Volin qirg'ini. Tarixiy ma'lumotlar. Ukrainada polyaklarning yo'q qilinishi. Volin qirg'ini Volin qirg'ini sabablari

29.06.2020

Shuningdek o'qing

Hinton rogue sharhlari. Syuzan Xinton "tashqarida" Syuzan Xintonning "Outlaws" kitobi haqida

"To'g'ri, aqldan ozgan, aybdor Moriarti" kitobining sharhlari "Haqiqiy, aqldan ozgan, aybdor"

To'liq quvvatdagi hayot - Jim Lauer, Toni Shvarts

Karib dengizining mashhur qaroqchilari, ularning yonida Jek Chumchuq filmi shunchaki bolakay

Tarixchilar va siyosatchilar SSSR parchalanganidan keyin 1943-1945 yillarda Volinda sodir bo'lgan voqealarga murojaat qilishdi. 1990-yillarning oxirida ushbu voqealarni o'rganish uchun Polsha va Ukraina tarixchilarining qo'shma komissiyasi tuzildi. Polsha va ukrainalik tarixchilarning qo'shma komissiyasining ishi Polsha tarixchilari va bir qator ukrainaliklar - voqealar sodir bo'lgan joylarning tub aholisi tomonidan voqealarni talqin qilishda aniq farqlar mavjudligini ko'rsatdi.

Polsha tarixshunosligida 1943 yil fevraldan 1944 yil fevralgacha bo'lgan davrda Volindagi voqealar Volin qirg'ini deb nomlanadi va mahalliy hokimiyatning umumiy ko'magida Ukraina qo'zg'olonchilar armiyasi - OUN (b) tomonidan ommaviy qirg'in bilan birga bo'lgan etnosiyosiy mojaro sifatida belgilanadi. Polyaklarning ukrain aholisi va kamroq miqyosda - ruslar, ukrainlar, yahudiylar, armanlar, chexlar va boshqa millat vakillari. Etnik qirg‘inlar 1943-yilning mart oyida boshlanib, o‘sha yilning iyulida avjiga chiqdi. Zamonaviy Ukraina tarixshunosligi 1943 yildagi Voliniyada sodir bo'lgan voqealarni Ukraina qo'zg'olonchilar armiyasi (UPA) va Polsha ichki armiyasi tomonidan Polsha Schutzmanschaft batalyonlari va Sovet partizanlari ishtirokida amalga oshirilgan ikki tomonlama etnik tozalash sifatida belgilaydi.

Mojaroning sabablari

Tarixchilarning ta'kidlashicha, mojaroning kelib chiqishi xalqlarning umumiy o'tmishida (Belarus, Polsha va Ukraina), o'zaro noto'g'ri qarashlar va noroziliklarda bo'lgan. Ko'pincha polshalik tarixchilar bu voqealarni faqat UPAning Polshaga qarshi harakati sifatida izohlaydilar, Ukraina tarixchilari esa UPAni ushbu harakatni amalga oshirishga sabab bo'lgan motivlarga e'tibor berishadi, shuningdek, Ichki armiyaning javob harakatlariga katta e'tibor berishadi. Ukraina tinch aholisi, shu jumladan Polsha hududida. Bu mavzu Polsha tarixchilari tomonidan ko'proq o'rganilgan, ular Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan beri bu masala bilan shug'ullanadilar. Ukraina tarixchilari bu mavzuni asosan Ukraina mustaqilligini e'lon qilganidan keyin o'rganishni boshladilar.

Polsha anʼanaviy tarixshunosligida Voliniyadagi voqealar faqat polshalik aholini etnik tozalash sifatida qabul qilinadi; ukrain tilida - polyaklarning Ukraina tinch aholisiga nisbatan vahshiyliklariga "javob harakati" sifatida.

Ukraina tarixchilarining fikriga ko'ra, ukrain millatchilarining Volindagi harakatlaridan maqsad, birinchi navbatda, Polsha hukumatining kelajakda bu yerlarga da'volarini oldini olish istagi edi (Birinchi jahon urushi tugaganidan keyin sodir bo'lgan). Bundan tashqari, UPAga sodiq bo'lmagan aholi Germaniya va SSSR uchun potentsial yordam edi.

Konfliktning rivojlanishi va borishi

Garchi ukrainlar va polyaklarni yo'q qilish holatlari 1942 yildan beri qayd etilgan bo'lsa-da, bu harakatlar 1943 yil bahorida, OUN (b) ning Volin mintaqaviy liniyasi mahalliy polyaklarni Volin shahridan quvib chiqarishga qaror qilganida keng ko'lamli xususiyatga ega bo'ldi. Ukraina qurolli guruhlarining harakatlari dastlab o'rmonlar va davlat mulklarini (legenschafts) qo'riqlayotgan polyaklar, Germaniya ma'muriyati xodimlariga qarshi qaratilgan edi. Keyin ular qishloq joylarida yashovchi polyaklarga ham tarqaldi - birinchi navbatda urushlararo davrda kelganlarga, keyin esa u erda doimiy yashovchilarga.

Voqealar 1943 yil 11 iyulda o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqdi, o'shanda 150 dan ortiq Polsha aholi punktlari bir vaqtning o'zida hujumga uchragan.

1943 yil davomida Volin hududida 100 tagacha Polsha o'zini-o'zi mudofaa bazalari yaratildi, ularning aksariyati UPA bo'linmalari tomonidan yo'q qilindi. Ichki armiyadan yaxshi moddiy yordamga ega bo'lgan va sovet partizanlarining yordamidan bahramand bo'lganlargina omon qolishdi. Yozning oxiridan boshlab (ayniqsa kuzda faol) ular UPA bazalariga yoki UPA bo'linmalarining harakatlari uchun qasos olish uchun "profilaktik" hujumlarni amalga oshira boshladilar. Bundan tashqari, qo'shni Ukraina qishloqlarida oziq-ovqat zaxiralarini to'ldirish uchun reydlar o'tkazildi va mahalliy aholi tez-tez halok bo'ldi, bir nechta Ukraina qishloqlari qisman yoki to'liq yoqib yuborildi.

Ukraina qishloqlarining tinch aholisining bir qismi polyaklarni yo'q qilishda ishtirok etdi, ukrainaliklarni yo'q qilishda polyaklardan iborat va nemislarga bo'ysunadigan yordamchi politsiya va jandarmeriya bo'linmalari ishtirok etdi. Qayd etish joizki, ko‘plab tinch-totuv volinlik ukrainaliklar ukrain millatchilarining bu harakatlariga qarshi chiqishgan. Buni, xususan, Polshada Milliy xotira instituti tomonidan nashr etilgan "Adolatli Kresova kitobi" tasdiqlaydi. Unda Polyaklarning Ikkinchi Jahon urushi paytida, xususan, Volin fojiasi paytida ularga yordam bergan ukrainaliklar haqidagi xotiralari mavjud.

Uy armiyasi otryadlarining UPA otryadlariga qarshi janglari paytida Ukraina aholisining katta qismi ham jabr ko'rdi. Ichki armiyaning alohida bo'linmalari, o'z qo'mondonligining Ukraina qishloqlariga qarshi "tinchlantiruvchi" harakatlarda ishtirok etishga yo'l qo'yilmasligi haqidagi buyrug'iga zid ravishda, "ko'r-ko'rona" qasos harakatlariga o'tdilar.

Jabrlanganlar soni

Bir qator polshalik tarixchilarning ta'kidlashicha, Polsha tomonida qurbonlar soni to'g'risidagi munozaralar paytida taxminan 50-60 ming polyak qirg'in qurboni bo'lgan, taxminlar esa 30 dan 80 minggacha; Polsha tomonining 1943 yil yoz oxirida boshlangan javob harakatlari Ukraina tinch aholisi orasida katta talofatlarga olib keldi. Polsha hisob-kitoblariga ko'ra, 2-3 mingga yaqin ukrainaliklar halok bo'lgan.

Polshada o'tkazilgan "Xarita" tadqiqoti davomida ma'lum bo'lishicha, UPA-OUN (B) va SB OUN (B) harakatlari natijasida mahalliy Ukraina aholisining bir qismi va ba'zan otryadlar. boshqa harakatlarning ukrain millatchilari ishtirok etdi, Volinda o'ldirilgan polyaklar soni kamida 36 543 - 36 750 kishini tashkil etdi, ularning ismlari va o'lim joylari aniqlandi. Bundan tashqari, xuddi shu tadqiqot o'limlari noma'lum bo'lgan 13,500 dan 23,000 dan ortiq polshaliklarni taxmin qildi.

Ukrainada bunday hisob-kitoblar amalga oshirilmagan, Ukraina tomonida o'lganlar soni bir necha ming kishiga baholanmoqda, ba'zi tarixchilar faqat Volinda o'ldirilgan ukrainaliklar soni haqida 2 dan 3 minggacha, boshqalari esa 1943-1944 yillarda; to'g'ridan-to'g'ri qo'l ostidagilarning harakatlaridan Polsha ichki armiyasi kamida 2000 ukrainalik tinch aholini o'ldirdi.

Ukraina manbalari ta'kidlaganidek, ularning polshalik hamkasblarining asarlari polshalik qurbonlarni bo'rttirib ko'rsatish va ukrainalik qurbonlarni kamaytirish hisobiga, polyaklar qo'lida halok bo'lgan ukrainaliklarni ukrainaliklar qo'lida halok bo'lgan polyaklar deb hisoblash tendentsiyasi bilan ajralib turadi. Polsha qurbonlari qatoriga Polsha millatiga mansub bo'lmagan va Volin qirg'ini bilan bog'liq bo'lmagan boshqa sharoitlarda vafot etgan odamlarni kiritish. Ukraina-Polsha mojarosining barcha hududlarida, shu jumladan Volinda o'lgan ukrainaliklar soni, ukrainalik tarixchilarning ba'zi hisob-kitoblariga ko'ra, 21-24 ming kishiga etadi. Ukraina tadqiqotlariga ko'ra, birgina Vladimiretskiy tumani hududida polyaklar deyarli 1500 ukrainalikni o'ldirgan. Rivne viloyatida polshalik kommunistik, shovinistik, hamkorlik tuzilmalari va Polsha o'zini-o'zi mudofaasi qo'lida 10 000 dan ortiq qurbonlar aniqlangan va polyaklar tomonidan sodir etilgan aniqlangan jinoyatlar soni allaqachon 1500 dan oshgan.

Yahudiy xutspasi nima ekanligini bilasizmi? Sudda o‘zini himoya qilayotganda onasini pichoqlab o‘ldirgan yahudiy yigit yetim qolganini aytib, kechirim so‘radi.

Ukraina xutspasi nima ekanligini bilasizmi? Men hozir ko'rsataman.

« Agar Ukraina qo'zg'olonchilar armiyasini (UPA) boshqargan Roman Shuxevich haqiqatan ham "yomon ish qilgan" degan dalillar taqdim etilsa, Kiyev rasmiylari Volin qirg'ini uchun Polshadan kechirim so'rashga tayyor. Bu haqda Ukraina bosh vazirining Yevropa integratsiyasi bo‘yicha o‘rinbosari Ivanna Klimpush-Tsintsadze Polshaning “Rzeczpospolita” gazetasiga bergan intervyusida ma’lum qildi.

“Ukraina hozir oʻzining murakkab tarixi bilan shugʻullanishga harakat qilmoqda. "Ko'p faktlar, xususan, sovet targ'iboti va sovet tarixchilari tomonidan soxtalashtirilgan", dedi Klympush-Tsintsadze. Uning qo'shimcha qilishicha, Ikkinchi Jahon urushi paytida "boshqa birov UPA formasini kiyib, UPA nomidan o'ldirilgan" holatlar ko'p bo'lgan. Klimpush-Tsintsadzening fikricha, Volin qirg‘ini haqidagi haqiqatni aniqlash uchun mustaqil tarixchilardan iborat Ukraina-Polsha qo‘shma komissiyasini tuzish kerak.»

Keling, guvohni tinglaylik. Hamma faktlarni, barcha hujjatlarni bir kitobga jamlagan. UPAning vahshiyliklari kimning xotirasida abadiy muhrlangan.

Bu erda bebaho asar bor - Viktor Polishchukning "Achchiq haqiqat. OUN-UPA jinoyatlari (Ukrainaning tan olishi)”, Torontoda nashr etilgan.

Viktor Varfolomeevich Polishchuk 1925 yilda Volin shahrida, 1939 yilgacha Polshaga tegishli bo'lgan hududda tug'ilgan. Uning otasi ukrainalik. Uning onasi polshalik. Diniga ko'ra, Viktor pravoslavdir.

1946 yilda Viktor Polishchuk Polshaga jo'nadi va u erda oliy yuridik ma'lumot oldi. 1981 yildan beri u Kanadada yashaydi va o'zining nashriyot kompaniyasiga ega. Yuridik fanlar nomzodi va siyosat fanlari doktori ilmiy darajalariga ega, qator ilmiy va publitsistik ishlar muallifi.

Kanadada ham, AQShda ham ukrainalik diasporalar undan chin dildan nafratlanadilar va ularning qalbi va qalbini almashtiradigan hamma narsa bilan. Chunki Viktor Polishchuk dahshatli haqiqatni yozgan, ukrainaliklar uni yashirishga va unutishga bor kuchlari bilan harakat qilishgan. Uni ko'pincha vatanparvarlikka qarshi ayblashadi. U g'urur bilan javob beradi: "Men o'z xalqimni ayblamayman, balki ularni OUN-UPA bo'lgan ifloslikdan tozalayman".

Men Lvov professorlari Volin qirg'ini haqidagi faktlarni buzib, maktab o'quvchilari va talabalarning ongini qanday o'zgartirishga harakat qilayotgani haqida allaqachon gaplashdim.

Oles Buzina, jannatda bo'lsin, ukraina millatchilarining jinoyatlarini fosh qilish uchun juda ko'p, aql bovar qilmaydigan miqdorda ish qildi.

Oles Buzina bir marta savol berdi: " O'zingizdan so'rang: qo'shningizni faqat polyakcha gapirgani uchun o'ldirasizmi? Ukraina manfaati uchun ular o'ldirishadimi? Ayolning qorni yorilib ketadimi? Hali na polyak, na ukrain tillarini bilmaydigan, lekin sizning fikringizcha, allaqachon POLE bo'lgan chaqaloq, miyasi chayqalishi uchun boshini quduq ramkasiga uradimi? Siz o'zingizni tongda Polsha qishlog'ini o'rab olib, odamlarni ko'chaga haydab, uydan eng yaxshi narsalarni olib, keyin yoshi va jinsidan qat'i nazar, ularni uylariga qaytaradigan va o'rnatadiganlardan biri sifatida tasavvur qiling. jo'shqin, go'zal, yondiradigan. Buni qila olasizmi? Va agar ular qilgan bo'lsa, bu o'z ixtiyori bilan bo'ladimi yoki oddiygina buyruqlarni bajarishmi? Rostini ayting, bularning barchasi sizga yoqadimi? Va keyin, ko'p yillar o'tgach, bularning barchasini jasorat sifatida eslab, nabiralaringizga barcha fiziologik tafsilotlarni aytib berasizmi?»

U shunday savollar bergani uchun o'ldirilgan.

Viktor Polishchukning "Achchiq haqiqat" kitobida ukraina yirtqich hayvonlari tomonidan ovlangan odamlarning dahshatli guvohliklari mavjud.

« 1943 yilning yozida onamning xolam Anastasiya Vitkovskaya kunduzi ukrainalik qo'shnisi bilan Dubno shahridan uch kilometr uzoqlikda joylashgan Tarakanov qishlog'iga bordi. Ular polyak tilida gaplashishardi, chunki mening xolam, asli Lyublin viloyatidan bo'lgan savodsiz ayol ukrain tilini o'rgana olmagan. Ular nonga nimadir almashtirishga ketishdi, chunki xolalarining olti farzandi bor edi. Na u, na uning amakisi Anton Vitkovskiy, ham mutlaqo savodsiz odam, hech qachon siyosatga aralashmagan, lekin bu haqda hech qanday tasavvurga ega emas edi. Va u, shuningdek, ukrainalik qo'shnisi, UPA yoki Bushning o'zini himoya qilish bo'limining Bandera a'zolari tomonidan o'ldirilgan (ular ko'pincha OUN-UPAga bo'ysunadigan vilkalar va pichoqlar bilan qurollangan mahalliy dehqonlarni o'z ichiga olgan) faqat polyak tilida gaplashgani uchun. Uni boltalar bilan shafqatsizlarcha o‘ldirib, yo‘l chetidagi ariqga uloqtirishgan. Bu haqda menga yana bir xola aytdi - ukrainalik Vasiliy Zagorovskiyga uylangan Sabina.»

Bir kuni ukrainalik tanishi qaynotasiga UPA uning oilasini yo'q qilishga tayyorlanayotganini aytdi. Ular Kremenetsga qochib ketishdi. Kimdir bu yosh ukrainalik va xotinimning otasi o'rtasidagi suhbatni eshitdi. Uni "xiyonat"da gumon qilib, qishloqning markaziga osib qo'yishdi va ko'kragiga: "Bu barcha xoinlar bilan sodir bo'ladi" degan belgi yopishtirishdi. Osilgan odamni bir necha kun davomida tasvirga olishga ruxsat berilmagan. Turli vaqtlarda turli joylarda sodir bo'lgan ikkita fakt. Ularning umumiy bir jihati bor: OUN-UPA muallifligi, qotilliklarning asossizligi. Otamning qishloqda Yaroxtey ismli ukasi bor edi. Linden, Dubenskiy tumani. UPAni ochiqdan-ochiq qoralagani uchun uning og'ziga o'q uzildi. Yaroxtey amaki oddiy, savodsiz dehqon edi.

“1944 yil 24 martda, ayozli tunda Bandera bizning kulbalarimizga hujum qilib, barcha binolarni yoqib yubordi. Biz Ternopil viloyati, Zborovskiy tumanidagi Polyanovitsa (Tsytsivka) qishlog'ida yashardik. Mening otam, polyak, ukrainalik ayolga uylangan. Qo‘shni qishloqlardan kelgan ukrainaliklar bilan tinch-totuv yashardik. Biz Volindagi qotilliklar haqida eshitgan edik, lekin dastlab ular bizni ham o'ldirishi mumkin deb o'ylamagan edik. 1944 yil fevral oyida banderaitlar (biz UPAda kim, boshqa guruhda bo'lganini tushunmadik - hamma Banderaitlar deb atalgan, chunki ular o'zlari "rahbar" Banderani ulug'lashgan) bizning qishlog'imizga to'lov talabini qo'yishdi. Dehqonlar pul yig'ib, banderaitlarga berishdi. Lekin bu yordam bermadi. Kechasi barcha erkaklar, ya'ni otam, ukam va men, boshqa tunlarda bo'lgani kabi, qo'shimcha binolar ostidagi boshpanada uxladik. Onam (ukrain) ikki singlim va Xarkov yaqinidagi ukrainalikka turmushga chiqqan dadamning singlisi bilan kulbada tunashdi. Yarim tundan keyin biz tutun hidini sezdik va UPA uylarga o't qo'ygan deb taxmin qildik. Men lyadamni ko‘tarib, yerto‘ladan sakrab tushdim. Men qochib ketayotganimda ular menga otishdi, lekin urishmadi. Otam ham yerto‘ladan chiqmoqchi bo‘ldi, lekin chiqa olmadi – yonib ketdi. Kichik akam tutundan bo‘g‘ilib qoldi. Yonayotgan uydan qochib ketayotgan ona yaralangan, biroq qochib ketgan. Etti yoshli opa ham tizzasidan yaralangan bo‘lsa-da, qochib qutulgan. Otamning singlisi ham qochib ketdi va qo'liga o'q uzdi, natijada qo'lini kesib tashlashga to'g'ri keldi. Ikkinchi 13 yoshli opa qochib ketayotib, ko‘kragini nayza bilan teshgan bandera erkakning ko‘ziga tushib qolgan va u voqea joyida vafot etgan. O'sha kechada Bandera odamlari bizning qo'shnilarimizni - Beloskurskiy, Baranovskiy va bizning kichik qishlog'imizdagi boshqalarni yoqib yubordilar.

Gluxolazovdan (Polsha) T.G shunday yozadi: “Biz Polshaning Sarni tumanidagi Chaykov qishlog‘ida yashar edik. 1943 yil iyun yoki iyul oylarida Banderaning izdoshlari tushlikdan oldin otda kelishdi. Ular uylarni o‘rab oldilar, o‘t qo‘ydilar, ulardan qochganlarni bolta va nayzalar bilan o‘ldirishdi... UPA nemislar bilan jang qilmadi. Urushdan oldin bizda ukrainlar va polyaklar o'rtasida hech qanday dushmanlik bo'lmagan.

E.B. AQShdan: “Biz Radohovka qishlog'ida yashardik. 1943 yil mart oyida yarim tunda Upovitlar qo'shnisi Yanzarekning uyiga o't qo'yishdi. Undan qochganlarni otib tashlashdi. Yagona o'g'li Jan tirik qoldi, qolganlari vafot etdi: Yakob Yanzarek, uning rafiqasi, onasi, o'g'li Yanush, qizi Ledziya, chaqaloqli ikkinchi qizi. Bandera qurbonlari quduqqa tashlandi. O‘sha yilning may oyida onamni o‘ldirishdi – qishloqqa ketayotgan edi, otib tashlandi.

3-X. Polshadan, Valch: “Volindagi Nikolaevka qishlog'i. Bandera hujumi 1943 yil 24 aprelda tongda sodir bo'ldi. Banderaning odamlari kulbamizga kirib, bizni nayzalar bilan sanchib, qiynoqqa solishni boshladilar. Somon olib kelib, o‘t qo‘yishdi. Men ham nayzalangan edim, xolamning ustiga yiqilib, hushimni yo‘qotdim. Olov menga yetib borgach, o‘zimga kelib, derazadan sakrab chiqdim. Banderaitlar endi yo'q edi. Mening nolani qo'shnim ukrainalik Spiridon eshitdi, u meni boshqa ukrainalikka - Bezuxaga olib bordi, u meni otda kasalxonaga olib bordi. Hujum oqibatida 14 kishi, jumladan, homilador ayol halok bo‘ldi”.

G.K. AQShdan: "1943 yil 14 iyulda Kolodna shahrida Bandera tarafdorlari 300 kishini qiynoqqa soldi. Ularni yig'ib, tintuv o'tkazamiz, deb yotishni buyurdilar. Ular yotganlarga qarata o‘q otishni boshladilar. Guvoh - Antek Polyulya. Kolodnyadan Bandera a'zolari: Andrey Shpak, Semyon Koval, Volodya Snichyshyn, Oleshkovodan - Pavel Romanchuk. Ruhoniy qotillikka chaqirib: "Biz bug'doydan qo'g'irchoqni kesish uchun pichoqlarni muqaddas qilamiz", dedi.

G.D. Polshadan: "1943 yil 14-iyul, seshanba kuni Vladimir-Volinskiy tumani Selets qishlog'ida ukrainaliklar ikki keksa odamni - Yozef Vitkovskiy va uning rafiqasi Stefaniyani o'ldirishdi. Ularni o'z kulbalarida otib tashlashgan, keyin esa o't qo'yishgan. Kunning ikkinchi yarmida xuddi shu boltalar Mixalovichning ikki keksa odami va ularning 7 yoshli nabirasi, Gronovichning eri va xotini va ruhoniyning Zofiya ismli uy bekasi o'ldirildi. Urushdan oldin Polsha armiyasida kapral bo'lgan va dinini Rim-katoliklikka o'zgartirgan Ivan Shostachuk qotilliklarda qatnashgan. Uning ukasi Vladislav, pravoslav nasroniy, Morelevskiy va Mixalkovich oilalarini ogohlantirdi. To'dada ukrainalik bor edi - polshaliklarni o'ldirgan Yuxno va uning otasi Stichinskiylar oilasini saqlab qoldi. Urushdan oldin ukrainlar bilan munosabatlar yaxshi edi, ular 1943 yil boshida, Lvov va Stanislav viloyatlaridan tashviqotchilar kelib, Ukraina yoshlari orasida isyon ko'tarib, erkin Ukrainani va'da qilishdi. Pichirlashga hamma ham bo‘ysunmasdi, xususan, keksalar ham bo‘ysunmasdi; Sovet Ittifoqidan yuborilgan maktab rahbarining rafiqasi, rossiyalik, eri, onasi va bir yoshli o'g'li Slavik bilan birga boshlang'ich sinf o'qituvchisi Mayya Sokoliv quduqqa cho'kib ketdi. Morelevskiylar oilasidan Bandera ota-onasini, kelini Irenani (19 yosh) va o'g'li Yuzefni (20 yosh) o'ldirdi. Irenadan boshqa hamma o'rmon yaqinida o'ldirilgan. Irenani to'da boshliqlari kulbaga olib ketishdi, yerto'lada saqlashdi, zo'rlashdi va keyin quduqqa tashladilar. Irena homilador edi.

I. Kanadadan: "Banderaning hujumchilari 1944 yil 28 dekabrga o'tar kechasi Gnezdechnaya daryosi ustidagi Ternopil viloyati, Lozov qishlog'imizga hujum qilishdi. 800 ga yaqin odam qiynoqqa solingan. Banderaitlarning birinchi guruhi raketa signalidan so'ng derazalarni sindirib, eshiklarni sindirishdi, ikkinchi guruh o'ldirishdi, uchinchisi esa talon-taroj qilishdi, shundan so'ng ular uylarga o't qo'yishdi ... "

V.M. Kanadadan: "Vladimir-Volin viloyati Grabina qishlog'i. 1943 yil 29 avgust, yakshanba kuni Banderaning odamlari o'ldirilayotgani haqida xabar keldi: otam menga yashirinishni buyurdi. Hovlimizga kirganlarida onam o‘sha yerda edi, u darhol to‘pponchadan otib o‘ldirilgan. Ota buni ko'rdi va tashqariga chiqib: "Sizga nima kerak, men sizga yomonlik qilmaganman?" Bandera erkak bunga javoban uning boshiga bolta bilan urgan. Ota yiqildi, keyin qaroqchi ham unga o'q uzdi. Onasini darhol, opani esa uchinchi kuni o‘ldirishdi”.

K.I. Buyuk Britaniyadan: “Germanovka. Hujum 1943 yil sentyabr oyida tongda sodir bo'ldi. Mening yaqin qo'shnilarim menga hujum qilishdi - Kostetskiy. Golovatiy va Zapletniy. Ular meni urib, talon-taroj qilishdi. 1944-yilning 14-fevralida mendan uncha uzoq bo‘lmagan ko‘chamizda amakivachchamning to‘yi bo‘ldi. Yigit pochta bo'limida ishlagan va boshlig'ini taklif qilgan va u ketayotganda Banderaning odamlari uni otib o'ldirishgan. Otishma boshlandi, granatalar otildi. To‘yga kelgan barcha mehmonlar o‘ldirildi, kulba yoqib yuborildi. Musiqachilar ham halok bo'ldi, ulardan olti nafari, ular orasida bir necha ukrainalik ham bor. Mehmonlar orasida bir necha ukrainaliklar ham bor edi, ular ham o'ldirilgan. 26 kishi halok bo'ldi. Bir ukrainalik qo'shnim menga o'z kulbasida tunashga ruxsat berdi, lekin bir kuni cherkovdan kelayotib, u meni endi yashira olmasligini aytdi, chunki ruhoniy shunday dedi: "Birodarlar va opa-singillar, biz qarzni qaytarishimiz mumkin bo'lgan vaqt keldi. Polyaklar, yahudiylar va kommunistlar."

1943 yil 30 avgustda Lyuboml tumanidagi Polsha qishlog'i Kupi ertalab UPA "streltsy" va ukrainalik dehqonlar, asosan Lesnyaki qishlog'i tomonidan o'rab olingan, ular polyaklarni qirg'in qilgan. Ular hammani, jumladan, ayollar, bolalar va qariyalarni o‘ldirishdi. Ular kulbalarda, hovlilarda va xo‘jalik xonalarida bolta, vilkalar va qurollardan foydalanib o‘ldirgan, qochib ketganlarga qarata o‘q uzgan. Butun oilalar tuproq bilan qoplangan quduqlarga tashlandi. Onasini himoya qilish uchun boshpanadan sakrab chiqqan polyak Pavel Pronchuk ushlanib, skameykaga yotqizilib, qo‘llari va oyoqlari kesilib, uzoqroq azob chekishi mumkin edi. U yerda ikki bolali Vladimir Krasovskiyning ukrainalik oilasi shafqatsizlarcha qiynoqqa solingan. Qishloqning 282 nafar aholisidan 138 kishi halok bo'lgan, ulardan 63 nafari bolalar.

Terebovlyadan bir necha kilometr uzoqlikda Bavoriv qishlog'i joylashgan bo'lib, u erda ruhoniylar Karol Protsik va Ludvik Rutina ruhoniylar bo'lgan. Smolyanetsdagi Ukraina millatchilari tashkiloti 1943 yil 28 oktyabrdagi yig'ilishda ushbu ruhoniylar va organist Visnevskiyga ushbu tashkilot a'zolari tomonidan qiynoqqa solingan polyaklarning dafn marosimida qatnashgani uchun o'lim jazosini e'lon qildi. Hukm ijrosi 1943-yil 2-noyabrda boʻlib oʻtdi.Taxminan soat 18.00da bir guruh qotillar cherkovga bostirib kirishdi. Organchi joyida otib tashlandi, ruhoniy Protsik xonadan sudrab chiqib ketdi. Ruhoniy Rutina derazadan qochib ketdi, unga granata uloqtirildi, lekin u portlamadi. Ruhoniy Protsik qichqira boshladi, uni nayza bilan teshib, bog'lab, o'rmonga olib ketishdi. Jasad hech qachon topilmadi ».

Bandera ekstremistlari: "Ukraina ozodlikka chiqishi uchun bizga tizzagacha qon kerak", dedi.

1943 yil qishda, kechqurun, Ujintsi yo'lida Banderaning erkaklari Poloshchanskiylar bilan tunash uchun Maslenkaga ketayotgan Karolinkadan polshalik ayollar bilan aravaga hujum qilishdi va u erda bu unchalik xavfli bo'lmasligiga umid qilishdi. Yozef Poloschanskiyning rafiqasi va yana bir ayol otib tashlandi.

Braziliyadan P. Falkovskaya shunday yozadi: «Lutsk va Rivne o‘rtasida Palchi qishlog‘i bor edi... 1942—43-yillarda Banderaning odamlari erining qarindoshlaridan 18 kishini qiynoqqa solishdi... ularni qiynoqqa solishdi, tillarini yulib olishdi. 86 yoshli temirchi tiriklayin bo'laklarga bo'lingan ... Bir ukrainalikning polshalik xotini bor edi, shuning uchun Banderaning izdoshlari ukasini o'ldirishni buyurdilar. Oila Kotovdan Palchiga qochib ketishdi, yo'lda ularga Banderaning odamlari hujum qilishdi va o'sha akasi ular orasida edi. Ular butun oilani o'ldirishdi - ukrainalik ota, polshalik ona va bolalar. Zverev qishlog'ida Bandera butun oilani o'ldirdi, keyin polyaklar o'ldirilgan onaning ko'kragini emizayotgan tirik chaqaloqni topdilar.

F.B. Kanadadan: "Banderaning odamlari hovlimizga kelib, otamizni ushlab, boshini bolta bilan kesib, singlimizni nayza bilan teshdilar. Bularning hammasini ko‘rgan onam yurak ezilib vafot etdi”.

Yu.V. Buyuk Britaniyadan: “Akamning rafiqasi ukrainalik edi va u polyakga uylangani uchun 18 bandera erkak uni zo'rlagan. U hech qachon bu zarbadan qutulmadi, akasi unga rahm qilmadi va o'zini Dnestrga cho'kdi.

Kanadalik V.Ch.: "Bushkovitsi qishlog'ida sakkizta polshalik oilani stodolaga haydab yuborishdi, u erda ularning hammasi bolta bilan o'ldirildi va stodola yoqib yuborildi."

Polshalik Yu.X: “1944 yil mart oyida bizning Guta Shklyana qishlog'iga banderaitlar hujum qilishdi, ular orasida Oglyadov qishlog'idan Didux ismli kishi ham bor edi. Besh kishi halok bo'ldi. Ular otib, yaradorlarni tugatishdi. Yu Xorossetskiyni bolta bilan ikkiga bo'lishdi. Voyaga yetmagan bola zo‘rlangan”.

T.R. Polshadan: “Osmigovichi qishlog'i. 1943 yil 11 iyulda Xudoga xizmat qilish paytida Banderaning odamlari hujum qilishdi, namoz o'qiyotganlarni o'ldirishdi va bir hafta o'tgach, ular bizning qishlog'imizga hujum qilishdi. Kichkina bolalar quduqqa tashlandi, kattaroqlari esa yerto'laga qamalib, to'ldiriladi. Bandera a'zolaridan biri chaqaloqni oyoqlaridan ushlab, boshini devorga urdi. Bu bolaning onasi qichqirdi va nayzalangan.

1943 yil 9-noyabr, Sarni viloyatidagi Polshaning Parosle qishlog'i. Ukraina millatchilarining to'dasi o'zini sovet partizanlari deb ko'rsatib, kun bo'yi to'daga munosabatda bo'lgan qishloq aholisini yo'ldan ozdirdi. Kechqurun banditlar barcha uylarni o'rab olishdi va ulardagi Polsha aholisini o'ldirishdi. 173 kishi halok bo'ldi. Faqat ikkitasi tirik qoldi, ular jasadlar bilan to'lib-toshgan va o'zini o'ldirilgandek ko'rsatgan 6 yoshli bola. O'lganlarning keyingi tekshiruvi jallodlarning g'oyat shafqatsizligini ko'rsatdi. Go‘daklar oshxona pichoqlari bilan stolga mixlangan, bir necha kishining terisi solingan, ayollar zo‘rlangan, ba’zilarining ko‘kraklari kesilgan, ko‘plarining quloqlari va burunlari kesilgan, ko‘zlari o‘yilgan, boshlari kesilgan. Ular qirg‘indan keyin mahalliy oqsoqolning uyida ziyofat uyushtirishdi. Jallodlar ketganidan so‘ng, sachratilgan samo shishalari va ovqat qoldiqlari orasidan stolga nayza bilan mixlangan bir yoshli bolani, uning og‘zida esa yarimtadan biri yeb qo‘ygan tuzlangan bodring bo‘lagini topdilar. banditlar.

1943 yil mart. Kostopil viloyati Guta Stepanskaya chekkasida ukrain millatchilari 18 nafar polshalik qizni aldab, zo'rlashdan keyin o'ldirilgan. Qizlarning jasadlari bir qatorga qo'yilgan va ularga "Lyashki (polyak) shunday o'lishi kerak" degan yozuv bilan lenta o'rnatilgan.

1943 yil mart, Antonovka qishlog'i, Sarnenskiy tumani. Jozef Eysmont tegirmonga bordi. Tegirmon egasi ukrainalik uni xavfdan ogohlantirgan. U tegirmondan qaytayotganida ukrainalik millatchilar unga hujum qilib, ustunga bog‘lab, ko‘zlarini o‘yib, keyin arra bilan tiriklayin kesib tashlashgan.

1943 yil 30 avgust, Luboml yaqinidagi Polshaning Ostrowki qishlog'i. Qishloq zich halqa bilan o'ralgan edi. Ukraina emissarlari qurollarini tashlashni taklif qilib, qishloqqa kirib kelishdi. Aksariyat erkaklar qamal qilingan maktabda to'planishdi. Keyin ular besh kishini bog'dan olib chiqib ketishdi va u erda boshiga zarba berib o'ldirib, qazilgan chuqurlarga tashlab ketishdi. Jasadlar tuproq bilan qoplangan, qatlamlarga qo'yilgan. Ayollar va bolalar cherkovga to'planib, erga yotishni buyurdilar, shundan so'ng ularning boshiga birin-ketin o'q uzildi. 483 kishi, shu jumladan 146 bola halok bo'ldi.

1943 yil 21 martga o'tar kechasi Shumskda polyaklarga yordam berayotgan ikki ukrainalik - Ishchuk va Kravchuk halok bo'ldi. 1943 yil aprel, Belozerka. Xuddi shu banditlar ukrainalik Tatyana Mikolikni polyalik bolasi borligi uchun o'ldirishdi. 5.05.43, Klepachev. Ukrainalik Pyotr Troximchuk va uning polshalik rafiqasi o'ldirilgan. 1943 yil avgust, Yanovka. Bandera polshalik bola va ikki ukrainalik bolani o'ldirdi, chunki ular polshalik oilada o'sgan. 1943 yil avgust, Antolin. Polshalik rafiqasi bo‘lgan ukrainalik Mixail Mishchanyukga uni va bir yoshli bolasini o‘ldirish buyurilgan. Uning rad etishi natijasida qo‘shnilari uni, xotini va bolasini o‘ldirishdi.

Va bu Viktor Polishchukning "Achchiq haqiqat" kitobida keltirilgan barcha dalillarning kichik bir qismidir. Mana ular - zamonaviy Ukraina, OUN va UPA qahramonlari. Bu Birlashgan Ukrainadagi ukrain va rus bolalariga taqlid qilishlari kerak bo'lgan misol.

Ukraina millatchilarining faoliyati davomida 100 mingga yaqin polyaklar va ukrainaliklar o'ldirilgan. Hozir esa Kiyev rasmiylari Polshani hamma narsani unutishga taklif qilmoqda.

Ammo polyaklar bunday takliflarga uzoq vaqtdan beri javob berishdi. Ukraina hayvonlari uchun kechirim bo'lmaydi - na erda, na do'zaxda. Ukraina fashistlari uchun esa osmon abadiy yopiq.

"ULAR HAQIDA UNUTsam, OSMONDAGI xudo, meni unut"

- Volin qirg'ini

Gdansk 1943-1945 yillarda Volin va sharqiy Polshada OUN - UPA tomonidan vayron qilingan polyaklar yodgorligi.

Garchi ukrainlar va polyaklarni yo'q qilish holatlari 1942:55 yildan beri qayd etilgan bo'lsa-da, bu harakatlar 1943 yil bahorida, OUN (b) Volin mintaqaviy liniyasi mahalliy polyaklarni Volin shahridan quvib chiqarishga qaror qilganida keng ko'lamli xususiyatga ega bo'ldi. Ukraina qurolli guruhlarining harakatlari dastlab o'rmonlar va davlat mulklarini qo'riqlovchilarga qarshi qaratilgan edi ( afsonaviy manzaralar) Polyaklar - nemis ma'muriyatining xodimlari. Keyin ular qishloq joylarida yashovchi polyaklarga ham tarqaldi - birinchi navbatda urushlararo davrda kelganlarga, keyin esa u erda doimiy yashovchilarga. Voqealar 1943 yil 11 iyulda o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqdi, o'shanda 150 dan ortiq Polsha aholi punktlari bir vaqtning o'zida hujumga uchragan. 1943 yil davomida Volin hududida 100 tagacha Polsha o'zini-o'zi mudofaa bazalari yaratildi, ularning aksariyati UPA bo'linmalari tomonidan yo'q qilindi. Uy armiyasidan yaxshi moddiy yordamga ega bo'lgan va sovet partizanlari yordamida faqat yiriklari omon qolishdi: 87-89. Yozning oxiridan boshlab (ayniqsa kuzda faol) ular UPA bazalariga yoki UPA bo'linmalarining harakatlari uchun qasos olish uchun "profilaktik" hujumlarni amalga oshira boshladilar. Bundan tashqari, qo'shni Ukraina qishloqlarida oziq-ovqat zaxiralarini to'ldirish uchun reydlar o'tkazildi va mahalliy aholi tez-tez halok bo'ldi, bir nechta Ukraina qishloqlari qisman yoki to'liq yoqib yuborildi.

: 88-90.95

Ukraina qishloqlarining tinch aholisining bir qismi polyaklarni yo'q qilishda va ukrainaliklarni yo'q qilishda - nemislarga bo'ysunadigan polyaklar tomonidan xizmat ko'rsatadigan yordamchi politsiya va jandarmeriya bo'linmalari ishtirok etdi: 140-142.

Uy armiyasi otryadlari va sovet partizanlarining UPA otryadlariga qarshi janglari paytida Ukraina aholisining katta qismi ham jabr ko'rdi: 154-158. Ichki armiyaning alohida bo'linmalari, o'z qo'mondonligining Ukraina qishloqlariga qarshi "tinchlantiruvchi" harakatlarda qatnashishga yo'l qo'ymaslik haqidagi buyrug'iga zid ravishda, "ko'r" qasos harakatlariga o'tdilar: 161,165-167.

Polshada o'tkazilgan "Xarita" tadqiqoti davomida ma'lum bo'lishicha, UPA-OUN (B) va SB OUN (B) harakatlari natijasida mahalliy Ukraina aholisining bir qismi va ba'zan otryadlar. boshqa harakatlarning ukrain millatchilari ishtirok etgan bo'lsa, Volinda o'ldirilgan polyaklar soni kamida 36 543-36 750 kishini tashkil etdi, ularning ismlari va o'lim joylari aniqlandi. Bundan tashqari, xuddi shu tadqiqot o'limlari noma'lum bo'lgan 13,500 dan 23,000 dan ortiq polyaklar uchun taxmin qilingan: 48,279.

Ukrainada bunday hisob-kitoblar amalga oshirilmadi, Ukraina tomonida o'lganlar soni bir necha ming kishiga baholanmoqda, ba'zi tarixchilar esa 2 dan 3 minggacha, boshqalari esa 1943-1944 yillarda o'ldirilganlar haqida yozadilar; Polsha qurolli kuchlarining ichki armiyasiga bo'ysungan harakatlari kamida 2000 Ukraina fuqarosini o'ldirdi: 279.

Mojaroning kelib chiqishi

Ukraina va polshalik tarixchilar mojaroning kelib chiqishi ikki xalqning (polsha va ukrain xalqlarining) umumiy o'tmishida, o'zaro noto'g'ri qarashlar va noroziliklarda bo'lganini ta'kidlashadi. Mojaroning asosiy sabablari quyidagilardan iborat:

16-18-asrlarning o'ta shafqatsiz dehqon qo'zg'olonlari va kazaklar qo'zg'olonlari bilan to'ldirilgan tarixiy voqealari qon oqimi bilan o'chirilgan va ikki tomonlama shikoyatlar va ijtimoiy adolatsizlik tuyg'usini qoldirgan.
1918-1919 yillarda ukrainaliklar tomonidan Polsha bilan yutqazilgan urush tajribasi va xulosalari Polshani mustaqil Ukrainani yaratish yo'lidagi asosiy to'siqlardan biri sifatida ko'rsatdi.
Birinchi jahon urushidan keyingi barqaror bo'lmagan umumiy siyosiy sharoitlar ukrainaliklarni o'z davlatchiligiga ega bo'lish imkoniyatidan mahrum qildi.
Urushlararo Polshaning sharqiy hududlarida millatchilik va boshqa millatlarni davlat va jamiyat hayotida ishtirok etishdan chetlashtirishga asoslangan milliy siyosati (muxtoriyat va o'zini o'zi boshqarish masalasi, er islohoti muammosi, ta'lim siyosati, fuqarolik huquqlarining buzilishi. va erkinliklar, ukrainlarga qarshi repressiyalar), bu avvalgi ijtimoiy mojarolarni bartaraf etmadi, aksincha, ularni yanada kuchaytirdi.
Urushlararo davrda Polsha hududida UVO, keyin esa OUNning terrorchilik va sabotaj faoliyati.
Ikkinchi Jahon urushi davrida OUNning Polshaga qarshi faoliyati, asosan, D. Dontsovning qabul qilingan yaxlit millatchilik mafkurasi (natsizm misolida) tufayli va Ukraina jamiyati ongini polyaklarga nafrat ruhida shakllantirdi. mustaqil Ukrainani yaratishga to'siq bo'lganlar.
Ukraina-Polsha mojarosini kuchaytirishda ikkala totalitar rejimning (sovet va nemis) qo'zg'atuvchi roli.
Katta ma'naviy vayronagarchilik va ijtimoiy xulq-atvor me'yorlaridan uzoqlashishga olib kelgan urushning ruhiy tushkunlik ta'siri mojaroning qonli va jinoiy xarakterini keltirib chiqardi.
Polsha hukumatining ham, OUN rahbariyatining ham hududiy masala bo'yicha murosasiz pozitsiyalari.

Keyingi baholashlar

Qutbli qarashlarga qaramay, 2003 yildagi voqealarning 60 yilligi munosabati bilan umumiy bayonot qabul qilindi, unda polyaklar ommaviy qirg'in qilinganligi va Ukraina-Polsha qarama-qarshiligida ular asosan o'zini himoya qilgan tomon bo'lganligi qayd etildi. Ushbu xulosaga qaramay, Ukraina Oliy Radasi deputatlari katta qiyinchilik bilan ushbu voqea bo'yicha Polsha-Ukraina qo'shma parlament bayonotini qabul qilishga muvaffaq bo'lishdi, uning matnida umumiy iboralar mavjud va polyaklarni yo'q qilish uchun javobgarlik noma'lum "qurolli" zimmasiga yuklangan. ukrainlarning tuzilmalari."

Shuningdek qarang

Sharqiy Galisiyadagi ukrainlarni tinchlantirish (1930)

Eslatmalar

Motika xonim, OUN-UPAning Polshaga qarshi harakati, Ukraina almanaxi 2003. - Varshava, 2003 yil
Ilyushin I. Ikkinchi Jahon urushi davrida OUN-UPA va Ukraina ovqatlanishi: Polsha hujjatlari nuqtai nazaridan. - K.: Ukraina NAS Ukraina tarixi instituti, 2000 yil
Mishchak Ivan. 1943 yildagi Volinsk fojiasi haqidagi hozirgi Ukraina va Polsha tarixshunosligi // Ukrainadagi tarixshunoslik tadqiqotlari. VIP. 18. - K.: Ukraina NAS Ukraina tarixi instituti, 2008. - 488 b.
Ilyushin I. I. UPA va AK (Uy armiyasi) ning G'arbiy Ukrainadagi Polsha sub-bazasining faoliyatiga boshqa jahon urushi toshlarida qarshiligi / Ext. ed. S. V. Kulchitskiy. Ukraina NAS. Ukraina tarixi instituti. - K.: Ukraina tarixi instituti, 2001. - 289 b.
Siemaszko W., Siemaszko E. Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945. T.1-2. - Varshava, 2000 S.1038
Ukraina millatchilari tashkiloti va Ukraina qo'zg'olonchilar armiyasi, Ukraina Milliy Fanlar Akademiyasi Tarix instituti, 2004 yil
Ilyushin I. Ukraina qo'zg'olonchilar armiyasi va uy armiyasi: G'arbiy Ukrainadagi norozilik (1939-1945) - Kiev: Kiev-Mohyla akademiyasi, 2009. - 399 p.
Grzegorz Motyka, Ukraina partyzantka 1942-1960, ko'ch. 410
Őzegorz Motika Wolin 1943 yil roku
Grzegorz Motyka. Zapomnijcie yoki Giedroyciu: Polacy, Ukraińcy, IPN. Gazeta Wyborcza, 2008 yil 24 may
Ryszard Torzecki, Politsiya va Ukraina ..., s. 267
Aleksandr Korman, Rozmiary va metody eksterminacji kresowej ludności polskiej przez terrorystów OUN-UPA w latach 1939-1947, “Na Rubieży” 1995, nr 3 (13), s. 3
Tadeush A. Olszanski, Tarix Ukraina XX w., Varshava 1993, s. 191
Jozef Turovski, Pozoga. Walki 27 Wołyńskiej Dywizji AK, Warszawa 1990, s. 48
V. Romanovskiy, ZWZ-AK va Wołyniu 1939-1944, Lublin 1993, s. 104
IX XALQARO ILMIY SEMINARYALAR ORQASIDAGI UKRAYNA VA POLSHALIK TARIXCHILAR TOPLAMI (Varshava, 2001 yil 5-11 noyabr) //Harbiy tarix, 2003 yil uchun № 3-4.
Ukraina millatchilari tashkiloti va Ukraina qo'zg'olonchilar armiyasi, Ukraina Milliy Fanlar Akademiyasi Tarix instituti.2004y.
Prezidentlarning bayonoti
Ukraina-Polsha: muhim ovqatlanish. 9-jild. “Boshqa jahon urushi davridagi Ukraina-Polsha yangiliklari” IX va X xalqaro ilmiy seminarlar materiallari. Varshava, 2001 yil 6-10 barg tushishi / Ilmiy. ed. M. M. Kucherepa. - Lutsk: VMA "Teren", 2004 yil.
Yalpi majlis stenogrammasi
Ukrainskaya pravda: Kuchma, Volinskiy fojiasi haqidagi bayonotni yaxshiroq qo'llab-quvvatlashga qaror qildi
"Polsha Respublikasi Seymining 2009 yil 15 iyuldagi Polshalarning Sharqiy erlardagi fojiali taqdiri to'g'risidagi qarori" (Polsha)
Korrespondent.net: Erkinlik Polshadan “Ukrainaga qarshi isteriyani to‘xtatishni” talab qilmoqda

Adabiyot

(Polsha) Wladislaw va Eva Siemaszko."Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945". Borowiecky, Varshava 2000, ISBN 83-87689-34-3
(inglizcha) Tadeush Piotrovski."Volindagi genotsid va qutqaruv: Ikkinchi jahon urushi davrida polyaklarga qarshi ukrainalik millatchi etnik tozalash kampaniyasi haqida xotiralar". McFarland & Company, 2000, ISBN 978-0-7864-0773-6
to'plam Unutilgan genotsid: 1943-1944 yillardagi "Volin qirg'ini". Hujjatlar va tadqiqotlar to'plami / A. R. Dyukov tomonidan tuzilgan. - M .: Aleksey Yakovlev, 2008. - 144 p. - 500 nusxa.

- ISBN 978-5-903588-09-1

Filmlar

Havolalar
"Urush tarixi" №3_4 2003 yilgi daryo hujjatlari uchun 60-daryo fojiali kunlari
Janob Motika Polshaning UPA harakatlariga munosabati: jazo choralarining ko'lami va tarqalishi

Volin qirg'ini IX-X XALQARO ILMIY SEMINARYALAR ORQASIDAGI UKRAINA VA POLSHALIK TARIXCHILARINING TO‘LIQ XULOSASI (Varshava, 2001 yil 5-11 barg kuzi)

1943 yil bahorida nemis qo'shinlari tomonidan bosib olingan Volin shahrida keng ko'lamli etnik tozalash boshlandi. Ushbu jinoiy harakat natsistlar tomonidan emas, balki Volin hududini Polsha aholisidan "tozalashga" intilgan Ukraina millatchilari tashkiloti jangarilari tomonidan amalga oshirilgan. Ukraina millatchilari Polsha qishloqlari va koloniyalarini qurshab olib, keyin o'ldirishni boshladilar.

Ular hammani - ayollarni, qariyalarni, bolalarni, go'daklarni o'ldirishdi. Qurbonlar otib tashlandi, kaltaklar bilan kaltaklandi va bolta bilan kesildi. Keyin vayron bo'lgan polyaklarning jasadlari dalaning biron bir joyiga ko'mildi, ularning mol-mulki talon-taroj qilindi va nihoyat uylari yoqib yuborildi. Polsha qishloqlari o'rnida faqat yonib ketgan xarobalar qolgan.

Ular, shuningdek, ukrainaliklar bilan bir xil qishloqlarda yashovchi polyaklarni ham yo'q qilishdi. Bu yanada osonlashdi - katta otryadlarni to'plashning hojati yo'q edi. Bir necha kishidan iborat OUN a'zolaridan iborat guruhlar uxlab yotgan qishloqdan o'tib, polyaklarning uylariga kirib, hammani o'ldirishdi. Va keyin mahalliy aholi o'ldirilgan "noto'g'ri" millatdagi qishloqdoshlarini dafn qilishdi.

Bir necha o'n minglab odamlar shunday o'ldirildi, ularning yagona aybi ukrain bo'lib tug'ilmagani va Ukraina tuprog'ida yashaganligi edi.

Ukraina millatchilari tashkiloti (Bandera harakati) /OUN(b), OUN-B/ yoki inqilobiy /OUN(r), OUN-R/, shuningdek (qisqacha 1943 yilda) mustaqil hokimiyat /OUN(sd), OUN- SD / (Ukraina millatchilari tashkiloti (Bandera Rux)) - Ukraina millatchilari tashkilotining fraksiyalaridan biri Hozirgi vaqtda (1992 yildan) Ukraina millatchilari kongressi o'zini OUN(b) ning vorisi deb ataydi.

Bir qator tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, Polsha tomonida qurbonlar soni 30 dan 80 minggacha bo'lgan hisob-kitoblar paytida taxminan 50-60 ming polyak qirg'in qurboni bo'lgan;

Bu qirg‘inlar haqiqiy qirg‘in edi. Volin genotsidining dahshatli shafqatsizligi haqidagi g'oya taniqli tarixchi Timoti Snayderning kitobidan olingan:

“UPA gazetasining iyul oyida chop etilgan birinchi nashri Ukrainada qolgan barcha polyaklar uchun “sharmandali o'lim”ni va'da qildi. UPA o'z tahdidlarini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi. Taxminan o'n ikki soat davomida, 1943 yil 11 iyul oqshomidan 12 iyul ertalabgacha UPA 176 aholi punktiga hujum qildi ... 1943 yil davomida UPA bo'linmalari va OUN Xavfsizlik xizmatining maxsus bo'linmalari Polshaning aholi punktlari va qishloqlarida, shuningdek, Ukraina qishloqlarida yashovchi polyaklarni ham alohida, ham jamoaviy ravishda o'ldirishdi. Bir-birini tasdiqlovchi koʻplab maʼlumotlarga koʻra, ukrainalik millatchilar va ularning ittifoqchilari uylarni yoqib yuborgan, qochishga uringanlarni otib tashlagan yoki ichkariga quvgan, koʻchada qoʻlga tushganlarni oʻroq va vilkalar bilan oʻldirgan. Parishionlar bilan to'ldirilgan cherkovlar yonib ketdi. Omon qolgan polyaklarni qo'rqitish va ularni qochishga majbur qilish uchun qaroqchilar boshi kesilgan, xochga mixlangan, bo'laklangan yoki ichaklari kesilgan jasadlarni ko'rsatdilar.

Hatto nemislar ham ularning sadizmidan hayratda qolishgan - ko'zlarini o'chirish, qorinni ochish va o'limdan oldin shafqatsiz qiynoqlar odatiy hol edi. Ular hammani o'ldirishdi - ayollar, bolalar ...

Shaharlarda genotsid boshlandi. "Noto'g'ri" millatga mansub erkaklar zudlik bilan qamoqxonaga olib ketilgan, keyinchalik ular otib tashlangan.

Ayollarga nisbatan zo'ravonlik esa ommani qiziqtirish uchun kuppa-kunduz sodir bo'ldi. Banderachilar orasida navbatga turishni/faol ishtirok etishni istaganlar ko'p edi...

Keyinchalik Banderaning izdoshlari buni o'zlashtirib olishdi.
1943 yil 9 fevralda Pyotr Netovich to'dasining Bandera a'zolari sovet partizanlari niqobi ostida Rivne viloyati Vladimirets yaqinidagi Polshaning Parosle qishlog'iga kirishdi. Ilgari partizanlarga yordam ko'rsatgan dehqonlar mehmonlarni iliq kutib olishdi. To‘yib-to‘yib ovqatlangan banditlar ayollar va qizlarni zo‘rlay boshladilar.

O'ldirilishidan oldin ularning ko'kraklari, burunlari va quloqlari kesilgan.
Erkaklar o'limidan oldin jinsiy a'zolaridan mahrum bo'lgan. Ular boshiga bolta zarbalari bilan yakunlashdi.

Haqiqiy partizanlarni yordamga chaqirmoqchi bo‘lgan ikki o‘smir, aka-uka Gorshkevichlarning qorinlari ochib, oyoqlari va qo‘llari kesilib, yaralari saxiylik bilan tuz bilan qoplanib, yarim o‘lik holda dalada o‘lib ketishdi. Bu qishloqda jami 173 kishi shafqatsiz qiynoqqa solingan, ulardan 43 nafari bolalar.

Partizanlar ikkinchi kuni qishloqqa kirganlarida, qishloq aholisining uylarida qon ko'lmaklarida yotgan jasadlarning uyumlarini ko'rdilar. Uylardan birida, stol ustida, parchalar va tugallanmagan oy shishalari orasida, yalang'och tanasi stol taxtalariga nayza bilan mixlangan o'lik bir yoshli bola yotardi. Yirtqichlar uning og‘ziga yarim yegan tuzlangan bodringni tiqdilar.

LIPNIKI, Kostopol okrugi, Lutsk voevodeligi. 1943 yil 26 mart. Lipniki koloniyasida yashovchi Yakub Varumser boshsiz, OUN-UPA terrorchilari tomonidan zulmat niqobi ostida sodir etilgan qirg'in natijasi.

Ushbu Lipniki qirg'ini natijasida 179 nafar Polsha aholisi, shuningdek, u erda boshpana izlayotgan atrofdagi polyaklar halok bo'ldi. Bular asosan ayollar, qariyalar va bolalar (51 yosh - 1 yoshdan 14 yoshgacha), 4 nafar yahudiy va 1 nafar rus yashiringan. 22 kishi jarohatlangan. 121 nafar polshalik qurbonlarning ismi va familiyasi aniqlandi - muallifga tanish bo'lgan Lipnik aholisi. Uch nafar bosqinchi ham hayotini yuqotdi.

PODYARKOV, Bobrka okrugi, Lvov vodiysi. 1943 yil 16 avgust. Polshalik to'rt kishilik oiladan bo'lgan Kleshchinskayaning onasiga nisbatan qiynoqlar natijalari.

Bir kuni kechasi Banderaning odamlari butun oilani Volkovya qishlog'idan o'rmonga olib kelishdi. Ular uzoq vaqt davomida baxtsiz odamlarni masxara qilishdi. Keyin oila boshlig‘ining xotini homilador bo‘lganini ko‘rib, uning qornini kesib, undan homilani yirtib tashlab, o‘rniga tirik quyonni tiqdilar. Bir kuni tunda qaroqchilar Ukrainaning Lozovaya qishlog'iga bostirib kirishdi. 1,5 soat ichida 100 dan ortiq tinch dehqonlar o'ldirildi. Qo'lida bolta bilan bandit Nastya Dyagunning kulbasiga bostirib kirdi va uning uchta o'g'lini o'ldirdi. Eng kichigi, to‘rt yoshli Vladikning qo‘llari va oyoqlari kesilgan.

Podyarkovdagi ikkita Kleshchinskiy oilasidan biri 1943 yil 16 avgustda OUN-UPA tomonidan shahid bo'ldi. Suratda to'rt kishilik oila - turmush o'rtoqlar va ikki farzand ko'rsatilgan. Jabrlanganlarning ko'zlari o'yilgan, boshiga urilgan, kaftlari kuygan, yuqori va pastki oyoq-qo'llarini, shuningdek, qo'llarini kesishga harakat qilgan, butun tanalarida teshilgan yaralar bor va hokazo.

Markazdagi qiz Stasiya Stefanyak polshalik otasi tufayli o‘ldirilgan. Uning onasi ukrainalik Mariya Boyarchuk ham o‘sha kechada o‘ldirilgan. Erim tufayli...

Aralash oilalar Rezunlar orasida alohida nafrat uyg'otdi. 1944 yil 7 fevralda Zalesye Koropetskoe qishlog'ida (Ternopol viloyati) bundan ham dahshatli voqea yuz berdi. UPA to'dasi Polsha aholisini qirg'in qilish maqsadida qishloqqa hujum qildi. 60 ga yaqin odam, asosan ayollar va bolalar molxonaga olib kelingan va u yerda tiriklayin yoqib yuborilgan. O'sha kuni o'ldirilganlardan biri aralash oiladan edi - yarmi polyak, yarmi ukrainalik. Banderaning odamlari uning oldiga shart qo'yishadi: u polshalik onasini o'ldirishi kerak, keyin unga yashashga ruxsat beriladi. U rad etdi va onasi bilan birga o'ldirildi.

TARNOPOL Tarnopol voevodeligi, 1943 yil. Dala yo'lidagi daraxtlardan biri (!), uning oldida OUN-UPA terrorchilari polsha tiliga tarjima qilingan: "Mustaqil Ukrainaga yo'l" yozuvi bilan banner osgan. Va yo'lning har ikki tomonidagi har bir daraxtda jallodlar polshalik bolalardan "gulchambarlar" yaratdilar.

"Keksalarni bo'g'ib o'ldirishdi, bir yoshgacha bo'lgan kichik bolalarni esa oyoqlari bilan bo'g'ishdi - bir marta eshikka boshlarini urishdi - va ular tayyor bo'ldi va ketishga tayyor. Erkaklarimiz kechasi qattiq qiynalib, kunduzi uxlab, ertasiga boshqa qishloqqa ketib qolishganiga achindik. Odamlar yashiringan edi. Agar erkak yashiringan bo'lsa, ular ayol deb adashgan ...."

(Banderani so'roq qilishdan)

Ammo polshalik Shayer oilasi, onasi va ikki farzandi 1943 yilda Vladinopoldagi uyida qirg'in qilingan.

LIPNIKI, Kostopol okrugi, Lutsk voevodeligi. 1943 yil 26 mart. Oldinda bolalar - Yanush Bielavski, 3 yosh, Adelning o'g'li; Roman Bielawski, 5 yosh, Cheslavaning o'g'li, shuningdek, Yadviga Bielawska, 18 yosh va boshqalar.

Ushbu sanab o'tilgan Polsha qurbonlari OUN-UPA tomonidan sodir etilgan qirg'in natijasidir.

LIPNIKI, Kostopol okrugi, Lutsk voevodeligi. 1943 yil 26 mart. OUN - UPA tomonidan sodir etilgan qirg'in qurbonlari bo'lgan polyaklarning jasadlari shaxsini aniqlash va dafn qilish uchun olib kelindi. Panjara ortida qo'lidagi o'qotar qurol tufayli o'z hayotini saqlab qolgan Yerji Skulski turibdi.

POLOTS, viloyat, Chortkov tumani, Tarnopol voevodeligi, Rosohach deb nomlangan o'rmon. 1944 yil 16-17 yanvar. 26 qurbon olib chiqilgan joy - Polshaning Polovtse qishlog'i aholisi - 1944 yil 16 yanvardan 17 yanvarga o'tar kechasi UPA tomonidan olib ketilgan va o'rmonda qiynoqqa solingan.

"...Rovno viloyatining Novoselki shahrida bir komsomolchi, Motrya bor edi. Biz uni Verxovkaga, keksa Jabskiyga olib bordik va keling, tirik odamdan yurak olamiz. Solivon chol bir qo‘lida soat, bir qo‘lida yurak tutib yuragi qancha vaqt urishini tekshirardi. Ruslar kelganda, o'g'illari unga haykal o'rnatmoqchi bo'lishdi, deyishadi, u Ukraina uchun kurashgan."

(Banderani so'roq qilishdan)

Belzec, viloyat, Rava Ruska tumani, Lvov voevodeligi, 1944 yil 16 iyun. Siz yirtilgan ochiq qorin va ichaklarni, shuningdek, teriga osilgan qo'lni ko'rishingiz mumkin - bu uni kesishga urinish natijasidir. OUN-UPA ishi.

Belzec, viloyat, Rava Ruska tumani, Lvov voevodeligi, 1944 yil 16 iyun. O'rmonda qatl qilinadigan joy.

LIPNIKI, Kostopol okrugi, Lutsk voevodeligi. 1943 yil 26 mart. Dafn marosimidan oldingi ko'rinish. OUN - UPA tomonidan sodir etilgan tungi qirg'inning polshalik qurbonlari Xalq uyiga keltirildi.

Polshada Volin qirg'ini juda yaxshi esga olinadi.

Bu kitob sahifalarini skanerlash. Ukraina fashistlarining tinch aholiga qanday munosabatda bo'lishlari ro'yxati

Boshning bosh suyagiga katta, qalin mixni haydash.
Soch va terini boshdan yirtib tashlash (skalping).
Peshonada "burgut" o'ymakorligi (burgut - Polshaning gerbi).
Ko'z oqish.
Burun, quloq, lablar, tilni sunnat qilish.
Bolalar va kattalarni qoziqlar bilan teshish.
Quloqdan quloqqa o'tkir qalin simni teshish.
Tomoqni kesish va tilning teshigidan tortib olish.
Tishlarni taqillatish va jag'larni sindirish.
Og'izni quloqdan quloqqa yirtib tashlash.
Tirik qurbonlarni tashishda og'izlarni tirgak bilan yopish.
Boshni orqaga burish.
Boshni vilkaga qo'yib, vintni torting.
Orqadan yoki yuzdan terining tor chiziqlarini kesish va tortib olish.
Singan suyaklar (qovurg'alar, qo'llar, oyoqlar).
Ayollarning ko'kragini kesib, yarasiga tuz quyish.
Jabrlangan erkakning jinsiy a'zolarini o'roq bilan kesish.
Homilador ayolning oshqozonini nayza bilan teshish.
Kattalar va bolalarning qorin bo'shlig'ini kesib, ichaklarini tortib olish.
Oldindan homilador bo'lgan ayolning qornini kesib, olib tashlangan homila o'rniga, masalan, tirik mushukni kiritish va qorinni tikish.
Qorinni kesib, ichiga qaynoq suv quyish.
Qorinni kesib, ichiga tosh qo'yish, shuningdek, daryoga tashlash.
Homilador ayolning qornini kesib, ichiga shisha siniqlarini quyish.
Tomirlarni tog'aydan oyoqgacha tortib olish.
Vaginaga issiq dazmol qo'yish.
Qarag'ay konuslarini qinga yuqori tomoni oldinga qaragan holda kiritish.
O'tkir qoziqni qinga kiritish va uni tomoqqa to'liq surish.
Ayolning old tanasini bog 'pichog'i bilan qindan bo'yingacha kesib, ichki qismini tashqarida qoldirish.
Ichaklari bilan osilgan qurbonlar.
Shisha shishani qin yoki anusga kiritish va uni sindirish.
Och cho'chqalar uchun qorinni kesib, ichkariga ozuqa unini quying, ular bu yemni ichaklari va boshqa ichaklari bilan birga yirtib tashladilar.
Qo'llar yoki oyoqlarni (yoki barmoqlar va oyoq barmoqlarini) kesish / pichoq / arralash.
Ko'mir oshxonasida issiq pechkada xurmo ichki qismini kuydirish.
Tanani arra bilan arralash.
Bog'langan oyoqlarga issiq ko'mir sepish.
Qo'llaringizni stolga, oyoqlaringizni polga mixlash.
Butun tanani bolta bilan bo'laklarga bo'lish.
Keyinchalik unga osilgan kichkina bolaning tilini pichoq bilan stolga mixlash.
Bolani pichoq bilan bo'laklarga bo'lish.
Kichkina bolani stolga nayza bilan mixlash.
Erkak bolani eshik tutqichidan jinsiy a'zolaridan osib qo'yish.
Bolaning oyoq va qo'llarining bo'g'imlarini taqillatish.
Bolani yonayotgan binoning alangasiga tashlash.
Bolani oyoqlari bilan ko'tarib, devorga yoki pechkaga urib, boshini sindirish.
Bolani ustunga qo'yish.
Ayolni daraxtga teskari osish va uni masxara qilish - uning ko'kragini va tilini kesish, oshqozonini kesish, ko'zlarini o'chirish, tanasining qismlarini pichoq bilan kesish.
Kichkina bolani eshikka mixlash.
Oyog'ingizni yuqoriga ko'targan holda daraxtga osilib, boshingiz ostidagi olov olovi bilan boshingizni pastdan kuydirish.
Bolalar va kattalarni quduqqa cho'ktirish va jabrlanuvchiga tosh otish.
Oshqozonga qoziqni haydash.
Bir odamni daraxtga bog'lab, nishonga otish.
Bo'yniga arqon bog'langan jasadni ko'cha bo'ylab sudrab borish.
Ayolning oyoq-qo'llarini ikkita daraxtga bog'lash, qorinni to'g'ridan-to'g'ri ko'kragiga kesish.
Bir-biriga bog'lab qo'yilgan ona va uch bola yer bo'ylab sudralib ketmoqda.
Bir yoki bir nechta jabrlanuvchini tikanli sim bilan bog'lash, o'zini tiklash va og'riqni his qilish uchun jabrlanuvchiga bir necha soatda sovuq suv quyish.
Tuproqqa bo'yniga qadar tiriklayin ko'mish, keyinroq boshini o'roq bilan kesish.
Otlar yordamida torsonni yarmiga bo'lish.
Jabrlanuvchini ikkita egilgan daraxtga bog'lab, keyin ularni ozod qilish orqali torsonni yarmiga yirtib tashlash.
Kerosinga solingan qurbonga o't qo'yish.
Jabrlanuvchining atrofiga somon dastalarini qo'yish va ularni olovga qo'yish (Nero mash'alasi).
Chaqaloqni vilkaga mixlab, olov alangasiga tashlash.
Tikanli simga osilgan.
Tananing terisini yirtib tashlash va yaraga siyoh yoki qaynoq suv quyish.
Xonadon ostonasida qo'llarni mixlash.

Bular 1992 yilda eksgumatsiya qilish uchun ommaviy qabrlarning biridan (!) yig‘ilgan suyaklardir.

Polshadagi yodgorlik, unda yozilgan:
"ULAR HAQIDA UNUTsam, OSMONDAGI xudo, meni unut"

Ukrainaning "noto'g'ri" millati aholisini shunga o'xshash narsa kutadimi yoki yo'qligini vaqt ko'rsatadi...

Bu tengsiz urush edi va u davom etmoqda, faqat ustunlik endi boshqa tomonda. 1943 yilda Volinlik ukrainaliklar soni va mahorati bo'yicha ular qutulishga qaror qilgan mahalliy polyaklardan bir necha baravar ustun edilar. Endi sodir bo'lgan voqeani talqin qilishda ham xuddi shunday tengsizlik kuzatilmoqda. Polsha olimlari Ikkinchi jahon urushi tugagandan so'ng darhol muallifning xohishiga ko'ra "Volin fojiasi" yoki "Volin qirg'ini" deb nomlangan voqealarni o'rganish uchun katta sa'y-harakatlarni boshladilar. Bu ularga son va vakolat bilan faqat 1990-yillarda mavzuga kirishgan va Stepan Bandera mafkurasi yana mashhur boʻlgan muhit bosimi ostida qolgan ukrainalik hamkasblarining ovozini bostirish imkonini beradi.

70 yil avvalgi tarix siyosatchilar uchun naqadar muhim ekani Polsha Seymi ukrainalik millatchilarni genotsidda ayblagani, ukrainaliklarga Polsha ko‘chalarida hujumlar boshlangani, prezident Poroshenko Varshavadagi Volin fojiasi qurbonlari xotirasiga o‘rnatilgan yodgorlik oldida tiz cho‘kishi bilan oydinlashdi. . Parvozdagi qush ikkala mamlakatning etakchi tadqiqotchilarining dalillarini o'qib chiqdi va Volindagi o'zaro qirg'inlarning sabablari va oqibatlarini sinchkovlik bilan taqdim etishga deyarli umidsiz urinishdi.

Ikkinchi jahon urushi boshlanishidan oldin Volindagi hayot qanday edi?

Gvineya va Chadda hozir 1920-yillarda Volindagi kabi savodli aholining 30% ga yaqini bor. Bu zamonaviy dunyodagi eng yomon ko'rsatkichga yaqin - Mali savodli aholisining 26,2 foizi. Urush boshida Volin bugungi Togo bilan deyarli yetib oldi - 52% savodli.

Volin - Ukrainaning shimoli-g'arbiy qismidagi tarixiy mintaqa bo'lib, bugungi kunda uning katta qismi Volin va Rivne viloyatlari chegaralariga to'g'ri keladi. 16-asr oxirida Polsha, 18-asr oxirida Rossiya imperiyasi tomonidan bosib olingan va 1920–1921 yillardagi urushda Sovet Rossiyasi magʻlubiyatga uchragach, yana Polsha nazoratiga oʻtgan.

Volin Polshaga ayanchli holatda qaytdi. Aholining 87% dehqonchilik bilan shugʻullanar edi, shu bilan birga arxaik uch dalali almashlab ekish tizimi qoʻllanilgan. Yo'llar, kasalxonalar etarli emas edi, butun mintaqada atigi 14 ta o'rta maktab bor edi va Volin aholisining atigi 30 foizi o'qishi mumkin edi. 1939 yilgacha Polsha ma'muriyati 1900 dan ortiq yangi maktablar qurdi va savodxonlikni 52% ga oshirdi. Bu vaqtda Lutsk viloyat markaziga aylandi: ikkita teatr, ikkita sport zali, muzey va kutubxona bor edi.

1931 yildagi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, mintaqaning 2 million aholisining 70 foizi ukrainlar, 16,6 foizi polyaklar (mamlakatdagi barcha voevodaliklar orasida eng past ulush), yahudiylar - taxminan 10 foiz.

Ukrainaning Polsha va Sovet qismlarida yashash sharoitlaridagi farq taxminan aholini ro'yxatga olish bilan ko'rsatilgan. 1921 yildan 1931 yilgacha Volin Voevodeligining Ukraina aholisi 45% ga, 1926 yildan 1939 yilgacha Ukraina SSR aholisi 7,3% ga o'sdi.

Bir paytlar Polsha hukmronligi ostida Voliniya ukrainlari Sovet Ukrainasini qamrab olgan ocharchilik va qatag'ondan qochgan, ammo millati va diniga ko'ra kamsitishlarni boshdan kechirgan. Polsha-Litva Hamdo'stligi davlat muassasalarida ishlash uchun pravoslav va uniat qabul qilinmadi; majburiy katoliklashtirish amalga oshirildi; cherkovlar buzib tashlangan yoki cherkovga aylantirilgan. Millatchilikning tarqalishiga qarshi turish uchun hatto qo'shni Lvov voevodeligida qonuniy faoliyat yuritgan Ukraina jamoat tashkilotlari ham Volinda taqiqlangan.

Bularning barchasi bilan Volinda milliy masala Galitsiyadagidek keskin emas edi. U yerda ukrainalik millatchilarning teraktlari politsiyaning shafqatsizligiga sabab bo‘lgan.

1990-2000-yillarda ukrainalik dehqonlarga berilgan er ulushining o'rtacha hajmi kolxoz mulkini taqsimlash paytida 4,2 gektarni tashkil etdi: g'arbiy viloyatlarda 1,1-1,5 gektardan, janubda 7,0-7,9 gektargacha.

Hukumatning mustamlakachilik siyosati tufayli yanada og'irlashgan ekin maydonlarining tanqisligi og'riqli muammo edi. Volindagi dehqon oilalarining uchdan ikki qismi 5 gektardan kam maydonga ega edi, ammo Markaziy Polshadan nafaqaga chiqqan harbiy xizmatchilarga, asosan, ukrainlar yashaydigan hududlarda imtiyozli shartlar asosida 20-45 gektar yer ajratildi. Biroq, infratuzilmaning to'liq etishmasligi va mahalliy aholining ochiq dushmanligi bilan duch kelgan polyaklar ko'pincha ukrainaliklarga erni katta narxda sotishgan.

Bularning barchasi bilan yaqinda Polsha tarkibiga kirgan Volinda milliy masala Galitsiyadagidek keskin emas edi. U yerda Ukraina harbiy tashkiloti va Ukraina millatchilari tashkiloti a’zolari tomonidan sodir etilgan teraktlar politsiyaning shafqatsizligiga sabab bo‘lgan.

Nima uchun polyaklar va ukrainaliklar o'rtasidagi munosabatlar urush paytida qaynoq nuqtaga yetdi?

Stepan Bandera deyarli butun urush davomida Ukraina millatchilari tashkiloti va u tuzgan Ukraina qo'zg'olonchilar armiyasiga rahbarlik qilmadi, chunki u 1944 yil sentyabrgacha qamoqda edi. Hibsga olinganidan keyin OUN-UPAga Nikolay Lebed, 1943 yil may oyidan esa Roman Shuxevich qo'mondonlik qildi.

1939 yil sentyabr oyida, Molotov-Ribbentrop paktiga ko'ra, Sovet qo'shinlari G'arbiy Ukrainaga kirdilar, ammo 1941 yilning yozida ular Vermaxt tomonidan quvib chiqarildi. Polsha davlatchiligi yo'q qilinganidan keyin zulmning vaqtincha zaiflashishi Ukraina millatchilari tashkilotida suverenitet imkoniyatiga umid uyg'otdi. Biroq, 1941 yil 30 iyunda Lvovda "Ukraina davlatini tiklash akti" e'lon qilingandan so'ng, Stepan Bandera boshchiligidagi uch yuz OUN a'zosi nemislar tomonidan hibsga olindi.

Insoniy darajadagi nafrat bilan bir qatorda, fojiaga siyosiy darajadagi aloqa yo'qligi ham tayyorlandi. Londondan surgunda bo'lgan Polsha hukumati ukrainaliklarning kayfiyatini qadrlay olmadi va umumiy dushmanga qarshi kurashish uchun ularga muxtoriyat va'da ham qilmadi.

Reyxning qurolli tuzilmalarida kamida 1,2 million SSSR fuqarolari xizmat qilgan, ular orasida: ruslar - 400 mingga yaqin, ukrainlar - 250 ming, belaruslar - 70 ming, latviyaliklar - 150 ming, estonlar - 90 ming, Markaziy xalqlar. Osiyo - 70 mingga yaqin, Shimoliy Kavkaz va Kavkaz - 115 ming kishigacha.

Nemislar “boʻl va hukmronlik qil” siyosatiga amal qilib, ishgʻol boshqaruvida polshalik aholisi koʻp boʻlgan yerlarda ukrainaliklarga, ukrainlar koʻpchilikni tashkil etuvchi joylarda esa polyaklarga kichik lavozimlar berdi. Politsiya va nemis armiyasining yordamchi bo'linmalari ukrainaliklar tomonidan faol ravishda yollandi - ularning ko'plari OUNning harbiy tayyorgarlik va qurol-yarog' uchun imkoniyatdan foydalanish chaqirig'iga ergashdilar. Bularning barchasi polyaklarga ukrainaliklarni sobiq qo'shma davlatga xiyonat qilishda ayblash uchun asos berdi. Aholining uchdan bir qismini ukrainlar tashkil etgan Xolmshchina viloyatida Polsha er osti xizmati taniqli hamkorlarini o'ldirishni boshladi.

Insoniy darajadagi nafrat bilan bir qatorda, fojiaga siyosiy darajadagi aloqa yo'qligi ham tayyorlandi. Londondan surgunda bo'lgan Polsha hukumati ukrainaliklarning kayfiyatini qadrlay olmadi va umumiy dushmanga qarshi kurashish uchun ularga muxtoriyat va'da ham qilmadi. 1943 yil boshidagi Polsha tahlillari shunday dedi: "Polsha-Litva Hamdo'stligining sharqiy erlarida ukrain yoki soxta Ukraina aholisining aksariyati Polsha davlatchiligining qaytishini ijobiy kutib oladi".

Qanday voqealar "Volin qirg'ini" deb atala boshlandi?

Polsha milliy xotira instituti nashrida ukrainaliklar o‘zlarining polshalik qo‘shnilarini qutqarishga uringan 1341 ta holat qayd etilgan. Shuningdek, ularning 384 nafari UPA tomonidan o'ldirilgani aytiladi.

1943 yil 9 fevralda ukrain millatchilarining bo'linmasi Paroslya koloniyasining (hozirgi Rivne viloyatining Vladimiretskiy tumani) aholisi bo'lgan 130-170 kishini o'ldirdi - bu Volindagi polyaklarni uyushgan holda yo'q qilishning boshlanishi hisoblanadi. Terror mintaqaning sharqiy hududlaridan g'arbiy hududlarga tarqaldi va aprel oyining birinchi kunlarida 7 ming polyak halok bo'ldi. 11-16 iyul kunlari deyarli bir vaqtning o'zida Volindagi bir necha o'nlab (raqamlar 186 tagacha) aholi punktlarida polyaklar o'ldirildi. UPA dala qo'mondonlaridan biri shunday deb yozgan edi: "Polonyalar tozalangandan so'ng, hududda hech qanday Lyashka kamdan-kam uchraydi."

Polsha Ikkinchi Jahon urushi davrida urushdan oldingi aholining ulushi sifatida eng katta yo'qotishlarga duch keldi - taxminan 17%. SSSR - 13,7%, Ukraina SSR 1946 yil chegaralari ichida - 16,7%, Polsha ham o'z fuqarolari deb hisoblaydigan g'arbiy viloyatlar aholisi orasida qurbonlarni hisobga olgan holda.

Polshaning Volindagi qasos harakatlari UPA harakatlari kabi keng ko'lamli emas, balki qurbonlarni tanlashda shafqatsiz va ko'r edi.

1943 yil avgust oyida Volinning g'arbiy chegarasida etnik tozalash sodir bo'ldi. Ikkinchi Jahon urushining ko'plab fojialari va jinoyatlari fonida u qurbonlar soni bilan emas, balki dehqonlar qo'zg'olonlarining shafqatsizligi bilan ajralib turadi (o'qotar qurollar kamdan-kam qo'llanilgan: odamlar pichoqlangan va qo'lbola asboblar bilan kesilgan, yoqib yuborilgan va uloqtirilgan). quduqlarga), ko'plab qiynoq holatlari, jinsi, yoshi va qarshilik ko'rsatish qobiliyatidan qat'i nazar, jami halokat. Polshaning Volindagi qasos harakatlari UPA harakatlari kabi keng ko'lamli emas, balki qurbonlarni tanlashda shafqatsiz va ko'r edi.

Volindagi polyaklarni yo'q qilish OUN tomonidan rejalashtirilganmi?

Dmitriy Klyachkovskiy (Klim Savur). 1911-yilda Ternopil viloyatida tug‘ilgan, Lvov universitetining huquq fakultetida o‘qigan va Polsha armiyasida xizmat qilgan. 1941 yilda u antisovet faoliyati uchun o'limga hukm qilindi va qamoqdan qochib ketdi. Keyinchalik - Lvov OUN rahbari, Volindagi UPA tashkilotchisi va birinchi qo'mondoni. 1945 yilda NKVD otryadi bilan jangda halok bo'lgan.

OUNning Volindagi polyaklarni yo'q qilish buyrug'i topilmadi. Uning mavjudligi versiyasi foydasiga eng kuchli dalil 1945 yilda NKVD tomonidan qo'lga olingan Volindagi OUN rahbari o'rinbosari Yuriy Stelmashchukning so'roq protokolidan olingan ko'chirma bo'lib qolmoqda. U go'yo shunday dedi: "1943 yil iyun oyida OUN markaziy simining vakili Klim Savur (Dmitriy Klyachkovskiy) menga Markaziy simdan butun Polsha aholisini to'liq va keng yo'l bilan yo'q qilish to'g'risidagi maxfiy ko'rsatmani og'zaki ravishda etkazdi. Ukrainaning g'arbiy viloyatlari." Biroq, ushbu so'roq protokolining o'zi arxivda topilmadi va NKVD xodimlari tomonidan qiynoqlarni faol qo'llaganligi sababli bunday ko'rsatmalarning ishonchliligi shubha ostiga qo'yilgan.

Ehtimol, tarixchilar orasida eng katta qo'llab-quvvatlovchi etnik tozalashni amalga oshirish to'g'risidagi mustaqil qaror OUNning Volindagi mintaqaviy rahbari Dmitriy Klyachkovskiy (taxallusi Klim Savur) tomonidan qabul qilingan degan fikrdir.

Urushdan keyin tirik qolgan OUN-UPA rahbarlari milliy inqilob rejalari polyaklar va yahudiylarni quvib chiqarishni o'z ichiga olganligini tan olishgan bo'lsa-da, ular Voliniyadagi qotilliklarni xalq qo'zg'oloni natijasi sifatida taqdim etishdi. Bunga javoban, polshalik tarixchilar OUN-UPA a'zolari tomonidan boshqarilmagan kamida bitta hujum haqida hujjatlar yoki ishonchli dalillarni taqdim etishni so'rashadi.

Ehtimol, tarixchilar orasida eng katta - ko'p shubhali qo'llab-quvvatlashlar hozirda etnik tozalashni amalga oshirish to'g'risida mustaqil qarorni Volindagi OUN mintaqaviy rahbari Dmitriy Klyachkovskiy (taxallusi Klim Savur) qabul qilgan degan fikrga ega. Buni 1943 yil avgust oyining oxiridagi OUNning uchinchi navbatdan tashqari katta yig'ilishidagi xatti-harakatlarini tanqid qilish, shuningdek, OUNning oktyabrdagi 1/43-sonli buyrug'i bilan tasdiqlanadi, bunda Polshaga qarshi harakatlarni taqiqlangan "qoidalardan og'ish". tashkilotning siyosiy yo'nalishi."

Etnik tozalashning boshlanishiga nima sabab bo'ldi?

Anton Brinskiy (partizan taxallusi - Petya amaki). 1906 yilda tug'ilgan, 1928 yildan Qizil Armiya safida. Ikkinchi jahon urushi yillarida Bosh shtab razvedka boshqarmasining buzish guruhi, partizan otryadi va sabotaj markazining komandiri bo‘lgan. Polkovnik, Sovet Ittifoqi Qahramoni.

1943 yilgacha OUN Germaniya va SSSR qo'shinlari tomonidan hujumga uchramaslik uchun katta qurolli bo'linmalarni yaratmadi va raqiblar bir-birini charchaguncha kutdi. Tashkilot strategiyasidagi burilish nuqtasi aynan Volin shahrida sodir bo'ldi. Birinchidan, bu erda mahalliy aholining hamdardligi uchun kurashda raqobatchilar - Ataman Bulba-Borovets va Sovet partizanlari kuchayib bordi. Ikkinchidan, Stalingrad va Kursk janglaridan so'ng, nemislarning muqarrar chekinishidan keyin G'arbiy Ukrainaning ozod qilingan erlari kimga tegishli degan savol tug'ilishi aniq bo'ldi. Millatchilar 1918-1919 yillardagi voqealar takrorlanishini xohlamadilar, ukrainlar polyaklar bilan urushda mag'lub bo'lib, o'z etnik erlarida ularning nazorati ostiga o'tdilar. Shuning uchun Klim Savur Ukraina qo'zg'olonchilar armiyasini yaratishga kirishdi.

Savur darhol o'z ixtiyorida bir necha ming kishini oldi, ularni uyga yoki boshqa partizan otryadlariga ketmaslik kerak edi. Polyaklarni tozalash paytida yangi armiya yig'ildi.

Biroq, yangi tashkil etilgan armiya tomonidan Polshaga qarshi keng ko'lamli operatsiyani tezda amalga oshirishga ko'p jihatdan fojiali tasodif sabab bo'ldi. Sovet partizan qo'mondoni Anton Brinskiyning hisobotiga ko'ra, 1943 yil boshida u provokatsiya yordamida Voliniyada ukrainalik politsiyachilarga qarshi nemis repressiyalariga sabab bo'lgan. Brinskiy kutganidan farqli o'laroq, sobiq politsiyachilar o'rmonlarga qochib, qizil partizanlarga emas, balki millatchilarga qo'shilishdi. Shunday qilib, Savur darhol o'z ixtiyorida bir necha ming kishini oldi, ularni uyga yoki boshqa partizan otryadlariga ketmaslik kerak edi. Yangi armiya polyaklarni tozalash orqali birlashtirildi.

Nega polyaklar bunchalik ommaviy va shafqatsizlarcha o'ldirildi?

1942 yil avgustdagi qatllardan so'ng, Lutsk gettosining 20 ming aholisidan 3 mingga yaqini tirik qoldi. Dekabr oyida nemislar Ukraina politsiyasi bilan birgalikda ularni yo'q qilish uchun olib ketish uchun to'plamoqchi bo'lganlarida, yahudiylar o'zlarini qo'lbola qurollar va uy qurilishi qurollari bilan himoya qilib, sobiq gimnaziya binosida o'zlarini to'sib qo'yishdi. Ertasi kuni qo'zg'olon artilleriya yordamida bostirildi. Faqat bir nechta odam tirik qoldi.

Politsiyani tark etgandan so'ng UPAga qo'shilgan ko'plab jangchilar 200 ming Volin yahudiylarini qatl qilish paytida tinch aholini o'ldirish bo'yicha birinchi tajribaga ega bo'lishdi. Asosiy rollarni nemislar o'ynagan, ammo Ukraina politsiyasiga qatl joyiga boradigan yo'lni qo'riqlash, qochqinlarni ovlash va yaradorlarni tugatish vazifasi yuklangan. Xolokost ularga tozalash usullarini o'rgatdi: kelajakdagi qurbonlarga xavfsizlik kafolatlarini va bolalarga shirinliklarni tarqatish, tunda aholi punktini o'rab olish, tongda kirish, erkaklar va ayollarni ajratish, birinchi navbatda erkaklarni o'ldirish.

Pichoq va qishloq xo'jaligi asboblarini qurol sifatida ishlatgan mahalliy dehqonlar Volindagi qotilliklarning vahshiyona shafqatsizligiga qo'shildi.

Yahudiylarni yo'q qilishda ishtirok etishning ukrainalik yoshlarga halokatli ta'sirini yunon katolik cherkovi rahbari, mitropolit Sheptitskiy amalga oshirdi. U SS boshlig'i Geynrix Himmlerga qatl qilishda yordam berish uchun politsiyachilardan foydalanmaslikni so'rab murojaat qildi va 1942 yil noyabrda u "O'ldirmang" degan pastorlik murojaatini e'lon qildi. Unda shunday deyilgan edi: “Xristian Xudoning Qonuniga nafaqat shaxsiy hayotda, balki siyosiy va jamoat hayotida ham amal qilishi shart. O'z dushmanining, siyosiy raqibining begunoh qonini to'kadigan kishi xuddi talonchilik uchun qilgan odam kabi qotildir va xuddi shu tarzda Xudoning jazosiga va cherkov la'natiga loyiqdir.

Pichoq va qishloq xo'jaligi asboblarini qurol sifatida ishlatgan mahalliy dehqonlar Volindagi qotilliklarning vahshiyona shafqatsizligiga qo'shildi. Jinoyatlarning tez-tez sababi polshalik qo'shnilaridan qutulish va ularning mulkiga egalik qilish istagi edi, ammo ba'zida dehqonlar repressiyalarda qatnashishga majbur bo'lishdi. Mashhur epizod: 1943 yilning yozida Banderaning yigitlari Yanovka qishlog'ida ukrainalik yigitlarni to'plashdi va ularni Gay qishlog'iga olib kelishdi va u erda ularga vilkalar va vilkalar bilan chuqurga tashlangan polyaklarni o'ldirishni buyurdilar. boltalar.

Volindagi qotilliklar bir tomonlama bo'lganmi?

Uy armiyasi (Vatan armiyasi) - Polsha qarshilik ko'rsatishning asosiy qurolli tashkiloti va Ikkinchi Jahon urushi davrida Evropadagi eng yirik partizan tuzilmalaridan biri. Buyuk Britaniyada joylashgan quvg'indagi Polsha hukumatiga bo'ysungan. AK rahbariyati, OUN rahbarlari singari, Germaniya va SSSR o'zaro charchaganidan keyin umummilliy qo'zg'olon ko'tarishga umid qilib, ikkita dushman tushunchasidan chiqdi.

1943 yil boshiga kelib, Volinda 200 mingga yaqin polyaklar qoldi. Ularning elitasi Sovet hukumati tomonidan yo'q qilingan yoki quvilgan, aholi punktlari butun mintaqaga tarqalib ketgan va Polsha qarshiliklari mavjud emas edi. Mahalliy ukrainaliklar tomonidan qo'llab-quvvatlangan 5-6 ming UPA jangchilariga faqat nemis hukumati va sovet partizanlaridan qurol olgan qishloq o'zini-o'zi mudofaa kameralari (Plyacuvki) qarshilik ko'rsatdi. Biroq, tartibni tiklash va ukrainaliklarga qarshi jazo choralarini ko'rish uchun nemis qo'mondonligi ostida bir necha ming Polsha politsiyasi tez orada Volinga ko'chirildi va bu erda to'qqizta Uy armiyasi otryadi ish boshladi. 1943 yilning kuziga kelib ular tashabbusni o'z qo'llariga olishdi.

Birgina Kivertsovskiy tumanida polshalik raqs guruhlarining o‘zini himoya qilish jangchilari 600 ga yaqin ukrainalikni o‘ldirgan.

Ichki armiya qo'mondoni general Tadeush Bur-Komarovskiy quvg'indagi Polsha hukumatiga shunday dedi: "Nemislar politsiya batalonini joylashtirdilar, bu g'ayriinsoniy harakatlarga Polsha qasos xarakterini beradi". Mana, polshalik politsiyachilardan birining xotiralari: “Biz to'satdan o'rmondan hujum qilamiz va yaxshilab tozalashni amalga oshiramiz ... Har bir qishloqda, birinchi navbatda, tegirmon va cherkovlarni yoqib yuboramiz, shunda tez orada tegirmon qolmaydi, bir necha o'nlab kilometr atrofida cherkov yoki ruhoniy. Biz qabr va yodgorliklarni ham buzamiz”. Mahalliy tarixchi Ivan Pushchukning hisob-kitoblariga ko'ra, faqat Kivertsovskiy tumanida o'zini himoya qilish jangchilari raqslar yordamida 600 ga yaqin ukrainalikni o'ldirgan.

"Buni birinchi bo'lib kim boshladi?" va "Kim eng ko'p zarba berdi?" - hech bir tomon o'zini g'olib deb e'lon qilishga tayyor bo'lmagan mojaro uchun mas'ul shaxslarni kechiktirilgan qidirish uchun ikkita asosiy savol. Birinchisiga javob Polsha-Ukraina munosabatlarining ko'p asrlik tarixida cheksiz izlanadi. Ikkinchisi, Volindagi kuchlarning nomutanosibligi tufayli ancha sodda. Besh-etti baravar sonli ustunlikka ega bo'lgan ukrainaliklar buni o'ldirilgan polyaklarda mutanosib ravishda amalga oshirdilar.

...ko'pchilik hisob-kitoblarga ko'ra 30 dan 60 minggacha tushadi.

Qurbonlarning aniq soni hech qachon aniqlanmaydi. 1939 yilda Volinning qancha aholisi bolsheviklar hukmronligi ostida qolmaslik uchun uni tark etgani, qanchasi NKVD tomonidan qatag'on qilingani va qancha Volin aholisi nemislar qo'lidan halok bo'lganligi noma'lum. Polsha tadqiqotchilari ukrainaliklar tomonidan o'ldirilgan polyaklarni tirik qolganlarning xotiralariga asoslanib hisoblashadi va ko'pchilik hisob-kitoblarga ko'ra 30 dan 60 minggacha bo'lgan. 1943-1944 yillarda Volinda polyaklar tomonidan o'ldirilgan ukrainaliklar 2 mingdan 20 ming kishigacha.

Bu raqamlar 1944 va 1945 yillarda G'arbiy Ukraina va Sharqiy Polshada o'ldirilganlarni o'z ichiga olmaydi, o'sha paytda zo'ravonlik va qotilliklar uchun qasos tinch aholiga nisbatan qo'shimcha shafqatsizlikni keltirib chiqardi. Keyin har ikki millatdan 100 minggacha odam halok bo'ldi.

Bu genotsidmi?

Bu vaqtga kelib xalqaro sudlar Ruandada hokimiyat tepasida turgan hutu qabilasi vakillari tomonidan uyushtirilgan tutsi qabilasining yoʻq qilinishini (1994) va Srebrenitsada serb askarlari tomonidan bosniyalik musulmonlarning oʻldirilishini (1995) genotsid deb tan olgan edi. Shuningdek, Kampuchiya (1975-1979) aholisiga qarshi genotsid ayblovlari bo'yicha sud jarayoni o'n yildan beri davom etmoqda.

2016-yilning 22-iyulida Polsha parlamenti 1943-yildagi voqealarni rasman genotsid deb tan olib, Volin shahrida ukrain millatchilari qo‘lida halok bo‘lganlarni Milliy xotirlash kunini belgiladi. Ushbu ramziy imo-ishora Polsha va Ukraina munosabatlariga ta'sir qiladi, ammo xalqaro huquqiy oqibatlarga olib kelishi mumkin emas.

1948-yilda qabul qilingan BMTning Genotsid jinoyatining oldini olish va jazolash to‘g‘risidagi konventsiyasi genotsid uchun faqat uni imzolagan davlatlar uchun javobgarlikni nazarda tutadi va imzolangan kundan oldin emas. Konventsiya 1949 yilda Ukraina SSR tomonidan imzolangan va OUN-UPA jangchilari hech qanday holatda uning hokimiyat vakillari emas edi.

Xalqaro tribunal 1995 yilda Serb Respublikasi armiyasi tomonidan 7-8 ming bosniyalik musulmon erkakning oʻldirilganini genotsid deb tan oldi – ularning soni va etnik guruhidagi ulushi boʻyicha ular oʻlgan Volin polyaklaridan ancha kam edi.

Shu bilan birga, Volin shahrida polyaklarning o'ldirilishi Konventsiya tomonidan berilgan genotsid ta'rifiga juda mos keladi: "har qanday milliy, etnik, irqiy yoki diniy guruhni to'liq yoki qisman yo'q qilish maqsadida qilingan harakatlar, Chunki ukrainalik millatchilar tomonidan olib borilgan tozalashlar, shubhasiz, mintaqadagi Polsha aholisining muhim qismini yo'q qilish maqsadini ko'zlagan.

Sobiq Yugoslaviya bo‘yicha xalqaro tribunal 1995 yilda Serb Respublikasi armiyasi askarlari tomonidan 7-8 ming nafar voyaga yetgan bosniyalik musulmon erkaklarning o‘ldirilishini genotsid deb tan oldi – mutlaq soni va etnik guruhidagi ulushi bo‘yicha ular o‘lgan Volin polyaklaridan ancha kam edi. .

Muqova fotosurati: 1943 yil avgust oyida UPA bo'linmasi tomonidan 600 ga yaqin polyaklar o'ldirilgan Volya Ostrovetskaning Volin qishlog'i aholisining ommaviy qabridan olingan suyaklar. Suratga olish 1992 yil