Ingliz tilida aqlli iboralar. Tarjima bilan ingliz tilida aforizmlar

Chet tiliga qiziqish paydo bo'lganda, nafaqat grammatik qoidalar va leksik birliklarga e'tibor berish foydalidir: nutq tovushining go'zalligini anglash ham muhimdir. Mashhur iqtiboslar, umumiy aforizmlar va rus tiliga tarjimasi bilan ingliz tilidagi oddiy chiroyli iboralar, ayniqsa, til o'ziga xosligi va o'ziga xosligini ko'rsatadi. Biz bugungi materialda bunday iboralarning misollarini ko'rib chiqamiz. Maqolada siz hayot haqidagi falsafiy so'zlar, sevgi va munosabatlar haqidagi romantik iboralar, qo'shiqlar, kitoblar va filmlardan mashhur iqtiboslar, shuningdek qisqacha ma'lumotlarni topasiz. Inglizcha iboralar ma'no bilan.

Ko'p o'rinli iboralar va butun ijodiy ishlar mavjud bo'lgan eng muhim tuyg'u, albatta, sevgidir. Ushbu bo'limda biz ingliz tilidagi sevgi haqidagi mashhur iboralarni ko'rib chiqamiz va britaniyaliklar o'zlarining his-tuyg'ulari va his-tuyg'ularini qanchalik romantik ifoda etishlarini bilib olamiz. Er yuzidagi eng go'zal tuyg'u haqida juda ko'p so'zlar aytilgan, shuning uchun biz barcha iboralarni ikkita toifaga ajratdik: ingliz tilidagi sevgi haqidagi aforizmlar va iqtiboslar.

Romantik aforizmlar va iboralar

• Barmoqlaringiz orasidagi bo'shliqlar boshqasi ularni to'ldirishi uchun yaratilgan. "Barmoqlar orasidagi bo'shliq sevgilining qo'li bilan to'ldirilishi kerak."
• Bir so'z bizni hayotning barcha og'irligi va azoblaridan xalos qiladi: bu so'z sevgi. "Bir so'z bizni hayot qiyinchiliklari va og'riqlaridan xalos qiladi va bu so'z sevgidir."
• Sevgi - urush sifatida. Boshlash oson; tugatish qiyin; unutish mumkin emas! - Sevgi urushga o'xshaydi. Boshlash ham oson, tugatish ham qiyin va uni hech qachon unutib bo'lmaydi.
• Sevgi ko'r emas; u faqat nima muhimligini ko'radi. - Sevgi ko'r emas: u faqat muhim narsani ko'radi .
• Hayotimizdagi eng yaxshi narsa bu sevgi. - Hayotimizdagi eng yaxshi narsa bu sevgi.
• Sevgi - bu tasavvurning aql ustidan g'alabasi. - Sevgi - bu xayolning haqiqiy ustidan g'alabasi.
• Yuragim butunlay, har soatda, har kuni og'riydi va faqat men siz bilan bo'lganimda og'riq yo'qoladi. — Mening yuragim doimo og'riyapti: har soat va har kuni. Va faqat siz bilan bo'lganimda, og'riq yo'qoladi.
• Sevgi - bu yashash uchun odamni topish emas: bu siz yashay olmaydigan odamni topishdir. - Sevgi bu yashash uchun odamni izlash emas. Busiz yashash mumkin bo'lmagan odamni qidirish.
• Hech sevmagandan ko'ra sevgan va yo'qotgan afzal. "Hech sevmaslikdan ko'ra sevish va yo'qotish yaxshiroqdir."
• Biz sevganlarimizdan nafratlanamiz, chunki ular eng chuqur azob-uqubatlarga sabab bo'lishi mumkin. "Biz o'z yaqinlarimizdan nafratlanamiz, chunki ular bizni boshqalarga qaraganda ko'proq ranjitishga qodir".
• Odamlar yolg'iz, chunki ular ko'prik o'rniga devor quradilar. "Odamlar yolg'iz, chunki ular ko'prik o'rniga devorlar quradilar."

Sevgi haqidagi qo'shiqlar, kitoblar, filmlardan iqtiboslar

Bu erda biz ingliz tilidagi sevgi haqidagi mashhur ijodiy asarlardan so'zlarni rus tiliga tirnoq tarjimalari bilan eslaymiz.

Ehtimol, kino qo'shig'ining eng mashhur iqtiboslari - bu mashhur "Tana qo'riqchisi" filmidagi Uitni Xyuston ijro etgan xor.

Kechagi yo'qolgan baxtga bag'ishlangan "Liverpul"ning to'rt nafar o'g'lining hit xori ham bundan kam mashhur emas.

• Sizga kerak bo'lgan narsa - sevgi - sizga faqat sevgi kerak.

Yozuvchilarning asarlari orasida sevgi tabiatining mashhur iqtiboslari ham mavjud. Masalan, Kichkina shahzoda (muallif Antuan de Sent-Ekzyuperi) haqidagi shunday shirin va bolalarcha sodda kitob tarjima qilingan. Ingliz tilida so'zlashuvchi dunyo shunday aforizm:

• Sevish - bu bir-biriga qarash emas, balki birgalikda bir tomonga qarashdir. -Sevish bir-biringizga qarash emas, nigohingizni bir tomonga qaratishdir.

Mashhur rus yozuvchisi Vladimir Nabokov tomonidan yozilgan "Lolita" romanidan ko'pchilikka ma'lum bo'lgan parcha.

• Bu birinchi qarashda, oxirgi qarashda, abadiy va abadiy sevgi edi. "Bu bir qarashda sevgi edi va oxirgi qarashda - abadiy sevgi."

Albatta, biz chinakam ingliz klassikasisiz qilolmaymiz: Uilyam, bizniki, Shekspir. Uning qalamidan eng mashhur iqtiboslardan biri bu “Yoz oqshomidagi tush” komediya pyesasidan bir satrdir.

• Haqiqiy sevgi yo'li hech qachon silliq kechmagan. "Haqiqiy sevgiga silliq yo'llar yo'q."

Kino haqida unutmang. Keling, ingliz tilida sevgi haqidagi mashhur iboralarga aylangan filmlarning rus tiliga tarjimasi bilan ishlaydigan satrlarni ko'rib chiqaylik.

Amerikaning klassik "Love Story" filmidagi qahramonning bayonoti keng e'tirofga sazovor bo'ldi.

• Sevgi hech qachon kechirim so'ramaslikni anglatadi - sevish hech qachon kechirim so'rashga majburlamaslikni anglatadi.

Yana bir mashhur iqtibos zamonaviyroq "Farishtalar shahri" filmidan olingan.

• Men uning sochlaridan bir nafas, og'zidan bir o'pish, qo'li bilan bir tegish, usiz abadiylikni afzal ko'raman. "Men bir umr usiz qolgandan ko'ra, uning sochlarini bir marta hidlaganim, lablaridan bir marta o'pganim, qo'liga bir marta teginganim ma'qul."

Tuyg'ular haqida juda ta'sirli dialogni "Yaxshi Will Hunting" filmi qahramoni gapiradi. Mana to'liq parcha.

Odamlar bu narsalarni nomukammallik deb atashadi, lekin ular unday emas - bu yaxshi narsa. Va keyin biz g'alati kichik dunyolarimizga kimni kiritishimizni tanlashimiz kerak. Siz mukammal emassiz, sport. Va sizni to'xtatib turishni saqlab qolishga ruxsat bering. Siz tanishgan bu qiz ham mukammal emas. Ammo savol: siz bir-biringiz uchun mukammalmisiz yoki yo'qmi. Hamma gap shu. Bu yaqinlik degani.

Odamlar bu narsalarni yomon deb atashadi, lekin ular emas - bu ajoyib narsalar. Va keyin biz ulardan kichik g'alati dunyolarimizga ruxsat berganlarni tanlash uchun foydalanamiz. Siz mukammal emassiz. Va ochiqchasiga gapirishga ijozat bering. Siz tanishgan qiz ham mukammal emas. Ammo butun savol: siz bir-biringiz uchun idealmisiz yoki yo'qmi? Hamma gap shunda. Bu yaqinlik degani.

Inglizcha iboralar-hayot haqida mulohazalar

Ushbu turkumda hayot falsafasi bilan bog'liq bo'lgan turli xil ma'noli izohlar beriladi. Keling, ushbu chiroyli iboralarni ingliz tilida o'rganamiz va rus tiliga tarjima bilan ishlaymiz.

• Inson o'z shaxsida gapirganda, eng kam o'zi. Unga niqob bering, u sizga haqiqatni aytadi. — Inson o'zi haqida ochiq gapirganda, eng samimiy emas. Unga niqobni bering va u sizga haqiqatni aytadi.
• Muvaffaqiyatsizlik mening muvaffaqiyatsizligimni anglatmaydi. Bu hali muvaffaqiyatga erishmaganimni anglatadi. - Muvaffaqiyatsizlik bu men mag'lub bo'lganligimni qoralash emas. Bu mening maqsadimga hali erishmaganimdan dalolatdir.
• Ikki narsa cheksizdir: koinot va inson ahmoqligi; va men koinot haqida ishonchim komil emas. - Ikki narsa cheksizdir: koinot va inson ahmoqligi. Va men hali koinot haqida unchalik ishonchim komil emas.
• Muvaffaqiyat nimaga ega ekanligingizda emas, kimligingizdadir. "Muvaffaqiyat sizda bor narsa emas: bu sizning kimligingizdir."
• Vaqtni behuda sarflamang - bu hayotdan iborat. - Vaqtni behuda sarflamang - hayot shu narsadan iborat.
• Fikrlaringiz bilan ehtiyot bo'ling - ular ishlarning boshlanishi. - Fikrlaringiz bilan ehtiyot bo'ling, chunki harakatlar ulardan boshlanadi.
• Hayot - bu tushunish uchun yashash kerak bo'lgan saboqlar ketma-ketligi. - Hayot - bu muvaffaqiyat saboqlari, ularni tushunish uchun yashash kerak.
• Esda tutingki, eng xavfli qamoq sizning boshingizdagi qamoqdir. - Eng xavfli qamoq sizning boshingizda ekanligini unutmang.
• Bizning baxtimiz uchun to'laydigan muqarrar narx bu uni yo'qotishdan abadiy qo'rqishdir. - Bizning baxtimiz uchun to'laydigan muqarrar narx bu uni yo'qotishdan abadiy qo'rqishdir.
• Eslab qolish kuchi emas, balki aksincha, unutish kuchi bizning mavjudligimiz uchun zaruriy shartdir. “Bu eslash qobiliyati emas, balki uning aksi, unutish qobiliyati bizning mavjudligimiz uchun zaruriy shartdir.
• Xotira ichingni isitadi, lekin qalbingni ham parchalaydi. “Xotira sizni nafaqat ichingizdan isitadi, balki qalbingizni ham parchalaydi.
• Yulduzlarni ushlash uchun qo‘lini cho‘zib, oyoqlaridagi gullarni unutadi. — Qo‘llarini yulduzlarga cho‘zgan odam oyog‘i ostida ochilgan gullarni unutadi.
• O'tmishingiz haqida ko'p o'ylay boshlasangiz, u sizning hozirgi kuningizga aylanadi va usiz kelajagingizni ko'ra olmaysiz. - Agar siz o'tmish haqida ko'p o'ylay boshlasangiz, u sizning hozirgi kuningizga aylanadi, uning orqasida endi kelajakni ko'ra olmaysiz.
• Uchun dunyo siz faqat bitta odam bo'lishingiz mumkin, lekin bir kishi uchun siz butun dunyo bo'lishingiz mumkin! - Dunyo uchun siz ko'plardan birisiz, lekin kimdir uchun siz butun dunyosiz!
• O‘rgandimki, zaiflar shafqatsizlar, yumshoqlikni faqat kuchlilardan kutish kerak. "Men shafqatsizlik zaiflarning belgisi ekanligini bilib oldim." Olijanoblikni faqat chinakam kuchli odamlardan kutish mumkin.

Tarjima bilan ingliz tilida qisqa chiroyli iboralar

Qisqachalik - bu iste'dodning singlisi, shuning uchun ajoyib va ​​eng muhimi, rus tiliga tarjimasi bilan ingliz tilidagi kichik, chiroyli iboralar bu erda taqdim etiladi.

• Har kimning o'z yo'li bor. - Har kimning o'z yo'li bor.
• Men xohlagan hamma narsani olaman. - Men xohlagan hamma narsani olaman.
• Kimligingizni eslang. - Kimligingizni eslang.
• Hayot bir lahza. - Hayot bir lahza.
• Sizni yo'q qiladigan narsani yo'q qiling. - Sizni yo'q qiladigan narsani yo'q qiling.
• Etti marta yiqilib, sakkiz marta turing. - Etti marta yiqiling, lekin sakkiz marta tur.
• Hech qachon orzu qilishni to'xtatmang. - Hech qachon orzu qilishni to'xtatmang.
• O'tmishni hurmat qiling, kelajakni yarating! - O'tmishni hurmat qiling - kelajakni yarating!
• Afsuslanmasdan yashang. - Afsuslanmasdan yashang.
• Hech qachon ortga qarama. - Hech qachon ortga qarama.
• Hech kim mukammal emas, mendan boshqa. - Mendan boshqa hech kim mukammal emas.
• Men nafas olayotganda - men sevaman va ishonaman. - Nafas olayotgan ekanman, sevaman va ishonaman.
• Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin. - Shunday bo'lsin.
• Kuting va ko'ring. - Yashasak ko'ramiz.
• Pul ko'pincha juda qimmatga tushadi. - Ko'pincha pul juda qimmatga tushadi.
• Men behuda yashamayman. - Men bekorga yashamayman.
• Mening hayotim mening qoidalarim. - Mening hayotim mening qoidalarim.
• Siz tasavvur qila oladigan hamma narsa haqiqatdir. "Siz tasavvur qila oladigan hamma narsa haqiqatdir."
• Bir ilon o'tda poylab yuribdi. - Ilon o't ichida yashiringan.
• Og'riqsiz foyda yo'q. - Og'riqsiz harakat bo'lmaydi.
• Bulut ortida quyosh hamon charaqlab turibdi. — Mana, bulutlar ortida quyosh hamon porlab turibdi.
• Faqat orzuim meni tirik qoldiradi. "Faqat mening orzuim meni tirik qoldiradi."

O'zingizga yoqqan iboralarni tanlang va ularni yoddan bilib oling. Ertami-kechmi, siz, albatta, og'zaki ingliz tilidagi bilimingizni ko'rsatish imkoniyatiga ega bo'lasiz. Tilni o'zlashtirishda omad tilaymiz va yana ko'rishguncha!

Hozirgi kunda odam ingliz tilisiz yashay olmaydi, chunki u hamma joyda: musiqa, kino, Internet, video o'yinlar, hatto futbolkalardagi yozuvlar. Agar siz qiziqarli iqtibos yoki shunchaki chiroyli iborani izlayotgan bo'lsangiz, unda ushbu maqola aynan siz uchun. Undan siz ingliz tilidagi mashhur kino iqtiboslari, foydali so'zlashuv iboralari va oddiygina chiroyli iboralarni o'rganasiz (tarjima bilan).

Sevgi haqida

Bu tuyg‘u san’atkorlar, musiqachilar, shoirlar, yozuvchilar, rejissyorlar va boshqa ijod olami vakillarini ilhomlantiradi. Qanchadan-qancha ajoyib asarlar sevgiga bag'ishlangan! Asrlar davomida odamlar ushbu ruhiy tuyg'uning mohiyatini aks ettiradigan eng aniq formulalarni topishga harakat qilishdi. She’riy, falsafiy va hatto hazil iboralari ham bor. Ingliz tilida sevgi haqida ko'p yozilgan va aytilgan, keling, eng qiziqarli misollarni to'plashga harakat qilaylik.

Sevgini ko'zi ko'r. - Sevgini ko'zi ko'r.

Bu bayonot bilan bahslashish qiyin, lekin bildirilgan fikrni yaxshiroq oydinlashtirishi mumkin bo'lgan yana bir narsa bor.

Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi. - Sevgi ko'r emas, u faqat muhim narsani ko'radi.

Keyingi aforizm ham xuddi shu mavzuni davom ettiradi. U dastlab frantsuz tilida, lekin bu erda ingliz tilida taqdim etilgan. Bu go'zal va aniq so'zlar Antuan de Sent-Ekzyuperiga tegishli.

Faqat yurak bilan to'g'ri ko'rish mumkin; asosiy narsa ko'zga ko'rinmas. - Faqat yurak hushyor. Asosiy narsani ko'z bilan ko'ra olmaysiz.

Yana bir go'zal so'z nafaqat tuyg'uni, balki odamlarni sevishni ham tavsiflaydi.

Biz mukammal insonni topish orqali emas, balki nomukammal insonni mukammal ko'rishni o'rganish orqali sevamiz. - Sevib qolish - topish degani emas, balki nomukammalni qabul qilishni o'rganishdir.

Va nihoyat, kulgili gapni aytaylik, ammo bu juda jiddiy ma'noga ega.

Meni sev, itimni sev (so'zma-so'z tarjimasi: agar meni sevsang, itimni ham sev). - Agar siz meni sevsangiz, men bilan bog'liq bo'lgan hamma narsani yaxshi ko'rasiz.

Kino ishqibozlari

Filmlarni tomosha qilishni yaxshi ko'radigan odamlar, shubhasiz, turli davrlardagi mashhur Amerika filmlaridan iqtiboslarga qiziqishadi. U erda qiziqarli va hatto juda chiroyli iboralar mavjud. Ingliz tilida tarjimasi bilan siz yuzta eng mashhur kino iqtiboslari ro'yxatini topishingiz mumkin. U 10 yil oldin yetakchi amerikalik tanqidchilar tomonidan tuzilgan. Unda birinchi o'rinni "Shamol bilan o'tgan" filmining bosh qahramonlarining ajralish sahnasida aytilgan so'zlar egallaydi: Ochig'ini aytsam, azizim, men hech narsa qilmayman. — Rostini aytsam, azizim, menga baribir.

Ro'yxat klassik filmlardan ko'plab taniqli iqtiboslarni ham o'z ichiga oladi. Ushbu filmlarning ba'zilari juda eski bo'lib, XX asr o'rtalarida suratga olingan. Ulardan olingan iboralar endi odatda hazil-mutoyiba sifatida ishlatiladi.

Boshqa mashhurlardan iqtiboslar ham mashhur emas Amerika filmlar, nisbatan yaqinda, 80-yillardan 2000-yillarga qadar suratga olingan. Ulardan ayniqsa tomoshabinlar tomonidan sevilganlari ajoyib iqtiboslar manbalariga aylandi.

Chet tilida hazilni yaxshiroq tushunish uchun kamida bir oz bilish yaxshidir mashhur iqtiboslar kino klassikasidan, chunki ularni dunyoning ingliz tilida so'zlashuvchi aholisi sovet filmlaridagi iboralarni MDH aholisi eshitishi kabi eshitadi.

Tatuirovka uchun

Qanday iboralarni ishlatishingiz mumkin? Masalan, hayot tajribasini umumlashtirish. Ushbu zarb yaqinda qiyin vaziyatni boshdan kechirgan, ammo uning muammolaridan saboq olishga muvaffaq bo'lgan odam uchun javob beradi.

Sizni ilhomlantiradigan so'zlarning tatuirovkasini ham olishingiz mumkin. Bunday naqshni teringizga qo'llash orqali siz o'zingiz uchun muhim bo'lgan so'zlarni olib yuradigan energiya bilan go'yo "zaryadlanasiz".

Yozuvli zarbni tanlayotganda, har doim teringizga kiymoqchi bo'lgan tatuirovkani topish muhimdir. Ingliz tilining yaxshi tomoni shundaki, siz minimal harflar va so'zlarni o'z ichiga oladigan, lekin maksimal ma'noga ega bo'lgan so'zni tanlashingiz mumkin. Matn tatuirovkasi uchun bu mukammal formuladir.

Futbolkada

Kiyimlardagi yozuvlar juda qiziqarli ko'rinadi. Siz do'konda mos keladigan narsani olishingiz mumkin, lekin agar siz haqiqiy o'ziga xoslikni istasangiz, o'zingiz uchun shaxsiy shiorni tanlab, keyin futbolkaga bunday yozuvni buyurtma qilganingiz ma'qul. Ingliz tilidagi chiroyli iboralar bu maqsad uchun juda mos keladi. Birortasini tanlang yoki o'zingiznikini o'ylab toping va namuna variantlari quyida keltirilgan.

• Musiqa mening tilim (Musiqa mening tilim).
• Men har doim xohlagan narsamni olaman (men xohlagan narsani olaman).
• Abadiy yosh (abadiy yosh).
• Yuragingizga ergashing (qalbingizga ergashing).
• Hozir yoki hech qachon (Hozir yoki hech qachon).
• Meni kiyimimga qarab hukm qilmang (Kiyimim bilan hukm qilmang, kiyimim bilan uchrashmang).
• Men shokoladni yaxshi ko'raman (men shokoladni yaxshi ko'raman). Shokolad o'rniga boshqa har qanday so'z bo'lishi mumkin: musiqa - musiqa, choy - choy va boshqalar.

Statusga

Ijtimoiy tarmoqlar uchun siz ingliz tilidagi chiroyli iboralardan ham foydalanishingiz mumkin. Siz ularni tarjima bilan birga joylashtirishingiz shart emas: tilni biladiganlar shunday tushunadi, bilmaganlar esa sizdan so'rashlari mumkin. Bu savol tanishuv va muloqotni boshlashi mumkin. Ijtimoiy tarmoqdagi status uchun qaysi inglizcha iboralar mos keladi? Avvalo, sahifa egasi yoki styuardessasining hozirgi munosabatini aks ettiradiganlar. Quyidagi ro'yxatda siz hayotni tasdiqlovchi ma'noga ega va yomon kayfiyatga mos keladigan iboralarni topasiz.

Aloqa

Agar siz ingliz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, maxsus chatlarda, forumlarda, shuningdek, ijtimoiy tarmoqlarda muloqot qilish orqali o'z mahoratingizni mashq qilish imkoniga egasiz. Suhbatni oson va tabiiyroq qilish uchun kamida bir nechtasini eslab qolish foydalidir.

Ingliz tilidagi foydali so'zlashuv iboralari har xil bo'lishi mumkin - eng oddiy, norasmiy va do'stona muloqotda qabul qilinganidan tortib, notanish yoki notanish odam bilan suhbatda foydalanish uchun yaxshi bo'lgan bezakli muloyim formulalargacha.

Quyida ba'zilariga misollar keltirilgan so'zlashuv klişelari. Birinchi guruh suhbatdoshingizga minnatdorchilik bildirishga yoki minnatdorchilikka javob berishga imkon beradiganlardan iborat.

Yana bir guruh - suhbat davomida odamni tinchlantirish va qo'llab-quvvatlash imkonini beruvchi iboralar.

Muloqot sherigining taklifi (taklifi) bilan xushmuomalalik bilan rad etish yoki rozilik bildirish uchun quyidagi iboralar tanlanishi mumkin.

Va oxirgi kichik ro'yxat iboralar suhbatdoshingizga muayyan vaziyatni aniqlashtirish, so'nggi yangiliklarni bilish va h.k. uchun savollar berishga imkon beradi.

Ushbu maqola ingliz tilidagi taniqli, foydali va shunchaki chiroyli iboralarni tarjimasi bilan taqdim etdi. Ular sizga hazilni yaxshiroq tushunishga, fikrlaringizni ifoda etishga va chet tilida muloqot qilishdan zavqlanishingizga yordam beradi.

• Ikki narsa cheksizdir: koinot va inson ahmoqligi; va men koinot haqida ishonchim komil emas. - Ikki narsa cheksizdir: koinot va inson ahmoqligi; va men koinot haqida hali ishonchim komil emas.
• Sizning hayotingiz hal qilinadigan muammo emas, balki ochiladigan sovg'adir. - Sizning hayotingiz hal qilinadigan muammo emas, balki oshkor qilinadigan sovg'adir. (Ueyn Miller)
• O'tmish haqida ko'p o'ylay boshlasangiz, u sizning hozirgi kuningizga aylanadi va usiz kelajagingizni ko'ra olmaysiz - O'tmish haqida ko'p o'ylay boshlasangiz, u hozirgi kunga aylanadi va siz usiz kelajakni ko'rmaysiz .
• Hayot biz boshqa rejalar tuzayotganimizda sodir bo'ladigan narsadir. - Hayot - biz boshqa rejalar tuzayotganimizda sodir bo'ladigan narsa. (Allen Sonders)
• Hayotingizdagi yillar hisoblanmaydi. Bu sizning yillaringizdagi hayot. - Muhimi, qancha yillar yashaganingiz emas, balki shu yillardagi hayotingizning sifati. (Abraham Linkoln)

Ingliz tilida hayot haqidagi eng yaxshi iqtiboslar tarjimasi bilan

• Hayot qisqa, muhim so'zlarni aytmasdan qoldirishga vaqt yo'q. - Hayot qisqa, muhim so'zlarni aytmasdan qoldirishga vaqt yo'q.
• Kitob - bu dunyoning ko'rinishi. Agar sizga yoqmasa, unga e'tibor bermang yoki evaziga o'z versiyangizni taklif qiling. - Kitob dunyoning nusxasidir. Agar sizga yoqmasa, e'tibor bermang yoki o'z versiyangizni taklif qiling. (Salmon Rushdiy)
• Hayot go'zal. - Hayot go'zal.
• Men soatlardan nafratlanaman. Hayotim o'tib ketayotganini ko'rishdan nafratlanaman. - Men soatlardan nafratlanaman. Hayotim o'tayotganini ko'rishni yomon ko'raman.
• Ingliz tilida tarjima bilan hayot haqida iqtiboslar- Hayot o'zingni topishdan iborat emas. Hayot o'zingizni yaratishdan iborat. - Hayot o'zingizni topish uchun emas, balki o'zingizni yaratish uchundir. (Jorj Bernard Shou)
• Hayot - bu chet tili; hamma erkaklar uni noto'g'ri talaffuz qilishadi. - Hayot chet tiliga o'xshaydi, hamma uni noto'g'ri talaffuz qiladi.
• Hayotingizdagi odamlar ularga qaraganda yaqinroq ko'rinishi mumkin. - Hayotingizdagi odamlar haqiqatdan ham yaqinroq ko'rinishi mumkin.
• Varete hayotning o‘ziga xos ziravoridir, bu unga o‘zining barcha lazzatlarini beradi.
• Sevgi bor joyda hayot bor. "Sevgi bor joyda hayot bor." (Mahatma Gandi)
• Hayotda yashashning faqat ikkita usuli bor. Biror kishi go'yo hech narsa mo''jiza bo'lmagandek. Ikkinchisi go'yo hamma narsa mo''jizaga o'xshaydi. - Hayotda yashashning faqat ikkita yo'li bor. Birinchisi, hech narsa mo''jiza emasligiga ishonishdir. Ikkinchisi, hamma narsa mo''jiza ekanligiga ishonishdir. (Albert Eynshteyn)
• Umringizning har bir kunini yashang. - Xudo sizga umringizning har bir kunini yashashni nasib etsin. (Jonatan Svift)
• O'tmishni hurmat qiling, kelajakni yarating! - O'tmishni hurmat qiling, kelajakni yarating!
• Hayot sizga limon bersa, tekila iching! - Hayot sizga faqat limon bersa, tekila iching!
• Sizning vaqtingiz cheklangan, shuning uchun uni boshqa birovning hayotiga sarflamang. - Sizning vaqtingiz cheklangan, shuning uchun uni boshqa birovning hayotiga sarflamang. (Stiv Jobs)
• Hayot bir lahza. - Bir umr - bir lahza.
• Hech kim bokira o'lmaydi, chunki hayot hammani siqib chiqaradi. - Hech kim bokira o'lmaydi, chunki hayot hammaga tegishli.
• Hayotingizdagi eng muhim ikki kun - bu siz tug'ilgan kuningiz va nima uchun ekanligini bilib olgan kuningiz. - Hayotingizdagi eng muhim ikki kun: tug'ilgan kuningiz va nima uchun ekanligini tushungan kuningiz. (Mark Tven)
• Hayot menga bitta muhim narsani o'rgatdi - faqat qo'l cho'zilgan masofadagi odamlarga ruxsat bering. Shunday qilib, ular oddiyroq o'chirishadi... - Hayot menga bitta muhim narsani o'rgatdi - odamlarni qo'lingizdan uzoqroqqa kiritishni. Bu ularni itarishni osonlashtiradi.
• Yashash dunyodagi eng kamdan-kam narsa. Ko'p odamlar bor, bu "barchasi. - Yashash dunyodagi eng kam uchraydigan hodisa. Ko'pchilik oddiygina mavjud.
• O'zini sevish - umr bo'yi ishqiy munosabatlarning boshlanishi. - O'zingizni sevish - umr bo'yi ishqiy munosabatlarning boshlanishi. (Oskar Uayld)
• Hayot men bilan sodir bo'layotgan voqealarning 10% va men bunga qanday munosabatda bo'lishimning 90% ni tashkil qiladi. - Hayot men bilan sodir bo'layotgan voqealarning 10% va men bunga qanday munosabatda bo'lishimning 90% dan iborat. (Charlz Svindoll)
• Agar u kulgili bo'lmasa, hayot fojiali bo'lar edi. "Agar juda kulgili bo'lmaganida, hayot fojiali bo'lar edi." (Stiven Xoking)
• 5 yoshligimda onam doim baxt hayot kaliti ekanligini ta’kidlardi. Maktabga borganimda mendan katta bo‘lganimda kim bo‘lishni xohlayotganimni so‘rashdi. Men "baxtli" deb yozdim. Ular menga topshiriqni tushunmaganimni aytishdi, men esa hayotni tushunmasliklarini aytdim. – Besh yoshligimda onam har doim hayotdagi asosiy narsa baxt ekanligini ta'kidlagan. Maktabga borganimda mendan katta bo‘lganimda kim bo‘lishni xohlayotganimni so‘rashdi. Men yozdim, .. yozganman: " Baxtli odam" Keyin ular menga savolni tushunmaganimni aytishdi, men esa hayotni tushunishmaydi deb javob berdim. (Jon Lennon)
• Tarjima bilan ingliz tilida hayot haqida chiroyli iqtibos- Hayot biz olgan nafaslar soni bilan emas, balki nafasimizni to'xtatadigan daqiqalar bilan o'lchanadi. - Umr xo'rsinishlar soni bilan emas, nafasingizni kesadigan lahzalar bilan o'lchanadi.
• Bu dunyo, u erda ko'p narsa qilish kerak va oz narsa bilish kerak. - Bu juda ko'p qilish kerak bo'lgan va ozgina o'rganish kerak bo'lgan dunyo. (Samuel Jonson)

Ba'zida bilimdonligingizni ko'rsatish qanchalik yoqimli. Ingliz tilini bilish va uning eng qiziqarli tafsilotlari - aforizmlar - nafaqat sizning bilimingiz haqida gapiradi, balki sizga yuqori jamiyatdagi shaxsning xususiyatlarini ham beradi.

Ingliz tilidagi quvnoq, kulgili yoki dono iboralar nutqingizni tabiiy va ifodali qiladi. Siz ularni hayotimizning deyarli har qanday sohasida qo'llashingiz mumkin. Ba'zan aqlli fikrlarni o'qib, qalbingiz engillashadi, siz o'rningizdan turib harakat qilishni xohlaysiz yoki shunchaki tabassum qilishingiz mumkin.

Ingliz tilidagi iboralar ijtimoiy tarmoqlarning rivojlanishi bilan alohida mashhurlikka erishdi. Do'stlaringizning statuslariga qarang. Shubhasiz, ko'pchilik tarjima bilan ajoyib va ​​salqin iboralarga ega bo'ladi.

Aforizmlarning biroz she'riy shakli chiroyli va ixcham ko'rinadi. Lekin bu eng muhim narsa emas. Bunday iboralarni o'qish va qayta o'qish orqali siz o'zingizni to'ldirasiz so'z boyligi, grammatikani o'rganing va fonetikani mashq qiling.

Mohir Hayot haqida inglizcha iboralar buyuk mutafakkir va xalq donishmandlaridan:

Yo'qotilgan vaqt boshqa topilmaydi.
Yo'qotilgan vaqt hech qachon qaytib kelmaydi.
***
Odamlar e'tiborga olinmaydi, masalan, yig'lash, kulish orqali o'tadi.
Hayotda kulib o'tgan odam qanday yig'laganini odamlar sezmaydilar.
***
"Yo'q bo'lib ketgandan ko'ra, portlash yaxshiroqdir."
Sekin-asta o'chib ketgandan ko'ra, tezda yonib ketgan yaxshi.
***
Kelajak o'z orzulariga ishonganlarniki.
Kelajak o'z orzulariga ishonganlarniki.
***
Men tanigan eng donishmand odam menga: “Har o‘n kishidan to‘qqiztasi tanish-bilishni yaxshilaydi”, degan edi va men uning so‘zlarini to‘g‘ri deb topdim. Frenk Svinnerton
Men tanigan eng dono odam bir marta menga: “10 kishidan 9 tasi aloqadan foydalanadi”, degan edi. Va u haq edi. Frenk Svinnerton.
***
Muammo qanchalik katta va og'ir bo'lmasin, yechim yo'lida bir qadam tashlab, chalkashliklardan xalos bo'ling. Biror narsa qilmoq. Jorj F. Nordenholt
Muammo qanchalik katta va jiddiy bo'lmasin, sharmandalikni unuting va uni hal qilish uchun faqat bir kichik qadam tashlang. Biror narsa qilmoq. Jorj Nordenholt
***
O'z qismatingizdan mamnun bo'ling; hamma narsada birinchi bo'lishi mumkin emas.
Taqdiringizdan mamnun bo'ling: siz hamma narsada birinchi bo'la olmaysiz.
***
G'azabning sabablaridan ko'ra oqibatlari qanchalik achinarliroq.
G'azabning oqibatlari uning sabablaridan ko'ra yomonroqdir.
***
Kamtarlik fazilat bo'lsa-da, uyatchanlik illatdir. Tomas Fuller
Kamtarlik fazilat bo'lsa-da, qo'rqoqlik yomondir. Tomas Fuller
***
Kambag'al go'zal erlardan ko'ra ko'proq sevuvchilarni topadi. Jorj Gerbert
Yovuz go'zallik erlaridan ko'ra ko'proq sevuvchilarga ega. Jorj Gerbert
***
Biz hech narsaga o'zimiz bilmaydigan narsaga qattiq ishonamiz. Mishel de Montaigne
Biz hech narsaga ishonmaganimizdek, kam bilgan narsamizga ishonamiz. Mishel Montaigne
***
Hech kim orqaga qaytib, yangi boshlay olmaydi, lekin har kim bugundan boshlab, yangi yakun yasashi mumkin.
Hech kim ortga qaytib, qaytadan boshlay olmaydi, lekin har kim bugundan boshlab yangi yakun yaratishi mumkin.
***
Do'stlaringizni shaxsiy ravishda ogohlantiring; ularni omma oldida maqtash. Publilius Syrus
Do'stlaringizni yolg'iz tanqid qiling, lekin ularni omma oldida maqtang. Publius suriyalik
***
Qiyinchilikdan qutulish uchun odatda undan o'tish kerak.
Qiyinchilikdan chiqish uchun siz undan o'tishingiz kerak.
***
G'azab - bu til aqldan ko'ra tezroq ishlaydigan holat.
G'azab - bu til miyadan tezroq ishlaydigan holat.
***
Kim o'rganishni to'xtatsa, yigirma yoki sakson yoshda bo'ladimi, qari bo'ladi. O'rganishni davom ettirgan har bir kishi yosh bo'lib qoladi.
Kim o‘rganishdan to‘xtasa, yigirma bo‘ladimi, sakson yosh bo‘ladimi, choldir. Va kim o'qishni davom ettirsa, u yosh bo'lib qoladi.

Qanday qilib chetlab o'tish mumkin sevgi mavzusi, ular haqida ehtiros, rashk, ajralish yoki his-tuyg'ularning jiddiyligini ta'kidlaydigan juda ko'p turli xil tirnoqlar mavjud. Inson qalbining eng ajoyib va ​​tushunarsiz hodisasi haqida tarjimasi bilan inglizcha iboralar:

Har birimiz tushunadigan va azob chekmaydigan odamni topishni maqsad qilganmiz ...
Har birimiz bizni tushunadigan va bizni xafa qilmaydigan odamni topishni xohlaymiz.
***
Qimmatbaho billur kabi seving, u bilan ehtiyot bo'ling!
Sevgi qimmat billurga o'xshaydi, undan ehtiyot bo'ling!
***
Yolg'izlik - bu soatning chaqnashini eshitganingizda...
Yolg'izlik - bu soat taqillaganini eshitganingizda...
***
Onlayn rejimdan chiqqaningizdek yuragimdan tezroq chiqib ketishingizni istayman.
Internetdan chiqqaningizdek yuragimni tezda tark etishingizni xohlayman...
***
"Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi."
"Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istakdir"
***
Men sizni tabassum qilganingizda ko'rishni yaxshi ko'raman. Bu meni xursand qiladi, nega deb so'ramang ...
Men tabassum qilganingni yaxshi ko'raman. Bu meni xursand qiladi, lekin nega deb so'ramang ...
***
Har qanday narsani sevishning yo'li, uni yo'qotish mumkinligini tushunishdir.
Sevishning yagona haqiqiy yo'li - uni yo'qotishingiz mumkinligini tushunishdir.

Qiziqarli iboralar barchani xursand qiladi

Men yuzni hech qachon unutmayman, lekin sizning holatingizda istisno qilishdan xursand bo'lardim.
Men odamlarning yuzlarini hech qachon unutmayman, lekin sizning holatingizda men istisno qilishdan xursand bo'laman.
***
Dushmanlaringizni har doim kechiring; hech narsa ularni juda bezovta qilmaydi.
Dushmanlaringizni har doim kechiring, ularni hech narsa ko'proq g'azablantirmaydi.
***
Yaxshi qizlar jannatga boradilar, yomonlar esa xohlagan joyda.
Yaxshi qizlar jannatga, yomon qizlar esa xohlagan joyiga boradilar.

Ingliz tilida tarjimasi bilan mahorat bilan yaratilgan iboralar hajmi kichik bo'lsa-da, hayot asoslarini o'z ichiga oladi. Har bir inson bunday iboralarni tinglashni yaxshi ko'radi, go'yo sirli va ajoyib narsaga tegadi. Sizning inglizcha nutqingiz hozir juda modaga aylangan oddiy inglizcha so'zlar bilan rang-barang bo'ladi.

Ehtimol, hech kim muallif emas Ko'proq dan iqtiboslar Ingliz yozuvchisi Oskar Uayld. Iqtibos Bu yozuvchi hayotning barcha jabhalariga to‘xtalib o‘tadi: hayot haqida, do‘stlik, sevgi, mehnat, jamiyat haqida. Oskar Uayldning ko'plab asarlari shunchaki tirnoqlarga ajratilgan.

E'tiboringizga taqdim etamiz Oskar Uayldning ingliz tilidagi eng yaxshi iqtiboslari. Barcha iqtiboslar uchun mavjud rus tiliga tarjima qilish. Qo'shtirnoqlar shunchalik farq qiladiki, menimcha, har bir kishi ushbu to'plamdan faqat o'ziga yaqin bo'lgan satrlarni topadi. Masalan, menga bular yoqdi.

Oskar Uayldning iqtiboslari

Vaqt pulni behuda sarflashdir.

Biz hammamiz truba ichidamiz, lekin ba'zilarimiz yulduzlarga qaraymiz.

Dushmanlaringizni har doim kechiring, ularni hech narsa bezovta qilmaydi.

Bolalar ota-onasini sevishdan boshlanadi; ular ulg'ayganlarida ularni hukm qiladilar; ba'zan ularni kechiradilar.

Moda shu qadar chidab bo'lmas darajada xunuklikdirki, biz uni har olti oyda bir marta o'zgartirishimiz kerak.

Va bu erda bu Oskar Uayld iqtiboslarining rus tiliga tarjimasi. Agar siz ingliz tilini bilmasangiz, unda ingliz tilidagi tirnoqlarning tartibi rus tilidagi bir xil tirnoqlarning tartibiga to'g'ri keladi!

• Vaqt pulni behuda sarflashdir.
• Biz hammamiz truba ichidamiz, lekin ba'zilarimiz yulduzlarga qaraymiz.
• Dushmanlaringizni har doim kechiring, ularni hech narsa ko'proq g'azablantirmaydi.
• Boshida bolalar ota-onalarini sevadilar; keyin, ular qariganlarida, ular ularni hukm qila boshlaydilar; ba'zan ularni kechiradilar.
• Moda xunuklikning bir ko'rinishi va shunchalik chidab bo'lmaski, biz uni har olti oyda o'zgartirishimiz kerak.

Oskar Uayld. Ingliz tilida iqtiboslar tarjima bilan

Oskar Uayld. Hayot haqidagi iqtiboslar (ingliz tilida)

Hayot - bu uyquga to'sqinlik qiladigan dahshatli tush.

Kechirasiz, sizni tanimadim - men juda o'zgarganman.

Hayotda faqat ikkita fojia bor: biri xohlagan narsasiga erisha olmaslik, ikkinchisi esa unga erishish.

Tabiiy bo'lish - ushlab turish juda qiyin poza.

O'zingni qo'lga ol; ahmoqlik qilma; qolgan hamma allaqachon olingan.

Oskar Uayld. Hayot haqidagi iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)

• Hayot - bu uxlab qolishimizga xalaqit beradigan dahshatli tush.
• Sizni tanimaganim uchun uzr so'rayman - men juda o'zgardim.
• Bizning hayotimiz faqat ikkita fojiani o'z ichiga oladi. Birinchisi, barcha istaklaringizni qondira olmaysiz, ikkinchisi, ularning barchasi allaqachon qondirilganda.
• Tabiiy bo'lish - saqlab qolish eng qiyin poza.
• O'zingiz bo'ling - boshqa barcha rollar allaqachon olingan.

Oskar Uayld. Jamiyat haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Amerika ko'pincha Kolumbdan oldin kashf etilgan, ammo u doimo yashiringan.

Tajriba - bu har bir kishi o'z xatolariga qo'yadigan nom.

Gapirishdan ko'ra yomonroq narsa - bu haqida gapirmaslik.

Jamoat ajoyib darajada bag'rikeng. U genuisdan tashqari hamma narsani kechiradi.

Savollar hech qachon beparvo bo'lmaydi, ba'zan javoblar.

Oskar Uayld. Jamiyat haqidagi iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)

• Amerika Kolumbdan oldin bir necha marta kashf etilgan, ammo har doimgidek u jim bo'lgan.
• Tajriba - bu har bir kishi o'z xatolariga qo'yadigan nom.
• Ular siz haqingizda nima deyishlaridan qat'i nazar, bundan ham yomoni, ular siz haqingizda gapirmasliklaridir.
• Jamiyat hayratlanarli darajada bag'rikeng. U dahodan boshqa hamma narsani kechiradi. (mening tarjimam)
• Savollar hech qachon bema'ni bo'lmaydi. Javoblardan farqli o'laroq.

Oskar Uayld. Do'stlik haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Do'stning iztiroblariga har kim hamdard bo'lishi mumkin, ammo do'stning muvaffaqiyatiga hamdard bo'lish juda nozik tabiatni talab qiladi.
Men jannatga borishni xohlamayman. Mening do'stlarimning hech biri u erda emas.

Oskar Uayld. Do'stlik haqidagi iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)

• Har bir inson o'z do'stlarining baxtsizliklariga hamdard bo'ladi va faqat bir nechtasi ularning muvaffaqiyatlaridan xursand bo'ladi.
• Men jannatga borishni xohlamayman, do'stlarim u erda yo'q (mening tarjimam)

Oskar Uayld. Odamlar haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Agar siz odamlarga haqiqatni aytmoqchi bo'lsangiz, ularni kuldiring, aks holda ular sizni o'ldirishadi.

Inson o'z shaxsida gapirganda, eng kam o'zi. Unga niqob bering, u sizga haqiqatni aytadi.

Aksariyat odamlar boshqa odamlardir. Ularning fikrlari birovning fikri, hayotlari taqlid, ehtiroslari esa iqtibosdir.

Inson har doim hech narsaga ahamiyat bermaydigan odamlarga mehribon bo'lishi mumkin.

Xudbinlik inson xohlaganidek yashash emas, balki boshqalardan o'zi xohlagancha yashashni so'rashdir.

Ba'zi narsalar qimmatroq, chunki ular uzoq davom etmaydi.

Boshqalarni ishontirish juda oson; o'zini ishontirish juda qiyin.

Oskar Uayld. Odamlar haqida iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)

• Agar siz odamlarga haqiqatni aytmoqchi bo'lsangiz, ularni kuldiring, aks holda ular sizni o'ldirishadi.
• Biror kishi o'z nomidan gapirsa, eng nohaqdir. Unga niqob bering va u sizga haqiqatni aytadi.
• Ko'pchiligimiz biz emasmiz. Bizning fikrlarimiz boshqa odamlarning hukmlari; bizning hayotimiz kimgadir taqlid qilish, bizning ehtiroslarimiz boshqa odamlarning ehtiroslarini nusxalash.
• Men har doim o'zimga befarq bo'lmaganlar bilan juda do'stona munosabatdaman.
• Xudbin bo'lish o'zingiz xohlagan tarzda yashashni anglatmaydi. Bu boshqalardan siz xohlagan tarzda yashashni so'rashni anglatadi.
• Ba'zi narsalar uzoq davom etmagani uchungina qimmatlidir. (mening tarjimam)
• Boshqalarni ishontirish oson, lekin o'zingizni ishontirish ancha qiyin.

Oskar Uayld. Ish haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Hech narsa qilmaslik juda og'ir ish.

Ish - bu boshqa qiladigan ishlari yo'q odamlarning panohidir.

Oskar Uayld. Ish haqida (rus tiliga tarjimasi)

• Hech narsa qilmaslik juda og'ir ish.
• Ish boshqa hech narsa qila olmaydiganlarning panohidir. (yoki aniqroq tarjima Ish - bu boshqa qiladigan ishlari bo'lmaganlarning najotidir.)

Oskar Uayld. O'zim haqimda iqtiboslar (ingliz tilida)

O'ylaymanki, imkoniyatimdan tashqari o'lishim kerak.

Men vasvasadan boshqa hamma narsaga qarshi tura olaman.

Men hamma narsani bilish uchun yosh emasman.

Qachonki odamlar men bilan rozi bo'lsa, men har doim noto'g'ri ekanligimni his qilaman.

Mening daholigimdan boshqa e'lon qiladigan hech narsam yo'q.

Menda eng oddiy ta'mlar bor. Men har doim eng yaxshisidan mamnunman.

O'zini sevish - umr bo'yi ishqiy munosabatlarning boshlanishi.

Men qila oladigan ishni hech qachon ertaga qoldirmayman - ertasi kuni.

Men g'isht devori bilan gaplashishni yaxshi ko'raman - bu dunyoda menga hech qachon zid kelmaydigan yagona narsa!

Men oddiy zavqlarni yaxshi ko'raman. Ular majmuaning oxirgi boshpanasidir.

Oskar Uayld. O'zim haqimda (rus tiliga tarjimasi)

• O'ylaymanki, imkoniyatimdan tashqari o'lishim kerak. (mening tarjimam)
• Men vasvasadan boshqa hamma narsaga qarshi tura olaman.
• Men hamma narsani bilish uchun yosh emasman. (mening tarjimam)
• Qachonki odamlar men bilan rozi bo'lishsa, men noto'g'ri ekanligimni his qilaman.
• Mening daholigimdan boshqa e'lon qiladigan hech narsam yo'q. (bojxonada O. Uayld so'zlari)
• Men tanlagan emasman: men uchun eng yaxshisi etarli.
• O'z-o'zini sevish - bu butun umr davom etadigan romantikaning boshlanishi.
• Ertadan keyingi kun qila oladigan ishni hech qachon ertaga qoldirmayman.
• Men g'isht devori bilan gaplashishni yaxshi ko'raman - bu men bilan bahslashmaydigan yagona odam bilan gaplashaman. (mening tarjimam)
• Men oddiy zavqlarni yaxshi ko'raman. Bu murakkab tabiatning oxirgi boshpanasi.

Oskar Uayld. Sevgi haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Ayollar bizni kamchiliklarimiz uchun sevadilar. Agar bizda ular yetarli bo'lsa, ular bizni hamma narsani, hatto aql-idrokimizni ham kechiradilar.

Ayollar tushunish uchun emas, balki sevish uchun yaratilgan.

Erkaklar har doim ayolning birinchi sevgisi bo'lishni xohlashadi. Bu ularning bema'ni bema'niligidir. Biz ayollarda bu narsalarga nisbatan nozikroq instinkt bor. Ayollar erkakning oxirgi romantikasi bo'lishni yoqtiradi.

Erkaklar charchaganlari uchun uylanadilar, ayollar qiziquvchanligi uchun: ikkalasining ham hafsalasi pir bo'ladi. ("Dorian Greyning surati"dan)

Inson doimo oshiq bo'lishi kerak. Shuning uchun hech qachon turmushga chiqmaslik kerak

Eng dahshatlisi shundaki, bu odamning yuragini sindiradi - yuraklar sindirilgan - lekin bu yurakni toshga aylantiradi.

Biz ayollar, kimdir aytganidek, siz erkaklar ko'zingiz bilan sevganidek, qulog'imiz bilan sevamiz.

Men ehtiroslar qamoqxonasida baxtliman.

Ayol erkakning oldinga siljishiga qarshilik ko'rsatishdan boshlanadi va uning chekinishini to'sish bilan tugaydi.

Oskar Uayld. Sevgi haqida (rus tiliga tarjimasi)

• Ayollar bizni kamchiliklarimiz uchun yaxshi ko'radilar. Agar bu kamchiliklarning adolatli miqdori bo'lsa, ular bizni hamma narsani, hatto aql-zakovatimizni ham kechirishga tayyor.
• Ayollar tushunish uchun emas, sevish uchun yaratilgan.
• Erkak har doim ayolning birinchi muhabbati bo'lishni xohlaydi. Bunday masalalarda ayollar sezgirroq. Ular erkakning oxirgi sevgisiga aylanishni xohlashadi.
• Erkaklar charchoqdan, ayollar qiziquvchanlikdan uylanishadi. Ikkalasining ham hafsalasi pir bo‘ldi.
• Siz doimo oshiq bo'lishingiz kerak. Shuning uchun siz hech qachon turmushga chiqmasligingiz kerak.
• Eng yomoni, yurak singanida emas - yuraklar buning uchun yaratilgan - yurak toshga aylanganda sodir bo'ladi. (mening tarjimam)
• Ayol qulog'i bilan sevadi, erkak ko'zlari bilan.
• Ehtiroslarim qamoqxonasida baxtiyorman.
• Avvaliga ayol erkakka qarshilik qiladi. Biroq, bu uning ketishini istamasligi bilan tugaydi.

Oskar Uayld. Sharob haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Men tanamni ruhimdan ajratish uchun ichaman.

Oskar Uayld. Sharob haqida (rus tiliga tarjimasi)

• Men tanamni ruhimdan ajratish uchun ichaman.