Ingliz tilida oila haqida savollar bering. Ingliz tilida oila haqida hikoya

O'zingiz va oilangiz haqida gapirish mavzusidagi dialog kabi mashhur. Ko'pincha, tanishlar uchrashganda, ular suhbatdosh va uning oilasi qanday ahvolda ekanini so'rab, oila haqida alohida gaplasha boshlaydilar. Bugun biz suhbat quramiz Ingliz tili o'zingiz va oilangiz haqida.

Bu oila haqida o'rganishga harakat qilganda eng ko'p so'raladigan savollar.
Yoshingiz nechida? Yoshingiz nechada?
Siz qayerda tug'ilgansiz? Siz qayerda tug'ilgansiz?
Sizning oilangiz bormi? Sizning oilangiz bormi?
Oilalimisiz? Siz oila qurgansiz? Uylanganmisiz?
Farzandlaringiz necha yoshda? Bolalaringiz yoshlari nechida?
Xotiningiz (eringiz) necha yoshda? Xotiningiz (eringiz) necha yoshda?

Keling, oddiy dialog yaratish uchun ushbu savollardan foydalanamiz.

Yoshingiz nechida? Yoshingiz nechada?
- Men o'ttiz ikkidaman. Men o'ttiz ikki yoshdaman.
- Oilangiz bormi? Sizning oilangiz bormi?
- Men turmush qurganman, ikki farzandim bor - bir o'g'il va bir qiz. Men turmush qurganman, ikki farzandim bor - bir o'g'il va bir qiz.
- Farzandlaringiz necha yoshda? Bolalaringiz yoshlari nechida?
- Ular etti va to'qqiz yoshda. Ular maktabda. Etti va to'qqiz. Ular maktabga borishadi.
- Hayotda nima bilan shug'ullanasiz? Va hayotda nima qilasiz? (Kim bo'lib ishlaysiz?)
- Men o'qituvchiman. Men kollejda ishlayman. Men shifokorman. Men kollejda ishlayman.
- Xotiningiz necha yoshda? Xotiningiz necha yoshda?
- U yigirma yetti yoshda. Yigirma yetti.
- U nima ish qiladi? U nima ish qiladi?
- U menejer. U menejer.

Endi ba'zi fikrlarga aniqlik kiritamiz.
Suhbatdoshingizdan oilangiz haqida so'rashning ikki yo'li mavjud: "Sizning oilangiz bormi?" va "Siz turmush qurganmisiz?" Birinchi variant yanada muloyim deb hisoblanadi. Va "Siz turmush qurganmisiz?" Degan savol. erkaklarga ham, ayollarga ham so'radi, chunki u "Siz turmush qurganmisiz? (Uylanganmisiz?)" deb tarjima qilinadi.

“Hayotda nima qilyapsan?” degan savolga. "baribir" so'zi tarjima qilinmagan bo'lib qoladi va ko'proq iborani so'zlashuv ma'nosiga ega qilish uchun ishlatiladi.

O'zingiz haqingizda gapirib bering. O'zing haqingda gapirib ber.
- Mening ismim Vlad. Men o'ttiz ikkidaman. Men rusman. Mening ismim Vlad. Men o'ttiz ikki yoshdaman. Men rusman..
- Rossiya Federatsiyasida tug'ilganmisiz? Siz Rossiyada tug'ilganmisiz?
- Yo'q, men Ukrainada tug'ilganman. Yo'q, men Ukrainada tug'ilganman.
- Ota-onangiz hali ham Ukrainada yashaydimi? Ota-onangiz hali ham Ukrainada yashaydimi?
- Ular qiladi. Ular Kievda, men esa Moskvada yashayman. / Hammasi to'g'ri. Ular Kiyevda, men esa Moskvada.
- Hech qachon Ukrainaga qaytganmisiz? Siz ba'zan Ukrainaga sayohat qilasizmi?
- Vaqti-vaqti bilan qaytib kelaman. U yerda hamon qarindoshlarim bor. Men vaqti-vaqti bilan u erga boraman. U yerda mening qarindoshlarim bor.
- Nima ish qilasiz? Nima bilan mashg'ulsiz?
- Men gazetadaman. Men jurnalistman. Men televizorda ishlayman. Men jurnalistman.

Keling, ba'zi fikrlarga aniqlik kiritaylik.
“Har safar” barqaror ibora boʻlib, “vaqti-vaqti bilan, baʼzan” deb tarjima qilinadi.
"Siz hech qachon Ukrainaga qaytdingizmi" - ichida Ushbu holatda so‘roqning so‘zlashuv shaklini ko‘ramiz, chunki ever bilan ishlatiladi
zamon Present Perfect (hozirgi mukammal).

Salom, Oleg! O'zingiz haqingizda gapirib bering. Salom Oleg! O'zing haqingda gapirib ber.
- Xo'sh, men qirq bir yoshdaman. Men oilaliman. Qizim Masha o'n sakkiz yoshda. U talaba. Men qirq bir yoshdaman. Men uylanganman. Qizim Masha o'n sakkiz yoshda. U talaba.
- Professional ravishda nima bilan shug'ullanasiz? Kim bo'lib ishlaysiz?
- Men katta kompaniyada shtab boshlig'iman. Men yirik kompaniyada kadrlar bo'limi boshlig'iman.
- Ishingiz talabchanmi? Sizning ishingiz mas'uliyatlimi?
- Oh Ha. Men yigirma kishilik jamoa bilan ishlayapman. Albatta. Mening qo‘l ostida yigirma kishilik jamoa bor.
- Bo'sh vaqtingizda nima bilan shug'ullanasiz? Sen bo'sh vaqtingda nima qilasan?
- Men sayohat qilishni yaxshi ko'raman. Men ham sho'ng'inning ashaddiy muxlisiman. / Men sayohat qilishni yaxshi ko'raman. Men ham sho‘ng‘inning katta muxlisiman.

Keling, ba'zi fikrlarga aniqlik kiritaylik.
"Talab qiluvchi ish" iborasi mas'uliyatli ish, ya'ni mas'uliyat talab qiladigan ish deb tarjima qilinadi; mas'ul shaxs ingliz tiliga mas'ul shaxs sifatida tarjima qilinadi.
Shtab boshlig'i - kadrlar bo'limi boshlig'i. Xodimlar (xodimlar) va narsalar (narsalar, modda) so'zlarini chalkashtirmaslik kerak.

Bizning Oilamiz

1). O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. 2). Mening ismim Aleksandr, qisqasi Alek. 3). Hozir 10-sinf o'quvchisiman. 4). Mening ota-onam umuman qari emas. 5). Ota 45 yoshda, onasi esa undan uch yosh kichik. 6). Otam katta zavodda muhandis bo‘lib ishlaydi. 7). U chiroyli, uzun bo'yli, kelishgan, to'q jigarrang sochlari endi oqara boshlagan odam. 8). Xulq-atvoriga ko'ra, otam juda oddiy odam, bir oz amaliy emas, onam esa baquvvat va suhbatdosh. 9). U juda jozibali, katta ko'k ko'zlari va oq sochli go'zal ayol. 10). Onam musiqa o'qituvchisi va pianino chalishni juda yaxshi biladi. o'n bir). U har doim uy bilan bog'liq juda ko'p ishi bor va biz hammamiz unga yordam beramiz. 12). U uyini juda yaxshi boshqaradi. 13). Mening onam mehribon va yumshoq, juda amaliy va sog'lom fikrga to'la.

14). Mendan tashqari ota-onamning yana ikkita farzandi bor. 15). Shunday qilib, mening katta akam va singlim bor. 16). Maykl ismli akam mendan to‘qqiz yosh katta. 17). U quruvchi. 18).

Maykl uylangan va o'z oilasi bor. 19). Uning xotini va ikki farzandi - bir o'g'il va bir qizi bor. 20). Ular egizaklar. 21). Ular ikkita no'xatga o'xshaydi. 22). Bu mening jiyanim va jiyanim borligini anglatadi.

23). Mening singlim Xelen endigina o'n bir yoshda. 24). U oltin sochlari va to'q ko'k ko'zlari bilan yoqimli kichkina qiz. 25). U har doim quvonch va shodlikka to'la. 26). Xelen maktabda yaxshi o'qiydi va faqat yaxshi va a'lo baholarni oladi. 27). U musiqa va raqsni yaxshi ko'radi va chiroyli qo'shiq aytadi. 28). U uydagi quyosh nuriga o'xshaydi.

29). Bizning oilamiz juda ahil. o'ttiz). Biz televizor ko'rish, musiqa tinglash yoki shunchaki kun voqealari haqida gaplashish bilan birga vaqt o'tkazishni yaxshi ko'ramiz. 31). Bizning ota-onalar har doim aytganlarimizga qo'shilmaydilar, lekin ular bizning fikrimizni tinglashadi.

32). Har birimiz dam olish kunlarini shahar tashqarisida o'tkazishni yaxshi ko'ramiz. 33). Bobo va buvilarimiz yashaydigan qishloqqa tez-tez boramiz. 34). Ular hozirda keksa yoshdagi nafaqaxo'rlar, lekin mamlakatda yashashni afzal ko'rishadi.

35). Mening boshqa qarindoshlarim ham bor: amakilar, xolalar, amakivachchalar va ko'plab do'stlarim. 36). Biz birga bo'lganimizda baxtli bo'lamiz.

1). O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. 2). Mening ismim Aleksandr, qisqasi Alek. 3). Hozir 10-sinf o‘quvchisiman. 4). Mening ota-onam umuman qari emas. 5). Otam 45 yoshda, onam undan 3 yosh kichik. 6). Dadam yirik zavodda muhandis bo‘lib ishlaydi. 7). U yoqimli ko'rinishga ega, baland bo'yli, dabdabali, sochlari kulrang chiziqlar bilan to'q jigarrang. 8). Tabiatan dadam tinch odam, bir oz amaliy emas, onam esa juda baquvvat va suhbatdosh. 9). U ko'k ko'zli jozibali, chiroyli, sariq ayol. 10). Onam musiqa o'qituvchisi bo'lib ishlaydi va pianinoda chiroyli chaladi. o'n bir). Uning uy yumushlari juda ko'p va biz hammamiz unga yordam beramiz. 12). U uy ishlarini yaxshi bajaradi. 13). Onam mehribon va muloyim, aql-idrokka ega juda amaliy ayol.

14). Mendan tashqari ota-onamning yana ikkita farzandi bor. 15). Demak, mening katta akam va singlim bor. 16). Akamning ismi Mixail, u mendan 9 yosh katta. 17). Kasbi quruvchi. 18). Mixail uylangan va o'z oilasi bor. 19). Uning xotini va ikki farzandi - bir o'g'il va bir qizi bor. 20). Ular egizaklar. 21). Ular bir dukkakli ikkita no'xatga o'xshaydi. 22). Bu mening jiyanim va jiyanim borligini anglatadi.

23). Mening singlim Elena atigi 11 yoshda. 24). U oltin sochlari va to'q ko'k ko'zlari bilan yoqimli qiz. 25). U har doim quvnoq va quvnoq. 26). Elena maktabda yaxshi o'qiydi va faqat yaxshi va a'lo baholar oladi. 27). U musiqani yaxshi ko'radi, raqsga tushadi va juda yaxshi qo'shiq aytadi. 28). U bizning uyimizda quyosh nuriga o'xshaydi.

29). Bizning oilamiz juda do'stona. o'ttiz).

Biz televizor tomosha qilish, musiqa tinglash yoki oddiygina kun voqealarini muhokama qilish bilan birga vaqt o'tkazishni yaxshi ko'ramiz. 31). Bizning ota-onalar har doim ham bizning fikrimizga qo'shilmaydilar, lekin ular doimo fikrimizga quloq soladilar.

32). Biz dam olish kunlarini shahar tashqarisida o'tkazishni yaxshi ko'ramiz. 33). Bobo va buvilarimiz yashaydigan qishloqqa tez-tez boramiz. 34). Ular hozir nafaqada bo‘lib, qishloqda yashashni afzal ko‘rishadi. 35). Mening boshqa qarindoshlarim ham bor: amakilar, xolalar, amakivachchalar

va birodarlar va ko'plab do'stlar. 36). Biz birga bo'lganimizda o'zimizni juda yaxshi his qilamiz.
Savollar: 1. Siz nechtadasiz?
oila
2. Ota-onangiz kimlar?
3. Siz oilada yagona farzandmisiz?
4. Ukangiz (singlingiz) necha yoshda? U (u) sizdan kattami yoki kichikmi?
5. Opangizning (akangizning) kasbi nima?
6. Boshqa yaqin qarindoshlaringiz bormi?

7. Qanday oilangiz bor?
Savollar:
2. Ota-onangiz kimlar?
3. Siz oilada yagona farzandmisiz?
4. Ukangiz (singlingiz) necha yoshda? U (u) sizdan yosh (katta)mi?
5. Opangiz (akangiz) nima qiladi?
6. Boshqa yaqin qarindoshlaringiz bormi?
7. Kelajakdagi oilangizni qanday ko'rasiz?

Mening ismim Boris. Men o'n to'rt yoshdaman. Men sizga oilam haqida gapirib bermoqchiman.

Oilada besh kishimiz. Mening onam, otam, katta akam va singlim bor. Avvalo, men o'zim haqimda aytib bermoqchiman.

Men sakkizinchi sinfdaman. Men tarixiy romanlarni o'qishni va estrada musiqalarini tinglashni yaxshi ko'raman. Katta akam maktabni bitirgan, yoshi o‘n yettida. Bu yil u Musiqa akademiyasiga o‘qishga kirmoqchi. U pianino va gitara chalishni juda yaxshi biladi.

Mening singlimning ismi Keyt. U besh yoshda, u bolalar bog'chasiga boradi, rasm chizishni va raqsga tushishni yaxshi ko'radi. Men bo'sh vaqtimni u bilan o'tkazishni yaxshi ko'raman.

Onamning ismi Elena. U ingliz tili o'qituvchisi. U maktabda ishlaydi va o'z kasbini juda yaxshi ko'radi. U qirq yoshda va u juda yaxshi ko'rinadi.

Otamning ismi Vladimir. U qirq besh yoshda. U jarroh. U juda mas'uliyatli va mehnatsevar inson. U ko'p ishlaydi va har doim band. Biz u bilan faxrlanamiz, chunki u har kuni odamlarning hayotini saqlab qoladi.

Yozgi ta’tilda har doim qishloqqa bobo-buvimiznikiga boramiz. U yerda ko‘l bor va biz unda suzamiz. Biz ham badminton o'ynaymiz, baliq ovlaymiz va kechqurun birga yig'amiz, choy ichamiz, gaplashamiz va kulamiz.

Mening oilam juda do'stona va birdam. Men buni yaxshi ko'raman va men bundan faxrlanaman.

Mening ismim Boris. Men o'n to'rt yoshdaman. Men sizga oilam haqida gapirib bermoqchiman.

Oilamizda besh kishi bor. Mening otam, onam, katta akam va singlim bor. Avvalo, men o'zim haqimda aytib bermoqchiman.

Mening singlimning ismi Katya, u 5 yoshda, u ketadi Bolalar bog'chasi, chizish va raqsga tushishni yaxshi ko'radi. Men bo'sh vaqtimni u bilan o'tkazishni yaxshi ko'raman.

Onamning ismi Elena. U ingliz tili o‘qituvchisi. U maktabda ishlaydi va o'z kasbini juda yaxshi ko'radi. U 40 yoshda va juda yaxshi ko'rinadi.

Dadamning ismi Vladimir. U 45 yoshda. U jarroh. Dadam juda mas'uliyatli va mehnatsevar inson. U juda qattiq ishlaydi va har doim band. Biz u bilan faxrlanamiz, chunki u har kuni hayotni saqlab qoladi.

Yozgi ta’tilda har doim qishloqqa, bobo va buvimiznikiga boramiz. U yerda ko‘l bor, biz unda suzamiz. Biz ham badminton o'ynaymiz, baliq o'ynaymiz, kechqurun esa hammamiz yig'ilib choy ichamiz, gaplashamiz, kulamiz.

Mening oilam juda do'stona va birdam. Men uni sevaman va u bilan faxrlanaman.

Barchani multimedia darsimizga xush kelibsiz! “Amerikada shunday deyishadi” suhbat kursining oxirgi darsida biz oilaviy munosabatlarni o‘rgandik, ammo qarindoshlar keng toifa bo‘lgani uchun biz butun oilani bir darsga sig‘dira olmadik. Shuning uchun, bugungi kunda biz oila a'zolarining ismini ingliz tilida va boshqa tegishli atamalarni o'rganishni davom ettiramiz. Ingliz tilida oila a'zolarining ismi

Siz qarindoshlaringizni tanishtirishni va oila bilan bog'liq savollarga javob berishni o'rganasiz. Shuningdek, biz oldingi darslardagi lug'atni ko'rib chiqamiz, yangi so'zlar va iboralar bilan audio darsni tinglaymiz va ingliz tilida oila a'zolarining boshqa ismlari bilan jadvalni o'rganamiz. Jadvaldan keyin siz ingliz tilidagi modal fe'llardan foydalanishning o'ziga xos xususiyatlari haqida qisqacha grammatik eslatma olasiz. kerak, kabi, xohlayman».

Va biz, albatta, bir nechta oddiy izohlarda qisqa suhbatdan boshlaymiz. Bu safar "Amerika Ovozi" muxbiri Martin Lerner shahar tashqarisida bo'lib, qishloqda yashovchi Kessler oilasi bilan bayramga bordi. Barcha qarindoshlar oilaviy bayramga kelishadi va Martin esa Kessler oilasining barcha a'zolari bilan muloqot qilishga shoshiladi:

Kendra: Bu mening Jeraldin xolam. - Bu mening Jeraldin xolam.
Martin:Men Martin Lernerman. Sizning oilangiz bormi? — Men Martin Lernerman. Sizning oilangiz bormi? (so'zma-so'z: sizning oilangiz bormi?)
Jeraldin: Albatta. Menda Kendra bor. Men uning xolasiman. Va Karen. Karen Kendraning singlisi. - Albatta. Menda Kendra bor. Men uning xolasiman. Va Karen*. Karen Kendraning singlisi.
Karen:Farzandlaringiz bormi? - Bolalaringiz bormi? (so'zma-so'z: farzandlaringiz bormi?
Martin:Ha men. Mening bir o'g'il va bir qizim bor. (Mening o'g'lim va qizim bor) - Ha, bor. Mening bir o'g'il va bir qizim bor (bir o'g'lim va bir qizim bor)

*Karen - bu qizning ismi, arman millatiga mansub odam emas. Stress birinchi bo'g'inga tushadi.

Qiziqarli audio darsni ham unutmang Amerika oshxonasi bilan tanishish

Audio darsni tinglayotganda intonatsiyaga, shuningdek, qarindoshlarning ismlarini ingliz tilida qanday to'g'ri talaffuz qilishga e'tibor bering. Oddiy amerikaliklarning ravon nutqini tinglashni o'rganing: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_019.mp3

Jonli nutq va muloqot o'z talaffuzingizni yaxshilash va og'zaki ingliz tilini o'rganishning eng yaxshi usuli hisoblanadi. Shunday ekan, ushbu audio darsdan unumli foydalaning va undan o‘zingiz uchun maksimal darajada foydalanishga harakat qiling.

Ingliz tilida oilaviy munosabatlar

Oldingi darslardagi so'z va iboralarni takrorlang, shuningdek, odatiy jadvaldan foydalanib, ingliz tilida "Oila a'zolari" mavzusida yangi lug'atni o'rganing. Har bir so'zni diqqat bilan o'qing, tarjimani tekshiring, barcha otlar, sifatlar va qo'shimchalarni o'rganing.

Grammatik yordam:

Yodda tutingki, “kerak, yoqadi, istayman” fe’llaridan keyin boshqa fe’lning noaniq shakli (infinitiv) ko‘pincha “to” zarrasi bilan birga ishlatiladi:

• I kerak uni ko'rish uchun
• I kabi qo'shiq aytishni yaxshi ko'raman. Men kuylashni yaxshi ko'raman
• I istayman janob bilan uchrashish Kessler Men janob Kessler bilan uchrashmoqchiman

Ingliz tilidagi "need, like, want" fe'llaridan foydalanishning bu xususiyatini eslang.

Endi amaliyotga o'ting Uy vazifasi:

1. Muxbirning Kessler oilasi bilan suhbatini o'qing. Qarindoshlarning ismlari bilan dialog va jadvalni o'rganing. Do'stlaringiz bilan bir xil suhbatni rol o'ynang.
2. Ifodalarni ingliz tiliga tarjima qiling va ularni ish daftaringizga yozing:

• Mening katta oilam bor.
• Liza xolam biz bilan yashaydi.
• Biz kutubxonaga bormoqchimiz.
• Ota-onam ishlaydi.
• Men kuylashni yaxshi ko'raman.
• Men o'qishdan zavqlanaman.

Oila mavzusi va oilaviy aloqalar har doim dolzarbdir, chunki bular bizni deyarli butun hayotimizni o'rab turgan eng yaqin odamlardir. Shubhasiz, oilada doimo nimadir sodir bo'ladi: kimdir turmushga chiqadi, kimdir bolalari yoki nabiralari bor, kimdir ajraladi va hokazo. O'z oilangiz va qarindoshlaringiz haqida ingliz tilida gaplasha olish uchun zarur lug'atga ega bo'lish juda muhimdir. Inglizcha so'zlar. Ushbu maqolada oila va qarindoshlar haqida eng ko'p ishlatiladigan so'zlar va iboralar keltirilgan, bu sizga ushbu mavzu bo'yicha o'z fikringizni erkin ifoda etishga yordam beradi.

Yaqin qarindoshlar

Oila mavzusini yaqin qarindoshlar bilan muhokama qilishni boshlash yaxshidir. Ingliz tilida yaqin qarindoshlar yadro oilasi- asosiy oila, kichik oila.
Xuddi shu ota-onaning bolalari chaqiriladi aka-ukalar. Bu so'zning rus tiliga aniq tarjimasi yo'q, shuning uchun kimdir sizdan "Sizning aka-ukalaringiz bormi?" Deb so'rasa, bu shunchaki "Sizning aka-ukangiz yoki opa-singillaringiz bormi?" degan ma'noni anglatadi.

Ota- ota
Ona- Ona
Qizim- qizim
O'g'lim- o'g'lim
Opa- opa
Birodar- Uka
Bobo- bobo
Buvijon- buvim

Ingliz tilida, boshqa tillarda bo'lgani kabi, yaqin qarindoshlarga ham mehrli murojaatlar mavjud, masalan:
Ingliz tilida "Mom" bo'ladi Onam, onam, onam, onam
"dada" - Dadam, dadam, dadam, dadam
"bobo" - Bobo, bobo
"buvi" - Buvim, buvim

Dialog
- Salom Jeyk! O'n yildan beri ko'rmadik. Qalaysiz? Sizning allaqachon oilangiz borligini eshitdim.
- Ha, mening katta oilam bor. Biz to'rt kishimiz: o'zim, xotinim, o'g'lim va qizim.
- Oilangiz haqida gapirib bering.
- Xotinimning ismi Karen. O'g'limning ismi Jon, qizim esa Polli.
- Bolalaringiz yoshlari nechida?
- O'g'lim to'qqizda. U maktabga boradi. Qizim esa olti yoshda.
- Siz qayerda yashaysiz?
- Biz shaharning janubiy tomonida yashaymiz.
- Ota-onangiz qayerda yashaydi?
- Ular shahar tashqarisida, shaxsiy uyda yashaydilar. Biz ularga ba'zan tashrif buyuramiz.
- Ularga eng yaxshi tilaklarimni ayting.
- KELISHDIKMI.

Dialog
- Salom Jeyk! O‘n yildan beri ko‘rmaganmiz. Qandaysan? Eshitdimki, sizning allaqachon o'z oilangiz bor.
- Ha, mening katta oilam bor. Biz to'rt kishimiz: men, xotinim, o'g'lim va qizim.
- Oilangiz haqida gapirib bersangiz.
- Xotinimning ismi Karen. O'g'limning ismi Jon, qizimning ismi Polli.
- Bolalaringiz yoshlari nechida?
- O'g'lim to'qqiz yoshda, u allaqachon maktabga boradi. Qizim esa olti yoshda.
- Qayerda yashaysiz?
- Biz shaharning janubiy qismida yashaymiz.
- Ota-onangiz qayerda yashaydi?
- Ular shahardan uzoqda, shaxsiy uyda yashaydilar. Biz ularga ba'zan tashrif buyuramiz.
- Oilangizga eng yaxshi tilaklarimni bildiring.
-Yaxshi.

Uzoq qarindoshlar

Ingliz tilida uzoqroq qarindoshlar o'xshaydi Barcha oila a'zolari(ya'ni, katta oila). Ingliz tilida qaynona, qaynona, qaynona va boshqalar uchun alohida so'zlar mavjud emas. Ularning barchasi deyiladi. kuyov; pochcha yoki qayni singil. Yoki, masalan, do'stingizni qarindoshlaringiz bilan tanishtirayotgan bo'lsangiz, aniqlik kiritishingiz mumkin: "Bu mening xotinimning akasi" ("Bu mening xotinimning akasi") yoki "Bu mening erimning singlisi" (Bu mening erimning singlisi. ”). Er yoki xotinning ota-onasi qaynona va qaynota deb ataladi.

Qarindoshlar- amakivachchalar, shuningdek - qarindoshlar
Qarindoshlar- qarindoshlar
Xola- xola
Amaki- amaki
Jiyan- jiyan
Jiyan- jiyanim
Bobo va buvilar- buvisi va bobosi
Buvijon- buvim
Bobo- bobo
Nevara- nabirasi
Nevara- nabirasi
Nevaralar- nevaralar
Qaynona (qaynona, qaynona va boshqalar)- turmush o'rtog'i bo'yicha oila a'zosi (qaynona, qaynona, kuyov, qaynona va boshqalar);
Turmush o'rtog'i- turmush o'rtog'i (er-xotin)
O'gay ona / o'gay ota- o'gay ona / o'gay ota
O'gay o'g'il/o'gay qiz- o'gay o'g'il/o'gay qiz
O'gay opa/o'gay uka- o'gay opa / o'gay uka
O'gay opa- ota-onadan birining singlisi
O'gay uka- ota-onadan birining ukasi

Qarindoshlarning ismlaridan tashqari, nikoh bilan bog'liq atamalarni ham bilish muhimdir. Oilangiz haqida gapirganda yoki shunchaki do'stona suhbatda siz quyidagi so'zlardan foydalanishingiz mumkin:

yigit- sevgilim, yigit
qiz do'sti- azizim, qizim
kelin/kuyov/kuyov- kuyov
kelin / kelin- kelin
er- er
xotini- xotini
turmush o'rtog'i- turmush o'rtog'i
Ajrashgan- ajrashgan
Unashtirilgan- unashtirilgan, unashtirilgan
Sobiq er- sobiq er
Sobiq xotini- sobiq xotini
Bir xil egizaklar- bir xil egizaklar
Oshiq- sevgilisi, bekasi
Uylangan- uylangan, uylangan
Ajratilgan- ajrashmagan, lekin bir oilada yashamagan
Yagona- turmush qurmagan, turmush qurmagan
Uchlik- uch egizaklar
Egizaklar- egizaklar, egizaklar
Beva ayol- beva ayol
Beva qolgan- beva

Dialog
Sem: Demak, sizning jiyanlaringiz bormi?
Jon: Ha. Opam qaynog'am bilan farzand ko'rmasdan ajrashgan, ammo ukalarim egizak farzandli.
Sem: Sizning ota-onangiz nabiralari bilan juda faxrlanishsa kerak
Jon: Eng mag'rur bu Gran. Bobo va u chaqaloq o'tirishni yaxshi ko'radilar
Sem: Qaynonalaringiz bilan kelisha olasizmi?
Jon: Ular juda yaxshi. Syuzi, katta akamning rafiqasi olimpiya suzuvchisi!

Dialog
Sem: Demak, sizning jiyanlaringiz bormi?
Jon: Ha. Opam qaynog‘asi bilan farzand ko‘rmasdan ajrashgan, lekin ukalarimning egizaklari bor.
Sem: Sizning ota-onangiz nabiralari bilan juda faxrlanishsa kerak.
Jon: Buvim eng mag'rur. U va bobosi Semga qarashni yaxshi ko'radilar: Sen esa yaxshi munosabat aka-ukalarning xotinlari bilanmi?
Jon: Ular juda yaxshi. Katta akamning rafiqasi Syuzi olimpiya suzuvchisi!

"Oila" mavzusidagi foydali iboralar, frazemalar va idiomalar

Oila haqida tematik hikoya yaratish yoki ushbu mavzuni muhokama qilish uchun qarindoshlarning ismlarini bilish etarli bo'lmaydi, siz oila mavzusiga bevosita bog'liq bo'lgan iboralar va tuzilmalardan foydalanishingiz kerak;

Asrab olingan bola (o'g'il, qiz)- asrab olingan bola (o'g'il, qiz)
Ajdodlar- ajdodlar
Bola- bolalar)
Ajralish- ajralish
Ishtirok etish- jalb qilish
Foster- homiylik, homiylik (oila haqida)
Asal oyi- Asal oyi
Qaynona-qaynota- er yoki xotin tarafidagi qarindoshlar (boshqa turmush o'rtog'iga nisbatan)
Oilaviy ahvol- Oilaviy ahvol
Nikoh- nikoh
To'liq ota-ona oilasi- bitta ota-onali oila
Qarindoshlar / qarindoshlar- qarindoshlar
Yagona bola- yagona bola (oilada)
To'y- to'y
Asrlardan buyon- ko'p yillar davomida
Yaxshi turish uchun- yaxshi munosabatda bo'ling
Birga yashash uchun- birga yashash
Hozirgi kungacha- kimdir bilan tanishish
Sevish va qo'llab-quvvatlash- sevgi va qo'llab-quvvatlash
Sizning ukalaringiz yoki opa-singillaringiz bormi?- Ukalaringiz yoki opa-singillaringiz bormi?
Ha, menda...- Ha menda bor …
Yo'q, men yolg'iz farzandman-Yo'q, men yolg'iz farzandman
Farzandlaringiz bormi? / farzandlaringiz bormi?- sening farzandlaring bormi?
Ota-onangiz qayerda yashaydi?- ota-onangiz qayerda yashaydi?
Ota-onangiz nima qiladi?- ota-onangiz nima qiladi?
Sizning bobongiz va buvingiz tirikmi?- Sizning bobongiz va buvingiz tirikmi?
Ular qayerda yashaydilar?- qayerda yashaydilar?
Oilalimisiz?- turmush qurganmisiz?, turmush qurganmisiz?
Hech kimni ko'ryapsizmi?- Kim bilandir uchrashyapsizmi?
Men kimnidir ko'ryapman- Menda allaqachon kimdir bor

Dialog
- Oddiy Kanada oilasi nima?
- Odatda kanadalik oilada, odatda, ikkita ota-ona va asosan ikkita farzand bo'ladi, lekin, albatta, har doim turlicha bo'ladi va u yoki bu turdagi oilaga ega bo'lish yaxshi emas. Ba'zan bitta bo'lishi mumkin. ota-onalar, ba'zida bolalar ota-onalari bilan yashashlari shart emas.
- Ko'pchilik qaysi yoshda turmush qurishga moyil?
- Aytgan bo'lardim, hozir ko'pchilik yigirma yoshdan keyin turmushga chiqadi. Men ota-onamning avlodi... hamma yigirma beshdan yigirma beshlar orasida turmush qurayotgandek tuyulardi, lekin hozir men odamlar odatda yigirma beshdan o'ttiz yoshgacha turmush qurishlarini tushunaman.
- Yoshlar ota-onasining maslahatiga amal qiladimi, nima qilish kerak, kim bilan uchrashish kerak?
"Menimcha, har bir kishi doimo ota-onasi haqida qayg'uradi" va ularning ota-onalari kim bilan uchrashishlarini xohlashlarini umid qilaman.
- Kanadada ajralish odatiy holmi?
- Aytmagan bo'lardim, ajralish Kanadada odatiy hol, lekin ajralish haqida eshitish juda kam uchraydi. Ko'pchilik ajrashmaydi, derdim, lekin kimdir ajrashayotganini eshitsam, hayratga tushmasdim, yo'q.

Dialog
- Oddiy Kanada oilasi qanday?
- Qoidaga ko'ra, Kanada oilasi, odatda, ikki ota-ona va ikkita boladan iborat, lekin, albatta, har doim ham o'zgarishlar bo'lishi mumkin, bir turdagi oila boshqasidan yaxshiroq deb aytish mumkin emas; Ba'zida faqat bitta ota-ona bo'lishi mumkin, ba'zan esa bolalar ota-onalari bilan yashashlari shart emas.
- Odamlar odatda necha yoshda turmush qurishadi?
— Hozir ko‘pchilik o‘ttiz yoshga yaqin turmushga chiqadi, derdim. Menimcha, ota-onamning avlodi... ular yigirma-yigirma besh yoshda qayergadir turmush qurishgan, lekin hozir ko‘raman, yigirma besh yoshdan o‘ttiz yoshgacha turmush qurishga moyil.
- Yoshlar ota-onalarining nima qilishlari va kim bilan uchrashishlari haqidagi fikrlariga quloq solishadimi?
"Menimcha, hamma ota-onasining fikriga qiziqadi va ular kim bilan uchrashishsa, ota-onalarga yoqadi deb umid qiladilar."
- Kanadada ajralishlar ko'pmi?
- Men Kanadada ajralish odatiy hodisa deb ayta olmayman, ular bu haqda hech narsa bilishmaydi. To'g'ri, ko'pchilik ajrashmaydi, lekin kimdir ajrashayotganini eshitsam, hayratga tushmasdim, yo'q.

Inglizcha idiomalarni bilish va frazema fe'llar kengaytirishga yordam beradi so'z boyligi va nutqingizni iboralar bilan boyiting, ularsiz ingliz tilida erkin muloqot qilish mumkin emas. Ular sizning oilangiz haqidagi hikoyangizni yanada hissiy va boy qilishga yordam beradi.

Bu oilada ishlaydi

Agar ba'zi bir oila a'zolarida qandaydir umumiy sifat yoki qobiliyat kuzatilsa, ular odatda "Bu oilada ishlaydi", masalan "Bu ularning / bizning oilamizda ishlaydi" deyishadi.

Akam va men jingalak sochlarimiz bor. Ba'zi amakivachchalarimning sochlari jingalak. Bu oilada ishlaydi. — Akam bilan sochlarimiz jingalak. Ba'zi amakivachchalarimning sochlari jingalak. Bu biz uchun oilaviy narsa.
Mening o'g'lim meni qanday sindirishni biladi. U kuchli hazil tuyg'usiga ega. Erim ham shunday. Bu oilada ishlaydi. — O‘g‘lim meni kuldirishni biladi. U juda nozik hazil tuyg'usiga ega. Xuddi erim kabi. Bu oila tomonidan boshqariladi.

Birovning orqasidan olish - kimgadir borish

Bizning oilamizni yaxshi biladigan odamlar qizlar deb aytishadi keyin oling dadam, ham tashqi ko'rinishi, ham xarakteri. Akam esa onamga ergashadi. — Oilamizni yaxshi biladiganlar aytishadiki, qizlar tashqi ko‘rinishi ham, xarakteri ham otasiga ergashgan. Akam esa onasiga ergashdi.
Fredning yirtqich chizig'i bor va u amakisi Jorjdan keyin qanchalik ko'p pul oladi, meni qo'rqitadi. "Fredning vahshiy fe'l-atvori bor va u Jorj amakisiga qanchalik o'xshashligi meni qo'rqitadi."

Biror kishi bilan til topishmoq/yaxshilashmoq

Mening o'smir akam bor. 7 yil farqimiz bor. U taniqli notinch va bo'ynidagi haqiqiy og'riq bo'lishiga qaramay, biz kelishamiz. Ammo singlim va Doniyor har doim ham bir-birlari bilan kelisha olishmaydi. — Mening o‘smir akam bor. Oramizda 7 yil farq bor. U hammani bezovta qilsa ham, biz u bilan yaxshi munosabatdamiz. Lekin ular har doim ham singlisi bilan kelisha olmaydi.
Katta opam bilan til topishish har doim ham oson emas, chunki u boshliq. — Katta opam bilan til topishish har doim ham oson emas, chunki u boshliq bo'lishni yaxshi ko'radi.

Tarbiyalanmoq / tarbiyalanmoq - tarbiyalanmoq (ma'lum bir tarzda)

Singlimni bobom va buvim tarbiyalagan. — Opamni bobosi va buvisi tarbiyalagan.
Men kollej professorlari oilasida tarbiyalanganman. — Universitet o‘qituvchilari oilasida o‘sganman.
Mening do'stim Josh juda yaxshi tarbiyalangan odam. — Do‘stim Josh odobli odam.
U kattalarni hurmat qilishga tarbiyalangan. "U kattalarni hurmat qilish uchun tarbiyalangan."

Birodarlar raqobati - aka-uka va opa-singillar o'rtasidagi raqobat

Opa-singillar yoshligida ko'p narsalarni baham ko'rishlari kutiladi. — Aka-uka, opa-singillar, kichik bo‘lsalar, (ko‘p narsalarni) bo‘lishishlari kerak.

Oiladan biriga o'xshamoq - oila a'zosi kabi bo'lmoq

Terra, bu yozda biz bilan qolganingizdan xursandmiz. Siz oiladan biriga o'xshaysiz. - Terra, shu yozda biz bilan yashashingizdan xursandmiz. Siz biz uchun oila a'zosisiz.

"Oila" mavzusidagi grammatik xususiyatlar

Har qanday mavzuni muhokama qilishda nafaqat lug'at, balki grammatik fikrlarni ham hisobga olish kerak. Shuning uchun, siz oila mavzusini muhokama qilganingizda, quyidagilarni yodda tutishingiz kerak:

• Qarindoshlarni bildiruvchi otlar odatda ishlatiladi:
  - Bilan noaniq artikl, Agar haqida gapiramiz umuman munosabatlar haqida, masalan, mening qizim bor - mening qizim bor. Ingliz tilida bu holatda have gotdan foydalangan ma'qul.
  - “Ona” “Ota” ota-onamiz haqida gapirganda nol artikli va bosh harf bilan yoziladi, masalan, Ota hozir garajda. — Otam hozir garajda.
  - so'zdan keyin tegishli ot bilan yoki uning oldidagi egalik olmoshi bilan, masalan, Jim amaki bilan gaplashyapman - Jim amaki bilan gaplashyapman.
• Agar biz birovning qarindoshlari haqida gapiradigan bo'lsak, biz tegishli egalik olmoshini ishlatishimiz kerak, masalan, "Uning amakivachchasi Kate ajrashgan" - Uning amakivachchasi Kate ajrashgan.
  Agar biz bir oila a'zolari haqida gapiradigan bo'lsak, familiyadan oldin aniq bir artikl qo'yish kerak, masalan, Jonsonlar - Jonson oilasining a'zolari.

Mashhur kishilarning oila haqidagi maqol va maqollari.

Oila mavzusi har doim ham oddiy, ham mashhur odamlarni tashvishga solgan. Har bir xalqning oiladagi munosabatlari, urf-odatlari haqida o‘ziga xos tushunchalari bor. Xalq donoligi maqollarda qisqacha ifodalangan. Quyida maqollar tanlab olingan turli millatlar va taniqli shaxslarning oila haqidagi bayonotlari.

Odam Ato eng baxtli odam edi: uning qaynonasi yo'q edi. Mark Tven - Odam odamlarning eng baxtlisi edi, uning qaynonasi yo'q edi.

Men bobomning kimligini bilmayman. Uning nabirasi kim bo‘lishini bilish meni ko‘proq qiziqtiradi. Avraam Linkoln – Bobom kim bo‘lganini bilmayman. Meni nabiram kim bo‘lishi qiziqtiradi.

Birodar tabiat tomonidan berilgan do'stdir. Legouve Pere - Birodar tabiat tomonidan berilgan do'stdir.

O'z oilasiga ta'lim bera olmagan boshqalarni o'rgatishi mumkin emas. Konfutsiy
- Oilangizga o'rgata olmagan narsangizni boshqalarga ham o'rgata olmaysiz.

Bolalar hech qachon kattalarni tinglashda juda yaxshi bo'lmagan, lekin ular hech qachon ularga taqlid qilmaganlar. Jeyms Artur Bladvin - Bolalar hech qachon oqsoqollarini tinglashda yaxshi bo'lmagan, lekin ular har doim ulardan nusxa ko'chirishni yaxshi bilishgan.

Oila yuraksiz dunyoda panohdir. - Oila - yuraksiz dunyoda boshpana.

Siz oilangizni tanlamaysiz. Ular sizga Xudoning sovg'asidir. / Desmond Tutu - Siz o'z oilangizni tanlamaysiz. Bu sizning Xudo tomonidan berilgan sovg'adir.

Barcha baxtli oilalar bir-biriga o'xshaydi; har bir baxtsiz oila o'ziga xos tarzda baxtsizdir. Lev Tolstoy - Barcha baxtli oilalar bir xilda baxtlidir; Har bir baxtsiz oila o'ziga xos tarzda baxtsizdir.

Nega oilangiz daraxtini qidirib pulingizni behuda sarflaysiz? Shunchaki siyosatga boring va sizning raqiblaringiz buni siz uchun qilishadi. Mark Tven - Nega oilangiz daraxtini o'rganish uchun pulni behuda sarflaysiz. Shunchaki siyosatga boring va sizning raqiblaringiz buni siz uchun qilishadi.

Qarindoshlarimiz uyda bo'lsa, biz ularning barcha yaxshi tomonlarini o'ylashimiz kerak, aks holda ularga chidab bo'lmaydi. Jorj Bernard Shou - Bizning yaqinlarimiz uyda bo'lganida, biz ularning yaxshi fazilatlari haqida o'ylashimiz kerak. Aks holda ularni amalga oshirish mumkin emas.

Boshqa narsalar bizni o'zgartirishi mumkin, lekin biz oiladan boshlaymiz va tugatamiz. Entoni Brandt - Boshqa narsalar bizni o'zgartirishi mumkin, lekin biz oilada boshlaymiz va tugayapmiz.

Ishonchimiz komilki, ushbu maqola siz uchun foydali bo'ldi, chunki oila - bu katta baxt va bu haqda to'g'ri gapirish muhimdir.

Katta va do'stona EnglishDom oilasi