Yozuvchi Sergey Yesin vafot etdi. Esin, Sergey Nikolaevich Esin Sergey Nikolaevich rus yozuvchisi tarjimai holi

Minskdan qayg'uli xabar keldi. Sergey Nikolaevich Esin vafot etdi. Yirik yozuvchi, A.M. nomidagi Adabiyot institutining sobiq rektori. Gorkiy, so'nggi yillarda institutning adabiy mahorat bo'limiga rahbarlik qilgan. Ajoyib shaxs, iste'dodli nosir va publitsist, rus teatrining mutaxassisi, seminarlari talabalari tomonidan sevilgan dono o'qituvchi. U umrining roppa-rosa o‘ttiz qismini Adabiyot institutiga bag‘ishladi.

Sergey Yesinning "Taqlidchi", "Vremenitel" va "Gubernator" romanlari "qayta qurish" adabiyotidagi hayratlanarli hodisalardir. Foto: Photoxpress

80-yillarning boshlarida, Saratov universitetida o‘qib yurganimda kutubxonadan “Yunost” jurnalining so‘nggi yillardagi muqovasini olib, 1979 yil 3-sonida noma’lum nosirning “R-78” qissasini o‘qigan edim. Sergey Esin. U butun umr xotiramda saqlanib qolgan. Hikoya eng oddiy bo'lib tuyuldi va uning qahramoni hech qanday maxsus narsani anglatmaydi. Oddiy moskvalik. Ammo hikoyaning uslubi shu qadar kuchli iste'dod shamoli, shunday badiiy kuch bilan esdiki, xuddi "Yoshlik" ning boshqa, o'sha paytda hali yosh yozuvchilari Dina Rubina, Anatoliy Tobolyak, Karen Shaxnazarovlarning hikoyalari kabi uni eslamaslikning iloji yo'q edi. .

U bilan shaxsiy tanishuvim 1987 yilda sodir bo'lgan. Adabiyot institutini endigina tamomlab, qabul komissiyasiga kotib bo‘ldim. Yengil, tez, chiroyli, u bizning ofisimizga uchib kirdi va darhol uning butun maydonini to'ldirdi. Uning o'zi ham ilk nasriga o'xshardi...

Va keyin hammamiz chuqur o'qigan va "qayta qurish" davri adabiyotidagi eng yorqin hodisalardan biriga aylangan shov-shuvli "Taqlidchi", "Vaqt hisoblagichi" va "Gubernator" romanlari bor edi. 1993 yilda Oq uyni otish paytida Sergey Nikolaevich mustaqil pozitsiyani egalladi, bu uning "Mars tutilishi" romanida aks ettirilgan. Umuman olganda, adabiy muhit u yoqda tursin, “jamoatchilik fikri” deb atalmish tazyiqlardan mustaqilligi hamisha uni alohida ajratib turadi. Ba'zan bu uning keng tarqalgan mashhurligiga zarar etkazdi, lekin u bundan qo'rqmadi. Menimcha, u hayotida faqat bir narsadan qo'rqqan: sevimli xotinini yo'qotish. U taniqli kino tanqidchisi Valentina Sergeevna Ivanova bilan turmush qurgan. U ko'p yillar davomida og'ir kasal edi va o'sha paytda uning qanday ritsar ekanligini faqat Sergey Nikolaevichga yaqin odamlar bilishardi. U 2008 yilda vafot etdi.

Bunga ham chidadi. Har safar u bilan uchrashganimda, suhbatlashganimda bu tashqi xotirjam odamda qanday ichki kuch, qanday qudratli quvvat yashiringanini his qilardim. Va V.I.ning tarjimai holi bejiz emas. 2002 yilda yozgan Lenin (o'sha davr uchun jasur va mashhur bo'lmagan harakat) u "Titanning o'limi" deb nomlangan. Kuchli, keng ko‘lamli shaxslar unga yaqin edi... O‘zi ham shunday edi. Bu bizning xotiramizda qoladi.

To'g'ridan-to'g'ri nutq

Aleksey Varlamov, yozuvchi, Adabiyot instituti rektori:

Adabiyot uchun, Adabiyot instituti uchun katta yo‘qotish. Nazarimda, u hamisha tez, uchar odam edi. Sakson yoshdan oshganida, u o'zi mashina haydab, zinadan yuqoriga ko'tarilib, adabiy mahorat bo'limiga bordi. U oxirgi kungacha ishladi. Bu yil davomida u Yekaterinburg va Sankt-Peterburgga tashrif buyurdi. Hozir biz Minskdagi Adabiyot institutida Milliy adabiyotlar uyi vakilimiz. Kechagina u bilan hayot va adabiyot haqida suhbatlashdik. U har doimgidek kuldi, hazil qildi va quvnoq edi. Va ertalab ... Men uyg'onmadim.

Yo'qotish dahshatli. Ammo uning kitoblari qoldi, 1985 yildan beri har yili saqlaydigan va nashr etadigan ajoyib "Kundalik" qoldi. Endigina uning ushbu “Kundalik” ustida ishlaganida qanday ajoyib ish qilganini tushunasiz. Ishonchim komilki, u Sergey Nikolaevichning boshqa asarlari kabi uzoq umr ko'rishga mo'ljallangan.
Unga abadiy xotira.

Ittifoq davlati haqida ko'proq bilmoqchimisiz? Ijtimoiy tarmoqlardagi yangiliklarimizga obuna bo'ling.

ESIN, SERGEY NIKOLAEVIC(1935 y. t.), rus sovet yozuvchisi. 1935 yil 18 dekabrda Moskvada ziyoli oilasida tug'ilgan. Moskva davlat universitetining filologiya fakultetini tamomlagandan keyin (1960), teatrda aktyor, radio va televidenieda ishlagan; “Krugozor” jurnalining bosh muharriri edi. 1987 yildan adabiyotshunoslik kafedrasi o‘qituvchisi, so‘ng professori, 1992 yildan Adabiyot instituti rektori. A.M.Gorkiy.

To'plamlar chiqarilgandan keyin Biz faqat ikki marta yashaymiz(1976) va Kichkina yorug'lik nuri bilan(1979) romani bilan keng e'tiborni tortdi Simulyator. Shuhratparast odamning eslatmalari(1985), umumiy mavzu bilan birlashtirilgan, romanlarni ham o'z ichiga olgan noyob romantik triptixni kashf etdi. Vaqtinchalik(1987, bu "sevgi va do'stlik haqidagi roman" ning boshqa nomi - Gladiator) Va Ayg'oqchi(1989, boshqa unvonlar - Qarama-qarshi yo'nalishda yugurish yoki Esxatologiya). Yozuvchi-tahlilchi, uslub jihatidan vazmin va hurmatli, ijtimoiy-psixologik qoralashda shafqatsiz Esinning diqqat markazida shon-shuhrat va hasadga muhabbat, hokimiyat va qaramlikka chanqoqlik, o'zining doimiy yangi majmui bilan zamonaviy ijodkor ziyolilardir. yaxshi haq to'lanadigan yolg'on vasvasasini engish va zamonaviy "konkistadorlar", muallifning o'zi aytganidek, boshqalarning ishini, iste'dodini va vaqtini o'zlariga moslashtiradigan san'at sotuvchilarning beadabligiga uyatli rioya qilish qiyin. Esin nasriga xos bo‘lgan ichki monologning shiddatliligi, qahramon qalbidagi yuksak va past kurashning barcha bosqichlarini, vijdon ovozining og‘riqli bosilishining og‘riqli kechinmalarini diqqat bilan kuzatib borish imkonini beradi. "Qo'ng'iroq qilish" nomi bilan kasbni rad etish, tashqi muvaffaqiyat uchun haqiqiy ijodiy yutuqlar, bu odamda insoniylikning kelishmovchiligi, xarakterning o'zini o'zi qadrlashi va o'rtasidagi uyg'unlikning buzilishi sabablarini aniqlashga imkon beradi. boshqalarning u haqidagi fikrlari bizni Esin ijodida zamonaviy ilmiy fantastika g'oyalar dramasiga o'xshash axloqiy tamoyillar dramasini ko'rishga majbur qiladi, bunda uni ko'rib chiqishning jihati va natijasi vaziyatning o'zidan muhimroqdir. Zamonaviy rus ziyolilarining ikkiyuzlamachiligi, johilligi, konformizmi va ochko'zligi bilan shubhali va istehzo bilan baholanishi o'zini mustaqil, fidoyi va befarq xalq ustozi deb da'vo qiladigan rus jamiyatining ushbu qatlamining tubdan yangi talqinini shakllantiradi.

Shu bilan birga, ziyolilar muammolari yozuvchi tomonidan butun jamiyatga ekstrapolyatsiya qilinadi va shu orqali “umumjahon esxatologiyasi, ya'ni. Kosmosning maqsadi va tarixi va ularning tugashi haqidagi ta'limotlar" (muallif tomonidan epigrafda berilgan lug'at ta'rifi) Yugurish...). Shuning uchun Esinning so'zlari haqiqatdir (buni uning boshqa asarlariga ham haqli ravishda qo'llash mumkin), masalan, Simulyator- "Roman rassom haqida emas, balki tizim haqida".

Haqiqiylik o'yini, vaqtinchalik ishchilarga taqlid qilish, iste'dodni o'ldiradigan bema'nilik va haqiqiy kelishuv muallifga yaxshi ma'lum bo'lgan yozuv muhiti misolida ochib berilgan (romanning xotiralari bu erda o'zini ko'rsatadi. Ustoz va Margaret va M.A.Bulgakov va hatto bir spektakl O'rta momiq uy mushuki G.I.Gorin va V.N.Voinovich), romanda Romandan chetga chiqish yoki bodringni tuzlash mavsumida. Yozuvchi bo'lish san'ati haqida pedagogik eskizlar va mulohazalar(1984) avtobiografik hikoyada dunyoning ta'sirchan va afsuski istehzoli suratiga, asta-sekin "kundalik hayotga", rus ziyolilarining filistinlanishiga aylanadi. Qirq yoshli yigitning xotiralari, hikoyalar Sanoat mojarosi, Hammuallif, hikoyalar Qochish, Asosiy juft, Qarindosh, Yangi kelgan, Jiddiy xarid(barchasi 1984), roman O'zimga usta(1985), o'yin Moslashuvchan plastinka(1984) va boshqalar muallifning vaqt va makon bilan o'ynash istagini ochib beradi, kino yaqin va adabiy kollaj, mistik va fantastik motivlar, jurnalistika va hujjatli film elementlari.

Esinning leytmotivi, axloqiy tanlov muammosi (muallifning sha'ni va qadr-qimmatini saqlash asosi sifatida adolatga doimiy moyilligi bilan) uning ijtimoiy-tarixiy asarlarida ham - haqiqatga asoslangan va imkon qadar haqiqatga yaqinlashtirilgan. , asr boshidagi Rossiyadagi inqilobiy voqealarga havolalar (roman Konstantin Petrovich, 1987, V.I.Leninga bag'ishlangan) va tarixiy-fantastik distopiya ("bir partiyaviy roman"). Hodisa yoki ta'sir egizaklar, 1992). Esin jurnalistikasi 1990-yillardagi ichki siyosiy jarayonlarga ham bagʻishlangan (maqolalar toʻplami). Madaniyat va kuch, 1997).

Yesinning hikoyasida So'z texnikasi(1990) hayotiy material va rassomning ko'p qirrali fantaziyasining o'zaro ta'sirini ko'rsatadi, ularning maqsadi va ma'nosi hatto muallifning o'zi uchun ham har doim ham oldindan aytib bo'lmaydi.

Sergey Nikolaevich Esin(1935 yil 18 dekabrda tug'ilgan, Moskva) - rus yozuvchisi va jurnalisti.

qisqacha biografiyasi

Moskva davlat universitetining filologiya fakultetini sirtdan tamomlagan (1960). U kutubxonachi, fotograf, jurnalist, oʻrmonchi, rassom, “Krugozor” jurnalida bosh muharrir boʻlib ishlagan. 1969 yildan KPSS a'zosi. Birinchi yirik nashr "Volga" jurnalida S. Zinin taxallusi bilan chop etilgan "Biz faqat ikki marta yashaymiz" (1969) hikoyasi edi. 1979-yildan SSSR SP aʼzosi. 1981-yilda KPSS Markaziy Qoʻmitasi huzuridagi Ijtimoiy fanlar akademiyasini sirtdan tamomlagan va shu yili butunittifoq radiosining adabiy eshittirishlar bosh muharriri lavozimidan isteʼfoga chiqqan. butunlay adabiy ish bilan shug'ullangan. 1987 yildan o‘qituvchi, 1992-2006 yillarda Adabiyot instituti rektori ham bo‘lgan. Boshqaruv a'zosi (1994 yildan), Rossiya Yozuvchilar uyushmasi kotibi (1999 yildan). Rus adabiyoti akademiyasining vitse-prezidenti.

Esinning ko‘pgina asarlarida o‘rganish ob’ekti sovet fuqarosi bo‘lib, uning manfaatlari moddiy farovonlik va yuqori lavozimni egallash istagi bilan chegaralangan... fikrlarning uzatilishi va qahramonlarning aks etishi syujetdan ustun turadi.

Volfgang Qozoq

Xotini - kino tanqidchisi Valentina Ivanova (1937-2008).

Mukofotlar va mukofotlar

• "Rossiya Federatsiyasida xizmat ko'rsatgan artist" faxriy unvoni (2000) - san'at sohasidagi xizmatlari uchun
• Rossiya Federatsiyasi oliy ta'limning faxriy xodimi
• Rossiya Federatsiyasi Kommunistik partiyasi Markaziy Qo'mitasining "Buyuk Oktyabr Sotsialistik inqilobining 90 yilligi" medali
• Moskva hukumati mukofoti (1995)
• Do'stlik ordeni (1996)
• Adabiyot va san'at sohasidagi M. A. Sholoxov nomidagi xalqaro mukofot (1999)
• IV darajali "Vatanga xizmatlari uchun" ordeni (2004 yil 29 mart) - milliy madaniyat rivojiga qo'shgan ulkan hissasi uchun
• Bunin mukofoti (2008)
• Gorkiy nomidagi adabiy mukofot (2009)
• Moskva Yozuvchilar uyushmasining "Toj" mukofoti (2012).
• Rossiya Federatsiyasi Prezidentining Faxriy yorlig'i (2013 yil 31 iyul) - erishilgan mehnat muvaffaqiyati va ko'p yillik vijdonli mehnati uchun
• Oltin Delvig mukofoti (2014) - ko'p yillik adabiy faoliyati va sovet va rus adabiy hayotida muhim bosqichga aylangan asarlar yaratish uchun.

Insholar

• "Biz faqat ikki marta yashaymiz", 1976 (to'plam)
• "Kichik yorug'lik nurida", 1979 (to'plam)
• “R-78” // “Yoshlik”, 1979 yil, 3-son (hikoya)
• "Qirq yoshli odamning xotiralari", 1984 (to'plam)
• "Taqlidchi" // "Yangi dunyo", 1985 yil, № 3 (yuqori mansabdor amaldorlarga taqlid qilish, nusxalash va portretlari bilan tan olingan o'rtacha iste'dodli rassom haqida roman)
• "O'z xo'jayiningiz", 1985 (mavsumiy ishchi hayoti haqida roman)
• "Smolniyga yo'l. 1917 yil iyul-oktyabr", 1985 yil, yangilangan nashr. Sarlavha ostida: Konstantin Petrovich, 1987 (Lenin haqida roman)
• "Gladiator", 1987 (to'plam)
• "Vremenitel" // "Znamya", 1989 yil, 1-2-son
• "Turlar", 1990 (to'plam)
• "O'lchovchi uchun gulchambar" // "Aprel" almanaxi, to'plam. 2, 1990 yil
• "Hodisa yoki egizak effekt". Bir partiyaviy roman // "Moskovskiy vestnik", 1992, № 2-5 (distopiya)
• “Eshik oldida” // “Zamondoshimiz”, 1992 yil, 4-son
• "Marsning tutilishi" // "Yoshlik", 1994 yil, 10-son
• "Romandan chetlanish" yoki "Bodring tuzlash mavsumida", 1994 yil
• "Hikoyalar", 1995 yil
• "Gubernator", 1996 (roman)
• "Madaniyat va kuch", 1997 (insholar to'plami)
• “Lenin. Titanning o'limi", 2002 (biografiya romani)
• “Asr oxirida. “Rektor kundaligi”, 2002 yil
• “Oh, chet elda, chet elda...”, 2006 yil (kitobga “Hurgada” va “Marburg” romanlari kiritilgan)
• “Tasodifiy naqsh. Sergey Yesin - Mark Averbux. Qit’alararo suhbatlar”, 2009 yil
• "Tverbul yoki fantastika uyasi" (roman), 2009 yil
• "Marquis" (roman), 2011 yil
• "Bir kishining mulkini inventarizatsiya qilish" (roman), 2014 yil

ESIN, SERGEY NIKOLAEVIC(1935 y. t.), rus yozuvchisi. 1935 yil 18 dekabrda Moskvada ziyoli oilasida tug'ilgan. Moskva davlat universitetining filologiya fakultetini tamomlagandan keyin (1960), teatrda aktyor, radio va televidenieda ishlagan; “Krugozor” jurnalining bosh muharriri edi. 1987 yildan adabiyotshunoslik kafedrasi o‘qituvchisi, so‘ng professori, 1992 yildan Adabiyot instituti rektori. A.M.Gorkiy.

"Biz faqat ikki marta yashaymiz" (1976) va "Kichik diqqat markazida" (1979) to'plamlari nashr etilgandan so'ng, u "Imitatorning eslatmalari" (1985) romani bilan katta qiziqish uyg'otdi. U umumiy mavzu bilan birlashtirilgan o'ziga xos romantik triptixni ochdi, unga "Vaqt yaratuvchisi" (1987, bu "sevgi va do'stlik haqidagi roman"ning yana bir nomi - "Gladiator") va "Ayg'oqchi" (1989) romanlari kiradi. , boshqa sarlavha - "Qarama-qarshi yo'nalishda yugurish, yoki Eschatology"). Diqqat markazida Esina, yozuvchi-tahlilchi, uslubi jihatidan vazmin va hurmatli va ijtimoiy-psixologik qoralashda shafqatsiz zamonaviy ijodkor ziyolilar shon-shuhrat va hasadga bo'lgan muhabbat, hokimiyat va qaramlikka tashnalik, vasvasalarni engish qiyin bo'lgan yangi kompleksi bilan. yaxshi haq to'lanadigan yolg'on va takabburlikka uyatli rioya qilish zamonaviy "konkistadorlar", muallifning o'zi aytganidek, o'zlariga boshqalarning ishini, iste'dodini va vaqtini moslashtiradigan san'at sotuvchilari. Nasrning keskinlik xususiyati Esina Qahramon qalbidagi yuksaklik va pastlik o'rtasidagi kurashning barcha bosqichlarini, vijdon ovozini og'riqli bostirishning o'zgarishlarini, vijdonda kasbni rad etishni diqqat bilan kuzatib borishga imkon beradigan ichki monolog. "Qo'ng'iroq" nomi tashqi muvaffaqiyat uchun haqiqiy ijodiy yutuqlardan, bu odamda insoniy kelishmovchilikning sabablarini, xarakterning o'zini o'zi qadrlashi va u haqidagi boshqalarning fikrlari o'rtasidagi uyg'unlikning buzilishini aniqlashga imkon beradi. ishda ko'ramiz Esina zamonaviy ilmiy fantastika g'oyalari dramasiga o'xshash axloqiy tamoyillar dramasi, bunda uni ko'rib chiqishning jihati va natijasi vaziyatning o'zidan muhimroqdir.

Zamonaviy rus ziyolilarining ikkiyuzlamachiligi, johilligi, konformizmi va ochko'zligi bilan shubhali va istehzo bilan baholanishi o'zini mustaqil, fidoyi va befarq xalq ustozi deb da'vo qiladigan rus jamiyatining ushbu qatlamining tubdan yangi talqinini shakllantiradi.

Shu bilan birga, ziyolilarning muammolari yozuvchi tomonidan butun jamiyatga ekstrapolyatsiya qilinadi va shu bilan "umumjahon esxatologiyasi, ya'ni Kosmosning maqsadi va tarixi va ularning oxiri haqidagi ta'limot" xarakterini oladi (lug'at ta'rifi. muallif "Running..." epigrafida). Shuning uchun bayonot haqiqatdir Esina(Buni uning boshqa asarlariga haqli ravishda qo'llash mumkin), masalan, "Taqlidchi" "rassom haqida emas, balki tizim haqida".

Muallifga yaxshi ma'lum bo'lgan yozuv muhiti misolida ochib berilgan haqiqiylik o'yini, vaqtinchalik ishchilarga taqlid qilish, iste'dodni o'ldiradigan bema'nilik va haqiqiy kelishuv (bu erda M.A. Bulgakov va hatto G. I Gorin va V.N. Voinovichning "O'rtacha momiq mushuki" spektaklida, "Romandan chetga chiqish" yoki "Pedagogik eskizlar va mulohazalar" romanida yozuvchi bo'lish" (1984) dunyoning ta'sirchan va afsuski istehzoli tasviriga, asta-sekin "kundalik hayot" ga, "Qirq yoshli bolaning xotiralari" avtobiografik hikoyasida rus ziyolilarining filistizatsiyasi, hikoyalar " Sanoat mojarosi”, “Hammuallif”, “Qochish”, “Asosiy er-xotin”, “Qindosh”, “Yangi kelgan”, “Jiddiy xarid2” qissalari (barchasi 1984), “Oʻz xoʻjayiningiz” romani (1985), “Moslashuvchan yozuv” (1984) pyesasida muallifning vaqt va makon bilan oʻynash istagi, kinematografik yaqin plan va adabiy kollaj, mistik va fantastik motivlar, jurnalistika va hujjatli film elementlari ochib berilgan.

uchun asosiy izoh Esina axloqiy tanlov muammosi (muallifning sha'ni va qadr-qimmatini saqlash asosi sifatida adolatga doimiy moyilligi bilan) uning ijtimoiy-tarixiy asarlarida ham aks ettirilgan - bu haqiqatga va haqiqatga maksimal darajada yaqinlashishiga, Rossiyadagi inqilobiy voqealarga havolalarga asoslanadi. asr boshi ("Konstantin Petrovich" romani, 1987 yil, V.I. Leninga bag'ishlangan) va tarixiy-fantastik distopiya ("Bir partiyaviy roman" "Kasus yoki egizak effekt", 1992). Jurnalistika 1990-yillardagi ichki siyosiy jarayonlarga ham bag‘ishlangan Esina(«Madaniyat va hokimiyat» maqolalar to'plami, 1997).

Hikoyada Esina"So'z texnikasi" (1990) hayotiy material va rassomning ko'p qirrali tasavvurining o'zaro ta'sirini ko'rsatadi, uning maqsadi va ma'nosi hatto muallifning o'zi uchun ham har doim ham oldindan aytib bo'lmaydi.

Umumiy ish tajribasi:

Mutaxassisligi bo'yicha ish tajribasi:

Ilg'or trening (oxirgi):

2011 (Qozon)

Biografiya

Sergey Nikolaevich Esin 1935 yil 18 dekabrda Moskvada tug'ilgan. Moskva davlat universitetining filologiya fakultetini sirtdan tamomlagan (1960). U kutubxonachi, fotograf, jurnalist, oʻrmonchi, rassom, “Krugozor” jurnalida bosh muharrir boʻlib ishlagan. 1969 yildan KPSS a'zosi. Birinchi yirik nashr "Volga" jurnalida S. Zinin taxallusi bilan chop etilgan "Biz faqat ikki marta yashaymiz" (1969) hikoyasi edi. 1979-yildan SSSR SP aʼzosi. 1981-yilda KPSS Markaziy Qoʻmitasi huzuridagi Ijtimoiy fanlar akademiyasini sirtdan tamomlagan va shu yili butunittifoq radiosining adabiy eshittirishlar bosh muharriri lavozimidan isteʼfoga chiqqan. butunlay adabiy ish bilan shug'ullangan. 1987 yildan o‘qituvchi, 1992-2006 yillarda Adabiyot instituti rektori ham bo‘lgan. Boshqaruv a'zosi (1994 yildan), Rossiya Yozuvchilar uyushmasi kotibi (1999 yildan). Rus adabiyoti akademiyasining vitse-prezidenti.

Sergey Nikolaevich Esin 2017 yil 11 dekabrda vafot etdi. Uning yuragi yo'lda, Minskda, Adabiyot instituti delegatsiyasi Milliy adabiyotlar uyi vakili bo'lgan joyda to'xtadi.

Sergey Nikolaevichning butun hayoti so'z bilan bog'liq bo'lib, u dunyo uchun zarur bo'lgan ishimizni keng rivojlantirish umidlari bilan yosh ijodiy kuchlarni izlash bilan yakunlandi.

Yutuqlar va rag'batlantirishlar (mukofotlar, mukofotlar, faxriy unvonlar)

Rossiya Federatsiyasida xizmat ko'rsatgan san'at arbobi, Rossiya Federatsiyasida xizmat ko'rsatgan oliy ta'lim xodimi, Rossiya Federatsiyasi Kommunistik partiyasi Markaziy Qo'mitasining "Buyuk Oktyabr Sotsialistik inqilobiga 90 yil" medali, adabiyot va adabiyot sohasidagi M. A. Sholoxov nomidagi xalqaro mukofoti. san'at Do'stlik ordeni (1996) IV darajali "Vatanga xizmatlari uchun" ordeni (2004 yil 29 mart) - milliy madaniyatni rivojlantirishga qo'shgan ulkan hissasi uchun Rossiya Federatsiyasi Prezidentining Faxriy yorlig'i (2013 yil 31 iyul) - erishilgan mehnat muvaffaqiyati va ko'p yillik vijdonli mehnati uchun

Bibliografiya

“Biz bor-yoʻgʻi ikki marta yashaymiz”, 1976 yil (toʻplam) “Kichik yorugʻlik nurida” 1979 yil (toʻplam) “R-78” // “Yoshlik”, 1979 yil, 3-son (hikoya) “Qirq yil xotiralari. yosh,” 1984 (to‘plam) “ Taqlidchi” // “Yangi dunyo”, 1985 yil, № 3 (yuqori mansabdor amaldorlarga taqlid qilish, nusxa ko‘chirish va portretlari orqali tan olinishga erishgan o‘rta iste’dodli rassom haqida roman) “Sizning o'z ustasi", 1985 (mavsumiy ishchi hayoti haqida roman) "Smolniyga yo'l. 1917 yil iyul-oktyabr", 1985 yil, yangilangan nashr. Sarlavha ostida: Konstantin Petrovich, 1987 (Lenin haqida roman) "Gladiator", 1987 (to'plam) "Vaqt saqlovchisi" // "Znamya", 1989 yil, № 1-2 "Turlar", 1990 (to'plam) "Grezeyder uchun gulchambar" ” // almanaxi "Aprel", to'plam. 2, 1990 yil "Hodisa yoki egizak effekt". Bir partiyaviy roman // "Moskva xabarnomasi", 1992 yil, 2-5 (distopiya) "Eshik oldida turish" // "Bizning zamondoshimiz", 1992 yil, 4-son "Marsning tutilishi" // "Yoshlik", 1994 yil, 10-son "Romandan chekinish" yoki "Bodring tuzlash mavsumida", 1994 yil "Hikoyalar", 1995 yil "Hokim", 1996 (roman) "Madaniyat va kuch", 1997 (insholar to'plami) " Lenin. Titanning o'limi", 2002 (biografiya romani) "Asr boshida. Rektorning kundaligi”, 2002 yil “Ah, xorijda, chet elda...”, 2006 yil (kitobga “Hurgada” va “Marburg” romanlari kiritilgan) “Tasodifiy naqsh. Sergey Yesin - Mark Averbux. Qit’alararo suhbatlar”, 2009 yil “Tverbul yoki fantastika uyasi” (roman), 2009 yil “Marquis” (roman), 2011 yil