Fransuz tilida sayohat mavzusi. Mavzu bo'yicha lug'at "Sayohat, sayohatlar

Sayohatlar, so'z boyligi

Samolyotda

Aeroportda ham frantsuz, ham ingliz tillarida ko'plab belgilar va belgilar mavjud, shuning uchun siz hech kimga frantsuz tilida gapirishdan qochishingiz mumkin.

Bojxona deklaratsiyasida ko'rsatilishi kerak bo'lgan hech narsaga ega bo'lmagan Evropa bo'ylab sayohat qilayotgan Birlashgan Evropa (UE) (Union européenne) fuqarolari uchun "ko'k bojxona yo'li" mavjud.

Yetib keladi Qaytish

Pasportlarni nazorat qilish pasport nazorati

Pasportlar UE Fuqarolarning pasportlari

Autres pasportlari Boshqa pasportlar

Retrait des bags Bagajni qabul qilish

Duan bojxona tekshiruvi

Rien deklarator Ma'lumot berishga hech narsa yo'q

Maqolalar à declarer Xabar qilinishi kerak bo'lgan narsalar/tovarlar

O'zgartirishlar Ma `lumot

Sortie Chiqish

Avtobus - taksi

Navette Aeroport avtobusi

Samolyotdagi yo'lovchilarning yuklari qayerdan keladi...? Où sont les bagages du vol en provenance de...?

Qayerda pul almashtirsam bo'ladi? Où est-ce que je peux changer de l’argent?

Qanday qilib (men/biz) shaharga boramiz? Pour aller en ville?

Taksi qancha turadi...?shaharda C'est combien le taxi pour aller...? en ville

Shahar markaziga muntazam avtobus bormi? Est-ce qu'il y a une navette pour aller au centre-ville?

Ketadi Uchib ketish vaqt taxtasi

Domestiques ichki

Xalqaro Xalqaro

Carte d'embarquement Bortga chiqish taloni

Retarde Zo'tkazilmoqda

Porte raqami… Chiqish raqami...

Annulé… Bekor qilingan

Qaerda (o'tkaziladi) chiptalar ro'yxatdan o'tadi ... (parvoz uchun)? Où est-ce qu’il faut enregistrer pour…?

Samolyotga chiqish qayerga... Quelle est la porte d'embarquement pour le vol à destination de...!

L'embarquement aura lieu porte numéro... Bortga chiqish darvoza raqamidan amalga oshiriladi...

Présentez-vous immédiatement porte numéro… Darhol chiqish raqamiga o'ting...

Votre vol a du retard. Samolyotingiz kechikdi.

Agar siz parvozingizni o'zgartirishingiz yoki bekor qilishingiz kerak bo'lsa

Men bandlovimni o'zgartirmoqchiman/bekor qilmoqchiman. Je voudrais changer/annuler ma réservation.

Men parvozimni tasdiqlamoqchiman...Je voudrais confirmer mon vol pour…

... tomon parvoz kechiktirildimi? Est-ce que le vol à destination de… a du retard?

Steamboatda sayohat

Keyingi kema soat nechada jo'naydi?…A quelle heure pari le prochain bateau pour...?

Qatnash jadvali bormi? Vous avez les horaires?

Qancha…? C'est combien...?

• turistik chipta un billet turistique
• va bir uchi un aller simple
• borish va qaytish sayohati un aller-retour

Avtomobil va... bir kishi uchun sayohat qancha turadi? C'est combien pour une voiture et... personnes?

Harakat qancha davom etadi? La traversée dure combien de temps?

Kema qayerdan jo'naydi? D'où part le bateau?

Birinchi/oxirgi kema qachon jo'naydi? Le premier/dernier bateau part quand?

Qachon keladi...? Kelganingizda à quelle heure à…?

Qayiqda ovqatlanish mumkinmi? Est-ce qu'on peut manger sur le bateau?

Le contrôle des paiseports Pasport nazorati

L'UE (Yevropa Ittifoqi) Yevropa Ittifoqi (Yevropa Ittifoqi)

autres pasportlari boshqa pasportlar

Magasin hors-tax do'koni (bojsiz) tovarlari bojxona to'lovlari undirilmaydi

À la douane bojxona nazorati

Duan Bojxona

Buning uchun to'lov to'lashim kerakmi? Est-ce que je dois payer des droits de douane sur ça?

Men buni sovg'a sifatida sotib oldim. Je l'ai aceté comme cadeau.

Bu shaxsan men uchun. C'est pour mon foydalanish xodimlari.

Biz boryapmiz va... (mamlakat orqali tranzitda kelganda) Nous allons en…

Bolalar ushbu pasportga kiritilgan. Les enfants sont inscrits dans ce passeport.

Mana chaqaloqning pasporti. Voilà le passeport du bébé.

Retrait des bags Bagajni qaytarish

yuk (avtomat) bagajni saqlash (avtomatik)

Tayyorlangan

8 "B" sinf o'quvchisi

Puzanova Margarita

Voyager – c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur sirlari... nos jours il y a une grande quantité d'agences turistik, qui offrent à leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?

Sayohat - bu sizga nafaqat vaqtingizni boshqarish, yolg'iz yoki kompaniyangiz bilan dam olish, balki notanish joylar va hikoyalar, ularning sirlarini ochadigan shahar va mamlakatlar bilan tanishish imkoniyatini beruvchi eng yaxshi usullardan biridir... In zamonaviy dunyoda o'z mijozlariga juda xilma-xil va xilma-xil sayohat rejalarini taklif qiluvchi ko'plab sayyohlik agentliklari mavjud. Xo'sh, agar sayohat har kim uchun ochiq bo'lsa, unda nega bu imkoniyatdan foydalanmaslik kerak?

L'avion économise le temps.

Les gens sportifs préfèrent voyager à pied . Le sac au dos, ils partent à l'aventure dans les montagnes.

Quand on voyage en bateau, on se repose très admirant l'eau, le ciel. On sent la vitesse, on s’arrête où et quand on veut.

Quant à moi, je préfère voyager en poezd. L'été, c'est la saison des vacances, et tout le Monde quitte la ville.

Voilà pourquoi je préfère commender les billets d'avance.

Il y a toujours beaucoup de monde à la gare.

Nous passons sur le quai, appelons un porteur et enfin trouvons notre train. Après être monté dans le vagon, on s’installe dans le compartiment.

Yonilg'i, sabab bo'yicha.

Par la vitre on regarde passer les villes et les villages, la tabiatga qoyil qolish haqida.

Parfois on descend aux stations pour se promener ou acheter des fruits.

Quand le poezd à la destination, on sort du wagon. Sur le quai nos amis nous qatnashuvchi.

Les vacances à la mer

Moi, je m'appelle Marie et j'ai 12 yil. J'aime beaucoup les vacances d'été et je les passe souvent à la mer.

Chaque juillet, nous partons au bord de la mer: moi, ma mère, mon père et ma sœur Anne. J'adore le soleil brûlant, le ciel bleu clair, le bruit des vagues, le sable. Anne préfère aller or parc d'attractions. Il fait du toboggan aquatique. Moi et ma sœur, nous adorons faire des châteaux de sable. Ota-onalar sport nautiques muxlislarini o'z ichiga oladi: le surf, la planche á voile, le ski nautique, la plongée sous-marine

La mer, kesinlik, c'est un lieu de rêve!

Mening ismim Mariya va men 12 yoshdaman. Men yozgi ta'tilni juda yaxshi ko'raman va ularni ko'pincha dengizda o'tkazaman. Har iyul oyida biz dengizga boramiz: men, onam, dadam va singlim Anna. Men issiq quyoshni, och moviy osmonni, to'lqinlar ovozini, qumni yaxshi ko'raman. Anna diqqatga sazovor joylarni afzal ko'radi. U suv slaydlarida sayr qiladi. Men va singlim, biz qum qal'alarini yasashni yaxshi ko'ramiz. Mening ota-onam suv sporti muxlislari: sörf, suzib yurish, suv chang'isi, suvga sho'ng'in. Albatta, dengiz mening orzuim!

Kampaniyadagi vacances

Je m'appelle Nicole va j'ai 14 yil. Ma famille et moi, nous aimons passer les vacances à la campagne. Ota-bobolarimiz vivent dans un petit village situé non loin de la forêt. Pour nous, ce village représente l'endroit idéal pour profiter du bon air, de la beauté du paysage, de la tranquillité.J'adore les balades à dos d"ânes, les baignades dans la rivière. J'aime allerletin. à la pêche avec mon grand-père Ma petite sœur aide ma grand-mère à nourrir les lapins, à ramasser les œufs au poulailler, à cueillir les légumes au potager chose de nouveau!

Mening ismim Nikol va men 14 yoshdaman.

Men va oilam bayramlarimizni shahar tashqarisida o'tkazishni yaxshi ko'ramiz. Mening bobom va buvim o'rmon yaqinida joylashgan kichik qishloqda yashaydilar. Biz uchun bu qishloq toza havodan nafas olish, tabiat go‘zalligidan bahramand bo‘lish, osoyishtalik uchun ideal joy, men eshak minishni, daryoda suzishni yaxshi ko‘raman. Men bobom bilan erta tongda baliq ovlashga borishni yaxshi ko'raman. Kichik singlim buvimga quyonlarni boqishda, tovuqxonadan tuxum, bog‘dan sabzavot yig‘ishda yordam beradi. Yozgi ta'til juda ajoyib, chunki men har kuni yangi narsa qilaman!

Les vacances à la montagne

Je m'appelle Mishel et j'ai 14 yil. Nos vacances d'été, nous les passons en famille à la montagne: moi, mes ota-onalar, mon frère aîné et notre chien Max. J'aime la beauté des paysages, le silence des sommets, les randonnées. Mon père préfère les sports extrêmes: les escalades, le parapente, le rafting. Ma mère adore le camping et les promenades à travers les sentiers vallonnés. Mon frère est passionné des grottes va de la spéléologie. Pendant les vacances nous prenons le temps de nous reposer va d'apprécier ce fameux air pur de la Montagne.

Mening ismim Mishel va men 14 yoshdaman.

Yozgi ta'tilni biz oilamiz bilan tog'larda o'tkazamiz: men, ota-onam, katta akam va bizning itimiz Maks. Manzaralarning go'zalligini, tog' cho'qqilarining sukunatini, sayrlarni yaxshi ko'raman. Otam ekstremal sport turlarini afzal ko'radi: toshga ko'tarilish, qiyalikdan parashyutda sakrash, daryo bo'ylab tez tushish. Onam lager qilishni va tepalikli yo'llarda yurishni yaxshi ko'radi. Akam grotto va speleologiyaga ishtiyoqlidir. Dam olish kunlarida biz dam olish va toza tog' havosidan zavqlanamiz.