Tema en alemán con traducción. Meine Wohnung (Mi apartamento). Tema en alemán con traducción Tema en alemán mi casa

"Eva llegó a casa. Mamá cocinó sus panqueques favoritos, pero Eva no quería comer. Olió la grasa y se le acabó el apetito. Mamá se enojó, pero aun así hizo que Eva se comiera los panqueques.
En la tienda, mi madre encontró una maravillosa tela a cuadros. Renata prometió coserle un vestido de verano. Renata cose cosas hermosas.
Eva es una persona hogareña. Ella no sale a caminar después de la escuela. Antes de salir, mamá le da dinero a Eva para que pueda ir al cine. Cuando mamá se fue, Eva entró en la habitación y apagó la grabadora a todo volumen. Eva sacó una barra de chocolate y disfrutó del sabor agridulce. Escuche la música, ella estaba pensando en su cuerpo. Recordó que mamá y papá hablaban de su físico. Ella no sabía qué hacer a continuación. Eva no quería hacer los deberes, pero luego cogió el bañador y se fue a la piscina".

Nuestra facultad está ubicada en un edificio antiguo. Nuestros ascensores no funcionan bien, no hay equipos modernos y muebles viejos. Pero al contrario, me gusta. También me gusta el hecho de que nuestra facultad esté ubicada en una arboleda. Corremos allí durante las clases de educación física. Ahora me cuesta estudiar, ya que tengo materias nuevas que no estudié en el colegio. Pero lo estoy intentando. Hay muchos buenos profesores en la facultad,
Me gusta especialmente el profesor de alemán. Tiene un enfoque especial hacia su tema. También hice muchos nuevos amigos. Son chicos muy divertidos y buenos. Hay un comedor cerca de nuestra universidad. Vamos allí para unas largas vacaciones, pero la comida no es muy buena. Soy de gran familia, entonces recibí beneficios para el albergue. Esto es muy bueno, porque alquilar un apartamento en Minsk es muy caro.

No utilizar un traductor en línea. Produce lejos de lo que se necesita.

Thomas tenía dos hermanos y dos hermanas. Tras la muerte de su padre, la familia se traslada a Munich. Después de graduarse de la escuela, Mann trabajó para una compañía de seguros y estudió periodismo. 1894 – Se publica el primer cuento “Caído”. En 1895-1897, Mann se mudó a Italia con su hermano Heinrich. Allí comienza su primera novela importante, "Buddenbrooks". Esta novela se basó en la historia de su propia familia. Después de “Los Buddenbrook”, se publicó una colección de cuentos titulada “Tristán”. En 1905, Thomas Mann se casó con Katya Pringsheim. De este matrimonio tuvieron seis hijos. En 1924 se publicó la nueva obra importante y exitosa de Thomas Mann, "La montaña mágica", después de "Los Buddenbrooks". En 1929, Mann recibió el Premio Nobel de Literatura por su novela Los Buddenbrooks.
En 1933 el escritor y su familia se establecieron en Zúrich. En 1938, el escritor se mudó a Estados Unidos, donde se ganó la vida como profesor en la Universidad de Princeton. En 1942 se mudó a la ciudad de Pacific Palisades y realizó transmisiones antifascistas para los radioescuchas alemanes. Y en 1947 se publicó su novela Doctor Fausto. En junio de 1952 la familia de Thomas Mann regresó a Suiza. en 1951 apareció la novela El Elegido. En 1954 apareció su último cuento, El cisne negro. El escritor murió el 12 de agosto de 1955 en Zúrich a causa de aterosclerosis.

Clase: 6

Sujeto: Alojamiento

Subtema: Mi casa

Objetivos de la lección:

Práctico : organizar un conocido sobre el tema "Mi casa"

Educativo: organizar el estudio de vocabulario nuevo sobre el tema "Mi hogar", desarrollar la capacidad de trabajar de forma independiente y con un diccionario, enseñar a hablar sobre cómo suenan los muebles Alemán, cómo hablar de lo que hacemos en nuestra habitación, repetir la construcción de frases.

De desarrollo : desarrollar la comprensión del texto; monólogo y discurso dialógico Audición de entonación.

Educativo : cultivar una actitud respetuosa y la necesidad de aprender el idioma alemán, la necesidad de mantener el orden en su habitación.

Equipo: libro de texto, cuaderno, presentación

tipo de lección : una lección de aprendizaje y consolidación de nuevos conocimientos

Durante las clases.

I . Organizar el tiempo .

¡Etiqueta Guten, más amable! Setzteuch, mordido!(Los niños se saludan y a la maestra, y luego leen el poema en la pizarra)

¿Wie geht's euch heute? Was machen wir am unsere letzte Stunde?

II . Ejercicio fonético. ( personal: Dominar el papel social del estudiante, desarrollar motivos. actividades educacionales )

T: Entonces, repitamos lo que hicimos en nuestra última lección.

Widerholen wir die neue Wörter und machen sie bitte Übungen auf Blattpapieren.

ІІІ. Organización estudiando nuevo material

Ud. : Hören wir und wiederholen wir die Wörter, lesen wir auf welcher Weise wir das sprechen.( deslizar 2)

T: Llama la atención sobre palabras nuevas para el tema de la lección, los niños las escriben en el diccionario.

1. Organización de la consolidación de material nuevo.

L: Wo ist welches Zimmer. Ordnen sie die Wörter ( deslizar 3)

L: ¿Wie heißen diese Räume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die Bilder und sie sagen mir was für das Wort ist das( trabajando con fotos )

2. Organización de las habilidades para hablar( la capacidad de expresar los propios pensamientos con suficiente integridad y precisión. FIM: Los estudiantes trabajan de forma independiente y en parejas, respondiendo y haciendo preguntas a un amigo.)

Ud. : Jetzt antwortet ihr auf die Fragen.(diapositiva 4)

L: ¿Wie heißen diese Räume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte was ist das.

3 . minuto de educación física (escucha la canción y repite los movimientos)

4. Organización del estudio de gramática. (diapositiva 5,6)

El profesor explica el uso de preposiciones de lugar y control de verbos. Después de lo cual los niños anotan la información en un cuaderno.

5.Organización de la consolidación gramatical. (diapositiva 7)

Los niños anotan solos el ejercicio en cuadernos.

6. Organización de la escucha (diapositiva 8)

Ud. : Ok, trip gemacht. Und jetzt hören wir ein bisschen. Und ihr Übung ist: das sehr gut zu hören und alle Räume herauszuschreiben.

Los niños escuchan el texto y escriben qué habitaciones escucharon en el texto.

7. Organización discurso ( deslizar 9,10)

Und jetzt ihr spricht mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.

VIII . Tarea : aprende nuevas palabras, habla sobre tu apartamento o casa.

X . Reflexión .(personal : ser capaz de realizar una autoevaluación basada en el éxito de las actividades educativasregulador: evaluación de sus acciones)

T: La lección está llegando a su fin. ¿Que ya sabes hablar alemán?

El maestro resume la lección, anuncia las calificaciones y explica la tarea.

Mi casa

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung tiene 82 m2 (cuadrámetro) groß. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch cuelgue una lámpara. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr aus modern.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. Da steht Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

La habitación de la mujer tiene una longitud de 5 a 4 metros de largo. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. En die Ecke will Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. Una varita mágica hará que una imagen se cuelgue. Und sie braucht noch einen Fernseher. Bald ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Mi apartamento

Anna Mayer tiene noticias: su familia se muda a un nuevo apartamento. La casa está situada en el centro de la ciudad, en Schellingstrasse. Todas las ventanas dan al patio y el ruido de la calle no molesta a Anna. El departamento está en el quinto piso. Lamentablemente no hay ascensor y Anna sube y baja escaleras.

Cuadrado nuevo apartamento Ana tiene 82 m2. Consta de tres habitaciones. También hay cocina, baño y balcón.

La puerta de entrada da al pasillo. A la derecha en el pasillo hay un armario empotrado. También hay puertas al baño, la cocina y los tres dormitorios.

El baño tiene bañera, inodoro y lavabo con mueble con espejo. Hay una lavadora en la esquina.

La cocina es bastante grande. Hay un juego de cocina con nevera, estufa eléctrica, lavavajillas, fregadero y varios muebles de cocina. Enfrente del conjunto hay una mesa de comedor con cuatro sillas. Una lámpara cuelga encima de la mesa. Las paredes son blancas y la cocina parece muy moderna.

El dormitorio no es grande, pero sí acogedor. La cama de Anna está ahí. Hay una mesita de noche al lado de la cama y frente a la cama hay un armario.

Al lado del dormitorio se encuentra la habitación de los niños. Es muy acogedor, hay una alfombra en el suelo, el papel pintado es amarillo y azul. Se para contra la pared literas para sus hijos, y en la ventana - escritorio.

El tamaño del salón es de 5 por 4 metros. Actualmente Anna está amueblando la sala de estar. Ya está cubierto con papel pintado, pero todavía está casi vacío. Anna quiere ponerlo en la esquina. sofá esquinero con una mesa de café. Quiere colgar varios cuadros en la pared. Y ella también necesita un televisor. El salón estará listo pronto. Anna está muy contenta con su apartamento.

Una historia o ensayo sobre tu apartamento en alemán con traducción. El texto alemán “Meine Wohnung” se entrega con una traducción al ruso. Lea también otros en nuestro sitio web.

Letra de "Meine Wohnung"

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer y einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Heer gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat dos Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Aquí también hay un sofá, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen dos Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mi Zimmer es relativamente grande. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - pasillo
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - amueblado con muebles de cocina
3. das Geschirr - platos
4. hombre nennt - llamado
5. relativo - relativamente
6. die Bequemlichkeiten - comodidades

Fragen zum Texto

1. ¿Quién no es la joven?
2. ¿Era una mujer la familia?
3. ¿Ist das Vorzimmer groß?
4. ¿Era steht im Vorzimmer?
5. ¿Ist die Küche gemütlich?
6. ¿Era schmückt die Küche?
7. ¿Quieres morir el helecho familiar?
8. ¿Dónde está la Arbeitsplatz des Bruders?
9. ¿A quién le interesa la Bücherregale?
10. Wie ist das Schlafzimmer?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Wo spielt der Junge Klavier?
13. ¿Estaba yo en el lugar? Du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Ensayo “Mi apartamento”. Traducción del alemán

Vivo en Moscú, en la calle Tsvetochnaya, 15. Nuestra casa es alta y nueva. La vivienda dispone de ascensor y otras comodidades. Hay unos grandes almacenes en la planta baja. Mi familia tiene un apartamento de tres habitaciones. El departamento está ubicado en el quinto piso. El apartamento es grande y cómodo. Consta de recibidor, cocina, salón, dormitorio y habitación infantil.

En el pasillo hay armarios, una mesita para bolsos y un espejo.

El apartamento dispone de baño y aseo.

La cocina no es grande, pero sí acogedora. Está amueblado con muebles de cocina. Hay estanterías de flores decorando la cocina.

El salón es grande. La habitación tiene dos ventanas. Las ventanas son altas y anchas. En las ventanas cuelgan cortinas. Hay armarios para ropa y platos en la pared, hay muchos estantes con libros en la sala de estar, esta es la biblioteca de nuestra casa. En el salón vemos la televisión y escuchamos música. Es especialmente acogedor en la esquina: hay una mesa baja y dos sillones. El salón también tiene lugar de trabajo mi hermano mayor: un escritorio con una computadora. También hay un sofá donde duerme mi hermano.

El dormitorio tiene dos camas y un armario. La habitación es pequeña. El dormitorio sólo tiene ventana. Hay una alfombra en el suelo.

Me gusta especialmente mi habitación. Ya tengo 11 años, ya no soy un niño pequeño, pero hasta el día de hoy mi habitación se llama guardería. Mi habitación es relativamente grande. Aquí tengo todo lo que necesito: armarios para ropa y libros, un piano, un sofá, un escritorio y un televisor pequeño.

Me gusta nuestro apartamento.

Palabras a texto

• das Vorzimmer - pasillo
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - amueblado con muebles de cocina
• das Geschirr - platos
• hombre nennt - llamado
• relativo - relativamente
• die Bequemlichkeiten - servicios

Preguntas al texto

1. ¿Dónde vive el chico?
2. ¿Qué tipo de apartamento tiene la familia?
3. ¿El pasillo es lo suficientemente grande?
4. ¿Qué hay en el pasillo?
5. ¿La cocina es acogedora?
6. ¿Qué decora la cocina?
7. ¿Dónde ve la televisión la familia?
8. ¿Dónde está el lugar de trabajo de tu hermano?
9. ¿Dónde están las estanterías?
10. ¿Cómo es el dormitorio?
11. ¿Qué habitación le gusta más al niño?
12. ¿Dónde está el niño tocando el piano?
13. ¿Crees que el apartamento es cómodo para que viva una familia?

- saber nombrar muebles y electrodomésticos;

— poder expresar su aprobación/insatisfacción, preguntar y responder sobre la ubicación.

Nuevas palabras para el tema / Neue Wörter zum Thema

Cuaderno de ejercicios con tareas, textos y vocabulario sobre el tema “Mi apartamento” (36 páginas) en formato PDF: Themenheft_Wohnen

Texto de muestra: descripción del apartamento

Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Ich wohne también en einem Neubauviertel. Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich ich ich auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.

Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können also wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich persönlich bevorzuge den Fahrstuhl.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Habremos un Wohnzimmer, un Arbeitszimmer und dos Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig and warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.

In dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus hasen wir einen CD- and DVD-Spieler and zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich; an der Decke cuelga una hermosa lámpara; enlaces, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinden ist die Tür. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, was in eine Küche gehört. Habremos todas las bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet y Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

¡Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Tour de apartamentos / Wohnungstour

Te ayudará a consolidar tu vocabulario sobre el tema "Descripción de un apartamento".

Familie Gerl bewohnt en Salzburg das gesamte obere Geschoss eines Hauses - vier Zimmer verteilt auf 200 Quadratmeter. Rundum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. Josef y Simone Gerl zogen 2012 gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn in die Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von Türen werden die Zimmer von verschiebbaren Wänden getrennt. Allein das Wohnzimmer fasst 100 Quadratmeter. Más información debajo

Chalets modernos en los Alpes / Modernes Chalet in den Alpen

Ein großes Grundstück mitten in der Natur, umgeben von Bergen und Bauernwiesen in Österreich. Genauer gesagt en St. Ulrich am Pillersee, etwa 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden entfernt, dreißig Minuten von dem österreichischen Nobelort Kitzbühel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellungen vom modernen Wohnen in tradicional Umgebung.