moyens d'expression en littérature. Métaphore, hyperbole, comparaison. Moyens expressifs du langage dans le style artistique du discours: épithète, comparaison, personnification, métaphore

Une épithète est une définition figurative d'un objet ou d'une action.

Les tropes, au sens strict de ce terme, ne comprennent que les épithètes, dont la fonction est remplie par des mots utilisés au sens figuré : automne doré, fenêtres tachées de larmes, mais la différence avec les épithètes exactes exprimées par les mots employés au sens direct : viorne rouge, après-midi chaud. Les épithètes sont le plus souvent des définitions colorées exprimées par des adjectifs.

Les adjectifs-épithètes, lorsqu'ils sont étayés, peuvent jouer le rôle de sujet, d'objet, de traitement : Doux, gentil, vieux, doux! Avec des pensées tristes tu ne te fais pas d'amis (Es.).

La plupart des épithètes caractérisent des objets, mais il y a aussi ceux qui décrivent des actions au sens figuré. De plus, si l'action est indiquée par un nom verbal, l'épithète est exprimée par un adjectif : le mouvement lourd des nuages, le bruit endormi de la pluie, si l'action est appelée un verbe, alors l'épithète peut être un adverbe qui agit comme une circonstance : Les feuilles étaienttenduétendu au vent.Serréla terre soupira(Paust.). En tant qu'épithètes, des noms peuvent également être utilisés, jouant le rôle d'applications, de prédicats, donnant une description figurative du sujet: Poète -écho du monde, pas seulement -baby-sitter de ton âme(M.G.).

Les épithètes sont étudiées à partir de différentes positions, tout en offrant leurs diverses classifications. D'un point de vue génétique, les épithètes peuvent être divisées en langage général (silence de mort, décision ultra-rapide) et auteur individuel (horreur froide, négligence choyée, politesse effrayante - T.), poétique folklorique (belle fille, bon garçon) . Ces derniers sont également appelés permanents, car les phrases avec eux ont acquis un caractère stable dans la langue.

L'approche stylistique de l'étude des épithètes permet de distinguer trois groupes dans leur composition :

Amplifier les épithètes qui indiquent la caractéristique contenue dans le mot défini : surface miroir, froide indifférence; les épithètes tautologiques appartiennent aussi aux épithètes amplificatrices : chagrin amer.

épithètes qualificatives pour fonctionnalités objet (taille, forme, couleur, etc.) : Le peuple russe a créé une immense littérature orale :sageproverbes etruséénigmes,marrantettristechants rituels,solennelépopées. Le pouvoir expressif de telles épithètes est souvent renforcé par d'autres tropes, en particulier des comparaisons. Il n'est pas toujours possible de tracer une ligne claire entre les épithètes amplificatrices et clarifiantes.

Les épithètes contrastées qui forment des combinaisons de mots dont le sens est opposé aux noms définis sont des oxymores : mort vivant, tristesse joyeuse.

Comparaison

Comparaison - comparaison d'un objet avec un autre à des fins de description artistique du premier : Sous un ciel bleumagnifiques tapisbrille au soleil, la neige est couchée(P.).

La comparaison est l'un des moyens de représentation les plus courants dans le discours métalogique. Les comparaisons sont largement utilisées par les poètes, les scientifiques y ont recours pour expliquer populairement un phénomène : dans une conférence sur la physique : Si nous imaginons que nous forçons en quelque sorte une masse d'eau de plusieurs tonnes traversant le barrage de la plus grande centrale hydroélectrique du monde chaque seconde à se faufiler à travers un robinet d'eau ordinaire pendant la même seconde, alors seulement nous aurons une idée indirecte de comment un faisceau laser diffère de la lumière toutes les autres sources; ils sont utilisés par les publicistes comme moyen d'expression vocale vivante: Depuis quelques semaines, les constructeurs hydrauliques resserrent peu à peu le lit de la rivière... Deux arêtes de pierrecomme s'ils se précipitaient l'un vers l'autre. Et comme le cours du grand fleuve russe est devenu rapide !

La comparaison est la forme la plus simple du discours figuratif. Presque toute expression figurative peut être réduite à une comparaison : feuille d'or - les feuilles sont jaunes comme l'or. Contrairement aux autres tropes, la comparaison est toujours binomiale : elle nomme les deux objets comparés (phénomènes, qualités, actions).

Dans les œuvres d'art populaire oral, les comparaisons négatives sont courantes. Du folklore, ces comparaisons sont passées à la poésie russe : Pas le vent, serpentant d'une hauteur,draps touchés par une nuit éclairée par la lune; tu as touché mon âme - elle est anxieuse, comme des draps, elle, comme une harpe, est à plusieurs cordes. Dans les comparaisons négatives, un objet s'oppose à un autre.

Des comparaisons indéfinies sont également connues; ils donnent la plus haute appréciation de ce qui est décrit, mais ne reçoivent pas d'expression figurative spécifique : Ne dites pas, ne décrivez pas quel genre de viequand vous vous battez pour le feu de quelqu'un d'autre, vous entendez votre propre artillerie(Vers.). Les comparaisons indéfinies incluent également le chiffre d'affaires stable du folklore ni dans un conte de fées à raconter, ni à décrire avec un stylo.

Parfois, deux images sont utilisées à la fois pour la comparaison, reliées par une union séparative: l'auteur, pour ainsi dire, donne au lecteur le droit de choisir la comparaison la plus précise: Le blues l'attendait de garde, et elle courut après lui,comme une ombre ou une épouse fidèle(P.). Dans le discours figuré, il est possible d'utiliser plusieurs comparaisons qui révèlent différents aspects d'un même sujet : Nous sommes riches, à peine du berceau, par les erreurs des pères et leur esprit tardif, et déjà la vie nous tourmente,comme un chemin lisse sans but, comme un festin à la fête d'un étranger(L.).

Les comparaisons qui pointent vers plusieurs caractéristiques communes dans les éléments comparés sont appelées comparaisons étendues. La comparaison détaillée comprend deux images parallèles dans lesquelles l'auteur trouve beaucoup en commun. L'image artistique utilisée pour une comparaison détaillée donne à la description une expressivité particulière :

L'origine du design s'explique peut-être mieux par comparaison. (...) Le design est un éclair. Pendant plusieurs jours, l'électricité s'accumule au-dessus du sol. Lorsque l'atmosphère en est saturée à la limite, les cumulus blancs se transforment en nuages ​​d'orage menaçants et la première étincelle naît en eux d'une épaisse infusion électrique - la foudre. Presque immédiatement après la foudre, une averse tombe sur le sol. (...) Pour l'apparition d'une idée, comme pour l'apparition de la foudre, il faut le plus souvent une poussée insignifiante. (...) Si la foudre est un plan, alors une averse est l'incarnation d'un plan. Ce sont des flux harmonieux d'images et de mots. Ceci est un livre.(KG Paustovsky)

Hyperbole

L'hyperbole est une expression figurative consistant en une exagération de la taille, de la force, de la beauté, de la signification de ce qui est décrit : Mon amour,large comme la mer, ne peut pas accueillir la vie de la côte.

Litota est une expression figurative qui sous-estime la taille, la force, le sens de ce qui est décrit : Ton spitz, beau spitz,pas plus qu'un dé à coudre. Litota est aussi appelée hyperbole inverse.

L'hyperbole et la litote ont un terrain d'entente- écart par rapport à une évaluation quantitative objective d'un objet, d'un phénomène, d'une qualité, - par conséquent, ils peuvent être combinés dans le discours : Andersen savait qu'il était possible d'aimer chaque mot d'une femme, chaque cil perdu, chaque grain de poussière sur sa robe. Il l'a compris. Il pensait qu'un tel amour, s'il le laissait éclater, ne contiendrait pas le cœur(Paust.).

L'hyperbole et les litotes peuvent être exprimées par des unités linguistiques de différents niveaux (mot, phrase, phrase, ensemble syntaxique complexe), par conséquent, les référer à des moyens figuratifs lexicaux est quelque peu conditionnel.

L'hyperbole peut être "en couches", superposée à d'autres tropes - épithètes, comparaisons, métaphores, donnant à l'image des caractéristiques de grandeur. Conformément à cela, les épithètes hyperboliques sont distinguées: Seul à la maisontant que les étoiles, autre -tant que la lune; au cielbaobabs(Phare.); comparaisons hyperboliques : homme du ventre,semblable à ce gigantesque samovardans lequel le sbiten est brassé pour l'ensemble du marché végétal(G.); métaphores hyperboliques : Le vent frais a enivré les élus, les a renversés, les a ressuscités d'entre les morts, car si vous n'aimiez pas, cela signifieet n'a pas vécu et n'a pas respiré! (Haute). La litote prend le plus souvent la forme d'une comparaison : Comme un brin d'herbe, le vent du jeune homme chancelle(Anneaux), épithète : Le cheval est conduit par la bride par un paysan en grandes bottes, un manteau en peau de mouton et de grandes mitaines ... et ilavec un ongle! (N.).

Comme d'autres tropes, l'hyperbole et les litotes sont un langage commun et un auteur individuel. Les hyperboles générales du langage comprennent : attendre une éternité, étrangler dans tes bras, une mer de larmes, aimer à la folie etc.; litote : taille de guêpe, deux pouces d'un pot, mer jusqu'aux genoux, une goutte dans l'océan. Ces tropes sont inclus dans les moyens émotionnellement expressifs de la phraséologie.

paraphrase

La paraphrase (périphrase) jouxte les moyens figuratifs lexicaux, qui, en tant qu'unité de parole composite, gravitent vers la phraséologie. La paraphrase est une phrase descriptive utilisée à la place d'un mot ou d'une phrase.

Toutes les paraphrases ne sont pas de nature métaphorique ; certaines retiennent sens direct les mots qui les composent : ville sur la Neva, reniflant une partie du corps(nez)(G.). De telles périphrases, contrairement aux figuratives, peuvent être définies comme non figuratives. Seules les paraphrases figuratives appartiennent aux chemins, puisque seuls les mots sont utilisés dans un sens figuré. Les périphrases laides ne font que renommer des objets, des qualités, des actions. À PARTIR DEle soleil de la poésie russe(auteur de "Eugene Onegin") - paraphrase figurative; Veau doré(billets) - une paraphrase laide.

Les paraphrases peuvent être du langage général et de l'auteur individuel. Les paraphrases du langage général se stabilisent, se phraséologisent ou sont en voie de phraséologisation (nos petits frères, ami vert, pays des lacs bleus). Ces périphrases sont généralement colorées de manière expressive.

Les paraphrases d'auteur individuelles sont encore plus expressives ; elles remplissent une fonction esthétique dans le discours : Temps triste! Charme des yeux! (P.); As-tu entendu au-delà du bosquet la voix du chanteur nocturne de l'amour, le chanteur de ton chagrin(P.). Dans de telles paraphrases figuratives, des métaphores, des épithètes, un vocabulaire évaluatif sont souvent utilisés. Ils peuvent donner au discours artistique une variété de nuances expressives - du haut pathos: Courez, cachez-vous des yeuxCythère est une reine faible ! Où es-tu, où es-tutempête des rois, fier chanteur de liberté ?(P.), sur un ton détendu et ironique : Pendant ce temps, commecyclope rural avant feu douxLes Russes sont traités avec un marteau, un produit pulmonaire de l'Europe bénissant les ornières et les fossés de la patrie(P.).

Les paraphrases permettent à l'écrivain de prêter attention aux caractéristiques des objets et phénomènes représentés qui sont particulièrement importants pour lui au sens artistique.

Contrairement aux périphrases figuratives, les périphrases non figuratives remplissent non pas une fonction esthétique, mais une fonction sémantique dans le discours, aidant l'auteur à exprimer plus précisément une idée, à souligner certaines caractéristiques de l'objet décrit. De plus, l'utilisation de paraphrases permet d'éviter les répétitions.

Des périphrases laides sont également utilisées pour expliquer des mots et des noms peu connus du lecteur : poète persan Saadi -cheikh rusé et sage de la ville de Shiraz - croyait qu'une personne devait vivre au moins quatre-vingt-dix ans(Paust.). Les paraphrases qui servent à clarifier certains concepts sont largement utilisées dans le discours non romanesque : Toutes les parties externes de la racine, sa peau et ses poils, sont composées de cellules,c'est-à-dire des bulles ou des tubules sourds, dans les parois desquels il n'y a jamais de trous (Tim.). Dans des cas particuliers, de telles paraphrases peuvent également remplir la fonction stylistique de renforcement, en mettant l'accent sur un mot important au sens sémantique : La baisse du coût de la masse verte entraînera également une baisse du prix des produits d'élevage,source d'énergie dynamique pour la consommation générale .

L'utilisation de certaines paraphrases lexicales est stylistiquement limitée. Ainsi, les paraphrases d'un style d'explication emphatiquement poli étaient archaïques : J'ose signaler, comme vous avez daigné le remarquer.

Il y a des paraphrases euphémiques : ils échangeaient des plaisanteries à la place : ils se grondaient. Des paraphrases de langage général similaires sont utilisées le plus souvent dans le discours familier: attendre l'ajout de la famille, cocu. Dans la fiction, de tels euphémismes sont source d'humour : Docteur, docteur, ne pouvez-vous pasréchauffe moi de l'intérieur? (Vers.). L'appel à de telles paraphrases est dû au désir de l'auteur de donner au discours un ton conversationnel décontracté.

B8

Fonds expressivité artistique

Qu'est-ce que la personnification ? La personnification est l'attribution à l'inanimé des attributs des êtres vivants. Par exemple : nature fatiguée ; le soleil sourit; la voix du vent; arbres chantants; Les balles chantaient, les mitrailleuses battaient, le vent pressait ses paumes contre sa poitrine... ; De plus en plus morne, de plus en plus clair le vent déchire les années sur les épaules.

Sont également dans le devoir :

Antithèse - opposition.

La gradation est une figure stylistique, qui consiste en un tel agencement de mots, dans lequel chaque mot suivant contient une valeur croissante ou décroissante.

Oxymoron - une combinaison de mots directement opposés afin de montrer l'incohérence du phénomène.

L'hyperbole est une exagération artistique.

Litota est un euphémisme artistique.

Paraphrase - remplacer le nom d'un objet par une description de ses caractéristiques essentielles. Par exemple : le roi des bêtes (au lieu d'un lion).

Mots obsolètes comme dispositif pictural

Vocabulaire familier et familier comme technique picturale

Les phraséologismes comme technique picturale

question rhétorique, exclamation rhétorique, appel rhétorique

Répétition lexicale

Parallélisme syntaxique

Incomplétude des phrases (points de suspension)

Dans la section sur la question Qu'est-ce qu'une unité phraséologique, une épithète, une métaphore, une comparaison, une personnification, une hyperbole ? donnée par l'auteur balade la meilleure réponse est la phraséologie, ou une unité phraséologique, également un idiome (du grec ἴδιος - propre, particulier) - une phrase stable qui remplit la fonction d'un mot séparé, utilisé dans son ensemble, non sujet à une décomposition supplémentaire et fait généralement ne permet pas le réarrangement de ses parties. Le sens d'une unité phraséologique ne peut être déduit du sens de ses éléments constitutifs (par exemple, "rendre" - pour répondre coup pour coup, " Chemin de fer"- un type particulier de communication avec des rails de train, des traverses, etc., et pas seulement une route pavée de fer). L'épithète (de l'autre grec ἐπίθετον - "attaché") est une définition d'un mot qui affecte son expressivité. Il s'exprime principalement par un adjectif, mais aussi par un adverbe (« aimer passionnément »), un nom (« fun noise »), un chiffre (second life). METAPHORA (métaphore grecque - "transfert") - un type de parcours artistique (tropos grec - "révolution"), l'un des moyens de mise en forme artistique, qui consiste en la convergence et la connexion d'images individuelles (non liées les unes aux autres en réalité vie) en un tout (voir . composition ; intégrité). La comparaison est une expression figurative construite sur la comparaison de deux objets, concepts ou états qui ont une caractéristique commune, grâce à laquelle le valeur artistique premier élément. La personnification (personnification, prosopopée) est un trope, l'attribution de propriétés et de signes d'objets animés à des objets inanimés. Hyperbole (hyperbole grecque - excès, exagération; de l'hyper - à travers, au-dessus et au bol - lancer, lancer) - une figure stylistique d'exagération explicite et intentionnelle, afin d'améliorer l'expressivité et de souligner la pensée dite, par exemple, "J'ai dit ceci mille fois » ou « nous avons assez de nourriture pour six mois ».

Réponse de Sanya_is_Chapa[débutant]
Oui

Réponse de chevron[débutant]
Une métaphore est quand un verbe est utilisé dans un sens figuré. Par exemple : des branches de sorbier brûlent. Explication : Les branches du village ne peuvent pas brûler, elles sont rouges.
La personnification, c'est quand quelque chose qui n'est pas vivant devient vivant. Par exemple : Une lumière sortait du poêle. Explication : Le feu ne peut pas voir.
l'épithète est belle expression. Par exemple : fille rouge. Explication : La fille est belle, pas rouge.
La comparaison, c'est quand on compare quelque chose avec quelque chose. Par exemple : Le champ est doré comme le soleil. Explication : Le champ est juste jaune, mais ce n'est pas le soleil.
L'hyperbole est une exagération. Par exemple : Une leçon très effrayante. Explication : on pense toujours avant l'école que ça fait peur là-bas. Mais nous avons juste exagéré.
Le phraséologisme est une expression figurative. Par exemple : pesez des nouilles sur vos oreilles. Dis un mensonge. etc.

Moyens d'améliorer l'expressivité de la parole. La notion de chemin. Types de tropes : épithète, métaphore, comparaison, métonymie, synecdoque, hyperbole, litote, ironie, allégorie, personnification, paraphrase.

Un trope est une figure rhétorique, un mot ou une expression utilisé dans un sens figuré afin d'améliorer la figurativité de la langue, l'expressivité artistique de la parole. Les sentiers sont largement utilisés dans travaux littéraires, oratoire et dans le langage courant.

Les principaux types de tropes : épithète, métaphore, comparaison, métonymie, synecdoque, hyperbole, litote, ironie, allégorie, personnification, paraphrase.

Une épithète est une définition attachée à un mot qui affecte son expressivité. Il s'exprime principalement par un adjectif, mais aussi par un adverbe (« aimer passionnément »), un nom (« fun noise »), un chiffre (second life).

Une épithète est un mot ou une expression entière qui, en raison de sa structure et de sa fonction particulière dans le texte, acquiert un nouveau sens ou une nouvelle connotation sémantique, aide le mot (expression) à acquérir de la couleur, de la richesse. Il est utilisé à la fois en poésie et en prose.

les épithètes peuvent être exprimées Différents composants parole (mère-Volga, vent-clochard, yeux brillants, terre humide). Les épithètes sont un concept très courant en littérature, sans elles, il est impossible d'imaginer une seule œuvre d'art.

Sous nous avec un rugissement de fonte
Les ponts vibrent instantanément. (AA Fet)

Métaphore ("transfert", "sens figuré") - un trope, un mot ou une expression utilisé dans un sens figuré, qui est basé sur une comparaison sans nom d'un objet avec un autre sur la base de leur caractéristique commune. Une figure de style consistant en l'utilisation de mots et d'expressions au sens figuré sur la base d'une sorte d'analogie, de similitude, de comparaison.

Il y a 4 « éléments » dans la métaphore :

Un objet dans une catégorie spécifique,

Le processus par lequel cet objet remplit une fonction,

Applications de ce procédé à des situations réelles, ou croisements avec celles-ci.

En lexicologie, relation sémantique entre les significations d'un mot polysémantique, basée sur la présence de similarité (structurelle, externe, fonctionnelle).

La métaphore devient souvent une fin esthétique en soi et déplace le sens originel originel du mot.

À théorie moderne métaphores, il est d'usage de faire la distinction entre diaphora (une métaphore nette et contrastée) et epiphora (une métaphore habituelle et effacée).

Une métaphore étendue est une métaphore qui est systématiquement mise en œuvre sur un grand fragment d'un message ou sur l'ensemble du message dans son ensemble. Modèle : "La faim de livres continue : les produits du marché du livre sont de plus en plus périmés - ils doivent être jetés sans même essayer."

Une métaphore réalisée consiste à opérer une expression métaphorique sans tenir compte de son caractère figuratif, c'est-à-dire comme si la métaphore avait un sens direct. Le résultat de la réalisation d'une métaphore est souvent cocasse. Modèle : "J'ai perdu mon sang-froid et je suis monté dans le bus."

Vanya est une vraie loche; Ce n'est pas un chat, mais un bandit (M.A. Boulgakov);

Je ne regrette pas, n'appelle pas, ne pleure pas,
Tout passera comme la fumée des pommiers blancs.
L'or flétri embrassé,
Je ne serai plus jeune. (S. A. Yesenin)

Comparaison

La comparaison est un trope dans lequel un objet ou un phénomène est comparé à un autre selon une caractéristique commune pour eux. Le but de la comparaison est de révéler de nouvelles propriétés importantes qui sont avantageuses pour le sujet de l'énoncé dans l'objet de comparaison.

En comparaison, on distingue : l'objet comparé (objet de comparaison), l'objet avec lequel la comparaison a lieu (moyen de comparaison), et leur trait commun (base de comparaison, trait de comparaison). L'un des traits distinctifs de la comparaison est la mention des deux objets comparés, alors que le trait commun n'est pas toujours mentionné.La comparaison doit être distinguée de la métaphore.

Les comparaisons sont caractéristiques du folklore.

Types de comparaison

connu différents types comparaisons :

Comparaisons sous forme chiffre d'affaires comparatif, formé à l'aide d'unions comme si, comme si, exactement: "Un homme est stupide comme un porc, mais rusé comme l'enfer." Comparaisons non syndiquées - sous la forme d'une phrase avec un prédicat nominal composé: "Ma maison est ma forteresse." Comparaisons formées à l'aide d'un nom dans le cas instrumental: "il marche comme un gogol". Comparaisons négatives : "Une tentative n'est pas une torture."

Années folles, le plaisir éteint m'est dur, comme une vague gueule de bois (A.S. Pouchkine);

En dessous se trouve un ruisseau plus clair que l'azur (M.Yu. Lermontov);

Métonymie

La métonymie (« renommage », « nom ») est un type de trope, une phrase dans laquelle un mot est remplacé par un autre, désignant un objet (phénomène) qui est dans l'une ou l'autre connexion (spatiale, temporelle, etc.) avec le objet qui est indiqué mot remplacé. Le mot de remplacement est utilisé dans un sens figuré.

La métonymie doit être distinguée de la métaphore, avec laquelle elle est souvent confondue : la métonymie repose sur le remplacement des mots « par contiguïté » (partie au lieu du tout ou inversement, représentant de classe au lieu de toute la classe ou inversement, réceptacle au lieu de contenu ou vice versa) et métaphore - "par similitude". La synecdoque est un cas particulier de métonymie.

Exemple : "Tous les drapeaux nous rendront visite", où "drapeaux" signifie "pays" (une partie remplace le tout). Le sens de la métonymie est qu'elle distingue une propriété dans un phénomène qui, par sa nature, peut remplacer le reste. Ainsi, la métonymie diffère essentiellement de la métaphore, d'une part, par une plus grande interconnexion réelle des membres substitutifs, et, d'autre part, par une plus grande limitation, l'élimination des traits qui ne sont pas directement perceptibles dans ce phénomène. Comme la métaphore, la métonymie est inhérente au langage en général (cf., par exemple, le mot "câblage", dont le sens s'étend métonymiquement de l'action à son résultat), mais elle a un sens particulier dans la création artistique et littéraire.

Dans la littérature soviétique ancienne, une tentative de maximiser l'utilisation de la métonymie à la fois théoriquement et pratiquement a été faite par les constructivistes, qui ont mis en avant le principe de la soi-disant « localité » (motivation des moyens verbaux par le thème de l'œuvre, c'est-à-dire , en les limitant véritable dépendance hors sujet). Cependant, cette tentative n'a pas été suffisamment étayée, car la promotion de la métonymie aux dépens de la métaphore est illégitime : ce sont deux manières différentes d'établir un lien entre des phénomènes qui ne s'excluent pas mais se complètent.

Types de métonymie :

Langage général, poétique générale, journal général, individu-auteur, individu-créatif.

Exemples:

"Main de Moscou"

"J'ai mangé trois assiettes"

"Les manteaux noirs ont clignoté et se sont séparés et en tas ici et là"

Synecdoque

La synecdoque est un trope, une sorte de métonymie fondée sur le transfert de sens d'un phénomène à l'autre en fonction de rapport entre eux. Généralement utilisé en synecdoque :

Singulier au lieu du pluriel : "Tout dort - à la fois l'homme, la bête et l'oiseau." (Gogol);

Au pluriel plutôt qu'au singulier : « Nous regardons tous des Napoléons. (Pouchkine);

Une partie au lieu d'un tout : « Avez-vous un besoin ? "Dans le toit pour ma famille." (Herzen);

Le nom générique au lieu du nom spécifique : "Eh bien, asseyez-vous, luminaire." (Maïakovski) (au lieu de : le soleil) ;

Le nom spécifique au lieu du nom générique : "Mieux que tout, prenez soin du sou." (Gogol) (au lieu de : argent).

Hyperbole

L'hyperbole (« transition ; excès, excès ; exagération ») est une figure stylistique d'exagération explicite et intentionnelle, afin d'améliorer l'expressivité et de souligner la pensée dite. Par exemple : « Je l'ai dit mille fois » ou « nous avons assez de nourriture pour six mois ».

L'hyperbole est souvent associée à d'autres dispositifs stylistiques, leur donnant la coloration appropriée: comparaisons hyperboliques, métaphores («les vagues se sont élevées comme des montagnes»). Le personnage ou la situation représenté peut également être hyperbolique. L'hyperbole est également caractéristique du style rhétorique, oratoire, comme moyen d'élévation pathétique, ainsi que du style romantique, où le pathos est en contact avec l'ironie.

Exemples:

Unités phraséologiques et expressions ailées

"mer de larmes"

"rapide comme l'éclair", "rapide comme l'éclair"

"aussi nombreux que le sable au bord de la mer"

« Nous ne nous sommes pas vus depuis cent ans !

Prose

Ivan Nikiforovich, au contraire, a des pantalons avec des plis si larges que s'ils étaient explosés, toute la cour avec des granges et des bâtiments pourrait y être placée.

N. Gogol. L'histoire de la querelle d'Ivan Ivanovich avec Ivan Nikiforovich

Un million de chapeaux cosaques se sont soudainement déversés sur la place. …

... pour une poignée de mon sabre, ils me donnent le meilleur troupeau et trois mille moutons.

N. Gogol. Taras Bulba

Poèmes, chansons

A propos de notre rencontre - qu'y a-t-il à dire,
Je l'ai attendue, comme on attend les catastrophes naturelles,
Mais toi et moi avons immédiatement commencé à vivre,
Sans crainte de conséquences néfastes !

Litote

Litota, litotes (simplicité, petitesse, modération) - un trope qui a le sens d'euphémisme ou d'atténuation délibérée.

Litota est une expression figurative, une figure stylistique, un chiffre d'affaires, qui contient un euphémisme artistique de la taille, de la force du sens de l'objet ou du phénomène représenté. Litota dans ce sens est l'opposé de l'hyperbole, il est donc appelé hyperbole inverse d'une autre manière. Dans les litotes, sur la base d'un trait commun, deux phénomènes hétérogènes sont comparés, mais ce trait est représenté dans le phénomène-moyen de comparaison dans une bien moindre mesure que dans le phénomène-objet de comparaison.

Par exemple : « Un cheval de la taille d'un chat », « La vie d'une personne est un instant », etc.

De nombreux litots sont des unités phraséologiques ou des idiomes : « allure de tortue », « à portée de main », « le chat cria de l'argent », « le ciel ressemblait à une peau de mouton ».

Il y a une litote dans le folk et contes littéraires: "Garçon-avec-doigt", "Homme-avec-ongle", "Fille-pouce".

Litota (autrement: antenantiosis ou antenantiosis) est aussi appelée une figure stylistique d'adoucissement délibéré d'une expression en remplaçant un mot ou une expression contenant l'affirmation d'une caractéristique par une expression qui nie la caractéristique opposée. C'est-à-dire qu'un objet ou un concept est défini par la négation de l'opposé. Par exemple: "intelligent" - "pas stupide", "d'accord" - "ça ne me dérange pas", "froid" - "pas chaud", "bas" - "bas", "célèbre" - "notoire", " dangereux » - « peu sûr », « bon » - « pas mal ». En ce sens, la litote est l'une des formes d'euphémisme (un mot ou une expression descriptive de sens neutre et de «charge émotionnelle», généralement utilisé dans les textes et les déclarations publiques pour remplacer d'autres mots et expressions considérés comme indécents ou inappropriés.) .

... et l'amour pour sa femme se refroidira en lui

Ironie

L'ironie (« moquerie ») est un trope, tandis que le sens, du point de vue du dû, est caché ou contredit (s'oppose) au « sens » explicite. L'ironie crée le sentiment que le sujet n'est pas ce qu'il paraît. L'ironie est l'utilisation de mots dans un sens négatif, directement opposé au sens littéral. Exemple : "Eh bien, tu es courageux !", "Intelligent-intelligent..." Ici, les affirmations positives ont une connotation négative.

Formes d'ironie

L'ironie directe est un moyen de déprécier, de donner un caractère négatif ou drôle au phénomène décrit.

L'anti-ironie est le contraire de l'ironie directe et permet de sous-estimer l'objet de l'anti-ironie.

Auto-ironie - ironie visant à propre personne. Dans l'auto-ironie et l'anti-ironie, les déclarations négatives peuvent impliquer une connotation inverse (positive). Exemple : "Où pouvons-nous, imbéciles, boire du thé ?"

L'ironie socratique est une forme d'auto-ironie, construite de telle sorte que l'objet auquel elle s'adresse, comme s'il venait indépendamment conclusions logiques et trouve le sens caché de l'affirmation ironique, en suivant les prémisses du sujet "ne sachant pas la vérité".

Une vision du monde ironique est un état d'esprit qui vous permet de ne pas prendre les déclarations et les stéréotypes communs sur la foi, et de ne pas prendre trop au sérieux diverses "valeurs généralement reconnues".

« Avez-vous tous chanté ? C'est le cas :
Alors allez, danse !" (I. A. Krylov)

Allégorie

Allégorie (récit) - comparaison artistique idées (concepts) à travers une image ou un dialogue artistique spécifique.

En tant que trope, l'allégorie est utilisée dans la poésie, les paraboles et la morale. Il est né sur la base de la mythologie, s'est reflété dans le folklore et s'est développé dans beaux-Arts. La principale manière de représenter l'allégorie est une généralisation des concepts humains; les représentations se révèlent dans les images et le comportement des animaux, des plantes, mythologiques et personnages de contes de fées, objets inanimés qui acquièrent une signification figurative.

Exemple : justice - Thémis (une femme avec des écailles).

Le rossignol est triste devant la rose vaincue,
chante hystériquement sur la fleur.
Mais l'épouvantail du jardin verse des larmes,
qui aimait secrètement la rose.

Aidyn Khanmagomedov. deux amours

L'allégorie est l'isolement artistique de concepts étrangers, à l'aide de représentations spécifiques. La religion, l'amour, l'âme, la justice, les conflits, la gloire, la guerre, la paix, le printemps, l'été, l'automne, l'hiver, la mort, etc. sont représentés et présentés comme des êtres vivants. Les qualités et l'apparence attachées à ces êtres vivants sont empruntées aux actions et conséquences de ce qui correspond à l'isolement contenu dans ces concepts, par exemple, l'isolement de la bataille et de la guerre est indiqué au moyen d'armes militaires, les saisons - au moyen de les fleurs, les fruits ou les occupations qui leur correspondent, l'impartialité - au moyen de poids et de bandeaux, la mort par les clepsydres et les faux.

Qu'avec un frémissement de délectation,
puis un ami dans les bras de l'âme,
comme un lys avec un coquelicot,
baisers avec le cœur de l'âme.

Aidyn Khanmagomedov. Jeu de mots sur les baisers.

personnification

La personnification (personnification, prosopopée) est un trope, l'attribution de propriétés et de signes d'objets animés à des objets inanimés. Très souvent, la personnification est utilisée dans la représentation de la nature, qui est dotée de certaines caractéristiques humaines.

Exemples:

Et malheur, malheur, chagrin !
Et le chagrin s'est ceint d'un liber,
Les pieds sont enchevêtrés de raphia.

chanson populaire

La personnification était répandue dans la poésie de différentes époques et peuples, des paroles folkloriques aux œuvres poétiques des poètes romantiques, de la poésie de précision à l'œuvre des Oberiuts.

paraphrase

En stylistique et en poétique, la périphrase (paraphrase, périphrase; "expression descriptive", "allégorie", "déclaration") est un trope qui exprime de manière descriptive un concept à l'aide de plusieurs.

Paraphrase - une référence indirecte à un objet en ne le nommant pas, mais en le décrivant (par exemple, "luminaire nocturne" = "lune" ou "Je t'aime, la création de Peter!" = "Je t'aime, Saint-Pétersbourg!") .

Dans les paraphrases, les noms d'objets et de personnes sont remplacés par des indications de leurs caractéristiques, par exemple, "l'auteur de ces lignes" au lieu de "je" dans le discours de l'auteur, "tomber dans un rêve" au lieu de "s'endormir", " roi des bêtes » au lieu de « lion », « bandit manchot » au lieu de « machine à sous ». Il y a des paraphrases logiques ("l'auteur de Dead Souls") et des paraphrases figuratives ("le soleil de la poésie russe").

Souvent, la paraphrase est utilisée pour exprimer de manière descriptive des concepts «bas» ou «interdits» («impur» au lieu de «l'enfer», «se débrouiller avec un mouchoir» au lieu de «se moucher»). Dans ces cas, la paraphrase est aussi un euphémisme. // Encyclopédie littéraire : Dictionnaire termes littéraires: en 2 volumes - M.; L.: Maison d'édition L. D. Frenkel, 1925. T. 2. P-Ya. - Sb. 984-986.

4. Khazagerov G.G.Système de parole persuasive comme homéostasie : oratoire, homilétique, didactique, symbolisme // Revue sociologique. - 2001. - № 3.

5. Nikolaev A.I. Moyens d'expression lexicaux// Nikolaev A.I. Fondamentaux de la critique littéraire : Didacticiel pour les étudiants des spécialités philologiques. - Ivanovo : LISTOS, 2011. - S. 121-139.

6. Panov MI les sentiers// Sciences de la parole pédagogiques : Dictionnaire-ouvrage de référence / éd. T.A. Ladyzhenskaya, A.K. Mikhalskaya. M. : Flint ; Sciences, 1998.

7. Toporov V.N. les sentiers// linguistique Dictionnaire encyclopédique/Ch. éd. V. N. Yartseva. M. : Encyclopédie soviétique, 1990.

Épithètes, métaphores, personnifications, comparaisons - tous ces moyens d'expression artistique sont activement utilisés dans la langue littéraire russe. Il en existe une grande variété. Ils sont nécessaires pour rendre la langue brillante et expressive, pour renforcer images artistiques, attirent l'attention du lecteur sur l'idée que l'auteur veut véhiculer.

Quels sont les moyens d'expression artistique ?

Les épithètes, les métaphores, les personnifications, les comparaisons appartiennent à différents groupes de moyens d'expression artistique.

Les linguistes distinguent les moyens visuels sonores ou phonétiques. Lexicaux - ceux qui sont associés à un mot spécifique, c'est-à-dire un lexème. Si le moyen expressif couvre une phrase ou une phrase entière, alors c'est syntaxique.

Séparément, ils considèrent également les moyens phraséologiques (ils sont basés sur des unités phraséologiques), les tropes (tours de parole spéciaux utilisés dans un sens figuré).

Où sont utilisés les moyens d'expression artistique ?

Il convient de noter que les moyens d'expression artistique sont utilisés non seulement dans la littérature, mais aussi dans champs variés la communication.

Le plus souvent, les épithètes, les métaphores, les personnifications, les comparaisons se retrouvent, bien sûr, dans le discours artistique et journalistique. Ils sont également présents dans des styles familiers et même scientifiques. Ils jouent un rôle énorme, car ils aident l'auteur à donner vie à son idée artistique, à son image. Ils sont également utiles au lecteur. Avec leur aide, il peut pénétrer dans le monde secret du créateur de l'œuvre, mieux comprendre et approfondir l'intention de l'auteur.

Épithète

Les épithètes en poésie sont l'un des dispositifs littéraires les plus courants. Étonnamment, une épithète peut être non seulement un adjectif, mais aussi un adverbe, un nom et même un chiffre (un exemple courant est seconde vie).

La plupart des critiques littéraires considèrent l'épithète comme l'une des principales techniques de la créativité poétique, décorant le discours poétique.

Si nous nous tournons vers les origines de ce mot, alors il vient du concept grec ancien, signifiant "attaché" en traduction littérale. C'est-à-dire, qui est un ajout au mot principal, fonction principale pour rendre l'idée principale plus claire et plus expressive. Le plus souvent, l'épithète vient avant le mot ou l'expression principale.

Comme tous les moyens d'expression artistique, les épithètes se sont développées d'une époque littéraire à l'autre. Ainsi, dans le folklore, c'est-à-dire dans art folklorique, le rôle des épithètes dans le texte est très important. Ils décrivent les propriétés d'objets ou de phénomènes. Faites-les ressortir principales caractéristiques, tout en se référant extrêmement rarement à la composante émotionnelle.

Plus tard, le rôle des épithètes dans la littérature change. Il se développe considérablement. Ce moyen d'expression artistique est doté de nouvelles propriétés et rempli de fonctions auparavant inhabituelles. Cela est particulièrement visible chez les poètes de l'âge d'argent.

De nos jours, en particulier dans les œuvres littéraires postmodernes, la structure de l'épithète est devenue encore plus compliquée. Le contenu sémantique de ce trope a également augmenté, conduisant à des dispositifs étonnamment expressifs. Par example: couche dorée.

Fonction des épithètes

Les définitions de l'épithète, de la métaphore, de la personnification, de la comparaison se résument à une chose - ce sont tous des moyens artistiques qui donnent de la saillance et de l'expressivité à notre discours. À la fois littéraire et familier. Une fonction particulière de l'épithète est aussi une forte émotivité.

Ces moyens d'expression artistique, et surtout les épithètes, aident les lecteurs ou les auditeurs à visualiser ce dont l'auteur parle ou écrit, à comprendre comment il se rapporte à ce sujet.

Les épithètes servent à recréer de façon réaliste l'époque historique définie par groupe social ou le peuple. Avec leur aide, nous pouvons imaginer comment ces personnes parlaient, quels mots coloraient leur discours.

Qu'est-ce qu'une métaphore ?

Traduite du grec ancien, une métaphore est un "transfert de sens". C'est la meilleure façon de caractériser ce concept.

Une métaphore peut être soit un seul mot, soit une expression entière, qui est utilisée par l'auteur dans un sens figuré. Ce moyen d'expression artistique repose sur la comparaison d'un objet qui n'a pas encore été nommé avec un autre en fonction de leur caractéristique commune.

Contrairement à la plupart des autres termes littéraires, la métaphore a un auteur spécifique. Ce célèbre philosophe La Grèce ancienne- Aristote. La naissance originale de ce terme est associée aux idées d'Aristote sur l'art en tant que méthode d'imitation de la vie.

En même temps, ces métaphores utilisées par Aristote sont presque impossibles à distinguer de l'exagération littéraire (hyperbole), comparaison ordinaire ou personnifications. Il a compris la métaphore beaucoup plus largement que les érudits littéraires contemporains.

Exemples d'utilisation de la métaphore dans le discours littéraire

Les épithètes, les métaphores, les personnifications, les comparaisons sont activement utilisées dans les œuvres d'art. De plus, pour de nombreux auteurs, ce sont les métaphores qui deviennent une fin esthétique en soi, déplaçant parfois complètement le sens originel du mot.

A titre d'exemple, les chercheurs littéraires citent le célèbre poète anglais et dramaturge William Shakespeare. Pour lui, ce qui est souvent important n'est pas le sens initial mondain d'un énoncé particulier, mais le sens métaphorique qu'il acquiert, un nouveau sens inattendu.

Pour les lecteurs et les chercheurs qui ont été élevés dans la compréhension aristotélicienne des principes de la littérature, c'était inhabituel et même incompréhensible. Ainsi, sur cette base, Léon Tolstoï n'a pas reconnu la poésie de Shakespeare. Ses points de vue sur Russie XIX siècle auquel adhèrent de nombreux lecteurs du dramaturge anglais.

En même temps, avec le développement de la littérature, la métaphore commence non seulement à réfléchir, mais aussi à créer la vie qui nous entoure. Un exemple frappant de la littérature russe classique - l'histoire de Nikolai Vasilyevich Gogol "The Nose". Le nez de l'évaluateur collégial Kovalev, qui a fait son propre voyage à Saint-Pétersbourg, n'est pas seulement une hyperbole, une personnification et une comparaison, mais aussi une métaphore qui donne à cette image un nouveau sens inattendu.

Un exemple illustratif est celui des poètes futuristes qui ont travaillé en Russie au début du XXe siècle. Leur objectif principal était de déplacer la métaphore aussi loin que possible de son sens originel. De telles techniques étaient souvent utilisées par Vladimir Mayakovsky. Un exemple est le titre de son poème "A Cloud in Pants".

Cependant, après Révolution d'Octobre l'usage de la métaphore est devenu beaucoup moins fréquent. Les poètes et écrivains soviétiques se sont efforcés d'être clairs et francs, de sorte que la nécessité d'utiliser des mots et des expressions au sens figuré a disparu.

Bien que sans métaphore à imaginer œuvre d'art, même des auteurs soviétiques, est impossible. Les mots-métaphores se retrouvent chez presque tout le monde. Dans "Le destin d'un batteur" d'Arkady Gaidar, vous pouvez trouver une telle phrase - "Alors nous nous sommes séparés. Le bruit était silencieux et le champ est vide."

Dans la poésie soviétique des années 70, Konstantin Kedrov a introduit le concept de "méta-métaphore" ou, comme on l'appelle aussi, "métaphore au carré". La métaphore a une nouvelle caractéristique- Elle est constamment impliquée dans le développement langue littéraire. Ainsi que la parole et la culture elle-même en général.

Pour cela, les métaphores sont constamment utilisées pour parler de dernières sources connaissances et informations, utilisez-les pour décrire les réalisations modernes de l'humanité dans le domaine de la science et de la technologie.

personnification

Afin de comprendre ce qu'est la personnification en littérature, tournons-nous vers l'origine de ce concept. Comme la plupart des termes littéraires, il a ses racines dans la langue grecque ancienne. En traduction littérale, cela signifie "visage" et "je fais". À l'aide de ce dispositif littéraire, les forces et les phénomènes naturels, les objets inanimés acquièrent les propriétés et les signes inhérents à l'homme. Comme inspiré par l'auteur. Par exemple, on peut leur donner les propriétés de la psyché humaine.

Ces techniques sont souvent utilisées non seulement dans les fiction, mais aussi dans la mythologie, et la religion, dans la magie et les cultes. La personnification était un moyen clé d'expression artistique dans les légendes et les paraboles, dans lesquelles homme ancien expliqué comment le monde fonctionne, ce qui se cache derrière les phénomènes naturels. Ils ont été inspirés, dotés qualités humaines, étaient associés à des dieux ou à des surhumains. Il était donc plus facile pour l'homme ancien d'accepter et de comprendre la réalité qui l'entourait.

Exemples de personnifications

Pour comprendre ce qu'est la personnification dans la littérature, des exemples de textes spécifiques nous aideront. Ainsi, dans une chanson folklorique russe, l'auteur affirme que "le chagrin ceint".

Avec l'aide de la personnification, une vision du monde spéciale apparaît. Elle se caractérise par une notion non scientifique de phénomène naturel. Lorsque, par exemple, le tonnerre gronde comme un vieil homme, ou que le soleil n'est pas perçu comme un objet cosmique inanimé, mais comme un dieu spécifique nommé Hélios.

Comparaison

Afin de comprendre les principaux des moyens modernes expressivité artistique, il est important de comprendre ce qu'est la comparaison en littérature. Des exemples nous y aideront. Chez Zabolotsky, nous rencontrons: "Il avait l'habitude d'être sonore, comme un oiseau"ou Pouchkine : "Il courait plus vite qu'un cheval".

Très souvent, des comparaisons sont utilisées dans l'art populaire russe. Nous voyons donc clairement qu'il s'agit d'un trope dans lequel un objet ou un phénomène est assimilé à un autre sur la base d'une caractéristique commune pour eux. Le but de la comparaison est de trouver dans l'objet décrit de nouveaux et propriétés importantes pour le sujet de l'expression artistique.

La métaphore, les épithètes, les comparaisons, les personnifications servent un objectif similaire. Le tableau dans lequel tous ces concepts sont présentés aide à comprendre visuellement en quoi ils diffèrent les uns des autres.

Types de comparaison

Considérez pour une compréhension détaillée de ce qu'est une comparaison dans la littérature, des exemples et des variétés de ce trope.

Il peut être utilisé comme chiffre d'affaires comparatif : l'homme est stupide comme un porc.

Il existe des comparaisons non syndiquées : Ma maison est mon chateau.

Les comparaisons se font souvent aux dépens d'un nom au cas instrumental. Exemple classique: il se promène.