شعر الشاعر الأمريكي الشهير ، مؤلف الأغاني الريفي وودي جوثري ، مثل ملايين الأمريكيين العاديين ، بالخجل وفي نفس الوقت مسرور بسحرها ، بل إنه قام بتأليف أغنية Miss Pavlichenko ، التي غنتها بعد ذلك كل أمريكا والتي كانت فيها الكلمات : "سيحب العالم وجهك الغالي مثلي تمامًا. بعد كل شيء ، سقط أكثر من ثلاثمائة كلب نازي من أسلحتك ..." ولكن هذا سيكون لاحقًا ، في خريف عام 1942. وبعد ذلك ، في عام 1941 ، في بداية الحرب ، ذهبت لودميلا بافليشنكو إلى الجبهة كمتطوعة ، ودافعت عن أوديسا كجزء من جيش بريمورسكي ، وعندما مات قائد الفصيل في خضم المعركة ، تولت القيادة.

من أكتوبر 1941 دافعت عن سيفاستوبول. لم تدافع ببطولة فحسب ، بل دخلت في تاريخ العالم كأفضل قناصة أنثى ، ودمرت 309 جنديًا وضابطًا ألمانًا وفازت بـ 36 معركة مع القناصين الفاشيين. علاوة على ذلك ، لم تؤخذ في الاعتبار سوى الحقائق التي تؤكدها الوثائق أو البيانات الاستخباراتية. لذلك ، لمدة ثلاثة أيام تقريبًا ، خاضت مبارزة من أجل التحمل والتحمل من أجل تسديدة واحدة حاسمة مع أحد القناصين الألمان من الدرجة العالية ، مما أدى إلى استباق تسديدته بجزء من الثانية. وعندما زحفت وأخذت وثائقه ، قُتل أكثر من 300 فرنسي وبريطاني في منطقة دونكيرك ، وحوالي مائة من مقاتلينا ، تم تسجيلهم في كتاب القناص للرقيب ستوب. استجاب قلبها الأنثوي بألم عندما عثرت في حقيبة فاشية أخرى على لعبة أطفال وساعة لعبة صغيرة رخيصة ...

ولدت ليودميلا ميخائيلوفنا في 12 يوليو 1916 في قرية بيلايا تسيركوف بالقرب من كييف. بعد المدرسة ، عملت لمدة خمس سنوات في مصنع أرسنال في كييف. في عام 1937 ، التحقت بكلية التاريخ في جامعة ولاية كييف ، وتمكنت من إكمال 4 دورات ، وفي نفس الوقت تخرجت من دورات القناصة في OSOAVIAKhIM. وجدتها الحرب في أوديسا ، في مكتبة المدينة ، حيث عملت على أطروحتها حول بوجدان خميلنيتسكي. لذلك أصبحت ليودميلا ميخائيلوفنا بافليشنكو قناصًا من فوج المشاة الرابع والخمسين من فرقة المشاة الخامسة والعشرين (تشابايفسكايا) التابعة لجيش بريمورسكي في جبهة شمال القوقاز.

كل يوم ، لا تزال مظلمة ، في حوالي الساعة الثالثة صباحًا ، تزحف ليودميلا عادة مع شريكها وراء خط دفاعنا لنصب كمين "الصيد". اضطررت إلى الاستلقاء لساعات ، متخفيًا ، بلا حراك على الأرض الرطبة المتسخة ، تحت رذاذ المطر والثلج في الشتاء ، أو تحت أشعة الشمس الحارقة في الصيف. في بعض الأحيان من أجل لقطة واحدة ، كان من الضروري الانتظار يومًا أو يومين. لكنها تعلمت أن تتحمل ، وعرفت كيف تطلق النار بدقة ، وتتنكر جيدًا ، ودرست عادات العدو. من أين تحصل شابة ، طالبة الأمس ، على مثل هذا الاحتمال والصبر والتحمل والمثابرة؟

في متحف القوات المسلحة في موسكو ، في المعرض المخصص لـ L. Pavlichenko ، من بين العديد من المعروضات ، هناك مقلاع تبرع به أطفال سيفاستوبول ، وأحد الشظايا التي أصابت ليودميلا.

"عندما ذهبت للقتال ، شعرت في البداية بالغضب فقط لأن الألمان انتهكوا حياتنا المسالمة. لكن كل ما رأيته لاحقًا أدى إلى إثارة هذه الكراهية التي لا يمكن إخمادها بداخلي لدرجة أنه من الصعب التعبير عنها بأي شيء آخر غير رصاصة في قلب هتلري ... "

رأت جثة فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا ، أظهر الألمان لبعضهم البعض قدرتهم على استخدام الحربة. العقول على جدار المنزل ، وبجانبه جثة طفل في الثالثة من عمره أزعج الفاشي ببكائه ، وأم حزينة فقدت عقلها ، ولم يسمح لها حتى لالتقاط ودفن طفلها.

"الكراهية تعلمني الكثير. لقد علمتني كيف أقتل الأعداء. لقد شحذت الكراهية بصري وسمعي ، وجعلتني ماكرًا وحاذقًا. .. طالما أن أحد الغزاة على الأقل يسير في أرضنا ، فسوف أضرب العدو بلا رحمة!"

وواصلت عملها الصعب ، الجاد ، غير الأنثوي. "... عادة ما أستلقي أمام الخطوط الأمامية ، تحت غابة أو قطع خندق ، ... الاستلقاء في مكان واحد لمدة 18 ساعة مهمة صعبة إلى حد ما ، ولا يمكنك التحرك ... الصبر هنا جهنمي ... بندقيتي الأولى تحطمت تحت أوديسا ، والثانية - بالقرب من سيفاستوبول ... بشكل عام ، كان لدي ما يسمى ببندقية الإخراج (SVT الممتازة من الجنرال آي إي بيتروف. - أوث.) ، وبندقية عاملة - بندقية عادية من ثلاثة أسطر. كان لدي منظار جيد ".

وقد تم تغطيتهم بشكل متكرر بقذائف الهاون والمدفعية. "في سيفاستوبول ، أتيت مرة أخرى إلى وحدتي. (بعد المستشفى. - أوث.). ثم أصبت بجرح في رأسي. كنت دائمًا مصابًا بشظايا قذائف بعيدة المدى ، وكل شيء مرّ بجانبي بطريقة ما. تم توزيع الحفلات الموسيقية على القناصين ، وهو أمر مروع للغاية. وبمجرد العثور على نيران القناصة ، بدأوا بالنحت عليك ، والآن يقومون بالنحت لمدة ثلاث ساعات متتالية. لم يتبق سوى شيء واحد: استلق ، كن صمت ولا تتحرك. فإما أنهم سيقتلونك أو عليك الانتظار حتى يردوا ... "

أثناء الهجوم الثاني على سيفاستوبول ، في 19 ديسمبر 1941 ، أصيبت ليودميلا بجروح خطيرة ، وأصيبت بشظية في ظهرها. ثم أنقذها صديقها المخلص وشريكها القناص ليونيد كيتسينكو ، وأخرجها من القصف. نجا بافليشنكو بمعجزة وعاد إلى الخدمة مرة أخرى. وأثناء الهجوم التالي بقذيفة الهاون أصيب شريكها بجروح خطيرة ، ومزقت ذراعه بشظية. لودميلا ، محتقرة الخطر ، تقريبًا إلى أوجها الكامل بين الفجوات ، بسرعة ، بأسرع ما يمكن ، جره إليها. لكن لم يكن من الممكن إنقاذ ليونيداس. خلال الاعتداء الثالث ، دخلت وحدها في الكمائن من دون شريك. بعد جرح آخر ، تم إجلاء الرقيب الأول ل. بافليشنكو مع جرحى آخرين في 19 يونيو 1942 على الغواصة L-4 إلى القوقاز ، إلى نوفوروسيسك.

لن تعود أبدا إلى الخطوط الأمامية. كانت صفحة جديدة تفتح في تاريخ حياتها.

"... إذا رأينا أن ألمانيا تنتصر في الحرب ، فيجب أن نساعد روسيا ، وإذا انتصرت روسيا ، فيجب أن نساعد ألمانيا. ودعهم يقتلون بعضهم البعض قدر الإمكان ، على الرغم من أنني لا أريد تحت أي ظرف من الظروف رؤية هتلر كفائزين ... "هكذا أعلن في 24 يونيو 1941 ، السناتور الديمقراطي هاري ترومان ، الرئيس المستقبلي للولايات المتحدة. ومع ذلك ، حاولت القيادة السوفيتية بإصرار إقناع الحلفاء بفتح جبهة ثانية في أوروبا في أسرع وقت ممكن.

في سبتمبر 1942 ، تم التخطيط لعقد جمعية طلابية عالمية في واشنطن حول دور الشباب في النضال ضد الفاشية ، والتي أبلغ عنها الرئيس الأمريكي فرانكلين دي روزفلت I.V. ستالين مع طلب لإرسال مندوبين من الاتحاد السوفياتي. الآن ، بعد انقضاء الوقت ، لا يسع المرء إلا أن يفاجأ بالبصيرة الطبيعية للزعيم في جميع الأوقات والشعوب في اختيار المرشحين لهذه الرحلة.

شارك رئيس المجموعة - Krasavchenko Nikolai Prokofievich ، المنظم والملهم الأيديولوجي للوفد ، سكرتير لجنة مدينة موسكو في كومسومول ، في إعداد التخريب الحزبي والجماعات السرية في حالة الاستيلاء على موسكو ، منظم مفرزة موسكو الحزبية المتطوعين (تعمل على أراضي بيلاروسيا). ذهب الملازم الأول فلاديمير نيكولايفيتش بشلينتسيف إلى المقدمة من السنة الرابعة لمعهد لينينغراد للتعدين ، وهو قناص مشهور لجبهة لينينغراد ، ماجستير في الرياضة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، بطل الاتحاد السوفيتي. بحلول بداية صيف عام 1942 ، دمر 144 نازيًا ، وكان العدد الإجمالي 456 جنديًا وضابطًا معاديًا ، من بينهم 14 قناصًا. والملازم الصغير بافليشنكو قناص من جيش بريمورسكي الذي دمر 309 جنود وضباط ، من بينهم 36 قناصاً. حصل على وسام لينين. ستحصل على لقب بطل الاتحاد السوفيتي في وقت لاحق ، في عام 1943.

لا يمكن للمندوبين أنفسهم ولا قادتهم أن يتخيلوا تمامًا ما يمكن أن تكون عليه هذه الرحلة إلى الخارج بالنسبة لهم. لكن القول بأنهم استقبلوا جيدًا يعني عدم قول أي شيء ... في إحدى الخطب ، تم إعطاؤهم ملاحظة: "أنا لا أحب الشيوعيين ، وجميع الروس شيوعيون. لقد خرجت من باب الفضول ، لأرى ماذا أنت نوع من الناس. بصراحة ، أعجبتني ، يرجى قبول مبلغ صغير مني واشترِ لنفسك هدية من اختيارك - في ذكرى هذا الاجتماع. وشيك لحامله بمبلغ 1000 دولار.

ترافقت البهجة والتصفيق والصفير وصيحات الاستحسان في كل كلمة ألقاها مندوبونا. "أيها السادة!" تردد صدى صوت بناتي رنان وسط الحشد الكبير في شيكاغو. "عمري 26 عامًا ، في المقدمة تمكنت من تدمير 309 من الغزاة الفاشيين. ألا تعتقدون ، أيها السادة ، أنك كنت تختبئ وراء ظهري لفترة طويلة جدا؟ " ساد الصمت التام لمدة دقيقة ، ثم انفجر الحشد في هدير من الغضب وزئير الاستحسان.

أثناء إقامتهم في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا (من 24 أغسطس إلى 1 نوفمبر) ، زار الوفد السوفيتي 43 مدينة ، وتحدث في 67 مسيرة ، والتي رافقها جمع تلقائي من الأموال لمساعدة الاتحاد السوفيتي. وبلغ المبلغ المحصل عدة ملايين من الدولارات. يبدو أن أمريكا وكندا قد استيقظتا من سبات طويل. نشرت الصحف مقالات عن روسيا وعن الشعب السوفيتي: "من المستحيل هزيمة شعب بمثل هؤلاء الممثلين!" تم إنشاء منظمات ومجتمعات وحركات لدعم روسيا لفتح جبهة ثانية. لذلك ، في نوفمبر 1942 ، تم إنشاء لجنة المعلومات العسكرية الأمريكية ، والتي بدأت في البث بانتظام: تقارير عن العمليات العسكرية للجيش الأحمر ، وأخبار عن الحياة في الاتحاد السوفيتي. عُرض الفيلم الوثائقي السوفياتي "هزيمة الألمان بالقرب من موسكو" في دور السينما.

وبعد ذلك ، بدعوة شخصية من دبليو تشرشل ، غادر وفدنا إلى بريطانيا العظمى للمشاركة في المؤتمر الدولي للشباب. تم غسلهم بالهدايا - من بنادق القناصة إلى سترات الفراء من جمعية Furriers ، وتم تقديم Ludmila شخصيًا بمعطف فاخر من فرو الثعلب الفضي. لقد كان وفدنا الشبابي نوعًا من المحفزات التي أدت إلى تسريع وتكثيف العديد من عمليات دبلوماسيتنا ، وتغيير جذريًا في موقف الحلفاء تجاه الاتحاد السوفيتي ، وتجاه جيشنا ، وتجاه شعبنا ، وجلب منافع لا يمكن المبالغة في تقديرها.

لم تعد ليودميلا ميخائيلوفنا تشارك في الأعمال العدائية ، فقد قامت بالتدريس في دورات "الرصاص". بعد الحرب ، تخرجت من جامعة ولاية كييف ، من 1945 إلى 1953 عملت كباحثة في هيئة الأركان العامة للبحرية. تقاعدت عام 1953 برتبة رائد بسبب مرض (معوقة من المجموعة الثانية): أصابتها ثلاث إصابات وأربع ارتجاجات. قامت بالكثير من العمل في اللجنة السوفيتية لقدامى المحاربين ، وشاركت في المؤتمرات والمؤتمرات الدولية. مؤلف كتاب "الواقع البطولي". توفيت في 27 أكتوبر 1974 في موسكو ودُفنت في مقبرة نوفوديفيتشي.

سمي شارع على التل المركزي في مدينتنا ، بين شارعي Tereshchenko و Suvorov ، باسم Lyudmila Pavlichenko. لذلك بقي القناص الأسطوري ليودميلا ميخائيلوفنا بافليشينكو إلى الأبد في ستار مدينتنا البطل سيفاستوبول.

كان القادة السوفييت ، الذين كانوا في أمس الحاجة إلى البطلات ، يمجدون المآثر العسكرية لهذه القناصة بكل طريقة ممكنة. ومع ذلك ، يعتقد بعض المؤلفين أن القصص عنها خيالية أكثر من كونها حقيقة.

الخط الذي يفصل بين الخيال والواقع رقيق مثل الأثر الذي تركته رصاصة في الهواء من ماسورة البندقية. وكل شيء آخر ، سرعان ما يختفي. مزيج من الحقيقة والخيال منقوش في سطور نارية في صفحات التاريخ. هذا بالضبط ما حدث لودميلا بافليشنكو المولودة في أوكرانيا ، أشهر قناصة في الجيش الأحمر.

وفقًا للتأريخ السوفيتي الرسمي ، دمرت 309 جنودًا وضباطًا معاديًا. لكن مآثرها القتالية تكمن في مكان ما بين الواقع والخيال ، من صنع بلد في حاجة ماسة إلى الحافز لجنوده خلال الحرب العالمية الثانية.

فاسيلي زايتسيف ، تانيا تشيرنوفا ... قائمة القناصين الذين تم تضخيم مآثرهم في الاتحاد السوفياتي ليست صغيرة جدًا. على سبيل المثال ، يعتقد معارضو زايتسيف أنه اخترع مبارزته الشهيرة مع قناص ألماني شهير لتجميل قدرات المقاتلين السوفييت.

يعود الفضل إلى تشيرنوفا في تدمير 80 جنديًا معاديًا في ثلاثة أشهر ، وهو ما يشك فيه بعض المحللين.

لذلك ، ليس من المستغرب أن المؤرخين المعاصرين ، على وجه الخصوص ، ليوبا فينوغرادوفا ، وجهوا انتباههم إلى بافليشنكو ، الذي سيرة حياته مليئة بعدم الدقة والتناقضات. على الأقل ، هذا ما تدعيه الكاتبة نفسها في عملها الجديد "ملائكة الانتقام" ، وهو تحليل شامل وواعي لدور القناصة السوفييتات في الحرب العالمية الثانية.

كيف تم تزوير الأسطورة

كتب المؤرخ: "تتمتع الطالبة القادرة بشخصية ثابتة ومستقلة ، تخرجت من الصف التاسع بالمدرسة الثانوية في مدينتها". في سن الخامسة عشرة تقريبًا ، تغيرت حياتها بشكل جذري ، فقد أنجبت ابنًا ، هو روستيسلاف ، الذي ، وفقًا لفينوغرادوفا ، دمر زواجها من الطالب أليكسي بافليتشينكو.

كتبت فينوجرادوفا في كتابها الجديد "بعد ذلك ، انتقلت عائلتها من بلدة بيلا تسيركفا المتواضعة إلى كييف".

ثم ، كما تشير معظم المصادر ، جمعت بين دراستها وعمل طاحونة بسبب حقيقة أن أحد الأقارب كان يعتني بطفلها.

لكن أين تعلمت التصوير؟ كيف اكتسبت هذه الدقة ، التي أصبحت بفضلها ، في غضون سنوات قليلة ، واحدة من أشهر القناصة الإناث في تاريخ الاتحاد السوفيتي؟ كما كتبت Pavlichenko نفسها في مذكراتها ، اكتسب مهارات الرماية عالية الدقة في مجتمع الدفاع والرياضة OSOAVIAKHIM.

تطوع للجبهة

في عام 1941 ، عندما هاجم هتلر الاتحاد السوفياتي ، كانت بافليشنكو تبلغ من العمر 24 عامًا ، درست في كلية التاريخ بجامعة ولاية كييف. في تلك الأيام ، لم يتم نقل النساء إلى الجيش بعد. ومع ذلك ، ذهب ليودميلا إلى لوحة التجنيد وطلب إرساله إلى المقدمة. فوجئ الجيش إلى حد ما وعرض عليها عددًا من الوظائف التي اعتقدوا أنها أكثر ملاءمة للنساء.
لكن كان لديها أفكارها الخاصة. أكملت تدريبًا عسكريًا أساسيًا في دورة قناص في كييف وحصلت على شارة فوروشيلوفسكي للرماية في المسابقات الإقليمية ، "يكتب تشارلز سترونج المشهور التاريخ في كتاب القناصين في القتال: التاريخ والأسلحة والتقنيات" ("القناص في العمل: التاريخ ، المعدات ، تقنيات ").

كانت بافليتشينكو متحمسة للغاية للقتال لدرجة أن المفوض العسكري رتب لها لاختبار دقة إطلاق النار ، والتي مرت بطلة المستقبل ببراعة. لكن هذه الحادثة ظلت إلى الأبد في ذاكرتها. إليكم ما كتبته بخصوص هذا في مذكراتها: "دخلت الجيش عندما لم يتم قبول النساء هناك بعد. عُرض عليّ أن أصبح ممرضة ، لكنني رفضت.

ومنذ تلك اللحظة فصاعدًا ، تبدأ الأحداث الحقيقية في التداخل مع الخيال. وهذا ما تؤكده حقيقة أن معظم المؤلفين يتخطون فترة زمنية كاملة ويبدأون قصة بطلتنا بمشاركتها في الدفاع عن أوديسا التي حاصرتها القوات الرومانية.

كتب تشارلز سترونج: "سرعان ما تم تقدير مهاراتها في الرماية وأصبحت قناصًا". تشير ساكايدا في عملها إلى أن بافليشنكو بدأت القتال كجزء من فرقة المشاة الخامسة والعشرين التي سميت على اسم في آي تشاباييف بالقرب من أوديسا في أغسطس 1941 ، مع التأكيد على مهارتها العالية.

المعارك الأولى

دمرت بافليشنكو أول جنديين للعدو في محيط مدينة بيلييفكا ، الواقعة على بعد حوالي 50 كيلومترًا من أوديسا ، عندما تلقت وحدتها أمرًا بالحفاظ على الارتفاع. منذ تلك اللحظة ، وفقًا لسكايدا ، ارتفع عدد جنود العدو التي قتلتهم بسرعة إلى 187! وهذا ، وفقًا لسيرتها الذاتية ، في غضون عشرة أسابيع فقط ، وبعد ارتجاجين وإصابة طفيفة.

وفقًا لـ Strong ، استخدم Pavlichenko في البداية بندقية Mosin-Nagant مع مشهد تلسكوبي به تكبير 4x. ومع ذلك ، سرعان ما استقرت على بندقية توكاريف SVT-40 شبه الآلية. في بداية الحرب ، تم إنتاج الآلاف منها ، ولكن كان من الصعب تخزين هذه البنادق بشكل صحيح في الميدان. لم تكتب ساكايدا أي شيء عن سلاح بافليشنكو الأول ، لكنها أشارت إلى أنها تفضل SVT-40 ، حيث لم تكن هناك حاجة لإطلاق الزناد بعد كل طلقة.

سيفاستوبول

بعد أن غادرت القوات السوفيتية أوديسا ، تم نقل الوحدة العسكرية ، التي تم تكليف بافليشنكو بها ، إلى سيفاستوبول وقضت ثمانية أشهر هناك. قاتلت في أصعب الظروف ، أظهرت أعلى براعة قتالية ، رغم البرد وقلة الطعام. في بعض الأحيان وصل الأمر إلى حقيقة أنه كان عليهم أن يأكلوا الحشرات.

خلال الدفاع عن سيفاستوبول أصبح بافليشنكو أحد أفضل القناصين في الجيش الأحمر. وفقًا لسيرتها الذاتية ، فقد خاضت أثناء الدفاع عن هذه المدينة عشرات المبارزات مع القناصين الألمان الذين تم إرسالهم خصيصًا للقضاء على بافليشنكو.

"خلال إحدى المبارزات ، كان عليها أن تستلقي لمدة 24 ساعة دون أن تتحرك لتعقب عدو متمرس. عندما ، فجر اليوم الثاني ، تمكنت بافليشنكو أخيرًا من الإمساك به في المشهد الأمامي والقضاء عليه ، لم تأخذ بندقيته فحسب ، بل أيضًا قائمة الضحايا ، والتي تبع ذلك أنه بدأ في العمل كقناص في دونكيرك وبحلول ذلك الوقت كان قد دمر بالفعل 500 جندي وضابط "، تكتب فينوغرادوفا.

لكن هذه لم تكن المبارزة الوحيدة مع القناصين الألمان. الأكثر شهرة كان ذلك الذي تحدثت عنه إحدى المجلات السوفيتية. وفقًا للقصة التي جعلت بافليتشينكو مشهورة ، اكتشفت ذات يوم مراقبًا ألمانيًا متمرسًا يختبئ في الأدغال. بدأت على الفور في اتباعه للتدمير. لكن تبين أن هذه ليست مهمة سهلة ، حيث استخدم الألماني كل حيله ضدها. بادئ ذي بدء ، قام بتثبيت خوذته على عصا ورفعها حتى أطلق بافليشنكو النار ، وبالتالي كشف موقعها. لكنها لم تقع في حب هذه الحيلة.

ثم ، مرة أخرى ، وفقًا للمجلة السوفيتية ، أطلق الألماني قطة وكلبًا لتحويل انتباه القناص السوفيتي. وتابع المقال: "هذه ليست تقنية شائعة ، وأي قناص عديم الخبرة يمكن أن يستسلم لها ، مما يسمح لمراقب العدو بإكمال مهمته".

كلفته الحيلة الأخيرة للألماني حياته. في محاولة يائسة لتحديد مكان العدو ، صنع تمثالًا لجندي يرتدي زيًا ألمانيًا ورفعه فوق الأدغال. كان هذا خطأه الفادح. تكتب فينوغرادوفا "هكذا كشف عن نفسه وأوضح أنه سيظهر قريبًا". عند ملاحظة بريق عدسات المنظار ، سحب بافليشنكو الزناد.

نتيجة لكل هذه القصص ، اكتسب بافليشنكو شهرة بين القيادة الألمانية. كما يقولون ، منذ ذلك الوقت في ساحة المعركة ، كان بإمكان المرء في كثير من الأحيان سماع مناشدات لها من الألمان مع اقتراح بالذهاب إلى جانبهم في مقابل جميع أنواع المكافآت. وقالت بافليشنكو نفسها إنها بعد أن حصلت على رتبة ملازم أول ، أمرها الجنرال إيفان بتروف بنفسه باختيار وتدريب مجموعة من القناصين.

كان هناك العديد من الأساطير حول اسمها. لا عجب أن بافليتشينكو نفسها قالت في كثير من الأحيان إنها تسببت في رعب حقيقي بين الألمان. وهذا أمر مفهوم ، لأنها بحلول يونيو 1942 كانت قد دمرت بالفعل 309 من قوات العدو ، بما في ذلك حوالي مائة ضابط و 33 إلى 36 قناصًا (حسب المصدر).

النهاية والبداية

ومع ذلك لا يمكنك الهروب من القدر. في يونيو 1942 ، نتيجة لانفجار قذيفة ، أصيبت بجروح خطيرة في الوجه تم إجلاؤها بواسطة غواصة. الحادثة نفسها غير مسبوقة. بحلول ذلك الوقت ، حسب قولها ، كان الألمان قد هددوا بالفعل بتدمير وتقطيع جسدها إلى 309 قطع انتقامًا لرفاقهم القتلى.

لكنهم لم يتمكنوا من تنفيذ خططهم أبدًا ، لأنه بعد التعافي الصعب ، قررت القيادة السوفيتية أن بافليتشينكو كان رمزًا قيمًا للغاية ومنعتها من العودة إلى ساحة المعركة. في 16 يوليو 1942 ، حصلت على لقب بطل الاتحاد السوفيتي.

زارت بافليشنكو ، كجزء من الوفود ، دول التحالف المناهض لهتلر ، حيث تحدثت عن مآثر القناصة السوفييت. تمت الزيارة الأكثر شهرة في أغسطس 1942 في الولايات المتحدة. جنبا إلى جنب مع بافليشنكو ، ذهب قناص آخر فلاديمير بشلينتسيف في رحلة. لماذا اختاروا قناصين وليس طيارين او قائدي دبابات؟ لأن القناصين مصدر فخر. كان الألمان خائفين منهم ، وأولت الصحافة السوفيتية اهتمامًا كبيرًا لهم "، تكتب فينوغرادوفا.

سياق

قناص لودميلا وفيلم عنها

الحرب مملة 06/20/2016

قناص أوكراني يفضح القتل

اليوم 06.09.2017 ABCes 24.09.2016

إليانور روزفلت والقناص السوفيتي

سميثسونيان 03/01/2013
في الولايات المتحدة ، شارك بافليشنكو في المحادثات وأجاب على أسئلة مزعجة للغاية طرحها صحفيون غير مهذبين. بدا بعضهم متحديًا جدًا لذلك الوقت: "ما نوع الملابس الداخلية التي تفضلها السيدة بافليتشينكو وما هو اللون؟" ، "هل ترسم الفتيات في المقدمة شفاههن؟". وكما قالت Pchelintsev ، التي سافرت معها ، في وقت لاحق ، فإن الفتاة البالغة من العمر 26 عامًا لم تكن في حيرة من أمرها وتركت انطباعًا جيدًا لدى الصحفيين.

ثم استقبلها في البيت الأبيض الرئيس فرانكلين روزفلت وزوجته. إليكم ما كتبته الصحف في تلك الأيام: "الملازم ليودميلا بافليشنكو البالغة من العمر 26 عامًا ، المحاربة الساحرة ، واحدة من أفضل القناصة الإناث في الجيش السوفيتي ، قامت بالأمس بأمرين بالكاد كانت تتخيلهما: وصلت إلى واشنطن ، ليصبح أول جندي سوفيتي يزور عاصمة الولايات المتحدة وبدعوة من الرئيس روزفلت والسيدة الأولى للبلاد إلى البيت الأبيض.

أثناء إقامتها في الولايات المتحدة ، التقت أيضًا بتشارلي شابلن ، الذي قال عنها ما يلي: "إنه أمر لا يصدق أن هذه الأقلام قتلت مئات النازيين بدون أخطاء."

في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تخرج بافليشنكو من جامعة كييف. ومع ذلك ، بعد الحرب العالمية الثانية ، لم تعمل كمؤرخة أو مدربة رماية. تكتب فينوغرادوفا: "عملت في المقر الرئيسي للبحرية وفي لجنة قدامى المحاربين ، ولم تترك وراءها أي أثر ملحوظ". توفيت في 10 أكتوبر 1974.

10 ادعاءات لا تصدق من بافليشنكو

1. التصفية 300

في مذكراتها ، تدعي بافليشنكو أن التصفية رقم 300 حدثت في 12 يوليو 1942 (عيد ميلادها). لتكون أكثر دقة ، كتبت أنها كانت هدية قدمتها لنفسها في سيفاستوبول. لكن بحسب تصريحات السلطات السوفيتية ، تم تسليم المدينة في 3 يوليو. ونتيجة لذلك ، لم تتمكن في 12 يوليو / تموز من إصابة هدفها هناك. علاوة على ذلك ، ووفقًا للنسخة الأكثر شيوعًا ، قامت الخدمة الطبية العسكرية بإجلائها من المدينة في ... يونيو 1942!

2. عدد جنود العدو المحطمين

زعم بافليتشينكو مرارًا وتكرارًا أن الألمان وعدوها بتقطيع أوصالها إلى 309 قطع وبالتالي الانتقام لرفاقها الذين قتلوا. يبدو هذا غير مرجح ، لأنه ، وفقًا لفينوجرادوفا ، من غير المحتمل أن تكون قد قضت على العديد من جنود العدو ، ولم يتمكن الألمان من معرفة ذلك في غضون أيام قليلة.

3. الكلاب والقطط ضد القناصين

يقول التقرير الصحفي الأول عن بافليشنكو إن قناصًا ألمانيًا استخدم الحيوانات لمحاولة تشتيت انتباهها. يبدو غريبًا جدًا في ذلك الوقت. تؤكد فينوغرادوفا أن "كل شيء يشير إلى أن هذه هي الحالة الوحيدة المعروفة لاستخدام الكلاب والقطط لصرف انتباه القناص".

4. رأس قناصين

صرحت بافليشنكو أن الجنرال إيفان بتروف أمرها بقيادة فرقة من القناصين ، كان من المفترض أن تدربهم هي نفسها بين عامي 1941 و 1942. تعتبر فينوغرادوفا أن هذا مستحيل: "لم تكن هناك مثل هذه الوحدات في الجيش الأحمر في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، أنهت بافليتشينكو خدمتها في المقدمة برتبة ملازم أول ، حيث كان بإمكانها في أحسن الأحوال قيادة فصيلة فقط "، تلاحظ فينوغرادوفا.

5. مجموعات القناصة الألمان الذين كان من المفترض أن يقوموا بتدمير كتيبتها

قالت بافليشنكو إن الألمان أرسلوا ذات يوم مجموعة من القناصين ذوي الخبرة لتدمير فريقها. تعتبر فينوجرادوفا هذا مستحيلًا ، لأنه في تلك السنوات التي كان فيها بافليشنكو في المقدمة ، عمل القناصة الألمان بمفردهم وكان عددهم قليلًا جدًا.

6. الجوائز

يمكن أن تحكي الجوائز القصة الحقيقية لبافليشنكو. وفقًا لفينوجرادوفا ، من الغريب جدًا أنها لم تحصل على أي جائزة لمشاركتها في الدفاع عن أوديسا ، رغم أنها دمرت 187 جنديًا معاديًا هناك.

حصل القناصون على ميداليات مقابل كل عشرة قتلى وجرحى من جنود العدو ووسام النجمة الحمراء لكل عشرين. إذا كان 75 من جنود العدو المدمر قد منحوا لقب بطلة الاتحاد السوفيتي ، فلماذا لم يعطوها أي شيء؟ "

حصلت بافليشنكو على جائزتين من أعلى الجوائز - وسام لينين وميدالية النجمة الذهبية بلقب بطل الاتحاد السوفيتي - لكن هذا حدث بعد إصابتها وإجلائها في عام 1942.

7. جرح في الوجه

زعم بافليشنكو أنه بعد إطلاق النار على وجهها ، تم إجلاؤها في غواصة. لكن الصور التي التقطت بعد ذلك لا تظهر أي ندوب على الوجه.

المصدر 8 المرأة التي رفضت إطلاق النار

وفقًا لفينوجرادوفا ، هناك وثائق تؤكد أن بافليشنكو رفضت إظهار مهاراتها خلال رحلتها إلى الولايات المتحدة ، على الرغم من أن الصحفيين سألوها كثيرًا عن ذلك. وأظهرت بشلينتسيف دقة القناصة السوفييت التي كانت برفقتها في الوفد. أطلقت بافليشنكو نفسها عدة طلقات مرة واحدة فقط ، وكانت النتيجة "غير مجدية" ، كما كتب بشلينتسيف عن ذلك.

9. تفتيش التصفية

كتبت بافليشنكو في سيرتها الذاتية أن مبارزاتها مع القناصين الآخرين كانت تنتهي دائمًا بالطريقة نفسها: بعد تدمير العدو ، فتشت معه وأخذت وثائق وبندقية.

تعتبر فينوغرادوفا أن هذا مخالف لتكتيكات القناصين ، الذين اقتربوا من الجثة فقط بعد التأكد (أحيانًا بعد عدة ساعات) من عدم وجود جنود عدو في الجوار يمكنهم اكتشاف موقعهم. تؤكد فينوغرادوفا أن "القناصين الآخرين لم يذكروا مثل هذه التفاصيل في تقاريرهم".

10. نهاية غريبة لمهنة

وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى أنه بعد الحرب العالمية الثانية ، لم يقم بافليشنكو بتدريب القناصين ، بل ترك الجيش ببساطة.

تحتوي مواد InoSMI فقط على تقييمات لوسائل الإعلام الأجنبية ولا تعكس موقف محرري InoSMI.

أول امرأة سوفياتية تزور البيت الأبيض. أطلقت عليها الصحافة الأمريكية اسم "سيدة الموت". كرست أغنية لوودي جوثري. وقفت أمام حشد من الصحفيين في شيكاغو وقالت بلغة إنجليزية ممتازة: "أيها السادة ، أبلغ من العمر 25 عامًا. في المقدمة ، تمكنت بالفعل من تدمير 309 من الغزاة الفاشيين. ألا تعتقدون أيها السادة أنك كنت تختبئ وراء ظهري لفترة طويلة ؟! ليودميلا بافليشنكو هي القناصة الوحيدة التي حصلت خلال حياتها على ميدالية النجمة الذهبية ولقب بطل الاتحاد السوفيتي. اسمها يخيف الغزاة.

خلال الحرب الوطنية العظمى (1941-1945) في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي وعلى جميع الجبهات ، كرر المواطنون والجنود اسم البطلة السوفيتية ، أفضل قناص في الاتحاد السوفياتي - ليودميلا ميخائيلوفنا بافليشنكو. شق اسمها طريقه عبر الحدود السوفيتية إلى الحلفاء ، وكذلك إلى النازيين ، الذين حاولوا سرًا قتلها.

ولدت لودميلا بافليشنكو عام 1916 في مدينة بيلايا تسيركوف الأوكرانية. كان والدها رجلاً عسكريًا وكانت والدتها معلمة لغة إنجليزية. عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا ، انتقلت عائلتها إلى كييف ، حيث واصلت ليودميلا دراستها في المدرسة الثانوية. التحقت بكلية التاريخ بجامعة كييف الحكومية ، ثم أكملت ممارسة الدبلوم في متحف أوديسا ، حيث كتبت دبلومًا عن إنجازات هيتمان جيش القوزاق بوهدان خميلنيتسكي (1595-1657). ثم اندلعت الحرب الوطنية العظمى. غزا الجيش النازي الحدود الغربية للاتحاد السوفيتي. فكرت ليودميلا في قدراتها في القناصة: حتى أثناء دراستها في كييف ، تمكنت بسهولة من هزيمة زملائها في الفصل في الرماية.

سياق

قناص لودميلا وفيلم عنها

الحرب مملة 06/20/2016 ABCes 11/05/2017 تم تكليف أفراد الميدان باكتشاف المواهب في الميدان والإبلاغ عنها. خلال دراستها ، تم استدعاء ليودميلا من الجامعة وأخذت دورة مكثفة للقناصين المحترفين في معهد عسكري لمدة ستة أشهر. مع اندلاع الحرب في 22 يونيو 1941 ، انضمت إلى جنود الجبهة.

معركة سيفاستوبول

قالت ليودميلا: "في البداية لم يقبلوا المتطوعات وكان علي أن أجرب كل أنواع الطرق لأصبح جنديًا". في المقدمة ، لفتت انتباه الأمر مرة أخرى إلى قدراتها. كانت هادئة ، وسقط الجنود الغازيون برصاصها الواحد تلو الآخر. بعد تلقي الأمر المناسب من مركز القيادة الميداني ، تم تعيينها رسميًا في فرقة القناصة. قاتلت الملازم ليودميلا بافليشنكو مع الهجوم النازي في صفوف فرقة المشاة الخامسة والعشرين. قاتلت إحدى الفرق الأسطورية للجيش الأحمر على الجبهة المولدافية وشاركت في الدفاع عن مدينة أوديسا.

أمضوا 255 يومًا وليلة في الجبهة دون انقطاع. تقدم الغزاة تدريجياً إلى الأمام وتوغلوا في عمق الأراضي السوفيتية حتى وصلوا إلى سيفاستوبول على البحر الأسود. قناصة تركت وحدتها العسكرية للجبهة كل ليلة قبل الفجر بغض النظر عن الطقس. كانت تنتظر اللحظة المناسبة لقتل العدو.

في كثير من الأحيان ، في خضم المعارك مع العدو النازي ، قتلت القناصين النازيين ، وبذلك أنقذت أرواح مئات الجنود السوفييت.

بعد عام من اندلاع الأعمال العدائية ، قتل لودميلا 308 من الضباط والجنود النازيين ، من بينهم 36 قناصًا. هذا هو أفضل إنجاز لقنصة في الاتحاد السوفياتي.

عززت قسوة النازيين ، وقتل النساء والأطفال ، من تصميم ليودميلا.

"منذ اللحظة التي اخترق فيها النازيون حدود بلدي ، كان أحدهم يدور في رأسي: هزيمة العدو. بقتلي للنازيين ، أنقذ الأرواح ". لذلك تحدثت القنص ليودميلا بافليشنكو عن خدمتها العسكرية غير العادية.

في عام 2015 ، تكريما للذكرى السبعين للنصر في الحرب الوطنية العظمى ، تم إصدار فيلم الدراما العسكرية الروسية الأوكرانية "معركة سيفاستوبول" للمخرج سيرجي موكريتسكي.

يحكي الفيلم قصة القناص ليودميلا بافليشنكو. تجري الأحداث في مدن سوفيتية وأمريكية مختلفة. استغرق الفيلم أكثر من عامين ليكتمل. تم عرض فيلم "معركة من أجل سيفاستوبول" على التلفزيون الحكومي في روسيا وأوكرانيا في يوم النصر ، 9 مايو.

تمت كتابة سيناريو الفيلم على أساس فكرة إيغور أوليسوف واستناداً إلى كتاب ليودميلا بافليشنكو نفسها "الواقع البطولي: الدفاع عن سيفاستوبول 1941-1942" ، الذي نُشر عام 1958.

كتب المخرج السينمائي سيرجي موكريتسكي السيناريو مع ماكسيم بودارين وليونيد كورين. ولعبت الممثلة الروسية الشابة يوليا بيريسيلد دور بافليشنكو.

الفيلم مدته 120 دقيقة وميزانيته خمسة ملايين دولار. تم ترشيحه لجوائز في العديد من المهرجانات السينمائية الروسية والدولية. لم يتوقف نقاد السينما في روسيا وأوكرانيا عن كتابة مراجعات حماسية ، خاصة بعد عرض الفيلم على شاشات التلفزيون الأوكراني تحت اسم "Unbroken".

في عام 2015 ، حصل فيلم "Battle for Sevastopol" على جائزة Golden Eagle في حفل توزيع جوائز الفيلم الرابع عشر. تم تأليف الموسيقى التصويرية الرسمية للفيلم وأداؤها من قبل الأوركسترا الأكاديمية السيمفونية الوطنية الأوكرانية. وفي الفيلم أيضًا ، تم استخدام أغنية "Hug" للموسيقي الأوكراني الشهير سفياتوسلاف فاكارتشوك وأغنية "Cuckoo" للفنان فيكتور تسوي والتي غنتها المغنية الروسية الشابة بولينا جاجارينا.

السفر في أمريكا

"لقد درس الرفيق بافليشنكو عادات العدو واتقن تكتيكات القنص. مؤرخة من خلال التعليم ، محاربة عقليًا ، تحارب بكل حماسة قلبها الشاب ، "كتبت عنها الصحافة. تحدث جميع السجناء الذين تم أسرهم بالقرب من سيفاستوبول تقريبًا بشعور من الخوف من الحيوانات تجاه الفتاة ، التي بدت في خيالهم شيئًا غير إنساني.

قبل وقت قصير من سقوط سيفاستوبول ، في يونيو 1942 ، أصيب لودميلا بجروح خطيرة. تم إجلاؤها عن طريق البحر. في وقت لاحق ، تم إرسالها مع وفد رسمي إلى الولايات المتحدة وكندا لإقناع الحلفاء بالإسراع في فتح جبهة ثانية ومحاربة ألمانيا النازية في أوروبا.

خلال هذه الجولة ، التقى لودميلا بالرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت وزوجته ، إليانور ، اللتين دعتا لودميلا للعيش في البيت الأبيض. في وقت لاحق ، دعت إليانور روزفلت ليودميلا للذهاب في رحلة مشتركة في جميع أنحاء البلاد. منذ لحظة وصولها إلى أمريكا ، أطلقت عليها الصحافة لقب "سيدة الموت".

الصحفيون الأمريكيون حاصروا ليودميلا من جميع الجهات. هددوا بلقائها في مؤتمر صحفي في شيكاغو وطرحوا أسئلة غير مريحة لن تتمكن من الإجابة عليها. قبل المؤتمر الصحفي ، قدمت لها عضوة من الوفد السوفيتي أوراقًا كُتبت فيها ما تريد التحدث عنه. كانوا حول أبطال الاتحاد السوفيتي وجوزيف ستالين ، وكذلك أن الاتحاد السوفياتي كان يطلب من الحلفاء فتح جبهة ثانية. ومع ذلك ، نظرت ليودميلا بهدوء إلى الصحفيين المجتمعين وهي تحمل أوراقًا في يديها. ثم قالت العبارة الشهيرة باللغة الإنجليزية البحتة ، والتي لا يزال العالم يتذكرها: "أيها السادة ، عمري خمسة وعشرون عامًا. في المقدمة ، تمكنت بالفعل من تدمير 309 من الغزاة الفاشيين. ألا تعتقدون أيها السادة أنك كنت تختبئ وراء ظهري لفترة طويلة ؟!

أنهت ليودميلا حديثها وحدقت في الوجوه. تجمد أولئك الذين تجمعوا في القاعة للحظة ، ثم انطلقوا في موجة من التصفيق. لم يسأل أحد. البطلة السوفيتية تركت انطباعًا لا يمحى على المجتمع الأمريكي. كتبت مغنية البوب ​​الأمريكية وودي جوثري أغنية عنها بعنوان "Miss Pavlichenko". التقى جوثري بلودميلا في شيكاغو. غنى لها هذه الأغنية وأعجبتها.

بطلة حرب عظيمة

بعد عودتها إلى الاتحاد السوفياتي ، حصلت على رتبة رائد. عملت كمدربة في مدرسة للقناصة أنتجت عشرات القناصة السوفييت في سنوات لاحقة.

في 25 أكتوبر 1943 ، مُنح ليودميلا لقب بطل الاتحاد السوفيتي. هي القناصة الوحيدة التي حصلت على هذا اللقب خلال حياتها.

بعد نهاية الحرب في عام 1945 ، دافعت ليودميلا عن شهادتها في جامعة ولاية كييف. حتى عام 1953 ، عملت كباحثة أولى في هيئة الأركان الرئيسية لبحرية الاتحاد السوفياتي ، ثم انتقلت للعمل في "اللجنة السوفيتية لقدامى المحاربين".

توفيت لودميلا بافليشنكو في 27 أكتوبر 1974 في موسكو ودُفنت في مقبرة نوفوديفيتشي.

تحتوي مواد InoSMI فقط على تقييمات لوسائل الإعلام الأجنبية ولا تعكس موقف محرري InoSMI.

ولدت ليودميلا بيلوفا في 12 يوليو 1916 في مدينة بيلايا تسيركوف ، مقاطعة كييف التابعة للإمبراطورية الروسية (منطقة كييف الحالية في أوكرانيا). عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها ، انتقلت العائلة إلى كييف. في ذلك الوقت ، كانت ليودميلا متزوجة بالفعل وحملت لقب زوجها - بافليشنكو.
إليكم ما قاله فلاديمير ياخنوفسكي ، الباحث البارز في مجمع كييف التذكاري "المتحف الوطني لتاريخ الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" ، في مقابلة مع النسخة الأوكرانية من Fakty:
"في سن الخامسة عشرة ، عندما كانت لودا في الصف الثامن وتعيش مع والديها في بيلايا تسيركوف ، التقت التلميذة في رقصة مع طالب في المعهد الزراعي - وهو رجل وسيم ومفضل لدى النساء ، أليكسي بافليشنكو ، الذي كانت أكبر منها بكثير. وقعت الفتاة في الحب من النظرة الأولى وسرعان ما أصبحت حاملاً. تعقب والد لودا (ضابط NKVD في ذلك الوقت) ميخائيل بيلوف أليكسي وأجبره على الزواج. أنجبت ليودميلا صبيًا أسمته روستيسلاف ، روستيك ، لكن اتضح أن بافليشنكو كان شخصًا مشينًا وأن حياتهم معًا لم تنجح.
سرعان ما تم نقل ميخائيل بيلوف للخدمة في كييف. هنا ذهبت الفتاة للعمل في مصنع أرسنال ، وتخرجت من المدرسة المسائية. ربما كان هذا هو ما جعل من الممكن إذن أن نكتب في الاستبيانات أن أصلها كان من العمال. حاولت الأسرة عدم الإعلان عن حقيقة أن والدة ليودميلا ، من عائلة نبيلة ، كانت امرأة متعلمة تعليماً عالياً ، وغرس في ابنتها حب المعرفة واللغات الأجنبية. في الواقع ، كانت الجدة هي التي ربّت حفيدها ، ابن ليودا ، الذي لم يكن لديها روح فيه.
كرهت ليودميلا والد طفلها كثيرًا لدرجة أنه عندما حاول التوبة ، منحته دورًا من البوابة ، ولم ترغب حتى في نطق اسمه. كنت على وشك التخلص من لقب بافليشنكو ، لكن الحرب حالت دون تقديم طلب الطلاق.

في عام 1937 ، عندما كان ابنها يبلغ من العمر 5 سنوات ، التحقت بافليشنكو بكلية تاريخ تاراس شيفتشينكو جامعة كييف الحكومية. خلال دراستها ، كانت تمارس رياضة الطيران الشراعي والرماية.

لودميلا بافليشينكو. صورة الطالب

عندما بدأت الحرب ، تطوعت ليودميلا للجبهة.
للتأكد من قدرتها على استخدام الأسلحة ، أجرى لها الجيش اختبارًا مرتجلًا بالقرب من التل ، والذي دافع عنه الجنود السوفييت. تم تسليم ليودميلا بندقية وأشار إلى اثنين من الرومانيين كانا يعملان مع الألمان. "عندما أطلقت عليهم النار كلاهما ، قبلوني أخيرًا". لم تُدرج Pavlichenko هاتين الطلقات في قائمتها للفائزين - وفقًا لها ، كانت مجرد طلقات تجريبية.
التحق الجندي بافليشنكو في فرقة المشاة الخامسة والعشرين التي سميت باسم فاسيلي تشاباييف.
في يومها الأول في الجبهة ، واجهت العدو وجهاً لوجه. أصيبت بافليتشينكو بالشلل من الخوف ، ولم تتمكن من رفع بندقيتها. بجانبها كان هناك جندي شاب قتلت حياته على الفور برصاصة ألمانية. صُدمت ليودميلا ، ودفعتها الصدمة إلى العمل. "لقد كان فتى سعيدا رائعا قتل أمام عيني مباشرة. الآن لا شيء يمكن أن يمنعني."

كجزء من فرقة تشاباييف ، شاركت في معارك دفاعية في مولدوفا وجنوب أوكرانيا. من أجل الاستعداد الجيد ، تم إرسالها إلى فصيلة قناص. منذ 10 أغسطس 1941 ، كجزء من الفرقة ، شاركت في الدفاع عن أوديسا.
في منتصف أكتوبر 1941 ، أُجبرت قوات جيش بريمورسكي على مغادرة أوديسا والإخلاء إلى شبه جزيرة القرم لتعزيز الدفاع عن مدينة سيفاستوبول - القاعدة البحرية لأسطول البحر الأسود. أمضت ليودميلا بافليشنكو 250 يومًا وليلة في معارك عنيفة وبطولية بالقرب من سيفاستوبول.

كان شريك ليودميلا أليكسي كيتسينكو ، الذي التقت به قبل الحرب في كييف. في المقدمة ، قدموا محضر زواج.

ليودميلا بافليشنكو وعشيقها أليكسي كيتسينكو. التقطت الصورة في فبراير 1942 في سيفاستوبول ، قبل وقت قصير من وفاة اليكسي

لكن سعادتهم لم تدم طويلاً ، ففي فبراير 1942 أصيب بجروح قاتلة بشظايا قذيفة انفجرت في مكان قريب خلال غارة بالمدفعية. جلس أليكسي ويده على أكتاف ليودميلا. عندما انفجرت قذيفة في مكان قريب ، حصل على جميع الشظايا - سبع إصابات. وكادت إحدى القطع أن تقطع الذراع ، تلك التي كانت ملقاة على كتف لودميلا. لم يكن أليكسي قد عانقها في تلك اللحظة ، وكان من الممكن أن يكسر شظية العمود الفقري ليودميلا.
بعد وفاة حبيبها ، بدأت يدا بافليشنكو ترتجف ، ولم تستطع إطلاق النار لبعض الوقت.

من بين 309 نازياً دمرهم لودميلا 36 قناصاً نازياً. من بينهم Dunkirk ، الذي دمر 400 فرنسي وبريطاني ، بالإضافة إلى 100 جندي سوفيتي. ما مجموعه 500 شخص - أكثر من قتل بافليتشينكو نفسها. تجدر الإشارة إلى أن إنجازات ليودميلا تجاوزت العشرات من القناصين الذكور في الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، بالنسبة للمرأة ، كانت نتائجها رائعة ببساطة ، لا سيما بالنظر إلى أنها أمضت عامًا واحدًا فقط في المقدمة ، وبعد ذلك أصيبت ، وتم إجلاؤها من سيفاستوبول ولم تعد أبدًا إلى المقدمة ، لتدريب القناصين الآخرين.

هناك نسخة أن لودميلا بافليشينكو كان لها هيكل خاص لمقلة العين. بالإضافة إلى بصرها المذهل ، كانت لديها أذن ثاقبة وحدس ممتاز. تعلمت أن تشعر بالغابة كما لو كانت وحشًا. قالوا إن المعالج سحرها من الموت وأنها سمعت كل شيء في دائرة نصف قطرها نصف كيلومتر. وتذكرت الطاولات الباليستية عن ظهر قلب ، وحسبت المسافة إلى الجسم وتصحيح الريح بأكثر الطرق دقة.

تساءل الكثير من الأجانب كيف يمكن لمثل هذه المرأة المبتسمة أن تقتل أكثر من ثلاثمائة شخص بدم بارد. في سيرتها الذاتية "الواقع البطولي" ، تقدم ليودميلا إجابة على هذا:
"الكراهية تعلم الكثير. لقد علمتني كيف أقتل الأعداء. انا قناص. بالقرب من أوديسا وسيفاستوبول ، دمرت 309 نازيين ببندقية قنص. شحذت الكراهية بصري وسمعي وجعلتني ماكرة وماكرة. علمتني الكراهية أن أتنكر وخداع العدو لكشف حيله وحيله المختلفة في الوقت المناسب ؛ علمتني الكراهية أن أصطاد بصبر قناصة الأعداء لعدة أيام. لا شيء يمكن أن يروي التعطش للانتقام. طالما أن أحد الغزاة على الأقل يسير في أرضنا ، فسوف أهزم العدو بلا رحمة.

في عام 1942 ، ذهبت ليودميلا بافليشنكو إلى الولايات المتحدة كجزء من الوفد السوفيتي. كان الاتحاد السوفياتي في ذلك الوقت بحاجة إلى الحلفاء لفتح جبهة ثانية في أوروبا. وقالت بافليتشينكو في أشهر خطاب لها مخاطبة الأمريكيين: "أيها السادة! عمري خمسة وعشرون عامًا. في المقدمة ، تمكنت بالفعل من تدمير 309 من الغزاة الفاشيين. ألا تعتقدون ، أيها السادة ، أنك تختبئ وراء ظهري لفترة طويلة جدًا؟!"
من خطاب أمريكي آخر لبافليشنكو: أريد أن أخبرك أننا سنفوز! أنه لا توجد قوة يمكنها منع المسيرة المنتصرة لشعوب العالم الحرة! يجب أن نتحد! كجندي روسي ، أعرض عليك يا جنود أمريكا العظماء ، يُسلِّم."

فيديو لخطاب ليودميلا بافليشنكو في الولايات المتحدة:

كتبت مطربة الريف الأمريكي وودي جوثري أغنية "Miss Pavlichenko" عنها. تغني:

الآنسة Pavlichenko ، شهرتها معروفة
روسيا بلدك ، المعركة هي لعبتك
تشرق ابتسامتك مثل شمس الصباح
لكن أكثر من ثلاثمائة كلب نازي سقطوا في أسلحتكم.

وودي جوثري

كان بافليشينكو يؤدي دائمًا باللغة الروسية ، ولا يعرف سوى بضع عبارات باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، خلال زيارة للولايات المتحدة ، أصبحت صديقة مع زوجة الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت ، إليانور روزفلت. من أجل التواصل معها (لقد تقابلا لسنوات عديدة ، وفي عام 1957 جاءت السيدة روزفلت لزيارة بافليشنكو في موسكو) ، تعلمت لودميلا اللغة الإنجليزية.

ليودميلا بافليشنكو خلال لقاء مع إليانور روزفلت. على اليسار يوجد قاضي المحكمة العليا الأمريكية روبرت جاكسون.

بعد الحرب ، في عام 1945 ، تخرجت ليودميلا ميخائيلوفنا من جامعة كييف وتزوجت مرة أخرى. الزوج - شيفيليف كونستانتين أندريفيتش (1906-1963). من عام 1945 إلى عام 1953 ، كانت ليودميلا ميخائيلوفنا باحثة في هيئة الأركان الرئيسية للبحرية. في وقت لاحق عملت في اللجنة السوفيتية لقدامى المحاربين. كانت عضوًا في جمعية الصداقة مع شعوب إفريقيا ، وزارت الدول الأفريقية مرارًا وتكرارًا.
توفيت ليودميلا ميخائيلوفنا في موسكو في 27 أكتوبر 1974. دفنت في مقبرة نوفوديفيتشي.

شاهدة على قبر L. Pavlichenko ، دفن والدتها Elena Belova وزوجها وابنها بجانبها

ليودميلا بافليشنكو في فيلم "Battle for Sevastopol"

في أبريل 2015 ، تم إصدار الفيلم الروسي الأوكراني المشترك "معركة من أجل سيفاستوبول" والمخصص لليودميلا بافليتشينكو. موّل الجانب الأوكراني الفيلم بنسبة 79٪ ، والجانب الروسي - بنسبة 21٪ المتبقية. تم التصوير من أواخر عام 2013 حتى يونيو 2014. بسبب ضم سيفاستوبول إلى روسيا في عام 2014 ، تخلى الموزعون الأوكرانيون عن اسم "معركة من أجل سيفاستوبول" واختاروا اسم "نزلامنا" (غير قابل للكسر) ، والذي يتطابق بشكل أوثق مع روح الفيلم ، لأن جزء فقط من المؤامرة يحدث في سيفاستوبول ولم يتم الكشف عن حجم الأعمال العدائية لهذه المدينة في الفيلم.

ملصق الفيلم الروسي

ملصق الفيلم الأوكراني

لعبت دور ليودميلا بافليشنكو في الفيلم الممثلة الروسية ذات الجذور الإستونية يوليا بيريسيلد. هذا الاختيار بالكاد يمكن اعتباره ناجحًا. أولاً ، كانت ليودميلا بافليشنكو بعيدة كل البعد عن أن تكون ذات بنية بدنية هشة ، على عكس بيريسيلد. ثانياً ، أظهرت الممثلة شخصية ليودميلا بافليشنكو عكس ما كان عليه في الواقع تمامًا. هذا ما لاحظه أقارب ليودميلا ميخائيلوفنا. قالت حفيدة ليودميلا بافليشنكو ألينا روستيسلافوفنا عن البطلة بيريسيلد مثل هذا: " الممثلة بالطبع لا تشبه جدة. أظهرتها جوليا صامتة وباردة للغاية. كانت ليودميلا ميخائيلوفنا مشرقة ومزاجية. يمكن ملاحظة أن الممثلة صعبة اللعب.".
كما أشارت أرملة ابن بافليشنكو ، ليوبوف دافيدوفنا كراشينينيكوفا ، الرائد المتقاعد في وزارة الشؤون الداخلية ، إلى اختلاف يوليا بيريسيلد مع حماتها الأسطورية. " كانت ليودميلا ميخائيلوفنا قناصة ، لكن هذا لا يعني أنها قاسية ومقيدة في الحياة. على العكس من ذلك ، كان رجلاً طيب القلب. وأظهرت الممثلة بافليشنكو صامتة ونفس الشيء في كل مكان"الأهم من ذلك كله ، تأثرت ليوبوف كراشينينيكوفا بالعلاقة الباردة بين ليودميلا بافليتشينكو على الشاشة وعائلتها -" كما لو أنها فعلت شيئًا خاطئًا". "لقد أحبت عائلتها كثيرا وعاملتهم بالحنان.".

يوليا بيريسيلد بدور ليودميلا بافليشنكو في فيلم "Battle for Sevastopol"

هناك العديد من الأخطاء التاريخية في الفيلم. على سبيل المثال ، تقول الصورة أن والد ليودميلا كان يحمل لقب بافليشنكو ، وبذلك تحولت ليودميلا إلى (في الفيلم تغني أغنية باللغة الأوكرانية) ، رغم أنها روسية ، ووصفت نفسها بـ "الجندي الروسي". لم تُذكر أي كلمة عن زواج ليودميلا الأول وولادة طفلها قبل دخول الجامعة. من الفيلم ، يمكننا أن نستنتج أن ليودميلا ذهبت إلى المقدمة ، وبقيت عذراء.
في الفيلم ، تتحدث ليودميلا الإنجليزية بطلاقة أثناء زيارتها لأمريكا ، بينما لم تكن تعرف اللغة الإنجليزية في ذلك الوقت.
في الوقت نفسه ، يُنصح بالفيلم بلا شك للمشاهدة من قبل المهتمين بالحرب الوطنية العظمى وشخصية ليودميلا ميخائيلوفنا بافليتشينكو.

مقطع لبولينا جاجارينا "الوقواق" بإطارات من فيلم "Battle for Sevastopol"

دمرت القناصة الشهيرة لودميلا بافليشنكو في معارك ضارية 309 من جنود وضباط العدو ، واحد - كتيبة كاملة تقريبًا!

ولدت في 1 يوليو 1916 في قرية بيلايا تسيركوف ، وهي الآن مدينة في منطقة كييف ، في عائلة موظف. بعد تخرجها من المدرسة ، عملت لمدة 5 سنوات في مصنع أرسنال في كييف. ثم تخرجت في السنة الرابعة من جامعة كييف الحكومية. بينما كانت لا تزال طالبة تخرجت من مدرسة القناصين.
في يوليو 1941 ، تطوعت في الجيش. قاتلوا أولاً بالقرب من أوديسا ، ثم بالقرب من سيفاستوبول.
بحلول يوليو 1942 ، قام قناص الفرقة الثانية من كتيبة البندقية 54 (فرقة البندقية الخامسة والعشرون ، جيش بريمورسكايا ، جبهة شمال القوقاز) بتدمير 309 جنود وضباط العدو ، من بينهم 36 قناصًا ، الملازم أول إم بافليشنكو.
في 25 أكتوبر 1943 ، حصلت على لقب بطل الاتحاد السوفيتي لشجاعتها وبراعتها العسكرية التي ظهرت في المعارك مع الأعداء.
في عام 1943 ، تخرج الرائد L.M. Pavlichenko من دورات Shot. لم تعد تشارك في القتال.
في عام 1945 تخرجت من جامعة ولاية كييف. في 1945 - 1953 كانت باحثة في هيئة الأركان الرئيسية للبحرية. شاركت في العديد من المؤتمرات والمؤتمرات الدولية ، وعملت كثيرًا في اللجنة السوفيتية لقدامى المحاربين. مؤلف كتاب "الواقع البطولي". توفي في 27 أكتوبر 1974. دفن في موسكو.
حصل على الأوسمة: لينين (مرتين) ، ميداليات. تحمل سفينة اقتصاد النهر البحري اسم البطلة.

في القتال سيفاستوبول ، كان اسم قناص الفرقة 25 تشاباييف ، ليودميلا بافليتشينكو ، معروفًا جيدًا. كما عرفها الأعداء ، الذين حصل معهم الرقيب بافليشنكو على الدرجات الخاصة به. ولدت في مدينة بيلايا تسيركوف بمنطقة كييف. بعد تخرجها من المدرسة ، عملت لعدة سنوات في مصنع كييف "Arsenal" ، ثم التحقت بقسم التاريخ في جامعة كييف الحكومية. عندما كانت طالبة ، أتقنت مهارة القناص في مدرسة Osoaviakhim الخاصة.
لقد أتت من كييف إلى أوديسا لإكمال أطروحتها حول بوجدان خميلنيتسكي هنا. عمل في مكتبة علمية بالمدينة. لكن الحرب اندلعت وتطوع لودا في الجيش.
حصلت على معمودية النار الأولى لها بالقرب من أوديسا. هنا ، في إحدى المعارك ، قُتل قائد الفصيل. تولى ليودميلا القيادة. هرعت نحو المدفع الرشاش ، لكن قذيفة معادية انفجرت بالقرب منها ، وأصيبت بالصدمة. ومع ذلك ، لم تذهب لودميلا إلى المستشفى ، وظلت في صفوف المدافعين عن المدينة ، وسحقت العدو بجرأة.

في أكتوبر 1941 ، تم نقل جيش بريمورسكي إلى شبه جزيرة القرم. لمدة 250 يومًا وليلة ، بالتعاون مع أسطول البحر الأسود ، قاتلت ببطولة ضد قوات العدو المتفوقة ، ودافعت عن سيفاستوبول.
كل يوم في الساعة الثالثة صباحًا ، كان لودميلا بافليشنكو يقع في كمين عادة. إما أن ترقد لساعات على أرض رطبة أو مبللة ، أو تختبئ من الشمس حتى لا يرى العدو. غالبًا ما يحدث ذلك: من أجل التصوير بالتأكيد ، كان عليها الانتظار يومًا أو حتى يومين.
لكن الفتاة ، المحاربة الشجاعة ، عرفت كيف تفعل ذلك. عرفت كيف تتحمل ، وعرفت كيف تطلق النار بدقة ، وعرفت كيف تتنكر ، ودرست عادات العدو. وزاد عدد النازيين الذين دمرتهم طوال الوقت ...
في سيفاستوبول ، تم نشر حركة قناص على نطاق واسع. في جميع أنحاء SOR (منطقة دفاعية سيفاستوبول) ، تم تخصيص متخصصين في الرماية. بنيرانهم ، دمروا العديد من الجنود والضباط الفاشيين.
في 16 مارس 1942 ، نظمت مسيرة للقناصة. نائب الأدميرال Oktyabrsky ، الجنرال بيتروف تحدث في ذلك. قدم التقرير رئيس اركان الجيش اللواء فوروبيوف. حضر هذا التجمع: عضو المجلس العسكري للأسطول ، مفوض الفرقة الأول آي أزاروف وعضو المجلس العسكري لجيش بريمورسكي ، العميد المفوض إم جي كوزنتسوف.

ألقى قناصون معروفون في سيفاستوبول خطابات ساخنة. كان من بينهم ليودميلا بافليوشينكو ، التي أبادت 187 من الفاشيين في أوديسا و 72 في سيفاستوبول. وتعهدت برفع عدد الأعداء المقتولين إلى 300. القناص الشهير نوي أداميا ، رقيب في لواء المارينز السابع ، والعديد من الآخرين. جميعهم تعهدوا بتدمير أكبر عدد ممكن من الغزاة الفاشيين والمساعدة في تدريب قناصين جدد.
من نيران القناصة ، تكبد النازيون خسائر فادحة. في أبريل 1942 ، تم تدمير 1492 من الأعداء ، وفي 10 أيام فقط من مايو - 1019.
ذات يوم في ربيع عام 1942 ، تسبب قناص ألماني في حدوث الكثير من المتاعب على أحد قطاعات الجبهة. لم يكن من الممكن تصفيتها. ثم أمرت قيادة الوحدة ليودميلا بافليشنكو ، الذي كان في ذلك الوقت بالفعل مطلق النار المعترف به ، بتدميره. أثبت ليودميلا أن قناص العدو يتصرف على هذا النحو: يزحف خارج الخندق ويقترب ، ثم يضرب الهدف ويتراجع. اتخذ بافليشنكو موقفًا وانتظر. انتظرت طويلا ، لكن القناص العدو لم يبد أي علامات على الحياة. على ما يبدو ، لاحظ أنه كان مراقبًا ، وقرر عدم التسرع.
في المساء ، أمرت بافليشنكو مراقبها. ترك الليل قد مضى. كان الألماني صامتًا. عندما طلع الفجر ، بدأ يقترب بحذر. رفعت بندقيتها ورأت عينيه في المنظار. اطلاق النار. سقط العدو قتلى. زحفت إليه. سُجل في كتابه الشخصي أنه كان قناصًا رفيع المستوى وأثناء القتال في الغرب دمر حوالي 500 جندي وضابط فرنسي.
"مؤرخة من خلال التعليم ، محاربة بعقليةها ، تقاتل بكل حماسة قلبها الشاب" - هكذا في 3 مايو 1942 ، كتبت عنها صحيفة كراسني تشيرنوموريتس.
بمجرد دخول ليودميلا في معركة مع 5 مدافع رشاشة ألمانية. تمكن واحد فقط من الفرار. مرة أخرى ، تم توجيه فتاة شجاعة - المحارب والقناص ليونيد كيتسينكو للوصول إلى مركز القيادة الألماني وتدمير الضباط الذين كانوا هناك. بعد أن تكبد الأعداء خسائر ، أطلقوا قذائف الهاون على المكان الذي كان يوجد فيه القناصة. لكن ليودميلا وليونيد ، بعد أن غيرا موقفهما ، واصلا إطلاق نيران موجهة بشكل جيد. اضطر العدو إلى ترك موقع قيادته.

أثناء تنفيذ المهام القتالية من قبل القناصين ، غالبًا ما تحدث معظم الحوادث غير المتوقعة. تحدثت ليودميلا بافليشنكو عن أحدهم مثل هذا:
- مرة واحدة دخل 5 قناصة في كمين ليلي. اجتزنا خط الجبهة للعدو وتنكرنا في الأدغال على الطريق. خلال يومين تمكنا من إبادة 130 جنديًا فاشيًا و 10 ضباط. أرسل النازيون الغاضبون مجموعة من الرشاشات ضدنا. بدأت إحدى الفصائل في تجاوز الارتفاع على اليمين ، والأخرى على اليسار. لكننا غيرنا موقفنا بسرعة. النازيون ، الذين لم يفهموا ما كان يحدث ، بدأوا في إطلاق النار على بعضهم البعض ، وعاد القناصة بأمان إلى وحدتهم.
في خريف عام 1942 ، غادر وفد من الشباب السوفييتي ، يتألف من سكرتير لجنة كومسومول ن. في ذلك الوقت ، كان الحلفاء قلقين للغاية بشأن الحاجة إلى تنفيذ ليس فقط التدريب العسكري ، ولكن أيضًا التعبئة الروحية لقوات الشباب. كان يجب أن تكون الرحلة قد ساهمت في تحقيق هذا الهدف. في الوقت نفسه ، كان من المهم إقامة روابط مع مختلف المنظمات الشبابية الأجنبية.
تم الترحيب بالشعب السوفيتي بحماس غير عادي. تمت دعوتهم في كل مكان إلى التجمعات والاجتماعات. كتبت الصحف عن قناصينا في الصفحات الأولى. تلقى الوفد سلسلة من الرسائل والبرقيات. في الولايات المتحدة ، التقى بافليشنكو مع زوجة الرئيس. كانت إليانور روزفلت منتبهة جدًا لليودميلا.
في كل من الولايات المتحدة وإنجلترا ، تلقت رحلة وفد الشباب السوفيتي استجابة كبيرة للغاية. لأول مرة خلال سنوات الحرب ، التقى البريطانيون بممثلي شباب الشعب السوفيتي المناضل. مبعوثونا نفذوا مهمتهم السامية بكرامة. كانت خطابات المندوبين مليئة بالثقة في الانتصار على الفاشية. لا يمكن هزيمة الأشخاص الذين نشأوا مثل هؤلاء الشباب - كان هناك إجماع على رأي البريطانيين ...

عندما ذهبت للقتال ، شعرت في البداية بالغضب فقط لأن الألمان انتهكوا حياتنا السلمية. لكن كل ما رأيته لاحقًا أثار في داخلي شعورًا بمثل هذه الكراهية التي لا يمكن إخمادها بحيث يصعب التعبير عنها بأي شيء آخر غير رصاصة في قلب النازي.
في قرية تم الاستيلاء عليها من العدو ، رأيت جثة فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا. قتلها النازيون. الأوغاد - لذلك أظهروا قدرتهم على استخدام الحربة! رأيت أدمغة على جدار المنزل وبجانبه جثة طفل يبلغ من العمر 3 سنوات. عاش الألمان في هذا المنزل. كان الطفل شقيًا يبكي. لقد تدخل في بقية هذه الحيوانات. لم يسمحوا للأم حتى بدفن طفلها. أصيبت المرأة المسكينة بالجنون.
رأيت المدرس بالرصاص. كان جسدها ملقى على جانب الطريق الذي فرت فيه عائلة فريتز منا. أراد الضابط اغتصابها. فضلت امرأة روسية فخورة الموت على وصمة العار. لقد ضربت الخنزير الفاشي في وجهه. أطلق عليها الضابط النار ثم أساء إلى الجثة.

الجنود والضباط الألمان لا يتجنبون أي شيء. كل ما هو إنسان غريب عليهم. لا توجد كلمة في لغتنا من شأنها أن تحدد جوهرها الحقير. ماذا يمكن أن يقال عن الألماني ، الذي رأيت في حقيبته دمية مأخوذة من طفلنا وساعة لعبة؟ هل من الممكن أن ندعوه برجل محارب؟ لا! هذا ابن آوى مسعور يجب تدميره من أجل إنقاذ أطفالنا.
يوجد بيننا العديد من المقاتلين الذين يكرهون فريتز بشدة ، لكنهم لم يتقنوا بعد أسلوب القتال وأسلحتهم بشكل جيد. هذه هي الكراهية غير النشطة. إنه لا يفعل شيئًا من أجل قضية نضالنا من أجل استقلال الوطن الأم. دمروا الفاشي! عندها سيخبرك الناس: أنت تكره العدو حقًا. إذا كنت لا تعرف كيفية تدمير الأعداء بعد ، فتعلم. هذا هو واجبك المقدس الآن تجاه الوطن الأم والأم والزوجة والأطفال.
الكراهية تعلم الكثير. لقد علمتني كيف أقتل الأعداء. انا قناص. بالقرب من أوديسا وسيفاستوبول ، دمرت 309 نازيين ببندقية قنص. شحذت الكراهية بصري وسمعي وجعلتني ماكرة وماكرة. علمتني الكراهية أن أتنكر وخداع العدو لكشف حيله وحيله المختلفة في الوقت المناسب ؛ علمتني الكراهية أن أصطاد بصبر قناصة الأعداء لعدة أيام. لا شيء يمكن أن يروي التعطش للانتقام. طالما أن أحد الغزاة على الأقل يسير في أرضنا ، فسوف أهزم العدو بلا رحمة.
في الحياة اليومية ، كانت لودميلا بسيطة ، ولم تتباهى بمزاياها. يحتوي متحف القوات المسلحة على معرض مخصص لـ Lyudmila Pavlichenko. هناك هدايا للقناص الشهير - امرأة: بندقية ، مشهد بصري وأكثر من ذلك بكثير. لكن الهدية الأكثر لمسًا هي مقلاع عادي من الأطفال.

كيف "اصطدت" في سيفاستوبول

"... في سيفاستوبول ، عدت إلى وحدتي. ثم أصبت بجرح في رأسي. كنت مصابًا دائمًا بشظايا قذائف بعيدة المدى ، وكل شيء آخر مر بي بطريقة ما. لكن فريتز أعطتني ذلك أحيانًا" الحفلات الموسيقية "للقناصين إنه أمر مروع. بمجرد اكتشافهم لنيران القناصة ، يبدأون بالنحت عليك ، وها هم ينحتون لمدة ثلاث ساعات متتالية. لم يتبق سوى شيء واحد: استلق ، اصمت ولا تفعل تحركوا إما أنهم سيقتلونك ، أو عليك الانتظار حتى يردوا.
كما علمني القناصة الألمان الكثير ، وذهب علمهم لصالحه. اعتادوا على الإمساك بي وطرحني على الأرض. حسنًا ، أنا أصرخ: "انقذوا المدافع الرشاشة!" وحتى يطلقوا بضع رشقات نارية من مدفع رشاش ، لا يمكنني الخروج من القصف. ويطلق الرصاص على أذنك طوال الوقت ويهبط بجانبك حرفيًا ، لكن ليس في وجهي.
ماذا تعلمت من القناصة الألمان؟ بادئ ذي بدء ، علموني كيف أضع خوذة على عصا حتى تعتقد أنها شخص. اعتدت أن أكون هكذا: أرى فريتز واقفًا. "حسنًا ، - أعتقد - ملكي!" أنا أطلق النار ، لكن اتضح - لقد ضربت الخوذة فقط. لقد وصل الأمر إلى حد أنها أطلقت عدة طلقات ولم تدرك بعد أن هذا لم يكن شخصًا. في بعض الأحيان فقدت كل ضبط النفس. وأثناء التصوير ، سيجدونك ويبدؤون في طلب "حفلة موسيقية". كان علي التحلي بالصبر هنا. وضعوا المزيد من العارضات. تمامًا مثل يقف فريتز الحي ، أنت أيضًا تفتح النار. كانت هناك حالات هنا ليس فقط القناصة ، ولكن أيضًا رجال المدفعية.

للقناصة طرق مختلفة. عادة ما أستلقي أمام الخط الأمامي ، أو تحت الأدغال ، أو أقوم بتمزيق الخندق. لدي العديد من نقاط إطلاق النار. أبقى عند نقطة واحدة لمدة لا تزيد عن يومين أو ثلاثة أيام. لدي دائمًا مراقب معي ينظر من خلال المنظار ، ويعطيني الاتجاهات ، ويراقب الموتى. يتم فحص الموتى بواسطة المخابرات. يعتبر الاستلقاء في مكان واحد لمدة 18 ساعة مهمة صعبة إلى حد ما ، ولا يمكنك التحرك ، وبالتالي هناك لحظات حرجة. الصبر مطلوب هنا. أثناء الكمين ، أخذوا معهم حصصًا جافة ، وماءًا ، وأحيانًا صودا ، وأحيانًا شوكولاتة ، لكن بشكل عام ، لا يُفترض أن يكون للقناصين شوكولاتة ...
تم تدمير بندقيتي الأولى بالقرب من أوديسا ، والثانية - بالقرب من سيفاستوبول. بشكل عام ، كان لدي ما يسمى ببندقية الخروج ، وكانت البندقية العاملة عبارة عن بندقية عادية من ثلاثة أسطر. كان لدي منظار جيد.

ذهب يومنا على هذا النحو: في موعد لا يتجاوز الساعة 4 صباحًا تخرج إلى ساحة المعركة ، وتجلس هناك حتى المساء. القتال هو ما أسميه موقع إطلاق النار الخاص بي. إذا لم يصلوا إلى مكان المعركة ، فقد ذهبوا وراء خطوط العدو ، لكنهم انطلقوا في موعد لا يتجاوز الساعة 3 صباحًا. حدث أيضًا أنك ستستلقي طوال اليوم ، لكنك لن تقتل فريتز واحدًا. وإذا كذبت هكذا لمدة 3 أيام وما زلت لا تقتل شخصًا واحدًا ، فمن المحتمل ألا يتحدث إليك أحد لاحقًا ، لأنك غاضب حرفيًا.
يجب أن أقول إنه إذا لم تكن لدي مهارات بدنية وتدريبات ، فلن أتمكن من الاستلقاء في كمين لمدة 18 ساعة. شعرت بهذا خاصة في البداية ؛ كما يقولون: "الرأس السيئ لا يريح الساقين". دخلت في مثل هذه الارتباطات لدرجة أنني اضطررت إلى الاستلقاء والانتظار حتى يتوقف فريتز عن إطلاق النار ، أو يساعد المدفع الرشاش. ويحدث أن المدافع الرشاشة بعيدون جدًا ، لأنك لن تصرخ لهم: "ساعدوني!"
بالقرب من سيفاستوبول ، اشتكى الألمان بشدة من قناصينا ، وكانوا يعرفون الكثير من قناصينا بالاسم ، وكثيراً ما كانوا يقولون: "مرحبًا ، تعال إلينا!" ثم قالوا: اللعنة عليك ، ستضيع على أي حال.
لكن لم تكن هناك حالة واحدة استسلم فيها القناصة. كانت هناك حالات قتل فيها القناصة أنفسهم في اللحظات الحرجة ، لكنهم لم يستسلموا للألمان ... "

أبطال الروس. العدد 11.