Viktor Astafiev urush haqidagi hikoyalarni o'qidi. Viktor Astafiev kitoblarini onlayn o'qing. Viktor Astafiev tarjimai holi

+

Viktor Petrovich Astafievning bolalar uchun kitobini nashr etish juda zarur. Biz o'zimizdan, bolaligimizdan, oddiy yerdagi hayotdan qanchalik uzoqlashdik! Ma’lum bo‘lishicha, bozor davri, internet, ijtimoiy tarmoqlar bizda ko‘p narsalarni yo‘q qilishga muvaffaq bo‘ldi. Biz, keksalar, hali ham yosh va tajriba bilan bir oz himoyalanganmiz. Bolalarda esa... Qishloq bolalarida ham daryoyu o‘rmondan, osmondan va tirik ko‘cha hayotidan, do‘stlikdan qolgan nima bor? Bundan tashqari, maktabgacha ham televizor, planshetlarda multfilmlar bolani band qilish uchun mavjud.

Va bu erda - havo va yorug'lik, hali ham qishloq bolalari uchun bir oz eshitiladi, lekin shahar bolalari - allaqachon haqiqatan ham parallel dunyo, deyarli 19-asr. Ammo bu Astafiev nasrining so'zi va havosida - Vatan, undagi eng zarur narsa, qonga kirib, hayotga aylangan narsa: daryo bo'yidagi chaqqonlar, hovlidagi daraxt, yoz oqshomining baxti. uyga haydab borolmayman, buvim, ko'chaning narigi tomonidagi do'stlar...

Kitob yanada zarur va qimmatli bo'ladi, chunki ota-onalar birga bo'lish, dunyoni bir yurakda eshitish va uyda bo'lish uchun uni farzandlariga o'qiydilar (bu hatto bunday kitobning bevosita shartidir). .

Film markazida rus nasriy yozuvchisi Viktor Petrovich Astafiev bilan suhbat bo'lib, u Ulug' Vatan urushi haqidagi xotiralari bilan o'rtoqlashadi.

Janr: hujjatli film
Ishlab chiqarilgan yili: 2010 yil
Rejissyor: Andrey Zaitsev.

Viktor Petrovich Astafiev (1924-yil 2-may, SSSR, Yenisey viloyati, Ovsyanka qishlogʻi — 2001.29.1, Krasnoyarsk, Rossiya) — atoqli sovet va rus yozuvchisi. Ikki SSSR Davlat mukofoti (1978, 1991) va Rossiya Federatsiyasining uchta Davlat mukofoti (1975, 1995, 2003) laureati.

Viktor Petrovich Astafiev 1924 yil 1 mayda Ovsyanka qishlog'ida (hozirgi Krasnoyarsk o'lkasi) Pyotr Pavlovich Astafiev va Lidiya Ilyinichna Potilitsina oilasida tug'ilgan. U oilada uchinchi farzand edi, lekin uning ikki opasi go‘dakligida vafot etgan. O'g'li tug'ilgandan bir necha yil o'tgach, Pyotr Astafiev "sabotaj" so'zi bilan qamoqqa tushadi. 1931 yilda Lidiya Ilyinichna eriga navbatdagi safari chog'ida u va boshqalar suzib yurgan qayiq ag'darilib ketdi. Lidiya Ilyinichna suvga tushib, o'roqini suzuvchi bumga ushladi va cho'kib ketdi. O'sha paytda Viktor 7 yoshda edi. Baliq ovlash mavsumi tugagandan so'ng, Igarkaga qaytib, Pyotr Astafiev kasalxonaga yotqizildi. O'gay onasi va qarindoshlari tomonidan tashlab ketilgan Viktor ko'chaga chiqdi. Bir necha oy davomida u tashlandiq sartaroshxona binosida yashadi, lekin maktabdagi jiddiy voqeadan keyin uni bolalar uyiga yuborishdi.

1942 yilda u ko'ngilli ravishda frontga jo'nadi. Novosibirskdagi avtomobil tayyorlash bo'limida harbiy tayyorgarlikdan o'tgan. 1943 yil bahorida u faol armiyaga yuboriladi. U haydovchi, gaubitsa artilleriyasida signalchi bo'lgan va urush oxirida og'ir yaralanganidan keyin G'arbiy Ukrainada ichki qo'shinlarda xizmat qilgan.

Qizil Yulduz ordeni, "Jasorat uchun", "Varshavani ozod qilgani uchun", "Germaniya ustidan qozonilgan g'alaba uchun" medallari bilan taqdirlangan.

1943 yil 20 oktyabrdagi jangda Qizil Armiya askari V.P. Astafyev ilg'or NP bilan telefon aloqasini sakkiz marta tuzatdi. Vazifani bajarayotganda, yaqin atrofdagi bomba portlashi tufayli u tuproq bilan qoplangan. Dushmanga nafrat bilan yonib, o‘rtoq. Astafiev hatto artilleriya va minomyotdan o'qqa tutilgan holda ham vazifani bajarishda davom etdi, kabel qismlarini yig'di va yana telefon aloqalarini tikladi, piyodalar bilan uzluksiz aloqani va uni artilleriya o'qlari bilan qo'llab-quvvatlashni ta'minladi.
- “Jasorat uchun” medali uchun mukofotlar ro‘yxatidan

Viktor Astafiev tomonidan "tantansiz urush"

Ulug 'Vatan urushi tugaganidan beri yarim asrdan ko'proq vaqt davomida biz Sovet xalqining urushdagi qahramonliklari va jasoratlari haqidagi dabdabali iboralarga o'rganib qolganmiz, ular yagona, asosan achinarli rasmga birlashgan. Ammo front askarlari jang maydonlarida sodir bo'lgan voqealar haqidagi xotiralarini baham ko'rganlarida, urush eng jirkanch va yoqimsiz ko'rinishda namoyon bo'ladi ...

13 may kuni “Oltin ritsar” kinoklubi doirasida rejissyor Andrey Zaytsev tomonidan “Viktor Astafyev. Quvnoq askar" (2010) - "oddiy" urush haqidagi rasmlar.

Viktor Astafiev - rossiyalik front yozuvchisi, "So'nggi kamon", "Tsar balig'i", "G'amgin detektiv" kabi asarlari bilan tanilgan; U ko‘ngilli sifatida frontga ketgan, oddiy askar sifatida urushdan o‘tgan, avval haydovchi, keyin artilleriya razvedkachisi, urush oxirida esa signalchi bo‘lgan. U har doim urush haqida beixtiyor gapirar, bu mavzuga faqat qissa va hikoyalarda to‘xtalardi. Ammo baribir, oradan 40 yil o'tib, u o'sha urushning dahshatli haqiqatini aytib, "La'natlangan va o'ldirilgan" romanini yozadi.

Hujjatli film “Viktor Astafiev. “Quvonchli askar” filmi adib tavalludining 86 yilligi munosabati bilan chiqarildi. U 2000 yil fevral oyida Viktor Petrovich bilan o'sha paytda "Quyoshda kuygan - 2" stsenariysi ustida ishlayotgan rejissyor Nikita Mixalkov uchun qilingan uch soatlik suhbatning yozuviga asoslanadi va uning tafsilotlari kim uchundir. yozuvchining ko‘zi bilan seziladigan urush muhim edi. Suhbat Krasnoyarsk o'lkasi, Astafievning tug'ilgan Ovsyanka qishlog'ida, uy sharoitida bo'lib o'tdi, shuning uchun Viktor Petrovich o'zini erkin his qildi va ba'zida o'z ifodalarida ikkilanmadi.

Yozuvchining fikricha, aynan urush mavzusi qalam olishga sabab bo‘lgan. Urushdan keyingi nasrda urush qanday qilib aql bovar qilmaydigan tarzda tasvirlangani, qahramonlik, go'zallik, g'alabalar sifatida ko'rsatilganidan g'azablandi. Yozuvchi o'ylab topilgan urush haqiqiy urushni ortda qoldirganidan shikoyat qildi. Astafiev o'z asarlarida urushning bunday ta'rifini harbiy voqealarning ishonchli bayoni bilan taqqosladi.

A. Zaitsevning filmida Astafiev o'sha yillarning noxush tafsilotlarini eslaydi: qanday qilib chaqiruvchilarni tayyorlash uchun mo'ljallangan zahiradagi polkda ("La'natlangan va o'ldirilgan" romanida "Iblisning qudug'i" deb ataladi) aslida hech qanday mashg'ulot bo'lmagan. , qanday qilib o'ldirilgan nemislardan kiyim-kechak va narsalarni olib tashlash kerak edi, chunki ular har doim o'liklarini dafn qiladigan nemislardan farqli o'laroq, bizning o'lganlarimizning jasadlarini dafn etish haqida qayg'urishmadi, chunki dafn marosimi guruhlari tez-tez talon-taroj qilishardi.

Astafievning eng qiyin xotiralari - 1943 yilda Qizil Armiyaning kuzgi hujumi paytida Dneprni kesib o'tish. Ketish tayyorlanmagan, yana qo'mondonlik "Rossiya imkoniyati" va askarlarning fidoyiligiga tayangan. Faqat V.Astafiev hududida 25 ming kishidan atigi 3600 nafari qirg'oqqa yetib keldi.

O'shanda inson hayotining narxi arzimas edi. Insoniy yo'qotishlar hech kimni qiziqtirmadi. Asosiysi natija, har qanday holatda ham g'alaba. Yozuvchining ta’kidlashicha, odamlar urush o‘chog‘iga somondek tashlangan.

V.Astafiev uchun urushda eng yomon narsa - o'lim odatiy holga aylanib, endi hech qanday his-tuyg'ularni uyg'otmaydi. Shuning uchun yozuvchi urushni romantiklashtirish, uni ajoyib, qahramonlik, jozibali qilish uchun jinoyat deb hisoblagan.

Filmda urush yillari xronikasidan foydalanilgan. Ammo bu ko'pincha sahnalashtirilgan, tomoshabinlarga ko'rsatish uchun tasdiqlangan rasmiy harbiy hisobotlar emas. "Viktor Astafiev" filmidagi xronika. “Quvnoq askar” urush haqidagi noaniq, dahshatli haqiqatni ochib beradi: oddiy askarlarning daryo bo‘ylab mina tashayotgani, dushmanning kuchli o‘qlari ostida “Ura!” deb baqirmasdan jang qilishi; o'lik, yirtilgan jasadlar bilan qoplangan dala. Ushbu yozuvlar ko'p o'n yillar davomida "javonda" yotardi va kengroq auditoriyaga taqdim etilmadi.

Filmda “La’natlanganlar va o‘ldirilganlar” spektaklidan parchalar ham mavjud. Aktyorlar A.Filimonov va R.Bondarevning samimiy ijrosi tomoshabinlarni V.Astafyev romani sahifalari bo‘ylab yetaklaydi, yozuvchi aytgan voqealarning dardi va fojiasini yanada keskinroq ifodalaydi.

Film taniqli rus rassomi Aleksey Petrenko tomonidan o'qilgan ovozli matn bilan birga keladi. Yozuvchining taqdiri, u bilan suhbatni suratga olish holatlari haqidagi o'lchovli, xotirjam, sokin hikoya, harbiy xronikalarning sharhlari filmning konturiga organik ravishda to'qilgan bo'lib, Astafievning pozitsiyasini tomoshabinga etkazishga yordam beradi.

Film eng yaxshi badiiy bo‘lmagan film sifatida “Oltin burgut” mukofoti, eng yaxshi to‘liq metrajli badiiy bo‘lmagan telefilm sifatida “Laurel novdasi” va Flahertiana xalqaro hujjatli filmlar festivalining tomoshabinlar mukofoti bilan taqdirlangan.

Filmni tomosha qilib, zalda muhokama boshlash qiyin bo'ldi. Tomoshabinlar hali ham bir muncha vaqt taassurot qoldirdi. Shunga qaramay, suhbat davom etdi. Kinoklub ishtirokchilari nafaqat tomosha qilgan film haqidagi o‘z taassurotlari bilan o‘rtoqlashdilar, balki yaqinlarining urush haqidagi hikoyalarini yodga oldilar, o‘sha davrga, ya’ni 9-may bayramiga bugungi munosabat – o‘z va davlatimiz haqida so‘zlab berdilar. .

Film G'alaba kuni va 22-iyun Xotira va qayg'u kuni bilan bog'liq dabdaba bilan aks sado berdi - ehtimol urush esda qoladigan yagona kunlardir. Astafievning haqiqati kimnidir qaytarsa ​​ham, oxirigacha rozi bo'lmasligingiz mumkin, lekin G'alaba qanday evaziga qo'lga kiritilganini bilish uchun, urushdan nafratlanish uchun filmni tomosha qilish kerak - bu bir ovozdan fikr edi. "Oltin ritsar" kinoklubi ishtirokchilari.

A. Turkanova

Izohlar: 0

Ular vatanni himoya qildilar, buyuk jasorat ko'rsatdilar. Urush tugagach, ular g'ayriinsoniy azoblarni boshdan kechirdilar. Va ularning hayoti, borligi ham jasoratga aylandi. Minglab nogironlar: qo‘lsiz, oyoqsiz, tinimsiz, vokzallarda, poyezdlarda, ko‘chalarda tilanchilik... Ko‘ksini medallar o‘rab olgan, novvoyxona yonida tilanchilik qilardi. SSSR hukumati har qanday holatda ham ulardan qutulishga qaror qildi. 1952 yilda Ikkinchi jahon urushi nogironlari yashirincha maxsus maktab-internatlarga olib ketilgan. Bir necha oy ichida g'olib mamlakat o'z ko'chalarini bu "sharmandalik" dan tozaladi. Ular bir kecha-kunduzda shaharning turli burchaklaridan maxsus politsiya va davlat qo‘riqlash otryadlari tomonidan yig‘ilib, temir yo‘l vokzallariga olib ketilgan, isitiladigan mashinalarga ortilgan va maxsus “pansionat”larga jo‘natilgan. Ularning pasportlari va askarlik daftarlari olib qo'yildi - aslida ular mahbus maqomiga o'tkazildi.

Jang maydonlaridan to'liq yoki deyarli to'liq nogiron bo'lib chiqqan minglab odamlar oyoq-qo'llari yo'qligi uchun bema'nilik bilan "samovar" laqabini oldilar va millionlarning yorqin bayramini o'zlarining nopokliklari bilan buzmaslik uchun ko'plab monastirlarga surgun qilindilar. Bunday surgunlarda qancha tirik odam o'lganligi hali ham noma'lum;

Biz Ulug 'Vatan urushi haqida hamma narsani bilganga o'xshaymiz. Ammo noyob arxiv kadrlari bo'lgan ushbu filmda urush va uning boshlanishi haqidagi sirli, ilgari noma'lum yoki ehtiyotkorlik bilan yashirin sahifalar ochiladi. Birinchi film “Arafada” sovet razvedkachilari va kontrrazvedka zobitlari, 1941-yil 22-iyunga o‘tar fojiali tundan ancha oldin boshlangan fashistlar Germaniyasiga qarshi ko‘rinmas yashirin urush qahramonlari, ikkalasi o‘rtasidagi ko‘rinmas qarama-qarshilik haqida hikoya qiladi. razvedka xizmatlari. Ikkinchi film "Hisob-kitob" urush haqida gapiradi. Urushning boshlanishi - armiyamizning fojiali tayyorgarliksizligi, katta talofat va yo'qotishlar, bu 270-sonli buyruq bo'lib, asirga olinganlarning barchasini Vatan xoinlari va sotqinlari deb e'lon qildi, bu xalqning ommaviy qahramonligi, lekin. bu ham Moskvada qo'rquv va vahima.

Viktor Astafiev

Hikoyalar

jim qush

Qadimgi osprey, teshigida teshiklari bo'lgan bo'shashgan, lattaga o'xshash qanotlarini biroz qimirlatib, o'lja qidirib, Yenisey bo'ylab silliq va o'jarlik bilan aylanib yurdi.

Daryodan balandroqda ulkan gidroelektr stantsiyasi suvni maydalab, o'z kuchini va quvvatini elektrga aylantirar edi va qattiq, tik jingalak to'lqinlar bilan, yoki taranglikdan yashil drenaj zarbasi yoki kuchli mashinalarning shovqini va aylanmasi bilan. g'ildiraklar, u kar yoki mayda kichik, kamroq tez-tez katta baliq. U qorni bilan yuqoriga suzib, g‘iloflarini qimirlatdi, yo ularning qizg‘ish issiqligini osmonga ko‘rsatdi yoki nafas olayotganda g‘ijjaklarini tor yoriqlarga yopdi va tinmay yonboshiga, so‘ng oppoq tomoniga ag‘darilmoqchi bo‘ldi. sezgir qorin. Ba'zi baliqlar "muqaddas pat" bilan uning chetida turishga muvaffaq bo'lishdi va hatto bir muncha vaqt oqimga qarshi turish uchun boshini burishdi, u bilan kurashishdi, suvni kesib, dumini oqimga qo'yib, o'jarlik bilan yuqoriga va yuqoriga suzishga muvaffaq bo'lishdi. , qayerdadir baliqlar oilasining manbai bo'lgan yoki bir paytlar baliq miyasiga harakatga, va'da qilingan suvga yoki o'zini da'vo qiladigan makkor odam hech qachon taxmin qilmagan narsaga chaqirib bo'lmaydigan abadiyatning katta suvi bo'lgan joyga. Atrofdagi hamma narsani tushungan bo'lsa, hatto bunday jim bo'lsa ham, jonzot baliqqa o'xshaydi va bilish uchun hech narsa yo'q - bu faqat qozon va qovurilgan idishga mos keladi.

GES ishga tushirilgan birinchi yillarda, barcha to'sib qo'yilgan daryolarda bo'lgani kabi, to'g'on atrofida juda ko'p baliq to'plangan va hamma uchun etarli edi: qushlar, hayvonlar, hatto to'ymas qarg'alar ham. Bu yerda qarg‘a kabi yarim o‘lik yoki hatto o‘lik baliq tutgani uchun tulporlar deb atalgan odamlar esa ichimlik va gazak uchun yetarli edi.

Ammo yillar o'tdi, suv va temir tomonidan ezilgan, o'lgan, boshqa yo'llar va suvlarni topib, ularga kirib, joylashdi va kamdan-kam hollarda sayoz, shov-shuvga aylangan Yenisey bo'ylab ko'tariladi. pastki qismi eski qo'y terisi kabi, toshlar, kulrang yoriqlar va sayozliklar, esnagan perch yoki tirishqoq og'zi bilan pichirlayotgan narsa, tarozi bilan porlayotgan archa, so'ngra shag'al, o'tiradigan jonzotning eski ospreyi, shunga o'xshash zerikish uchun osmonga tashlangan eskirgan mo'ynali shlyapaga, darhol o'zgarib, tanasi va qanotlarini qisib, tez va ehtiyotkorlik bilan pastga tushib, bir vaqtning o'zida suvdan o'lja oldi.

Osprey Yeniseyning chap qirg'og'ida, g'orlar bilan o'ralgan qizil qoyalarda yashagan. Yolg'iz, shamol urgan daraxtda uning uyasi bor edi, u uzoqdan ko'rinib turardi va allaqachon qulab tusha boshladi. Bu erda, daryoning chap qirg'og'ida, o'ng tomonidagi kabi shovqinli va gavjum emas, go'yo shaxsiy Jiguli mashinasi yoki o'g'irlangan samosvallar o'g'irlangan qirg'oq bo'ylab o'g'irlab ketmoqda; beton, mix va yog'och bilan yuk mashinasi tarang dvigateli bilan horlama.

Osprey bu yashirin, shov-shuvli shovqinga va kamdan-kam harakatga o'rganib qolgan va u balandda yashaydi. Daraxt tagida, yolg'iz va yarim qurigan, asal, tikan va o'tloq o'simliklari o'sib chiqqan yoriqda u tinchgina yashiringan joy bor. U o'sha erda uxlaydi va o'zining qushdek, noma'lum xayolida nimadir haqida o'ylay oladi va shamollar va samolyotlar uning ustidan uchib o'tadi, yozning qamchilari va shoshqaloq va notinch barglar kuzda toshlar orasiga joylashib, keksa daraxtni novdalar va novdalar bo'laklari bilan to'ldiradi. uyalar. Osprey yolg'izlik uchun begona emas: yolg'izlik - bu yirtqichning nasli, hatto osprey kabi kamtar, katta va kichik suv havzalarini o'lik go'sht va kasal baliqlardan tozalaydi, ayniqsa, har xil suv o'tlari bilan dahshatli ifloslangan. , na qirg'oqlari, na suv hayoti, na ob-havo, na tabiat o'rnatilmagan.

Qadimgi ospreyga ozgina ovqat kerak. Yoz kuni ajoyib edi, u suvdan besh-ikki baliqni payqab qo‘yar, sekin-asta toshlarga o‘ralar, sichqonlar esa ularni olib, suyaklarini eskirgan bo‘lardi. Sichqonlar juda o'tkir kesmalarga ega; ularning tishiga har qanday suyak berilishi mumkin. Aynan ular, sichqonlar, taygada tashlab ketilgan kiyik va burgut shoxlarini, yaralar va kasalliklardan nobud bo'lgan hayvonlar va hayvonlarni: sichqon, qarg'a, ospirin - tartiblilarni va qanday tartiblilarni kiyib, changga aylantiradi. suvlar va o'rmonlar!

Lekin osprey eski, qari. Panjalaridagi tirnoqlari xiralashgan, terisi qotib qolgan, barmoqlari qichishgan. Tutilgan o'ljani qoyalarga olib kelish uchun osprey uni tirnoqlari bilan mahkam ushlab turishi kerak va u kesilgan yog'ochdan yasalgan suzuvchi bumga, keng va qulay bomga o'tiradi, agar u hali ham bo'lsa, tumshug'i bilan baliqni tugatadi. tirik va sakrashga harakat qiladi, bumdan ag'dariladi, keyin qush allaqachon qushni panjalariga oladi, baliqni tirnoqlari bilan changallaydi va asta-sekin qanotlarini, boshlarini qoyalarga, qizil, qadimiy toshlarga uradi. Ming yilliklarning dono sukunati bilan, u erda mag'rur, baland masofada oziqlanishi, tumshug'ini toshlarga tozalashi va dam olgach, daryo bo'ylab harakatlanayotgan motorli qayiqlar, qayiqlar va qayiqlarga, "Raketa" ga qarashi mumkin. ”, xuddi bolalar o'yinchog'i kabi, daryo bo'ylab yuqoriga va pastga uchadi. U Raketaning orqasida o'yinchoq kabi engil tutun bor. Suzuvchi jurnallar qayerdadir tebranadi va negadir g'ijirlagan bum harakatlanadi, qirg'oqqa uriladi, to'lqin o'tkirlashgan tosh dumalab, po'stlog'i, yog'och chiplari, daraxt parchalari, axlat va mazut lattalarini tashlaydi. Va uzoq vaqt davomida, "Raketa" uchib, orollar orqasida g'oyib bo'lganidan keyin, shaharlar, harakatsiz jamoalar orasida, qirg'oq yaqinida suvning loyqa chizig'i chayqalib, tinchlanib, o'rnashib qoladi. Keksa, baland bo'yli qush uxlab yotgan holda, o'z qorachig'ida dunyoni ikkiga bo'ladi: hayot baxsh etuvchi ko'k rangga ega quyoshli osmon - yuqori yarmida - shovqin va hid chiqaradigan kichik, behuda, pastki dunyo. bu doim tebranib turadigan, doimo qirg'oqqa urilib, iflos, bezovtalangan chiziqli suv.

Keksa qush dam oladi, tinchlanadi, kuch topadi - va yana ishga kirishadi, daryo tepasida yana aylana bo'ylab aylanib yuradi, go'yo cheksiz, zerikarli va shirin tushda, notinch, unutilgan qalb ko'tariladi. Va qirg'oq bo'ylab, qarg'alar bumlar va yog'ochlarga o'tirib, o'z daqiqalarini qo'riqlashadi. Sibirda qarg'alar otash kabi qora, tanada bo'shliq, soyalar va soyalar yo'q va mahalliy qarg'aning xarakteri qora mahkumga xosdir: na o'zi uchun, na qushlar uchun, na u erdagi odamlar uchun. undan tinchlik bor. Qarg'a magpies bilan birga ko'z qo'lini qo'yishi mumkin bo'lgan hamma narsani hovlidagi sovun va iskala ustiga sudrab boradi. Qushlarning uylari va uyalarini tuxum va jo'jalardan shafqatsizlarcha tozalaydi, ehtiyotsiz jo'jalarni oladi, unutuvchan, xayolparast baliqchining xaltasidan ko'z yoshlari oqadi. Qarg'alar ham bir-birlarini yoqtirmaydilar: ular qandaydir ayyorning omadli ekanligini ko'rishadi, u nimanidir qazib olgan yoki nimanidir o'g'irlagan, u tumshug'ida o'lja ko'tarib yurgan, u xirillashni maqsad qilgan - darhol qo'shin yetib olishga va jang qilishga shoshiladi - birodarlik bu erda hurmatga sazovor emas. Yoshi kattaroq va tajribali qarg'a ovqatni tortib oladi yoki oladi - unsiz ravishda begona o'tlarga, ombor panjarasi ostiga yoki qoshlarning burmalariga silkitadi va u erda o'g'ri kabi atrofga qarab, tezda ochko'zlik bilan yolg'iz qoqadi - non qobig'i, o'lik go'sht, bu sodir bo'ladi va pomidor o'simligida sprat yeyadi. Mastlar qirg'oqda mast bo'lib, yiqilib tushadi va qarg'a ulardan hamma narsani olib, ularni kaltaklaydi; Bir marta u tumshug'i bilan stakandagi suhbatni ushlab, boshini chayqadi va tomog'ini yuvish uchun daryoga sakrab tushdi: qarg'alar hali gaplashishni o'rganmagan edi.

Qarg'alar hech qachon osprey ortidan shoshilmaydilar. U baliq tutganini ko'rib, uni daryoning o'rtasiga qo'yib yuborishadi, so'ngra g'alaba qozongan, dushmanlik va g'iybat bilan ular konchining orqasidan yugurishadi, tezda quvib yetib olishadi va har tomondan unga hujum qilishadi, qichqiradilar. bir vaqtning o'zida. O'ylaymanki, hatto ular: "Qaytar, har-harya, qaytarib ber!" Bizning harrrrrr! Harrch!.."

Osprey bir muddat chetlab, tebranib, suvni quchoqlab, daryo ustida sirpanib yuradi. Endi qirg'oq unchalik uzoq emas, toshlar esa o'z yoriqlari bilan yaqin - u erda qaroqchi qarg'alar u bilan hech narsa qila olmaydi, u erda u qora to'dadan toshlarga, quruq, tikanli butalarga yashirinadi. Ospirin yashirinishni biladi, shunday joy topib, shunday yashirin joyda o'tirishni biladi, hammasi qulab tushadi va muzlaydi, shunda uning o'zi toshga o'xshaydi, hatto qarg'aning shoqolning hamma narsani ko'radigan ko'ziga aylanadi. uni toshlarda ajrata olmaydi.

Ammo ospreyni qaroqchilik va o'g'irlikni yaxshi biladigan qora to'da ta'qib qilmoqda, ular pastdan yiqilib, dushman jangchilari kabi yuqoridan kirib kelishadi va tumshug'lari bilan tishlaydilar, panjalari bilan qichqiradilar va kar bo'lib baqiradilar. suruv, kelishmovchilik va hammasi birgalikda: “Harrrrrch! Harrch! Har! Har! Har ..." Shunday qilib, ular patlarni taqillatdilar yoki ularni eski qushdan tortib olishdi, yupqa tuklar va tirnoqlar bilan umurtqa pog'onasi bo'ylab yurishdi. Osprey esa bu hujumga dosh berolmay, qiyshiq panjalarini yechdi va o‘ljasini panjasidan tashlab yubordi. Kichkina baliq quyoshda kumushdek chaqnadi, suvga tushdi, qarg'alar aylanib chiqdi, uning ustida aylanib yurishdi, oqim bo'ylab quvishdi, qarsak chalishdi, baqirishdi, bir-birlarini itarib yuborishdi, lekin ular baliqni suvdan ololmadilar va oxirida uni yo'qotdilar va qarg'ishlar bilan yon tomonlarga tarqaldilar. Yog'ochlarga joylashib, tumshug'lari bilan patlarini tartibga solib, o'zlarini tartibga solib, g'amgin ohangda: "Harrrch suzib ketdi! Harrrya uchib ketdi! - ammo, shoshadigan joyimiz yo'q, deyishadi, hayotimiz shunday - kut, chida, umid. Ammo qarg'a yog'ochlarning burmalari, bumlar va butun qarg'alar suruvi ustida deyarli yarim soat davomida osilib, qanotlarini qoqib, chaqaloqlarini qirg'oqda, ichkilikbozlardan, asosan o'g'rilardan eshitgan so'zlar bilan qoplaydi: " Frayerrrra! Garri! Trrrepachi! Siz uchinchi marta bu axlatni yerga silkityapsiz, lekin ovqatni yirtib tashlay olmaysiz, emizasiz! Bolalar kamtarlik bilan panjalarini egib, qorinlarini qizdirilgan yog'ochlarga bosadilar, ota-onalarining tanbehlarini muloyimlik bilan tinglaydilar va aqlli bo'lishni o'rganadilar.

O'ljasini yo'qotib qo'ygan osprey har safar uzun, ingichka ingrab yubordi va zaiflashgan qanotlarini qirg'oqqa, qoyalar tomon qoqib qo'ydi va men uning qayerga uchib ketganini, qayerga qo'nganini ko'rmadim, chunki yaqin va fonida. toshlar ko'rinmas bo'lib qoldi. Bir muncha vaqt kulrang, shaggy bir narsa havoda tungi kapalak yoki changli barg kabi miltillardi, lekin toshlarning yorug'ligi, ularning qizg'ish-kulrang soyasi asta-sekin qushni singdirdi va barcha harakatlar muzlab qoldi, tinchlikni hech narsa buzmadi. tosh massasi - na qichqiriq, na nola, na qanot qoqib, va faqat tunda, avvaliga Guard Bull orqasida, keyin undan tushganda va qirg'oqning tor chizig'i bo'ylab avtomobil faralarining yorug'ligi. ba'zan chaqnab, sabrli baliqchi yoki daryo bo'yida panoh topgan sayyohning nuri qorong'ulikni kesib, suv ustidagi chiziq kabi yotardi.

Kuzga kelib, osprey Yenisey ustida paydo bo'lishni to'xtatdi. Jim qush uchib ketdimi...

Astafiev Viktor Petrovich; Rossiya, Krasnoyarsk; 01.05.1924 - 29.11.2001

Astafievning asarlari mamlakatimiz chegaralaridan tashqarida ham mashhur. Ularning aksariyati dunyoning turli tillariga tarjima qilingan va katta nashrlarda nashr etilgan. Va bu ajablanarli emas. Darhaqiqat, 80-yillarda Viktor Astafievning hikoyalari tsenzura yoqasida edi va chet el nashrlarida u ko'pincha sovet xalqining vijdoni bilan bir qatorda chaqirilar edi. Shu bilan birga, uning ko‘plab asarlari maktab o‘quv dasturiga kiritilgani uning reytingimizdan yuqori o‘rin egallashiga xizmat qildi.

Viktor Astafiev tarjimai holi

Viktor Petrovich Astafiev istiqomat qilgan Uralsda u ko'plab kasblarni sinab ko'rdi. Avvaliga mexanizator, keyin yordamchi ishchi, omborchi, o‘qituvchi va boshqa ko‘plab kasblarni sinab ko‘rdi. U “Chusovskiy rabochiy” gazetasi tahririyatida o‘z o‘rnini topdi. Bu erda birinchi marta Astafievning asarlarini avval maqola, keyin esa hikoya sifatida o'qish mumkin bo'ladi.

Viktor Astafievning birinchi hikoyasi 1955 yilda "Smena" jurnalida nashr etilgan. Bu "Fuqarolik" hikoyasi edi. Shundan so'ng u gazetani tark etdi va 1958 yilda nashr etilgan "Qor erimoqda" romani ustida ishlay boshladi. Keyinchalik Viktor Astafievning ko'plab romanlari va hikoyalari paydo bo'ldi. Urushni boshdan kechirgan boshqa yozuvchilar singari, uning asarlari ham urush va harbiy mavzularda edi. Garchi Astafiev o'z asarlarida qishloqqa juda ko'p e'tibor bergan. Uning kitoblari mamlakatimizda va xorijda juda mashhur bo'lib, buning uchun Viktor Astafiev bir necha bor turli mukofot va mukofotlar bilan taqdirlangan. Viktor Astafiev 2001 yilda vafot etgan va o'zi tug'ilgan Ovsyanka qishlog'ida dafn etilgan.

Astafiev asarlari Top kitoblar veb-saytida

Astafiev asarlari orasida juda keng tarqalgan. Va G'alaba kuni arafasida, Viktor Astafievning urush haqidagi kitoblariga qiziqish ortib borayotgani fonida, hikoyalar ayniqsa mashhur. Bu esa yozuvchining ko‘plab kitoblarini reytingimizdan joy olish imkonini berdi. Shu bilan birga, ularning ko'pchiligiga bo'lgan qiziqish tobora ortib bormoqda, shuning uchun siz bizning saytimiz reytinglarida ularning o'rni oshishiga ishonishingiz mumkin.

Viktor Astafiev kitoblar ro'yxati

Quyida keltirilgan Viktor Astafievning hikoyalari va romanlaridan tashqari, uning asarida juda ko'p hikoyalar mavjud. Ularning barchasi ro'yxati juda katta va ular Viktor Astafievning kitoblarimiz ro'yxatida mavjud emas.

1. Quvnoq askar
2. Urush qayerdadir avj olyapti
3. Keyingi bahorgacha
4. Starfall
5. Sokin nurdan
6. O'g'irlik
7. Jorjiyadagi minnalar uchun baliq ovlash
8. Ohang
9. Cho'pon va cho'pon ayol
10. O'tish
11. Achinarli detektiv

Viktor Petrovich Astafiev (05.01.1924 - 29.11.2001) - Sovet va rus yozuvchisi, nosir, esseist, aksariyat asarlari harbiy va qishloq nasri janrida yozilgan. U rus adabiyoti rivojiga katta hissa qo'shgan yozuvchilar galaktikasi qatoriga kiradi. Astafiev Ulug 'Vatan urushi faxriysi, 1943 yildan beri jang qilgan. Urush tugagunga qadar Viktor Astafiev oddiy askar bo'lib qoldi, u haydovchi, signalchi va artilleriya razvedkasi bo'lgan. Sotsialistik Mehnat Qahramoni, 2 marta SSSR Davlat mukofotlari laureati.

Viktor Astafiev 1924 yil 1 mayda Krasnoyarsk o'lkasida joylashgan Ovsyanka qishlog'ida dehqon Pyotr Pavlovich Astafiev oilasida tug'ilgan. Yozuvchining onasi Lidiya Ilyinichna u atigi 7 yoshida fojiali tarzda vafot etdi. U Yeniseyda cho'kib ketdi, bu voqea va daryo keyinchalik uning barcha asarlaridan o'tadi. Astafiev o'zining eng yaxshi soatlari va kunlarini daryoda o'tkazadi, u haqida kitoblar yozadi, ularda onasini eslaydi. Ona yozuvchining hayotida engil soya, teginish, xotira sifatida qoldi va Viktor hech qachon bu tasvirni kundalik tafsilotlar bilan yuklashga harakat qilmagan.

Bo'lajak yozuvchi 8 yoshida maktabga bordi. 1-sinfda u tug'ilib o'sgan qishlog'ida o'qidi va otasi ishga ko'chib o'tgan Igarkada boshlang'ich maktabni tugatdi. Boshlang‘ich maktabni 1936 yilda tugatgan. Kuzda, u 5-sinfda o'qishi kerak bo'lganida, unga muammo yuz berdi: bola yolg'iz qoldi. 1937 yil martigacha u qandaydir tarzda o'qidi va hatto Igarskiy bolalar internatiga yuborilgunga qadar ko'cha bolasi edi. Viktor Astafiev mehribonlik uyida o'tkazgan vaqtlarini eslab, direktor Vasiliy Ivanovich Sokolov va maktab-internat o'qituvchisi Ignatius Rojdestvenskiyni alohida minnatdorchilik tuyg'usi bilan esladi, ular sibir shoiri bo'lgan va Viktorda adabiyotga muhabbat uyg'otgan. Bu ikki shaxs yozuvchiga hayotining og‘ir yillarida foydali ta’sir ko‘rsatgan. Astafievning kelajakdagi sevimli ko'li haqidagi maktab jurnali uchun inshosi "Vasyutkino ko'li" to'laqonli hikoyasiga aylandi.

1941 yilda Astafiev maktab-internatda o'qishni tugatdi va 17 yoshida qiyinchilik bilan, urush davom etayotganligi sababli u Krasnoyarskka etib keldi va u erda FZU temir yo'l maktabiga o'qishga kirdi. Kollejni tugatgach, u Bazayxa stantsiyasida 4 oy ishladi, shundan so'ng u o'z xohishi bilan frontga jo'nadi. Urush oxirigacha u oddiy askar bo'lib qoldi. Viktor Astafiev Bryansk, Voronej va Cho'l frontlarida, shuningdek, Birinchi Ukraina fronti qo'shinlari tarkibida jang qilgan. Xizmatlari uchun u harbiy orden va medallar bilan taqdirlangan: Qizil Yulduz ordeni, shuningdek, eng qimmatbaho askar medali "Jasorat uchun", "Polshani ozod qilgani uchun", "Germaniya ustidan qozonilgan g'alaba uchun" medallari.

Frontda u bir necha marta og'ir yaralangan va bu erda 1943 yilda hamshira bo'lgan bo'lajak rafiqasi Mariya Koryakina bilan uchrashgan. Bu ikki xil odam edi: Astafiev o'zining tug'ilgan va bolaligining eng baxtli yillarini o'tkazgan Ovsyanka qishlog'ini yaxshi ko'rardi, lekin u sevmasdi. Viktor juda iste'dodli edi va Mariya o'zini o'zi tasdiqlash hissi bilan yozgan. U o'g'lini yaxshi ko'rardi, u esa qizini yaxshi ko'rardi. Viktor Astafiev ayollarni yaxshi ko'rardi va ichishni bilardi, Mariya unga odamlarga ham, hatto kitoblarga ham hasad qilardi. Yozuvchining ikkita noqonuniy qizi bor edi, ularni yashirgan va uning rafiqasi butun yillar davomida faqat o'z oilasiga to'liq sodiq bo'lishini orzu qilgan. Astafiev bir necha bor oilani tark etdi, lekin har safar u qaytib keldi. Ikki xil odam bir-birini tark eta olmadi va yozuvchining vafotigacha 57 yil birga yashadi. Mariya Koryakina uning uchun har doim mashinist, kotiba va namunali uy bekasi edi. Xotini o'zining "Hayot belgilari" avtobiografik hikoyasini yozganida, u uni nashr qilmaslikni so'radi, lekin u quloq solmadi. Keyinchalik u xuddi shu voqealarni hikoya qiluvchi "Quvonchli askar" avtobiografik qissasini ham yozdi.

Viktor Astafiev bo'lajak rafiqasi bilan 1945 yilda armiyadan demobilizatsiya qilingan, urushdan keyin ular Mariyaning Uralsdagi ona shahri Chusovaga qaytishgan. Frontda olingan og'ir yaralar Viktorni kasbiy kasbidan mahrum qildi - qo'li yaxshi ishlamadi va faqat bitta yaxshi ko'zi qoldi. Urushdan keyin uning barcha ishlari tasodifiy va ishonchsiz edi: ishchi, yuk ko'taruvchi, mexanik, duradgor. Ochig'ini aytganda, yoshlarning hayoti qiziq emas edi. Ammo bir kuni Viktor Astafiev “Chusovoy rabochiy” gazetasi qoshida tashkil etilgan adabiy to‘garak yig‘ilishida qatnashdi. Bu uchrashuv uning hayotini o'zgartirdi, shundan so'ng u o'zining "Fuqarolik" hikoyasini atigi bir kechada yozdi; 1951 yil. Tez orada Astafiev Chusovoy ishchisining adabiy xodimi bo'ldi. U ushbu gazeta uchun juda ko'p maqolalar, hikoyalar va ocherklar yozdi, uning adabiy iste'dodi uning barcha qirralarini ochib bera boshladi. 1953-yilda uning “Keyingi bahorgacha” nomli birinchi kitobi, 1955-yilda esa “Chiroqlar” nomli bolalar uchun hikoyalar to‘plami nashr etildi.

1955-57 yillarda u o'zining "Qor eriydi" deb nomlangan birinchi romanini yozdi, shuningdek, bolalar uchun yana ikkita kitobni nashr etdi: "Vasyutkino ko'li" va "Kuzya amaki, tovuqlar, tulki va mushuk". 1957 yil aprel oyida Astafiev Perm viloyati radiosining maxsus muxbiri sifatida ish boshladi. "Qor erimoqda" romani chiqqandan so'ng u RSFSR Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi. 1959 yilda Moskvaga Adabiyot institutida tashkil etilgan Oliy adabiy kurslarga yuboriladi. M. Gorkiy. U Moskvada 2 yil tahsil oldi va bu yillar uning lirik nasrining gullab-yashnashi bilan ajralib turadi. U “Dovon” qissasini 1959 yil, “Starodub” qissasini 1960 yil yozgan, o‘sha yili bir nafasda, bir necha kun ichida “Yulduzli sharshara” qissasini nashr ettirib, yozuvchiga keng shuhrat keltirgan.

1960-yillar Viktor Astafiev uchun juda samarali bo'ldi, u ko'plab hikoyalar va hikoyalar yozdi. Ular orasida "O'g'irlik" va "Urush qayerdadir gumburlayapti" hikoyalari bor. Shu bilan birga, “So‘nggi kamon” qissalarida uning yozgan qissalari hikoyaning asosini tashkil etadi. Shuningdek, hayotining shu davrida u 2 ta pyesa yozdi - "Qush gilosi" va "Meni kechir".

Qishloqdagi bolalik va yoshlik xotiralari e'tibordan chetda qolmadi va 1976 yilda qishloq mavzusi "Baliq podshohi" (hikoyalarda hikoya)da eng yorqin va to'liq ochib berildi, bu asar maktab o'quv dasturiga kiritilgan va hali ham ko'plab mahalliy kitobxonlar tomonidan sevilgan. Ushbu asari uchun 1978 yilda yozuvchi SSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan.

Viktor Astafiev badiiy realizmining asosiy xususiyati hayotni va uning atrofidagi voqelikni o'zining asosiy tamoyillarida, hayot aks ettirish va ong darajasiga yetganda va go'yo o'z-o'zidan bizning mavjudligimizni mustahkamlaydigan axloqiy ustunlarni tug'dirganda tasvirlash edi: mehr-oqibat, rahm-shafqat, fidoyilik, adolat. Yozuvchi o'z asarlarida hayotimizning barcha qadriyatlari va mazmunini, birinchi navbatda, rus voqeligining ekstremal sharoitlari tufayli juda og'ir sinovlarga duchor qiladi.

Uning asarlarining yana bir xususiyati - bu dunyoning mustahkam va yaxshi poydevori - urush va insonning tabiatga munosabati. Viktor Astafiev o'zining "Cho'pon va cho'pon" hikoyasida o'ziga xos she'riy tafsiloti bilan o'quvchiga urushni to'liq jahannam sifatida namoyish etadi, bu nafaqat ma'naviy zarba va insonning jismoniy azoblanishi, balki dahshatli. harbiy tajribaning inson ruhi uchun chidab bo'lmasligi uchun ham. Astafiev uchun urush dahshati, keyinchalik "xandaq haqiqati" deb ataladigan narsa bu dahshatli urush haqidagi yagona haqiqat edi.

Garchi fidoyilik va fidoyilik ko'pincha o'z hayoti bilan to'langan bo'lsa-da, yaxshilikning buzilmasligi, harbiy birodarlik urush paytida va harbiy hayotda namoyon bo'lsa ham, Viktor Astafiev insoniyat qirg'inini oqlashi mumkin bo'lgan narxni ko'rmaydi. ”. Urush xotirasi, harbiy va tinch tajribalarning bir-biriga mos kelmasligi uning ko'plab asarlarining leytmotiviga aylanadi: "Yulduzchalar", "Sashka Lebedev", "Bu ochiq kunmi", "G'alabadan keyingi bayram", "Jonli hayot" ” va boshqalar.

1989 yilda yozuvchi xizmatlari uchun Viktor Astafiev Sotsialistik Mehnat Qahramoni unvoniga sazovor bo'ldi. SSSR parchalanganidan so'ng u o'zining eng mashhur urush romanlaridan birini yaratdi, "La'natlangan va o'ldirilgan" 2 qismdan iborat: "Qora chuqur" (1990-1992) va "Ko'prikboshi" (1992-1994). 1994 yilda "rus adabiyotiga qo'shgan ulkan hissasi uchun" yozuvchi keyingi yili "La'natlangan va o'ldirilgan" romani uchun Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofoti bilan taqdirlangan; 1997-1998 yillarda Krasnoyarskda yozuvchi asarlarining to'liq to'plami nashr etildi, u 15 jilddan iborat bo'lib, muallifning batafsil sharhlarini o'z ichiga oladi.

Yozuvchi 2001 yilda vafot etdi, deyarli butun yilni Krasnoyarsk kasalxonalarida o'tkazdi. Uning yoshi va urushda olgan jarohatlari ta'sir qildi. Yozuvchining ortda qoldirishi mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa bu uning asarlaridir, Astafievning 15 jildlik to'liq to'plami bilan hammamiz baxtlimiz. Viktor Astafievning harbiy hayotni realistik tasviri va jonli adabiy tili uchun kitoblari mamlakatimizda, xorijda ham mashhur bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Shu munosabat bilan ular dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan va millionlab nusxalarda nashr etilgan.

Http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=1183
- http://www.litra.ru/biography/get/biid/00137841227895687163
- https://ru.wikipedia.org