędny dla tych, którzy planują zapisać się na zagraniczne uczelnie i studiować w języku angielskim. Certyfikat IELTS jest akceptowany przez uniwersytety w Wielkiej Brytanii, Finlandii, Szwecji, Niemczech, Węgrzech, Australii, Kanadzie i wielu innych krajach. W sumie certyfikat uznaje ponad dziewięć tysięcy organizacji na całym świecie! Zazwyczaj uniwersytety ustalają pewien próg – minimalną liczbę punktów IELTS wymaganą do przyjęcia na daną specjalność. Tym samym w przypadku kierunku lingwistyka w Wielkiej Brytanii wynik ten może być wyższy niż na przykład w przypadku tytułu licencjata z informatyki w Czechach. Średnio minimalny próg waha się od 6,0 ​​do 7,5 punktu.

Oprócz przyjęcia na studia licencjackie, magisterskie i podyplomowe (a także ich odpowiednik - doktorat za granicą), egzamin IELTS przyda się także studentom studiującym już na rosyjskich uniwersytetach. Wiele dużych uniwersytetów (MSU, Uniwersytet Państwowy w Petersburgu, Wyższa Szkoła Ekonomii Państwowego Uniwersytetu Badawczego i inne) oferuje studentom spędzenie sześciu miesięcy lub roku za granicą w ramach programów wymiany akademickiej. Dwustronna umowa pomiędzy uczelnią rosyjską a uczelnią przyjmującą (a może to być uczelnia w dowolnym kraju, w zależności od powiązań danego wydziału lub wydziału) umożliwia studiowanie specjalności w innym kraju. Do selekcji konkurencyjnej wymagany jest oczywiście certyfikat IELTS.

Krótkoterminowe programy szkoleniowe - różne szkoły letnie, seminaria, staże badawcze i inne możliwości edukacyjne wymagają od kandydata znajomości języka angielskiego. Pozycja „posiadanie certyfikatu IELTS” w CV jest zwykle wymogiem obowiązkowym, ale nawet jeśli jest opcjonalna, certyfikat IELTS wyróżnia studenta na tle innych kandydatów i może pozwolić mu na zdobycie stypendium podróżnego lub stypendium pokrywającego koszty nauki w tym programie.

Na oficjalnej stronie IELTS możesz dowiedzieć się, które uczelnie akceptują egzamin IELTS i jaki wynik jest wymagany na danej uczelni.

Staż i praca

Jeśli odwiedzimy popularne serwisy z ofertami pracy, zobaczymy, że w opisach wielu wolnych stanowisk w kolumnie „wymagania dla kandydatów” znajduje się oznaczenie „angielski”. Dlatego angielski jest potrzebny nie tylko przewodnikom, tłumaczom i nauczycielom: można zobaczyć wiele wakatów dla inżynierów, dyrektorów produkcji, menedżerów, konsultantów, koordynatorów, pedagogów, kelnerów, a nawet kasjerów, gdzie język angielski jest warunkiem koniecznym. Aby sprawdzić poziom wiedzy potencjalnego pracownika, pracodawcy rzadko organizują specjalne testy lub przeprowadzają rozmowy kwalifikacyjne w języku angielskim – zamiast tego, wraz z CV, pracownicy działu HR proszą o załączenie certyfikatu IETLS potwierdzającego poziom znajomości języka angielskiego. Czasami samo wspomnienie o egzaminie IELTS powoduje, że kandydat jest traktowany poważniej, ponieważ jego zdanie świadczy o poziomie profesjonalizmu potencjalnego pracownika.

Oczywiście egzamin IELTS może być również wymagany przy ubieganiu się o staże dla starszych studentów lub młodych specjalistów. Międzynarodowe firmy zajmujące się klientami zagranicznymi lub w których obieg dokumentów jest dwujęzyczny, a także mniejsze organizacje skierowane do turystów i obcokrajowców również wymagają certyfikatu IELTS. W przypadku braku doświadczenia zawodowego międzynarodowy certyfikat będzie niewątpliwie zaletą.

Do tego dochodzą całe firmy i indywidualne programy mające na celu uwolnienie potencjału młodych ludzi. Organizowane są wolontariaty i staże zawodowe za granicą (np. w ramach AISEC), gdzie można wyjechać w trakcie roku wolnego pomiędzy szkołą a uczelnią lub po ukończeniu studiów wyższych. Certyfikat IELTS będzie wymagany przez pracodawców-partnerów tych programów, ponieważ kandydaci będą musieli aktywnie posługiwać się językiem angielskim w tymczasowym miejscu pracy. Takie 3, 6 lub 12-miesięczne programy obejmują pracę przy projektach ważnych społecznie, startupach, dużych firmach czy instytucjach edukacyjnych. Wybór miejsc praktyk międzynarodowych jest znacznie duży, ale wystarczy mieć tylko jeden certyfikat – IELTS.

Na oficjalnej stronie IELTS możesz znaleźć organizację, która Cię interesuje i dowiedzieć się, jaki wynik musisz mieć, aby w niej pracować.

Emigracja

Certyfikat IELTS jest akceptowany w przypadku imigracji do Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii, Kanady i Nowej Zelandii. Aby uzyskać wizę pracowniczą, wymagane jest ogólne zaświadczenie. Na przykład potencjalni inwestorzy, ludzie biznesu, wykwalifikowani emigranci i pracownicy planujący przeprowadzkę do Nowej Zelandii są zobowiązani do przystąpienia do tego testu. Osoby udające się do Anglii na pobyt stały muszą również potwierdzić swój poziom znajomości języka angielskiego za pomocą testu IELTS. Oprócz uzyskania wiz i zezwoleń na pobyt w powyższych krajach, egzamin IELTS jest w niektórych przypadkach akceptowany przez organizacje w Stanach Zjednoczonych: wiele uniwersytetów i firm wymaga certyfikatu IELTS przy ubieganiu się o program edukacyjny lub pracę, a także o pomoc wizową.

Dodatkowe funkcje

IELTS może uratować życie nie tylko podczas aplikowania na studia, na staż, do pracy czy podczas emigracji. Istnieje wiele innych możliwości tam, gdzie będzie to potrzebne. Programy au pair, wolontariat, projekty społeczne, a nawet nauka języków będą możliwe dzięki obecności certyfikatu IELTS, oczywiście z dobrymi wynikami.

IELTS przyda się więc Tobie, jeśli zamierzasz wyjechać na stałe do krajów anglojęzycznych, podjąć pracę za granicą lub w międzynarodowej firmie w Rosji, zapisać się na prestiżowy program uniwersytecki, wyjechać za granicę w ramach programów mobilności akademickiej , zostań wolontariuszem, au pair lub odbądź staż w organizacji, w której wymagany jest dowód znajomości języka angielskiego. IELTS będzie doskonałym uzupełnieniem Twojego CV, przewagą w zawodach i sposobem na osiągnięcie Twoich celów.

Materiał z Wikipedii – wolnej encyklopedii

logo IELTS

IELTS to najczęściej używany test z języka angielskiego na potrzeby studiów i imigracji w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii i Nowej Zelandii (konkurencyjny test TOEFL jest najpopularniejszy w USA). Immigration Canada akceptuje wyniki testów IELTS, ale nie akceptuje wyników TOEFL.

W 2012 roku do egzaminu IELTS przystąpiło 2 miliony osób, a popularność egzaminu IELTS rośnie z roku na rok.

IELTS jest własnością trzech organizacji:

  • Egzaminy Cambridge ESOL
  • IDP: IELTS Australia.

Istnieją trzy wersje testu:

Certyfikat Akademicki egzamin IELTS używany przy przyjęciu do szkół, uczelni i uniwersytetów w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii, Irlandii, Nowej Zelandii, Republice Południowej Afryki, USA i innych krajach, których instytucje edukacyjne nauczają w języku angielskim.

Dostępność certyfikatu Szkolenie ogólne IELTS(czasami akademicki IELTS) jest wymagany od każdego, kto chce wyemigrować do Kanady, Australii i Nowej Zelandii w ramach systemu migracji zawodowej.

IELTS Life Skills odpowiadają mówieniu i słuchaniu na poziomie A1 lub B1 w skali CEFR (Common European Framework of Reference).

Zaświadczenie jest wymagane przy uzyskiwaniu wizy pracowniczej do Wielkiej Brytanii oraz do innych celów związanych ze studiowaniem, życiem lub pracą w społeczeństwie anglojęzycznym.

Według danych z 2012 r. wyniki egzaminu IELTS uznaje 8 000 organizacji w 135 krajach. Liczba organizacji rośnie z roku na rok.

900 ośrodków egzaminacyjnych w 130 krajach na całym świecie organizuje i przeprowadza egzamin IELTS. Akademicki egzamin IELTS jest przeprowadzany 48 razy w roku. Ogólne - 24 razy w roku. Koszt egzaminu i konkretne terminy testów różnią się w zależności od lokalizacji i polityki cenowej każdego ośrodka.

Wynik IELTS oceniany jest w skali od 0 do 9 punktów.

Kandydat dowiaduje się o swoim wyniku online i/lub otrzymuje go w centrum egzaminacyjnym 13 dnia po zdaniu. Certyfikat obejmuje ocenę w czterech modułach testowych:

  • Słuchanie (umiejętność słuchania);
  • Czytanie (umiejętność czytania);
  • Pisanie (znajomość języka angielskiego w piśmie);
  • Mówienie (znajomość języka angielskiego)

i ogólny wynik.

Wynik badania ważny jest przez dwa lata od daty otrzymania.

Format testowy

IELTS trwa około 3 godzin. Składa się z czterech modułów:

  • Słuchanie (około 40 minut)
  • Czytanie (60 minut)
  • Pisanie (60 minut)
  • Mówienie (11-14 minut)

Pierwsze trzy moduły (Słuchanie, Czytanie, Pisanie) realizowane są zawsze tego samego dnia, w podanej powyżej kolejności, bez przerwy pomiędzy nimi. Łączny czas trwania zajęć łącznie z przerwami technicznymi wynosi 180 minut. Zdający ma prawo zabrać ze sobą plastikową butelkę wody. Butelka powinna być przezroczysta. Etykiety należy usunąć.

Wystąpienie można zaplanować tego samego dnia lub kilka dni przed lub po egzaminie. Data i godzina przystąpienia do egzaminu IELTS Speaking zależy od obciążenia centrum egzaminacyjnego i liczby dostępnej kadry (egzaminatorów IELTS).

Słuchający

IELTS Listening to system sprawdzający umiejętności rozumienia ze słuchu w języku angielskim.

Całkowity czas trwania egzaminu IELTS Słuchanie: 40 minut

Przed rozpoczęciem egzaminu kandydat otrzymuje książeczkę z pytaniami ze słuchu i arkusz odpowiedzi ze słuchu.

Słuchanie składa się z 40 pytań, które podzielone są na cztery sekcje według zasady od prostych do złożonych.

Przez pierwsze 30 minut testu będziesz musiał przeczytać pytania, wysłuchać nagrania audio i zapisać odpowiedzi w książeczce testowej. Informacje udostępniane są do jednorazowego odsłuchania. Na przeniesienie odpowiedzi z zeszytu na arkusz egzaminacyjny przypada dodatkowe 10 minut.

Słuchanie jest takie samo zarówno w przypadku egzaminu IELTS akademickiego, jak i ogólnego.

Czytanie

IELTS Reading to system sprawdzający umiejętność czytania w języku angielskim.

Całkowity czas trwania czytania IELTS: 60 minut

Lektura składa się z 40 pytań. Istnieją dwie wersje tego modułu: test akademicki i test ogólny.

Czytanie akademickie IELTS obejmuje 3 sekcje. Każda sekcja składa się z jednego tekstu o długości od 650 do 1000 znaków. Wszystkie teksty mają charakter akademicki, zaczerpnięte z czasopism, gazet i książek. Lektura IELTS General Training jest również podzielona na 3 części. Każda część składa się z jednego, dwóch lub trzech krótkich tekstów na tematy ogólne.

Czytanie nie zapewnia dodatkowego czasu na wypełnienie arkusza odpowiedzi do czytania.

Pismo

IELTS Writing to system sprawdzający umiejętności pisania w języku angielskim w formie pisemnej.

Całkowity czas trwania egzaminu IELTS Writing: 60 minut

Pisanie egzaminu IELTS składa się z dwóch zadań. Istnieją dwie wersje tego modułu: test akademicki i test ogólny.

Pisanie akademickie IELTS:

  • zadanie pierwsze (od 150 słów) - opis wykresu lub rysunku graficznego (raport);

Pisanie szkolenia ogólnego IELTS:

  • pierwsze zadanie (od 150 słów) - napisanie listu (formalnego, półoficjalnego lub nieformalnego);
  • drugie zadanie (od 250 słów) to esej.

Mówienie

IELTS Speaking to system sprawdzający znajomość języka angielskiego w mowie oraz ogólne umiejętności prowadzenia dialogu i monologu w języku angielskim.

Całkowity czas trwania egzaminu IELTS Speaking: 11 do 14 minut

Egzamin IELTS Speaking przeprowadzany jest przez egzaminatora samodzielnie z kandydatem. Rozmowa jest nagrywana na nośniku audio. Mówienie składa się z 3 części:

Różnica między akademickim IELTS a ogólnym IELTS szkoleniowym

Różnica między egzaminem Academic IELTS a egzaminem General Training IELTS polega na dwóch modułach: Czytanie i Pisanie.

Charakterystyka porównawcza Czytanie akademickie Ogólne czytanie szkoleniowe
czas na uzupełnienie 60 minut 60 minut
liczba pytań 40 40
liczba sekcji 3 3
ilość tekstów 3 3
Sekcja 1 2-3 teksty o łącznej objętości poniżej 1000 słów
sekcja 2 1 tekst, od 650 do 1000 słów 2 teksty o łącznej objętości poniżej 1000 słów
Sekcja 3 1 tekst, od 650 do 1000 słów 1 tekst, od 650 do 1000 słów
całkowita długość tekstów od 2150 do 2750 słów od 2150 do 2750 słów
tematyka teksty o tematyce akademickiej teksty na tematy ogólne, codzienne
złożoność subiektywne dla każdego kandydata

Certyfikat IELTS

Od 1989 roku wygląd certyfikatu IELTS zmieniał się kilkukrotnie.

W tym momencie zastosowano grubszy papier, dodano osobiste zdjęcie kandydata, a punktacja wyświetlana jest w nowym formacie.

Przykład certyfikatu IELTS (przykładowy formularz raportu z testu IELTS)

  1. Wersja testu IELTS (moduł akademicki lub moduł szkolenia ogólnego).
  2. Data testu IELTS.
  3. Zdjęcie kandydata.
  4. Wyniki dla każdej sekcji IELTS i wynik ogólny.
  5. Pieczęć ośrodka egzaminacyjnego, w którym przeprowadzono egzamin. Znak Jakości IELTS.
  6. Informacje o egzaminatorach, którzy sprawdzali i oceniali pracę pisemną i ustną kandydata.
  7. Unikalny numer certyfikatu używany do uwierzytelniania przez organizacje posiadające odpowiednie uprawnienia.
  8. Nowe nazwy i loga współwłaścicieli - partnerów IELTS.

System punktacji IELTS

IELTS wykorzystuje system punktacji od 0,0 do 9,0 z przyrostem co 0,5.

Wynik IELTS składa się z wyników każdej z czterech umiejętności: słuchania, czytania, pisania, mówienia, a także ogólnego średniego wyniku.

Skala ocen IELTS

Poniżej znajduje się standardowa 9-punktowa skala oceny znajomości języka angielskiego za pomocą systemu IELTS.

9.0 Użytkownik - ekspert

Doskonale włada tym językiem. Wykazuje absolutne zrozumienie w każdej sytuacji.

8,0 Bardzo dobry użytkownik

W pełni włada językiem, z wyjątkiem pewnych nieścisłości. W niektórych nietypowych sytuacjach może pojawić się nieporozumienie. Potrafi szczegółowo uzasadnić swoje stanowisko.

7,0 Dobry użytkownik

Mówi dobrze językiem, pomimo pewnych nieścisłości i nieporozumień. Wykazuje ogólnie dobrą znajomość języka i jasne, szczegółowe zrozumienie.

6.0 Kompetentny użytkownik

Posiada ogólnie dobrą znajomość języka pomimo ewentualnych nieścisłości, niespójności i nieporozumień. Potrafi używać i rozumieć dość złożony język, szczególnie w znanych sytuacjach.

5,0 Umiarkowany użytkownik

Ma ograniczoną znajomość języka, generalnie wykazuje zrozumienie większości sytuacji, choć popełnia wiele błędów. Potrafi komunikować się na poziomie podstawowym.

4.0 Użytkownik z ograniczeniami

Podstawowa znajomość języka ogranicza się do standardowych sytuacji. Często ma problemy ze złożonymi strukturami językowymi.

3.0 Bardzo ograniczony użytkownik

Wykazuje jedynie ogólne zrozumienie bardzo standardowych sytuacji.

2.0 Użytkownik „sporadycznie”

W rzeczywistości komunikacja jest niemożliwa, z wyjątkiem najbardziej standardowych sytuacji, przy użyciu pojedynczych słów i krótkich sformułowań.

1,0 Brak biegłości w języku

Generalnie nie potrafi używać języka poza kilkoma pojedynczymi słowami.

0 Nie próbowałem zdać testu

Jak oceniane jest słuchanie i czytanie

Wynik testu IELTS ze słuchania i czytania jest ustalany na podstawie liczby poprawnych odpowiedzi. Błędne odpowiedzi nie są brane pod uwagę.

Poniżej znajduje się tabela punktacji ze słuchania i czytania jako przykład tego, jak liczbę poprawnych odpowiedzi w sekcjach Słuchanie i czytanie można przeliczyć na końcowy wynik egzaminu IELTS ze słuchania i czytania. Ta tabela jest przybliżoną wartością szacunkową.

Przykładowy system punktacji dla egzaminu IELTS Listening and Reading.

Dla każdego testu ze słuchania i czytania tworzona jest własna skala ocen w zależności od stopnia złożoności tekstów, pytań i materiałów audio. Ponieważ teksty akademickie są trudniejsze, w akademickiej wersji testu w części Czytanie można uzyskać mniej poprawnych odpowiedzi, aby uzyskać taki sam wynik jak w wersji ogólnej testu.

Jak ocenia się pisanie?

Pisanie egzaminu IELTS oceniane jest na podstawie czterech parametrów. Każdy z parametrów daje 25% oceny.

  • Treść (TA - Osiągnięcie zadania i TR - Odpowiedź na zadanie (dla drugiego zadania)

Kryterium to uwzględnia, jak kompleksowo, trafnie i poprawnie została udzielona odpowiedź na dany temat. Oceniane są pomysły i spójność informacji w ujawnieniu tematu.

  • Spójność i spójność (CC - Spójność/Koherencja)

Przejrzystość prezentacji myśli, poprawna konstrukcja, spójność zdań i wyrażeń między sobą.

  • Leksykalny (LR - Zasób leksykalny)

Oceniana jest różnorodność słownictwa i umiejętność jego zastosowania w kontekście.

  • Gramatyka (GRA – zakres gramatyczny i dokładność)

Oceniana jest różnorodność, złożoność i poprawność struktur gramatycznych.

Jak ocenia się mówienie?

IELTS Speaking jest oceniany na podstawie czterech parametrów. Każdy z parametrów daje 25% oceny.

  • Płynność i spójność

Jak płynnie, naturalnie i spójnie konstruowane są odpowiedzi na pytania.

  • Zasoby leksykalne

Oceniana jest różnorodność słownictwa i umiejętność jego użycia w kontekście.

  • Gramatyka (zakres gramatyczny i dokładność)

Oceniana jest różnorodność, złożoność i poprawność struktur gramatycznych.

  • Wymowa

Jak dokładnie i wyraźnie wymawiane są poszczególne dźwięki, słowa, frazy i zdania. Uwzględniana jest także specyfika fonetyczna języka angielskiego i intonacja („muzyka języka”).

Ogólny wynik zespołu IELTS

Ogólny wynik IELTS (Overall Band Score) obliczany jest jako średnia arytmetyczna sumy wyników w czterech modułach testowych: Słuchanie, Czytanie, Pisanie, Mówienie.

Całkowity wynik zaokrągla się do najbliższej całości lub połowy punktu.

Stosowana jest następująca zasada zaokrąglania:

jeśli średnia arytmetyczna sumy z czterech modułów kończy się na:

  • liczba 0,25, następnie jest zaokrąglana do najbliższej połowy przecinka (0,5)
  • liczbę 0,75 zaokrągla się następnie do najbliższego pełnego przecinka (0,0).

Na przykład:

jeżeli kandydat otrzymał

  • Słuchanie: 6,5
  • Lektura: 6.5
  • Pisanie: 5.0
  • Mówienie: 7,0

wtedy łączny wynik wyniesie 6,5 (25 ÷ 4 = 6,25 = wynik 6,5)

jeżeli kandydat otrzymał

  • Słuchanie: 4,0
  • Lektura: 3.5
  • Pisanie: 4.0
  • Mówienie: 4,0

wtedy łączna ocena wyniesie 4,0 (15,5 ÷ 4 = 3,875 = ocena 4,0).

Jeżeli jednak kandydat otrzymał

  • Słuchanie: 6,5
  • Lektura: 6.5
  • Pisanie: 5.5
  • Mówienie: 6,0

wtedy łączny wynik wyniesie 6,0 (24,5 ÷ 4 = 6,125 = wynik 6,0).

Statystyki wyników IELTS

Od 2007 r. Kraje z najlepszymi wynikami w kategorii akademickiej to:

Kto i gdzie sprawdza dokumenty IELTS?

Każda praca jest sprawdzana w miejscu, w którym zdawany jest egzamin IELTS.

Arkusze egzaminacyjne ze słuchania i czytania są skanowane komputerowo. Wyniki są następnie sprawdzane przez specjalistów zwanych markerami urzędniczymi. Aby potwierdzić swoje kwalifikacje, co dwa lata przechodzą regularne szkolenia.

Każde centrum testowe systematycznie monitoruje i dwukrotnie sprawdza określony procent losowo wybranych prac.

IELTS Writing jest oceniany przez licencjonowanego egzaminatora IELTS Writing.

IELTS Speaking oceniany jest przez licencjonowanego egzaminatora IELTS Speaking.

Egzaminatorzy IELTS

Egzaminator IELTS to wykwalifikowany w skali międzynarodowej nauczyciel języka angielskiego (TEF/TESOL), który posiada licencję na przyjmowanie i ocenianie egzaminu IELTS Speaking i/lub IELTS Writing. Licencja wydawana jest po 4-dniowym szkoleniu w dowolnym ośrodku egzaminacyjnym.

Egzaminator co dwa lata poddawany jest egzaminowi potwierdzającemu jego kwalifikacje. Egzaminatorzy biorą także udział w regularnych szkoleniach dodatkowych.

Jakość egzaminu i obiektywność wyników

Według oficjalnego komunikatu, kluczem do sukcesu w IELTS są cztery czynniki:

  • jakość i wiarygodność wyników
  • popyt
  • niezawodność
  • praktyczność

Jakość testu opiera się na 40-letnim doświadczeniu w badaniach naukowych z zakresu językoznawstwa, praktycznym zastosowaniu różnych opcji testowania, wprowadzaniu innowacyjnych technik i aktywnym wykorzystaniu nowych technologii.

Wszyscy partnerzy-właściciele IELTS biorą udział w ulepszaniu i popularyzacji IELTS.

Podczas pracy nad testami IELTS brane są pod uwagę następujące czynniki:

  • osiągnięcia naukowe w zakresie językoznawstwa
  • pedagogika językowa
  • certyfikacja językowa
  • nowe technologie informacyjne

Wszystkie badania dzielą się na wewnętrzne i zewnętrzne. Badania wewnętrzne realizowane są przez specjalnie zorganizowany zespół z Cambridge ESOL, natomiast badania zewnętrzne realizowane są w ramach Programu Badawczego IELTS, który jest wspólnie finansowany przez British Council i IDP: IELTS Australia.

Od 1995 roku w 90 zewnętrznych projektach badawczych na całym świecie zaangażowanych było co najmniej 130 pracowników naukowych. Efektem ich pracy były publikacje, które wpłynęły na dalszą organizację i przebieg testów IELTS.

Brak uprzedzeń w tematach i zadaniach egzaminu IELTS

Materiały do ​​testów IELTS tworzone są z myślą o wszystkich kandydatach, niezależnie od ich narodowości, wieku, płci czy języka ojczystego. Tematy i język, które mogą być postrzegane jako stronnicze wobec jakiejkolwiek grupy społecznej, są surowo zabronione. Proces wstępnego testowania materiału IELTS jest przeprowadzany częściowo po to, aby upewnić się, że tematyka testów jest istotna dla kultur wszystkich krajów, w których przeprowadzany jest egzamin IELTS.

IELTS dla osób niepełnosprawnych

Aby zapewnić jak największą dostępność testu oraz obiektywność oceny wiedzy i umiejętności, IELTS udostępnia osobom z wadą wzroku, słuchu lub niepełnosprawnością ruchową następujące opcje:

Odwołanie

Jeżeli kandydat nie zgadza się z wynikami egzaminu IELTS, może ubiegać się o jego ponowne rozpatrzenie.

Proces ten nazywa się odwołaniem (zapytanie o wyniki).

Możesz złożyć apelację w ciągu sześciu tygodni od daty testu. Zgłoszenie przyjmowane jest wyłącznie w miejscu przeprowadzania testów.

Kandydat może wybrać, które części testu wymagają ponownego sprawdzenia.

Usługa ta jest płatna, ale jej koszt zostaje w całości zwrócony w przypadku podwyższenia punktów w przynajmniej jednym module testowym.

Proces odwoławczy trwa od 6 do 8 tygodni .

Różnica między IELTS a innymi testami

Lista innych międzynarodowych testów z języka angielskiego:

  • Testy amerykańskie:

Opis porównawczy systemów certyfikacji języka angielskiego w Rosji i innych krajach byłego Związku Radzieckiego z testami międzynarodowymi podany jest warunkowo, aby pokazać przybliżoną zależność pomiędzy poziomem znajomości języka angielskiego a ocenami. Dosłowne porównanie systemu oceny znajomości języka angielskiego w WNP z międzynarodowym systemem egzaminacyjnym jest niemożliwe ze względu na odmienne zasady oceniania.

Historia egzaminu IELTS

1960−1979 – badanie EPTB

EPTB - English Proficiency Test Battery - Test sprawdzający poziom znajomości języka angielskiego

1980 - Egzamin ELTS

Opracowano test ELTS - The English Language Testing Service - English Language Testing Service. Test ten zastąpił EPTB i zmienił zasadę sprawdzania znajomości języka angielskiego. W projekcie ELTS zastosowano innowacyjną metodę modułowego systemu testowania.

1989 - pierwsza sesja IELTS

Wprowadzono szereg modyfikacji, których efektem była nowa nazwa testu i zmiana jego formatu. Przeprowadzono pierwszy test IELTS.

1995 - nowy format IELTS

W kwietniu 1995 r. zmieniono dotychczasowy format testu, aby uczynić go bardziej obiektywnym i przystępnym dla kandydatów.

2001 - nowy format IELTS Speaking

Zmieniono format części ustnej egzaminu (IELTS Speaking).

2005 – nowy format oceny egzaminu IELTS Writing

Zmieniono zasady oceniania części pisemnej egzaminu (IELTS Writing).

2006 - zniesienie 90-dniowego limitu

Zniesiono ograniczenie uniemożliwiające uczniom przystępowanie do egzaminu IELTS częściej niż raz na 90 dni. Od teraz do egzaminu IELTS można zdawać nieograniczoną liczbę razy, zgodnie z proponowanymi terminami egzaminów.

Rosnąca popularność egzaminu IELTS W 1999 roku egzamin IELTS w ciągu 12 miesięcy zdało 80 tys. osób. W 2007 roku liczba kandydatów przekroczyła 1 milion osób.

Tworzenie i produkcja testów IELTS

Materiał do każdego testu IELTS jest wyjątkowy. Nie ma dwóch takich samych wersji testu. Materiał z poprzedniego testu nigdy nie jest powtarzany w kolejnych testach IELTS.

W produkcję materiałów do egzaminu IELTS zaangażowane są setki osób. Proces produkcyjny każdego testu może trwać od kilku miesięcy do kilku lat.

Materiały IELTS powstają w oparciu o standardy etyczne opisane w dokumentach Europejskiego Stowarzyszenia Testerów Językowych (ALTE – Association of Language Testers in Europe) oraz w dokumencie Cambridge ESOL „Zasady dobrych praktyk”.

Etapy produkcji materiałów IELTS

Materiały do ​​pisania

Zespoły specjalistów języka angielskiego zlokalizowane w Australii, Kanadzie, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych stale pracują nad procesem tworzenia materiałów do testów IELTS, tzw. „przedmiotów testowych”. Przy wyborze tematów i typów pytań specjaliści ci przestrzegają specyfikacji i wymagań formatu IELTS.

Wstępna edycja

Proces ten jest pierwszym etapem pracy redakcyjnej tworzonej przez autorów „komponentu testowego”. Ten krok gwarantuje, że treść i rodzaj pytań odpowiadają kryteriom formatu IELTS.

Redagowanie

Analiza i zebranie informacji po wstępnej redakcji, które następnie przesyłane są autorom do przetworzenia i korekty.

Wstępne testy

Proces wstępnego testowania przeprowadzany jest w różnych instytucjach akademickich, ośrodkach egzaminacyjnych lub szkołach językowych współpracujących z ośrodkami egzaminacyjnymi w celu sprawdzenia:

  • etyka tworzonych testów;
  • praktyczność tworzonych testów;
  • postrzeganie testu przez kandydatów o różnym poziomie znajomości języka angielskiego.

Wyniki i raporty z wykonania każdego testu są następnie wysyłane do specjalistów z grupy badawczej IELTS prowadzonej przez Cambridge ESOL Examinations.

Jeśli materiały nie przejdą testów, są wysyłane do sprawdzenia i ponownego sprawdzenia. Jeżeli test wypadnie pomyślnie, materiały zostaną przesłane do „Banku Materiałów” (IELTS Materials Bank).

Zgodność

Dodatkowe testy przeprowadza się w przypadku testów ze słuchania i czytania, aby ujednolicić skalę ocen testu w zależności od jego trudności.

Zbiór gotowych testów i ocena

Podczas regularnych spotkań specjalistów IELTS wszystkie materiały są gromadzone w czterech modułach testowych i tworzony jest kompletny test. Pod uwagę brane są następujące czynniki:

  • średnią złożoność wersji testowej oraz różnorodność złożonych i prostych „elementów testowych”;
  • testowane różnorodne umiejętności językowe;
  • bilans rodzajów zadań;
  • równowaga tematów i dyskusji;
  • różnorodność głosów i akcentów używanych w wersjach Listening.

Dane są zbierane regularnie po testach i analizowane w celu sprawdzenia trafności i obiektywności oceny.

Ochrona przed nadużyciami i korupcją

IELTS zapewnia wielopoziomowy system ochrony przed oszustwami i korupcją.

Metody ochrony

Licencjonowane centra testowe

Do egzaminu IELTS można przystąpić wyłącznie w licencjonowanych ośrodkach egzaminacyjnych, z których każde przechodzi wnikliwą selekcję i wyraża zgodę na warunki egzaminu. Firma może stać się centrum egzaminacyjnym po uzyskaniu licencji od współwłaścicieli IELTS.

Ochrona przed potencjalną korupcją w centrach testowych

Jednym z warunków licencji jest zgoda na audyt. Podczas samego egzaminu IELTS na teście może być obecny specjalista ds. kontroli jakości, aby upewnić się, że warunki egzaminu są zgodne ze standardami IELTS.

W ramach tego programu odbywa się także wzajemna wymiana specjalistów pomiędzy obydwoma partnerami IELTS: przedstawiciele British Council odwiedzają centra egzaminacyjne posiadające licencję IDP: IELTS Australia, a przedstawiciele australijskiej organizacji odwiedzają centra egzaminacyjne British Council.

Ochrona przed fałszowaniem dokumentów i tożsamości

Podczas egzaminu IELTS kandydaci muszą przejść kilka etapów identyfikacji.

Przed przystąpieniem do egzaminu, jak również w jego trakcie, kandydat ma obowiązek przedstawić dokument potwierdzający jego tożsamość.

Podczas rejestracji przed egzaminem każdy kandydat zostaje sfotografowany w ośrodku egzaminacyjnym. To zdjęcie jest używane podczas całego testu IELTS jako dowód, że ta sama osoba zdaje wszystkie części testu IELTS.

Niektóre centra egzaminacyjne dodatkowo korzystają z systemu biometrycznego, który eliminuje podrabianie tożsamości poprzez pobieranie odcisków palców.

Ochrona przed oszustwami materialnymi

Każde centrum egzaminacyjne zatrudnia ograniczoną liczbę wykwalifikowanych specjalistów, którzy mają dostęp do materiałów IELTS w dniu egzaminu. Każda wersja testu to unikalna kombinacja nowych pytań, która jest pobierana z banku materiałów IELTS - nie da się przewidzieć ani poznać pytań testowych z góry.

Ochrona przed odpisem

Przed rozpoczęciem egzaminu wszystkie miejsca w sali egzaminacyjnej przydzielane są przez organizatorów ośrodka egzaminacyjnego bez wiedzy i udziału kandydatów, w związku z tym kandydaci mogą zajmować miejsca wyłącznie zgodnie z rozkładem.

Zgodnie ze standardami IELTS każdy kandydat musi siedzieć przy osobnym biurku w wyraźnie określonej odległości od pozostałych kandydatów.

Podczas egzaminu w sali egzaminacyjnej zawsze przebywa co najmniej jeden przedstawiciel ośrodka egzaminacyjnego, który przeprowadza egzamin i monitoruje prawidłowe zachowanie kandydatów.

Ochrona przed fałszowaniem wyników testów

Zorganizowano automatyczny system wyszukiwania niezgodności w wynikach kandydatów. W przypadku wykrycia nieprawidłowego trendu powiadamiany jest kandydat, ośrodek egzaminacyjny oraz organizacja, na mocy której działa ośrodek egzaminacyjny. W takich przypadkach podejmowana jest decyzja, która pociąga za sobą unieważnienie wyników lub surowsze kary.

Ochrona przed fałszowaniem certyfikatów IELTS

Organizacje wymagające wyników IELTS mają dostęp do internetowej bazy wyników IELTS, gdzie mogą znaleźć dowód autentyczności certyfikatu wpisując indywidualny kod dokumentu znajdujący się w prawym dolnym rogu wydanego certyfikatu.

Przypadki oszustw IELTS

Jeden z najpoważniejszych przypadków nadużyć finansowych miał miejsce w 2011 roku, w wyniku którego kilka osób trafiło do więzienia. Sprawa ta została nagłośniona jako incydent Kurtinsky'ego.

Incydent Kurtyńskiego

Administrator systemu na Uniwersytecie Curtin w Australii użył haseł personelu uniwersyteckiego centrum egzaminacyjnego IELTS, aby zmodyfikować wyniki IELTS w bazie danych bez wiedzy personelu centrum egzaminacyjnego.

Przypadek tego oszustwa został wykryty dzięki automatycznemu systemowi wyszukiwania niespójności i anomalii w wynikach testów. W sierpniu 2011 roku sąd skazał administratora systemu na 2 lata więzienia.

Oprócz niego za współudział w oszustwie uznano i uwięziono dziewięć kolejnych osób.

Inne przypadki oszustw

W Indiach i Chinach znane były próby fałszowania tożsamości i posługiwania się fałszywymi dokumentami. Jednak wraz z wprowadzeniem pobierania odcisków palców ta metoda oszustwa została wyeliminowana.

Gdzie i kiedy przeprowadzane są badania

W 130 krajach istnieje 900 ośrodków egzaminacyjnych posiadających licencję na przeprowadzanie egzaminu IELTS. Liczba ośrodków testujących rośnie z roku na rok.

Akademickie centra egzaminacyjne IELTS mogą przeprowadzać 48 razy w roku, a General Training IELTS – 24 razy w roku. Badanie przeprowadzane jest trzy razy w miesiącu w soboty i raz w miesiącu w czwartki.

Daty testów IELTS

Centra testowe mogą wybrać wszystkie lub tylko niektóre z proponowanych terminów dostaw. Wybór zależy od zapotrzebowania na egzamin IELTS w każdym konkretnym regionie i mieście.

Daty testów można znaleźć na oficjalnej stronie IELTS.

Centra egzaminacyjne IELTS w WNP

Rosja

Od 2008 roku egzamin w Rosji przeprowadzają trzy niezależne organizacje:

  • BKC-IH Moskiewskie Centrum IELTS we współpracy z British Council

Testy przeprowadzane są w Moskwie i centralnych regionach Rosji.

  • Międzynarodowe centrum egzaminacyjne IELTS dla studentów

Testy prowadzone są w Moskwie, Petersburgu i północno-zachodnim regionie Federacji Rosyjskiej, a także na Uralu, Syberii i wschodzie Federacji Rosyjskiej.

  • Centrum egzaminacyjne Lt-Pro dla IELTS w St. Petersburgu

Testy przeprowadzane są w Petersburgu i północno-zachodnich regionach Rosji.

Wszystkie te organizacje posiadają licencję na przeprowadzanie testu IELTS wydaną przez właścicieli egzaminu British Council i IDP: IELTS Australia.

Ukraina

  • British Council (od 1992)
  • Międzynarodowe centrum egzaminacyjne IELTS dla studentów Ukraina (od 2010)

Kazachstan

  • Rada brytyjska
  • Centrum testowe Interpress

Inne kraje WNP i kraje bałtyckie

Azerbejdżan

  • Rada brytyjska
  • Centrum egzaminacyjne GRBS

Armenia

  • Rada brytyjska

Białoruś

  • Międzynarodowy Dom

Gruzja

  • Rada brytyjska

Kirgistan

brak centrum egzaminacyjnego

Łotwa

  • Bałtycka Unia Edukacji Międzynarodowej

Litwa

  • Rada brytyjska

Moldova

brak centrum egzaminacyjnego

Tadżykistan

brak centrum egzaminacyjnego

Turkmenia

brak centrum egzaminacyjnego

Uzbekistan

  • Rada brytyjska

Estonia

  • Centrum Językowe Uniwersytetu w Tallinie

Przygotowanie do egzaminu IELTS

Kto jest uprawniony do przygotowania się do egzaminu IELTS

Obecnie nie ma oficjalnych kryteriów ani licencji dla nauczycieli IELTS.

Następujące oddziały British Council i IDP: IELTS Australia przygotowują kandydatów do egzaminu IELTS:

  • egzaminatorzy IELTS
  • specjaliści posiadający międzynarodowe kwalifikacje do nauczania języka angielskiego (TEFL/TESOL) i/lub certyfikat własnego egzaminu IELTS z wynikiem 8,0-9,0.

Metody przygotowania do egzaminu IELTS

Istnieje kilka możliwości przygotowania się do egzaminu IELTS:

Oficjalne centra przygotowujące do egzaminu IELTS

Cambridge ESOL Examinations nie prowadzi kursów przygotowujących do egzaminu IELTS. Tylko posiadacze egzaminu IELTS – British Council i IDP: IELTS Australia – można uważać za oficjalne ośrodki przygotowujące do egzaminu IELTS.

Nie ma innych oficjalnych ośrodków przygotowawczych, ponieważ nie ma licencji potwierdzających samą koncepcję „oficjalnego centrum przygotowawczego do egzaminu IELTS”.

Wszystkie kursy przygotowujące do egzaminu IELTS oferowane przez jakąkolwiek inną organizację, licencjonowane centrum egzaminacyjne lub szkołę językową są nieoficjalnymi kursami przygotowującymi do egzaminu IELTS (innymi niż te wymienione powyżej).

Materiały przygotowujące do egzaminu IELTS

Oficjalne książki przygotowujące do egzaminu IELTS

Za ostatnie lata Istnieje wiele książek na temat przygotowań do egzaminu IELTS. Najpopularniejszą z nich jest seria książek Cambridge University Press - Cambridge IELTS 1-9, w której znajdują się dawne testy IELTS.

Oprócz Cambridge University Press materiały przygotowujące do egzaminu IELTS są również publikowane przez Longman, Oxford University Press, Macmillan i inne.

Oficjalne wersje elektroniczne materiałów przygotowujących do egzaminu IELTS Na stronach internetowych właścicieli IELTS można znaleźć bezpłatne i płatne elektroniczne wersje materiałów przygotowawczych. Płacąc za egzamin IELTS z British Council, każdy kandydat otrzymuje dostęp do bezpłatnego internetowego kursu przygotowującego do egzaminu IELTS o nazwie Road to IELTS.

Krytyka IELTS

IELTS jest często krytykowany przez kandydatów, którzy po wielu próbach nie osiągnęli wymaganego wyniku, nawet przy wysokim poziomie znajomości języka angielskiego. [ ]

Wymagania dotyczące nauki IELTS

Około 51% kandydatów przystępuje do testu IELTS, aby studiować za granicą. Szczegółowe wymagania mogą się różnić w zależności od instytucji. Jednak ogólnie rzecz biorąc, kraje anglojęzyczne wymagają wyniku 6,5.

Stany Zjednoczone

Najwyższe wymagania – 8,5 punktu – stawia Szkoła Dziennikarstwa Uniwersytetu Columbia, która jako jedyna na świecie stawia takie wymagania.

Moritz College of Law na Ohio State University wymaga GPA 8,0.

MIT wymaga wersji 7.0.

Uniwersytet Saint Louis wymaga GPA 6,0.

Wielka Brytania

Od 20 lutego 2015 r. British Council podzieliła egzamin na 2 główne części: IELTS i IELTS for UKVI, które różnią się treścią, kosztem i przeznaczeniem. Zmiana ta praktycznie nie dotknęła osób ubiegających się o przyjęcie na studia w Wielkiej Brytanii, natomiast wpłynęła na wymagania dotyczące pozostałych kategorii wiz:

Uniwersytet w Warwick ma najwyższe wymagania – 8,0 punktów – dla stopnia doktora nauk ścisłych w dziedzinie marketingu. Większość szkół ma wymagania od 5,5 do 7,0.

Uniwersytet Minimalny wynik IELTS
Oxford University 7.0
Uniwersytet w Edynburgu 7.0 (Wszystkie programy z zakresu biznesu, zarządzania, finansów, prawa, literatury angielskiej i studiów celtyckich / szkockich)
Uniwersytet Cambridge 7.0
Uniwersytet w Glasgow 6,5 (Ogólne) / 7,0 (Wydział Sztuki i Nauk Humanistycznych)
Uniwersytet w Aberdeen 6,5 (ogólne) / 7,0 (stopnie naukowe w dziedzinie inżynierii)
University College London 6,5/7,0/7,5 (w zależności od indywidualnych wymagań wydziału/wydziału UCL)
Imperial College w Londynie 6,5 (7,0 dla Wydziału Nauk Przyrodniczych i Imperialnej Szkoły Biznesu)
Uniwersytet Exeter 6.5
Uniwersytet w Liverpoolu 6.0
Uniwersytet w Birmingham 6.0
Uniwersytet w Essex 5.5

Niemcy

Uniwersytet w Stuttgarcie wymaga minimalnego wyniku 6,0, podobnie jak większość niemieckich instytucji.

Włochy

Na Politechnice w Turynie wymagana jest ocena 5,0. Politechnika w Mediolanie - 6.0. Większość włoskich uniwersytetów wymaga wersji 7.0

Kazachstan

Do przyjęcia na Politechnikę Turyńską w Taszkencie i Uniwersytet Inha w Taszkencie wymagany jest także certyfikat z minimum 5,0 pkt (wynik ten uznawany jest za normę dla wielu uczelni technicznych na świecie) [ ] .

Przystępując do studiów magisterskich na uczelniach państwowych, posiadacz certyfikatu IELTS z łącznym wynikiem 5 lub więcej automatycznie otrzymuje maksymalną możliwą liczbę punktów (50) z egzaminu z języka obcego [ ] .

IELTS do celów imigracyjnych

W wielu krajach Wspólnoty Brytyjskiej ten egzamin jest dowodem znajomości języka angielskiego przez imigranta.

Australia

Australijskie władze imigracyjne korzystają z egzaminu IELTS od maja 1998 r. Ogólnie rzecz biorąc, zaleca się, aby kandydaci do samodzielnej migracji wykazali się znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej 7,0 punktów IELTS w każdej sekcji. Minimalny poziom to 6,0 punktów w każdej sekcji. To minimum oznacza, że ​​osoba ubiegająca się o imigrację uzyska mniej punktów w teście oceniającym jego przydatność do imigracji.

Obywatele krajów anglojęzycznych (Wielka Brytania, Kanada, Nowa Zelandia, USA, Irlandia) mogą wybrać poziom minimalny bez żadnych testów lub zdać egzamin IELTS w celu uzyskania dodatkowych punktów.

Nowa Zelandia

Nowa Zelandia korzysta z egzaminu IELTS od 1995 roku. Kandydaci muszą uzyskać ogólny wynik akademicki lub ogólny co najmniej 6,5 punktu (z wyłączeniem wiz tymczasowych). Kandydat może także potwierdzić swój poziom znajomości języka poprzez podanie informacji o obywatelstwie i pobycie w innym kraju anglojęzycznym lub studiowaniu w języku angielskim przez 2 lata. Można rozważyć inny dowód, ale władze imigracyjne mogą niezależnie od tego wymagać zaświadczenia. Partner i dzieci wnioskodawcy muszą wykazać się znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej równowartości 5,0 IELTS lub opłacić z góry kurs ESOL w wysokości od 1735 do 6795 dolarów, w zależności od poziomu znajomości języka.

Kanada

Przykład obliczenia kanadyjskich punktów imigracyjnych dla języka angielskiego. Podczas otrzymywania wyników IELTS:

  • Słuchanie 7,5
  • Czytanie 7.0
  • Pisanie 6.0
  • Mówienie 6,5

Kandydat uzyska: 5 (LT7.5) + 6 (RD7.0) + 4 (WR6.0) + 5 (SP6.5) = 20 kanadyjskich punktów imigracyjnych.

Zjednoczone Królestwo

W zależności od rodzaju programu imigracyjnego wymagana jest GPA od 4,5 do 6,5. Alternatywą byłby dyplom uniwersytecki uzyskany w instytucji, w której większość zajęć prowadzona była w języku angielskim.

Zobacz też

Notatki

  1. Oficjalna strona internetowa IELTS.org: Informacje dla kandydatów. Co to jest IELTS.
  2. . www.cic.gc.ca. Źródło 19 września 2015 r.
  3. Oficjalna strona internetowa IELTS.org: Centrum prasowe
  4. Oficjalna strona internetowa IELTS.org: Informacje o organizacji
  5. IELTS dla UKVI.

IELTS- jeden z najpopularniejszych międzynarodowych testów z języka angielskiego. Istnieją dwie wersje testu IELTS: zwykła i akademicka. Szczegółowe informacje na temat specyfiki i formatu egzaminu znajdują się na stronie głównej serwisu.

Przygotowanie do egzaminu IELTS w Moskwie odbywa się w różnych formatach: indywidualnie lub w grupie. Kursy można wybierać według czasu i lokalizacji, ceny i wielkości grup badawczych. Ogólne informacje na temat przygotowań do egzaminu oraz przydatne wskazówki, jak sprawić, by proces był jak najbardziej efektywny, znajdziesz w sekcji Przygotowanie do egzaminu IELTS.

Egzamin IELTS polega na zaliczeniu testu w formie papierowej (w zakresie słuchania, czytania, pisania) oraz interaktywnej komunikacji z egzaminatorem. Testowanie odbywa się według pewnych zasad i praw opracowanych przez twórców i kuratorów IELTS. Bardziej szczegółowe informacje na temat procedury egzaminacyjnej i zachowania podczas przystępowania do testu znajdziesz w sekcji Egzamin IELTS.

Struktura testu IELTS obejmuje 4 sekcje: Słuchanie, Czytanie, Pisanie i Mówienie, z których każda ocenia odpowiednie umiejętności kandydata. We wszystkich sekcjach liczba zadań i czas na nie przeznaczony są ściśle określone. Więcej informacji na temat poszczególnych części egzaminu znajdziesz w rozdziale „Struktura egzaminu IELTS”.

Co to jest IELTS i jak sprawdzić swoją znajomość języka angielskiego?

Słuchanie egzaminu IELTS– jedna z części egzaminu, w której konieczne jest wykazanie się umiejętnością rozumienia ze słuchu. Bardziej szczegółowe informacje na temat tematyki nagrań audio, które będą oferowane do odsłuchu, a także sposobów przygotowania się do tej części, znajdziesz w dziale „Słuchanie IELTS”.

Infografiki:
Często mylone przymiotniki z wyjaśnieniem

Czytanie IELTS– część egzaminu, w której zostaniesz poproszony o udzielenie odpowiedzi na pytania na podstawie przeczytanego tekstu. Rodzaje tekstów, a także rodzaje pytań w tej sekcji są zamieszczone na tej stronie - „Czytanie IELTS”.

Pisanie egzaminu IELTS składa się z 2 zadań związanych z napisaniem eseju. Jednocześnie zadania w wersji ogólnej i akademickiej egzaminów są różne. Jaka jest różnica? Jaki jest opis wykresów i tabel? Jak długi jest esej? Tego wszystkiego dowiesz się z informacji zamieszczonych w dziale „Pisanie IELTS”.

Mówienie IELTS– jeden z najtrudniejszych odcinków. Jako jedyny jest interaktywny. Zadanie polega nie tylko na opowiedzeniu egzaminatorowi o sobie, ale także na udzieleniu odpowiedzi na pytania na zadany temat i wyrażeniu swojego punktu widzenia na problem. Informacje o tym, jakie tematy pytań istnieją w IELTS Speaking, a także o tym, jak przygotować się do tej sekcji, znajdziesz w sekcji „IELTS Speaking”.

Certyfikat IELTS Jest to oficjalny dokument zawierający Twoje dane osobowe oraz wyniki testów (zarówno poszczególnych części, jak i całego egzaminu). Jak długo ważny jest certyfikat? Jak mogę zamówić dodatkowe egzemplarze? Jak zdobyć certyfikat? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziesz w dziale „Certyfikat IELTS”.

Wyniki egzaminu IELTS przyznawane są za pracę w poszczególnych sekcjach oraz za cały egzamin jako całość. Maksymalny wynik to 9, minimalny to 0. Stopień w skali IELTS to pół punktu. O tym, który wynik odpowiada jakiemu poziomowi znajomości języka, a także który wynik jest uważany za dobry, dowiesz się w sekcji „Wyniki IELTS”.

Zdaj egzamin IELTS w Moskwa Można go zdać w każdą sobotę w specjalnym centrum egzaminacyjnym. Koszt egzaminu IELTS na rok 2018 w Moskwie wynosi 14 000 rubli. (koszt może się różnić w zależności od kursu waluty krajowej), aw regionach - od 9 000 rubli do 16 000 rubli, w zależności od miasta. Koszt może się różnić w zależności od regionu. Koszt jest taki sam w przypadku modułów IELTS General i Academic. Całkowity czas testu (sekcje Słuchanie, Czytanie, Pisanie) wynosi 2 godziny 45 minut. Część ustna trwa 10-15 minut i można ją przeprowadzić bezpośrednio po części pisemnej lub w innym dniu. Pełniejsze informacje na temat przebiegu egzaminu i pozostałych kwestii organizacyjnych znajdziesz w dziale „Gdzie zdawać egzamin IELTS”.

Wszystko, co musisz wiedzieć o teście IELTS:

Kursy IELTS– jeden z najskuteczniejszych sposobów przygotowania się do egzaminu. Można wziąć udział w kursie zajęć indywidualnych lub grupowych, stacjonarnych lub zdalnych, długoterminowych lub jednorazowych. Bardziej szczegółowe informacje na temat metod i wyników przygotowania do egzaminu IELTS na kursach znajdziesz w dziale „Kursy IELTS”.

Testy IELTS online pomoże Ci sprawdzić swoje siły i zorientować się, jakiego wyniku możesz się spodziewać na prawdziwym egzaminie. Przygotowaliśmy dla Was informacje o tym, gdzie można przystąpić do tego badania i jakie są jego warunki. Przejdź do sekcji „Testy IELTS online”.

Pobierz materiały testowe IELTS Możesz przejść do działu „Pobierz materiały do ​​testu IELTS”, gdzie zamieściliśmy przykładowe zadania, wskazówki dla zdających i możliwe opcje odpowiedzi.

Test praktyczny IELTS można wziąć udział w wielu ośrodkach szkoleniowych w Moskwie. O procedurze zdania tego egzaminu, a także o jego zaletach i wadach dowiesz się w dziale „Egzamin praktyczny IELTS”.

IELTS w Moskwie daje wiele możliwości zarówno przygotowania w wiodących ośrodkach pod okiem doświadczonych nauczycieli, jak i zdania egzaminu. Przedstawiamy możliwości przygotowania się do egzaminu w Moskwie, listę sklepów, w których można kupić literaturę edukacyjną, a także listę ośrodków egzaminacyjnych IELTS na stronie „IELTS w Moskwie”.

Test praktyczny IELTS online zaprezentowane przez organizatorów i kuratorów egzaminu. Jest dostępny zarówno w okrojonej wersji bezpłatnej, jak i za opłatą. O zaletach tego testu i sposobie jego wykorzystania opowiemy w części „Praktyczny test IELTS online”.

IELTS lub TOEFL: Który egzamin wybrać? Przed tym dylematem stoi wiele osób chcących wyjechać na studia za granicę. Wydawać by się mogło, że testy są niemal identyczne (ta sama struktura, to samo skupienie). Mają jednak wiele różnic. Postaramy się je zrozumieć w części „IELTS lub TOEFL”. Na końcu tego artykułu łatwo będzie Ci podjąć decyzję i wybrać jeden z testów.

Przydatne fakty na temat IELTS, przykładowe zadania, porady i wskazówki dotyczące zdania egzaminu znajdują się w dziale „Wskazówki IELTS”.

Nowe artykuły na temat IELTS

Przydatne w programie Edukacji Globalnej: Jak zapisać się na studia magisterskie za granicą

Dzięki prezydenckiemu programowi „Edukacja Globalna” utalentowana młodzież ma szansę podjąć studia doktoranckie, podyplomowe i magisterskie na światowej sławy uniwersytetach.

Jak popularna jest edukacja zachodnia w Rosji?

Jeśli wcześniej utalentowani studenci mogli jedynie marzyć o kontynuowaniu nauki za granicą, to dzięki prezydenckiemu programowi „Edukacja Globalna” stało się to rzeczywistością.

O subiektywnej stronie wyboru testu można mówić długo. Dopiero gdy pojawi się kwestia złożenia dokumentów warto o tym zapomnieć i wybrać odpowiedni egzamin.

Wiele osób woli IELTS lub TOEFL, ponieważ wynik jest gotowy w ciągu dwóch do trzech tygodni. Wystarczy zarejestrować się w autoryzowanych centrach i poczekać. Obydwa testy mają oficjalne strony internetowe – www.ielts.org i www.ets.org/toefl. Można na nich znaleźć najbliższy ośrodek, zapoznać się z kryteriami oceny i pobrać wersje demonstracyjne.

Format TOEFL i IELTS nie różni się zasadniczo od siebie. Struktura jest taka sama: czytanie, pisanie, mówienie, słuchanie. Różnica polega na zakresie języka, celach i systemie oceniania.

Cele i terminy

IELTS AM i TOEFL iBT nadają się do studiowania za granicą oraz na niektórych rosyjskich uniwersytetach, gdzie zajęcia prowadzone są w języku angielskim. W przypadku niektórych zawodów wymagany jest także moduł akademicki IELTS. Moduł ogólny IELTS - do pracy i emigracji.

Obydwa egzaminy są ważne przez dwa lata, po czym należy je zdawać ponownie. IELTS jest wymagany w Wielkiej Brytanii, Australii i Kanadzie, TOEFL w USA. W pozostałych krajach Europy oba certyfikaty są uznawane. Na wszelki wypadek warto sprawdzić to na samej uczelni. Wiele instytucji walczy o studentów, wykazuje cuda elastyczności i może przyjąć oba dokumenty.

Nie wybieraj TOEFL lub IELTS tylko dlatego, że dotyczą różnych odmian języka angielskiego. Widać to tylko w pisowni i wymowie. Nikt tam nie upraszczał gramatyki i słownictwa.

Istotna różnica polega na tym, że egzamin TOEFL zdawany jest online. Oznacza to, że trzeba się jeszcze przyzwyczaić do blasku monitora i bardzo dobrze posługiwać się klawiaturą – timer bezlitośnie odlicza czas. IELTS jest oparty na wersji papierowej.

Warto również pamiętać, że IELTS jest wyraźnie podzielony na części: słuchanie, czytanie, pisanie i rozmowę z egzaminatorem. W TOEFL czytanie, pisanie i mówienie są mieszane, co jest bliższe rzeczywistej sytuacji. Jeśli pozostał Ci rok lub dwa, nie zaszkodzi rozwinąć umiejętności zintegrowane na potrzeby studiów. Ponadto musisz przyzwyczaić się do rozmowy z komputerem, a nie z osobą.

Wiek i zakres zastosowania

Lepiej przystąpić do egzaminów w wieku 16 lat. Materiał w IELTS AM i TOEFL jest dość skomplikowany. Do testów dodano akademickie przedmioty z języka angielskiego: biologię, geografię, archeologię, historię i inne nauki ścisłe. Bardzo trudno się do nich przygotować, bo takie przedmioty potrafią być bardzo trudne nawet w języku rosyjskim.

IELTS GT nie zawiera wkładek akademickich, ogólnego, codziennego języka angielskiego. Zresztą nastolatkowi trudno jest napisać esej na abstrakcyjny temat i list reklamacyjny w innym języku. Moduł ogólny jest bardziej odpowiedni dla dorosłych.

Dlatego przygotowując się do tych egzaminów, jeśli to możliwe, nie należy się spieszyć.

Ocena

IELTS ma już legendarne zespoły 1-9 dla każdej części: czytanie, pisanie, słuchanie, mówienie. Średni wynik jest obliczany na podstawie wyników wszystkich czterech. Obie opcje są wskazane na certyfikacie. To wspaniale, że możesz w przybliżeniu obliczyć swój wynik, korzystając z Przewodnika dla nauczycieli IELTS. Zawiera opis wymagań dotyczących pisania i mówienia, a także możesz sprawdzić liczbę poprawnych odpowiedzi w przypadku słuchania i czytania.

TOEFL ma wyniki ze wszystkich czterech części (od 1 do 30), a ogólny wynik wynosi 1–120 punktów. Szczegółowy opis znajduje się na stronie internetowej.

ETS, firma odpowiedzialna za egzamin TOEFL, opublikowała przybliżoną korelację między wynikami swoich testów, wynikami IELTS i poziomami CEFR. Poniższa tabela opiera się na tych danych.

Wynik TOEFL Zespół IELTS Poziom CEFR
0–31 0–4
32–34 4,5
35–45 5 B1 (średniozaawansowany)
46–59 5,5
60–78 6 B2 (wyższy średniozaawansowany)
79–93 6,5
94–101 7
102–109 7,5 C1 (zaawansowany)
110–114 8
115–117 8,5
118–120 9

Co więc wybrać?

Nie męcz się komputerem, możesz pisać szybko - TOEFL.

Miej pozytywne nastawienie do faktu, że będziesz musiał połączyć umiejętności TOEFL.

Jeśli nie chcesz się tak stresować, kochasz papier, długopisy i ołówki - IELTS.

Chcesz porozmawiać z komputerem - TOEFL.

Chcesz porozumieć się z egzaminatorem i zapisać się na magnetofon - IELTS.

Chcesz zobaczyć opis wyniku dla każdej części testu - TOEFL.

Aż strach patrzeć na opis wyniku; potrzebne są tylko wyniki testu IELTS.

Twój poziom jest poniżej Intermediate/B1, potrzebujesz niskiego wyniku - IELTS. Materiały TOEFL na poziomie średniozaawansowanym są niezwykle rzadkie. Nie dręcz nauczyciela i nie dręcz siebie.

Studia w USA - TOEFL.

Studiuj w Wielkiej Brytanii, Kanadzie lub Australii - IELTS Academic.

Studiuj w Europie Zachodniej - TOEFL lub IELTS.

Zamierzasz pracować i mieszkać w Wielkiej Brytanii, Kanadzie lub Australii - IELTS General Training lub Academic. Musisz wziąć pod uwagę wymagania dotyczące poziomu języka w Twoim zawodzie.

Niezależnie od tego, który test wybierzesz, sama biegła znajomość języka nie wystarczy. Musisz przyzwyczaić się do tego, co dokładnie musisz zrobić w konkretnym zadaniu. Wybierz więc, przygotuj się i poświęć na to wystarczająco dużo czasu, aby przy obliczaniu punktów nie pozostawić uczucia satysfakcji.

Metodologia

Istnieją dwa rodzaje testów, Akademicki(przeznaczony dla osób pragnących zdobyć wykształcenie wyższe w placówkach oświatowych, w których nauczanie prowadzone jest w języku angielskim) oraz Szkolenie ogólne(przeznaczony dla osób planujących emigrację do powyższych krajów anglojęzycznych).

Cechą szczególną testu akademickiego jest zwiększony poziom trudności testów z czytania (sekcja Czytanie) i pisania (sekcja Pisanie) w porównaniu z tymi samymi testami w ramach szkolenia ogólnego.

IELTS składa się z 4 części, które są zdawane w następującej kolejności: słuchanie, czytanie, pisanie, mówienie.

  • Słuchanie – trwa 40 minut, z czego 30 to słuchanie bezpośrednie plus 10 minut na przesłanie odpowiedzi do formularza
    • dialogi na tematy codzienne
    • monologi na zadany temat
  • Czytanie – dokładnie godzina (należy odpowiedzieć na pytania dotyczące tekstów (przeważnie jest ich 3))
  • Pisanie - dokładnie godzina
    • Zadanie pierwsze. Akademickie: Opisz diagram lub tabelę w 150 słowach. Ogólne: Napisz list
    • Zadanie drugie. Esej na 250 słów, temat podany w zadaniu
  • Mówienie - od 11 do 14 minut. W tym module kandydat przechodzi indywidualną rozmowę kwalifikacyjną z egzaminatorem. W przypadku odwołania rozmowa jest nagrywana.

Skala ocen waha się od 0 („nie zdało egzaminu”) do 9 („użytkownik jest ekspertem”).

Struktura testu

Wszyscy kandydaci muszą zaliczyć 4 sekcje – słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie. Sekcje Słuchanie i Mówienie są takie same dla wszystkich, natomiast sekcje Czytanie i Pisanie różnią się w zależności od wybranej wersji testu – akademickiej lub ogólnej.

Całkowity czas trwania testu dla części Słuchanie, Czytanie i Pisanie wynosi około 2 godziny 45 minut. Te trzy moduły są zawsze realizowane w tej kolejności i bez przerw. Część ustną można zdawać oddzielnie, w zależności od ośrodka egzaminacyjnego, z przerwą 7 dni przed lub po pozostałych modułach.

  • Słuchanie 40 minut. Przez pierwsze 30 minut nagranie odtwarzane jest centralnie, przez pozostałe 10 minut kandydaci zapisują swoje odpowiedzi na kwestionariuszu.
  • Czytanie 60 min
  • Pisanie 60 min

Skala ocen

Wyniki testu IELTS oceniane są w 9-punktowej skali obejmującej możliwe poziomy znajomości języka angielskiego. Wyniki można zaokrąglić do najbliższej połowy punktu.

9 Użytkownik - ekspert

Pełna znajomość języka: adekwatna, jasna i płynna z pełnym zrozumieniem.

8 Bardzo dobry użytkownik

W pełni włada językiem, z wyjątkiem pewnych nieścisłości. W niektórych nietypowych sytuacjach może pojawić się nieporozumienie. Potrafi szczegółowo uzasadnić swoje stanowisko.

7 Dobry użytkownik

Mówi dobrze językiem, pomimo pewnych nieścisłości i nieporozumień. Wykazuje ogólnie dobrą znajomość języka i jasne, szczegółowe zrozumienie.

6 Kompetentny użytkownik

Ogólnie rzecz biorąc, dobrze włada językiem, pomimo pewnych nieścisłości. Ma stosunkowo dobrą znajomość języka, szczególnie w standardowych sytuacjach.

5 Umiarkowany użytkownik

Ma ograniczoną znajomość języka, generalnie wykazuje zrozumienie większości sytuacji, choć popełnia wiele błędów. Potrafi komunikować się na poziomie podstawowym.

4 Użytkownik z ograniczeniami

Podstawowa znajomość języka ogranicza się do standardowych sytuacji. Często ma problemy ze złożonymi strukturami językowymi.

3 Bardzo ograniczony użytkownik

Wykazuje jedynie ogólne zrozumienie bardzo standardowych sytuacji.

2 Użytkownik sporadyczny

W rzeczywistości komunikacja jest niemożliwa, z wyjątkiem najbardziej standardowych sytuacji, przy użyciu pojedynczych słów i krótkich sformułowań.

1 Brak znajomości języka

Generalnie nie potrafi używać języka poza kilkoma pojedynczymi słowami.

0 Nie próbowałem zdać testu

Brak informacji do oceny.

Tabela konwersji

Tabeli tej można użyć do przeliczenia wyników ze słuchania i czytania na ocenę końcową. Jest to tylko przybliżone, ponieważ w konkretnych przypadkach wynik może zależeć od złożoności egzaminu.

Oszustwo

Październik 2009, Gurgaon, Indie (Indian Express.com)

Czerwiec 2010, Perth, Australia Zachodnia (Australijczyk)

Gdzie przeprowadzane są badania?

Testy IELTS przeprowadzane są w 500 lokalizacjach w 121 krajach. Liczba kandydatów wzrosła z 80 tys. w 1999 r. do 1,2 mln w 2009 r.

W 2007 roku najwięcej kandydatów oceniano w kategorii Akademickiej w krajach: Chiny, Indie, Pakistan.

Badanie przeprowadza się 48 razy w ciągu roku. Każdy ośrodek testujący może przeprowadzić badania maksymalnie 4 razy w miesiącu, w zależności od potrzeb danego regionu. Zwykle obowiązuje minimalny limit 90 dni, zanim będzie można przystąpić do egzaminu ponownie, ale obecnie ten limit został usunięty.

Po zaprzestaniu działalności komercyjnej British Council w 2008 roku, egzamin w Rosji rozpoczęły trzy niezależne organizacje – VKS IELTS Center (pierwsze oficjalne centrum przystępowania do egzaminu międzynarodowego od 2005 roku), Students International IELTS Test Center oraz Bookhouse.

Wyniki egzaminu

Od 2007 r. Kraje z najlepszymi wynikami w kategorii akademickiej to:

Wymagania dotyczące nauki IELTS

Około 51% kandydatów przystępuje do testu IELTS, aby studiować za granicą. Szczegółowe wymagania mogą się różnić w zależności od instytucji. Jednak ogólnie rzecz biorąc, kraje anglojęzyczne wymagają wyższego wyniku.

Stany Zjednoczone

Najwyższe wymagania – 8,5 pkt – obowiązują w Szkole Dziennikarstwa Uniwersytetu Columbia, która jako jedyna stawia takie wymagania.

Moritz College of Law na Ohio State University wymaga GPA 8,0.

MIT wymaga wersji 7.0.

Uniwersytet Saint Louis wymaga GPA 6,0.

Wielka Brytania

Uniwersytet w Warwick ma najwyższe wymagania – 8,0 punktów – dla stopnia doktora nauk ścisłych w dziedzinie marketingu. Większość szkół ma wymagania od 5,5 do 7,0.

Uniwersytet Minimalny wynik IELTS
Oxford University 7.0
Uniwersytet w Edynburgu 7.0 (Wszystkie programy z zakresu biznesu, zarządzania, finansów, prawa, literatury angielskiej i studiów celtyckich / szkockich)
Uniwersytet Cambridge 7.0
Uniwersytet w Glasgow 6,5 (Ogólne) / 7,0 (Wydział Sztuki i Nauk Humanistycznych)
Uniwersytet w Aberdeen 6,5 (ogólne) / 7,0 (stopnie naukowe w dziedzinie inżynierii)
University College London 6,5/7,0/7,5 (w zależności od indywidualnych wymagań wydziału/wydziału UCL)
Imperial College w Londynie 6,5 (7,0 dla Wydziału Nauk Przyrodniczych i Imperialnej Szkoły Biznesu)
Uniwersytet Exeter 6.5
Uniwersytet w Liverpoolu 6.0
Uniwersytet w Birmingham 6.0
Uniwersytet w Essex 5.5

Niemcy

Uniwersytet w Stuttgarcie wymaga minimalnego wyniku 6,0, podobnie jak większość niemieckich instytucji.

Włochy

Na Politechnice w Turynie wymagana jest ocena 5,0. Większość włoskich uniwersytetów wymaga wersji 7.0

Kazachstan

IELTS do celów imigracyjnych

W wielu krajach Wspólnoty Brytyjskiej ten egzamin jest dowodem znajomości języka angielskiego przez imigranta.

Australia

Australijskie władze imigracyjne korzystają z egzaminu IELTS od maja 1998 r. Ogólnie rzecz biorąc, zaleca się, aby kandydaci do samodzielnej migracji wykazali się znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej 7,0 punktów IELTS w każdej sekcji. Minimalny poziom to 6,0 punktów w każdej sekcji. To minimum oznacza, że ​​osoba ubiegająca się o imigrację uzyska mniej punktów w teście oceniającym jego przydatność do imigracji.

Obywatele krajów anglojęzycznych (Wielka Brytania, Kanada, Nowa Zelandia, USA, Irlandia) mogą przystąpić do egzaminu na poziomie minimalnym bez żadnych testów lub zdać egzamin IELTS do poziomu 7.0, aby zdobyć dodatkowe punkty.

Nowa Zelandia

Nowa Zelandia korzysta z egzaminu IELTS od 1995 roku. Kandydaci muszą uzyskać ogólny wynik akademicki lub ogólny wynoszący co najmniej 6,5 punktu. Osoby niespełniające tego wymogu mogą uiścić odrębną opłatę w wysokości 20 tys. dolarów nowozelandzkich. Pieniądze te zostaną zwrócone, jeśli kandydat pomyślnie nauczy się języka angielskiego w okresie od 3 do 12 miesięcy po imigracji.

Kanada

Kanadyjskie władze imigracyjne przyznają punkty kandydatom imigracyjnym na podstawie wyników w poszczególnych sekcjach egzaminu IELTS. Aby uzyskać maksymalną liczbę punktów, wystarczy uzyskać 6,5 punktu we wszystkich sekcjach z wyjątkiem Słuchania, do którego wymagane jest 7,5 punktu.

Zjednoczone Królestwo

W zależności od rodzaju programu imigracyjnego wymagana jest GPA od 4,5 do 6,5. Alternatywą byłby dyplom uniwersytecki uzyskany w instytucji, w której większość zajęć prowadzona była w języku angielskim.

Inne testy

  • TOEIC

Notatki

Spinki do mankietów


Fundacja Wikimedia. 2010.