Polsha tilini o'zingiz o'rganing, tarjima qiling. Qanday qilib tezda chet tilini o'rganish kerak. Polsha tilini qanday o'rgandim

Hammaga salom! Kanalimga xush kelibsiz!

Polshaga borishni rejalashtirganimizda, biz maxsus dars bermadik Pol tili. Boshida men "Ruslar uchun polyakcha" biror narsa qilishga kichik bir urinib ko'rdim, menimcha, bu shunday nomlangan. Men uni alifboda ochdim va rus tilida o'xshashi bo'lmagan g'alati talaffuz qilingan barcha harflarni ko'rib, men dahshatga tushdim, uni yopdim va uni tark etganim ma'qul, deb qaror qildim va , Polshaga kelganimdan keyin men polyak tilini o'rganishni boshlayman.

Polsha nutqini yoki polsha tilidagi darslarni tinglashga bir-ikki urinishlar bo'ldi va negadir menga ukrain tiliga juda o'xshashdek tuyuldi va agar biz Polshaga kelsak, ukrain tilida gaplasha olamiz. hech qanday muammosiz. Lekin, iltimos, adashmang, chunki polyaklar umuman tushunmaydilar ukrain tili. Biz ham shunday lahzaga duch keldik, bu biz uchun shunday edi, ehtimol kimdir uchun bu boshqacha edi, lekin biz polyaklar bilan gaplashganimizda va bir harfda tom ma'noda xatoga yo'l qo'yganimizda yoki biroz noto'g'ri urg'u qilganimizda, ular nima ekanligini mutlaqo tushuna olmadilar. siz umuman gapirgan edingiz haqida gapiramiz.

Oldingi avlod vakillari rus tilini maktablarda o'rganishgan. Bu, albatta, kelganimizda bizga yordam berdi, chunki keksa odamlar hech bo'lmaganda bizni tushunishlari, gapirishlari emas, balki tushunishlari mumkin edi. Bizga omad kulib boqdi, yetib kelganimizda Ukraina va Belorussiyadan ukrain va rus tillarini biladigan ko‘plab odamlarni uchratdik. Dastlabki bir necha oy davomida ular biz bilan hamma joyda borishdi va hamma narsani tarjima qilishdi. Buning uchun ulardan juda va juda minnatdormiz.

Polsha tilini o'rganishimga nima yordam berdi. Albatta, bu aloqa. Biz polyaklar bilan haftada bir necha marta muloqot qildik. Biz tugatmadik maxsus kurslar ga bormadi maxsus maktablar, faqat do'stlar bilan jonli muloqot, Polsha nutqini tingladi, biror narsani takrorlashga harakat qildi. Bu menga uch hafta ichida hech bo'lmaganda nima deyilganini tushunishga imkon berdi. 70%-80% Men nima haqida gapirayotganimizni allaqachon tushuna boshladim. Ikki oy davomida tinglab, nimadir demoqchi bo‘ldik. Sizga maslahatim: polyak tilida gapirishdan qo'rqmang! Do'stlaringizdan noto'g'ri gapirsangiz, hatto bilmasangiz ham sizni tuzatishlarini so'rang.

Har kimning o'ziga xos imkoniyatlari bo'lsa-da, polyak tilini o'rganishda darhol to'g'ri gapirishni boshlash juda qiyin. Amaliyot, mashq va ko'proq amaliyot! Ikki oy o'tgach, biz do'stlarimizdan biz bilan polsha tili grammatikasini o'rganishni so'radik. Biz bir nechta saboq oldik, lekin bu kursda bizga “Zaczynam mówić po polsku” nomli ajoyib kitob tavsiya qilindi. Ushbu kitobda barcha grammatika bo'yicha ajoyib sharh mavjud. Bu kitob faqat polyak tilida. Biz kelgan dastlabki ikki oyda polyak tili biroz eshitildi. Biz Polsha belgilarini ko'rdik, do'konlarda va do'stlar bilan polyak tilida bir oz muloqot bor edi. Men 7 ta darsda polyak tili kabi ajoyib kursga murojaat qildim: http://speakasap.com/ru/polish-lesson1.html. O'ylaymanki, bu sizga foydali bo'ladi.

Albatta, siz Polshaga kelganingizda va bu erda til, odamlar va madaniyat bilan uchrashganingizda, men uchun bu tilni qabul qilish va uni o'rganishni boshlash ancha oson bo'ldi. Menda chet tillarini o'rganish imkoniyati yo'q; bu men uchun juda qiyin. Men uchun matematika osonroq aniq fanlar, veb-dizayn, lekin hech qanday holatda tillar. Bu men uchun juda qiyin, juda qiyin narsa. Til o'rganish haqida turli kitoblarni o'qiganimdek, har bir insonning o'ziga xos qobiliyatlari bor. Ba'zilar uchun quloq bilan idrok etish osonroq, kimdir uchun ma'lum tasvirlarni idrok etish osonroq, boshqalar uchun assotsiativ fikrlashni idrok etish osonroq. Siz Polsha kitoblarini o'qishingiz, polyak tilida filmlar tomosha qilishingiz, suhbatlashishingiz, ba'zi dialoglarni tinglashingiz mumkin. Siz uchun eng maqbul va qulayroq usulni toping. Polsha grammatikasi bo'yicha yana bir ajoyib kitob "Ten ta to" deb nomlanadi. Bizga yaqinda tavsiya etilgan yana bir ajoyib kurs "4 hafta ichida polyak tili" deb nomlanadi. Audio darslar bilan birga Internetda yuklab olish mumkin bo'lgan ajoyib kitob. Kitob turli mavzulardagi dialoglarga asoslangan. Tushunish juda oson bo'lgan dialoglar yozilgan. Keyin grammatika yoziladi va so'z oxirida. Siz talaffuzni tinglaysiz va ko'z o'ngingizda hamma narsa yozma shaklda. Siz yo'lda suhbatlarni tinglashingiz, turli so'zlarni takrorlashingiz yoki qulay qurilmalarda o'qishingiz mumkin.

Agar siz ushbu videoni foydali deb bilsangiz, like va izoh qoldiring! Yana ko'rishguncha! Xayr!

Polsha yashash uchun ajoyib mamlakat. Bu Yevropa Ittifoqining eng oson emigratsiya davlatlaridan biri.

O'zlari uchun ishlaydigan dasturchilar, dizaynerlar, fotosuratchilar va boshqa ijodiy kasblar olish uchun noyob imkoniyatga ega Polshada yashash uchun ruxsatnoma 3 yil va minimal soliqlarni to'lash.

Bir vaqtlar men to'satdan Polshaga ko'chib o'tishga qaror qildim. Men o'zimga qisqa muddat qo'ydim - bir necha oy - va shundan keyingina men o'z vatanimda polyak tilini juda yaxshilashim kerakligini angladim.

Hozir men polyak tilini noldan o'rganmayapman, menda bor asosiy bilim, lekin ular 10 yildan ko'proq vaqt oldin qabul qilingan va men 6 yildan ortiq vaqt davomida tilni ishlatmadim. Umuman olganda, siz juda ko'p narsalarni eslab, qurishingiz kerak.

Umuman olganda, men siz bilan polyak tilini o'rganish bo'yicha qadamlarimni baham ko'raman.

Kvest 3. Burilishni qo'shing - oddiy fantastika bolalar kitobidan yaxshiroqdir

Shunchaki darslik o'qish zerikarli! Ammo juda ko'p turli xil tadbirlar ham juda ko'p. Shuning uchun men darslikning to'rtdan uch qismini boshqa hech narsa olmasdan o'tkazdim. Ammo kitobni o'rganishga atigi bir hafta qolgani ma'lum bo'lgach, darslikni kechqurun qo'yib, o'rniga Polsha afsonalari haqidagi chiroyli bolalar kitobini ovoz chiqarib o'qiy boshladim. Katta shrift, chiroyli bosma, yoqimli chizmalar - bu mening qoqilgan ovozimni tinglab, dahshatdan o'lmaslikka yordam berdi.

Fotosurat men o'qigan kitob emas, lekin menimcha, mohiyati aniq.

Kvest 4. Yaxshi odatlarni joriy qilish

Darslik tugallangandan so'ng va grammatika va asosiy bilimlar so'z boyligi bir oz boshimga tushdi (darslikni tugatish sharafiga o'zimga bir kunlik dam berdim), oxirgi haftada asta-sekin amalga oshirgan narsalarimdan faolroq foydalana boshladim.

Barcha notanish so'zlarni yozish odati

Men Android AnkiDroid uchun ajoyib dasturda yozyapman - bu aslida har qanday tildagi har qanday lug'at kartalari uchun qobiqdir. Unga o'rganishingiz kerak bo'lgan hamma narsani yozasiz va u sizga ma'lum bir vaqt oralig'ida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsani ko'rsatadi. Juda qulay narsa. Rostini aytsam, men buni darhol sinab ko'rmadim, lekin endi siz meni quloqlarim bilan sudrab ketolmaysiz. IMHO, bu Eng yaxshi yo'l o'qish xorijiy so'zlar. Dastur bilan ishlash kuniga 3-5 daqiqa davom etadi, bu vaqt ichida siz 15-20 ta yangi so'zni o'rganasiz va bir nechta eski so'zlarni takrorlaysiz. Metroda smartfoningizni olib chiqib, so'z bilan urishdan yaxshiroq narsa yo'q!

Bir nechta Polsha YouTube kanallarini tomosha qilish odati

Menga “20m” YouTube kanali yoqadi, chunki har safar yangi polshalik yosh va qari, nutqning tempi va tembrlari turlicha bo‘ladi – umuman olganda, har doim ham oson emas, lekin o‘rganish uchun ideal. Men Polsha TED ni ham tomosha qilaman. Shuningdek, siz polyak tilida filmlarni tomosha qilishingiz mumkin, lekin men kino bilan juda yaqin munosabatda emasman, shuning uchun men o'zim uchun YouTube-da videolarni tanladim.

Polsha tilida gapirish va ba'zan o'ylash odati

Ayniqsa omadli kunlar Men o'zimni boshimda polyakcha eshitaman deb o'ylayman! Umid qilamanki, vaqt o'tishi bilan bunday kunlar ko'payadi. Endi mening davramda polyaklar yo'q va umumiy suhbatlar kabi taniqli saytlarda hech kim mening "gapirish" haqidagi reklamamga javob bermadi. Yechimmi? Men o'zimga 20 ta ro'yxat tuzdim standart mavzular(mening oilam, mening shahrim, sevimli mashg'ulotim va boshqalar) va vaqti-vaqti bilan bu mavzularda o'zimga nimadir aytib beraman. Bundan tashqari, men buni baland ovozda qilishga harakat qilaman, bu ancha samarali. Bundan tashqari, mening ekstremal polyak tili kursimdan xabardor bo'lganlar bilan kundalik mavzularda polyak tilida gaplashishga harakat qilaman. Bu haqiqatan ham tilni pompalaydi.

Lug'at odati

Agar siz kelajakda sizga foydali bo'ladigan so'zni bilmasangiz, men darhol lug'atga qarayman. Va u buni iloji boricha soddalashtirdi - u telefoniga oflayn lug'atni yuklab oldi. Avvaliga men Google Translate-dan foydalanishga harakat qildim, lekin ma'lum bo'lishicha, Google juda ko'p so'zlarni kontekstsiz ham to'g'ri tarjima qilmaydi, shuning uchun maxsus lug'atdan foydalangan ma'qul.

Polsha tilida o'qish odati

Bir necha oy o'qiganimdan so'ng, men o'sha kutubxonadan polyak tilida moslashtirilmagan, ammo engil, kulgili kitob oldim. Dastlabki 20 sahifa men uchun hali ham biroz qiyin bo'ldi, lekin keyin ishlar osonlashdi va men polyaklar uchun haqiqiy kitob o'qiyapman degan fikrdan kelib chiqqan holda, harflar yanada quvnoq oqardi. Ha, men hali ham oshxonada grammatikani qo'yib qo'ydim va siz qayerda bilasiz - men hali ham malakali gapirishni xohlayman, shuning uchun u fonda bo'lsin murakkab holatlar esga olinadi.

Albatta, agar siz jiddiy imtihonga duch kelsangiz, unda siz yolg'iz o'zingizga tayyorgarlik ko'rishingiz dargumon, lekin agar siz shunchaki gapirish va yaxshi darajada tushunishingiz kerak bo'lsa, mening variantim juda mos keladi.

Asosiysi, qiziqarli materiallarni topish va ularga kirishni iloji boricha oson va sodda qilishdir. Shunda o'qishing yaxshi o'tadi. Va, albatta, buni muntazam ravishda, har kuni qilish kerak. Men o'zimdan bilamanki, agar siz bir kun ham o'tkazib yuborsangiz, ritmga qaytish ancha qiyinroq bo'ladi.

Sizga sabr va ilhom!

Agar siz ushbu maqolani foydali deb topsangiz, mehmonxonangizni bron qiling yoki quyidagi shakllar orqali aviachipta sotib oling. Bu siz uchun hech narsani o'zgartirmaydi (narxlar bir xil) va men yangi maqolalar yozish uchun rag'bat olaman.
O'qiganingiz uchun tashakkur!

Albatta, sayt sayti imkon qadar yaxshi taniqli vakili polyak za darmo o'rgatish. Ammo bizning biznesimiz hali juda yosh va siz hozir tilni bilmoqchisiz, shuning uchun biz sizni ushbu til bilan tanishishga taklif qilamiz. yaxshi variantlar buni qanday qilib bepul qilish kerak.

Polsha tili: bepul o'rganish uchun saytlar

1) Ko'pchilik eng yaxshi resurs(menga tosh otmang) Menimcha sayt Popolskupopolsce. Uning barcha saboqlarini ko'rib chiqib, men bir kun o'zimni yaratishni orzu qilgan narsani bilib oldim. Xudo va Anya menga bundan ham yaxshiroq muvaffaqiyat qozonishimni nasib etsin.

Sayt ajoyib! Barcha tovushlar bor, aniq va yaxshi yozilgan, hammasi muhim va zarur mavzular birinchi daraja uchun. Sayt hech kimga test yubormasdan, balki natijalarni darhol kuzatgan holda mashqlar bajarish va o'zingizni sinab ko'rish imkoniyatini beradi. Resurs interaktiv harakatlar, rasmlar, tugmalar, boshqotirmalar va boshqa ko'p narsalardan foydalangan holda polyak tilining grammatikasini juda yaxshi tushuntiradi. Oh, bular, ehtimol siz onlaynda topadigan eng yaxshi polyak darslaridir! Sayt va shunga mos ravishda barcha materiallar 16 blokga bo'lingan bo'lib, unda turli mavzular qiziqarli tarzda bir-biriga bog'langan bo'lib, siz ularni kursda yoki repetitor bilan bir darsda o'rganishingiz shart emas. Lekin siz har doim biror narsani o'tkazib yuborishingiz yoki biror narsaga qaytishingiz mumkin, butun sayt istalgan vaqtda mavjud, chunki esingizdami? - bu Bepul onlayn o'qish Polsha tili, noldan va asoslardan.

Birinchi ma'ruzada ushbu yoqimli alifbo darhol ko'zni qamashtiradi, go'yo vizual o'quvchilar uchun maxsus yaratilgan. Va shuningdek, eshitish qobiliyatini o'rganuvchilar uchun, chunki barcha rasmlar, har bir harf bosilishi mumkin, siz xat qanday to'g'ri o'qilganligini va uning yonida tasvirlangan polyak tilida nima deyilganini eshitishingiz mumkin.

Qulay va to'g'ri testlar saytning katta plyusidir. Siz tinglashingiz, javobingizni tanlashingiz, o'zingizni sinab ko'rishingiz, o'zingizga maslahatlar berishingiz va javoblaringizni tozalashingiz va buning uchun sahifani qayta yuklamasdan qayta urinib ko'rishingiz mumkin. Va shunga o'xshash testlar juda ko'p, ularda siz hech narsa yozishingiz shart emas, shunchaki to'g'ri javoblarni tanlang - kinestetik o'quvchilarga salom!

Va har bir darsning oxirida siz berilgan savollarga halol javob berishingiz kerak bo'lgan bo'lim mavjud va agar sizda "ha" bo'lsa, unda siz ma'ruzani yaxshi eslaysiz.

Saytning kamchiligi shundaki, u faqat A1 darajasiga mo'ljallangan.

YANGI!!! Nihoyat kitob bor! Ishonchim komilki, bu juda zo'r! Siz uni sotib olishingiz mumkin, narxi ham yaxshi!

2) Ikkinchi sayt (bu erda qulaylik uchun emas, balki aqlga kelgan ikkinchi sayt) Polskijazyk.pl sayti.

Menimcha, bu avvalgisiga qaraganda ancha qulayroq. Birinchidan, darslarga kirish uchun siz ro'yxatdan o'tishingiz kerak. Agar buni qilishni xohlamasangiz, unda siz o'rgana olmaysiz. Darslarning o'zi ekranning atigi uchdan bir qismini egallagan PowerPoint taqdimotiga o'xshaydi, ya'ni uchdan ikki qismi faqat oq maydonlardir. Va darslar uchun test topshiriqlarida siz ko'pincha biror narsa yozishingiz kerak. Bundan tashqari, barcha tushuntirishlar va topshiriqlar rus tilida yozilgan, ukraina tugmasi men uchun ishlamaydi, umuman polyak varianti yo'q. Ba'zilar uchun bu qulayroq, lekin men uchun rus tiliga to'g'ridan-to'g'ri to'sqinlik qilayotgandan ko'ra, darhol tilga botgan ma'qul. Ammo materialning o'zi munosib, bu sayt sizning o'qishingizga yana bir qo'shimcha bo'lishi mumkin. Agar kimdir meni ushbu manbani tavsiflashda juda zo'r deb o'ylasa, men buni aytaman: sayt odatda ochiq bu daqiqa hech qanday bosiladigan va ovozli materialga ega emas, shuning uchun polskijazyk.pl sayti shu tarzda allaqachon yaxshiroq. Lekin baribir menga birinchisi ko'proq yoqadi :) Ikkalasini ham sinab ko'ring va o'zingiz qaror qiling.

3) Keyingi yaxshi manba - Mówić po polsku. Rus tilida so'zlashuvchilar uchun kamchilik shundaki, u erda tushuntirishlar ingliz (yoki nemis) tilida bo'lishi mumkin, ammo agar siz allaqachon ko'proq yoki kamroq "ilg'or foydalanuvchi" bo'lsangiz, faqat polyak tiliga e'tibor berishingiz mumkin.

Bu erda hamma narsa video yoki podkast formatida bo'lishini yaxshi ko'raman. Men o'zim videolar qilishni orzu qilaman, shuning uchun buni allaqachon qilayotganlarga jimgina hasad qilaman. Menimcha, bu erda navigatsiya juda qulay - polsha tilini bepul o'rganish uchun saytlar har doim ham bu bilan maqtanmaydi (nega uzoqqa borish kerak - sayt ham bu bilan maqtana olmaydi).

Polsha tilini o'rgatishda qiziqarli yondashuv

Va nafaqat polyak - ingliz, nemis va ispan tillari, chunki bular hozir That.School veb-saytida taqdim etilgan tillardir.

Ko'pgina onlayn kurslar bilan bog'liq muammo shundaki, ular:

• yoki zerikarli bo'ladigan faqat grammatika testlaridan iborat;
• yoki asosan A1 darajasi uchun mo'ljallangan, ya'ni juda yangi boshlanuvchilar uchun, B2 va C1 uchun kun davomida munosib onlayn kurs topa olmaysiz;
• yoki ular har doim ham reklama qilingandek bepul emas;
• yoki ular hamma uchun uzoq vaqtdan beri ma'lum va endi hech qanday qiziqish uyg'otmaydi.

Bu erda - yondashuvni o'ta inqilobiy deb ayta olmayman, lekin bu hech bo'lmaganda qiziq. Muammo shundaki, men nemis tilini bilmayman va men uchun kurslarning ushbu jihatini qadrlash qiyin. Ammo, agar siz taklif qilingan polyak tiliga qarasangiz, birinchidan, hamma narsa to'g'ri (ya'ni men turli bloggerlardan tez-tez ko'radigan va eshitadigan zerikarli xatolarni topmadim), ikkinchidan, men hali ham qanday yozishni bilmayman. testlar va darslar. Umumiy foydalanish qulayligi! Plyus: Vikipediya bilan polyak tili ajoyib fikr! Yomon narsa - bu etarli emas. Albatta, bu asosan vaqt etishmasligi bilan bog'liq, chunki kurslarni o'tashdan tashqari, bolalar ham o'z pullarini topishlari kerak, lekin bu juda yaxshi boshlanish!

Menimcha, That.School loyihasi bu bosqichda Polsha tilini o'rganish uslubingizga ajoyib qo'shimcha bo'lishi mumkin. Agar siz ingliz, nemis yoki ispan tillarini ham o'rganayotgan bo'lsangiz, bu tillar uchun ko'proq materiallar mavjud.

Ko'proq! http://easy-polish.com/pl/ - birinchi qarashda - juda qiziqarli sayt! Sizning so'z boyligingizni kengaytirishga qaratilgan!

Hozircha bu men eslatib o'tmoqchi bo'lgan barcha manbalar. Bularning barchasi mavjud emasligi aniq, hamma narsa juda xilma-xil va men ushbu maqolani qiziqarli kashfiyotlar bilan to'ldiraman!

Agar material foydali bo'lsa, biz sizni qo'llab-quvvatlashdan mamnun bo'lamiz! Buni bu erda qilish mumkin:

Polsha va Sharq mamlakatlari (Ukraina, Belorussiya, Rossiya) oʻrtasida savdo va turizm rivojlanib borayotganini hisobga olsak, muloqot va ishbilarmonlik tiliga tobora koʻproq eʼtibor qaratilmoqda, ukrainaliklar orasida uning mashhurligi tez surʼatlar bilan oʻsib bormoqda. Polsha tilini o'rganish juda oddiy va katta moliyaviy yoki vaqt sarfini talab qilmaydi, deb hisoblaymiz. Asosiysi, sizning motivatsiyangiz va polyak tilini bilish istagingiz. Qolganlari o'zimizga bog'liq!

Polsha tili - o'z-o'zini o'qituvchi. Polshani mustaqil ravishda qanday o'rganish mumkin?

Portalimizni kuzatib borish orqali siz muntazam ravishda olasiz professional ko'rsatmalar nisbatan o'z-o'zini o'rganish va takomillashtirish. Biz siz uchun polyak tili bo'yicha qo'llanmani tayyorladik: bosqichma-bosqich asosiy maqsad - polyak tilini o'zlashtirishga olib keladigan darslar tizimi. Bizning darslarimiz polyak tilini o'qitishda tajriba va muvaffaqiyatli natijalarga ega bo'lgan yuqori malakali o'qituvchilar jamoasi tomonidan ishlab chiqilgan. Saytdan yangi boshlanuvchilar uchun onlayn polyak tili darslari kursi sizga polyak tili bo'yicha asosiy bilimlarni beradi va polyaklar bilan turli kommunikativ vaziyatlarda o'zingizni erkin his qilishingizga yordam beradi. Siz suhbatdoshingizni tushuna olasiz va turli vaziyatlarda to'liq suhbatlar o'tkazasiz.

Saytdan yangi boshlanuvchilar uchun polyak tili darslari

Sizga qulay bo'lishi uchun yangi boshlanuvchilar uchun polyak tili darslari tematik asosda tashkil etilgan. Har bir dars uchun siz ma'lum bir mavzudan (xarid qilish, chegara, marshrutlar va boshqalar) eng tez-tez uchraydigan va kerakli so'zlarning lug'atini topasiz. Har bir darsda siz topasiz qiziqarli infografika, rasmlar, diagrammalar va jadvallar bu sizga oson tushunishga yordam beradi yangi material. Shuning uchun polyak tilini o'rganishni keyinroq qoldirmang - buni hozirdan saboqlar bilan qiling

Yangi boshlanuvchilar uchun polyak tili darslari

Biz sizni polyak tilini o'rganish uchun zarur bo'lgan o'quv materialining asosiy kirish bloki bilan tanishtirmoqchimiz. Quyidagi havolalardan foydalanib, siz bir xil darajada muhim, MISOLLARNI topasiz amaliy qo'llash bu qoidalar og'zaki nutqda. Rasmlar, infografika va chizmalar bo'yicha darslarimiz nafaqat til o'rganish jarayonini osonlashtiradi, balki uni qiziqarli va ma'rifiy qiladi.

Sizni biz bilan yangi boshlanuvchilar uchun polyak tili kursiga taklif qilamiz. Biz bu mutlaqo BEPUL ekanligini ta'kidlaymiz.

Polsha tilini o'rganish uchun foydali maqolalar

Shuningdek, Polsha tili mavzusidagi maqolalarimizni o'qishni tavsiya qilamiz, bu qaysidir ma'noda uni o'rganayotgan har bir kishi uchun foydali bo'ladi. Bizning maqolalarimiz boy qiziqarli material, o'rgatish uchun foydali infografika va rasmlar xorijiy til oson va qiziqarli bo'ladi.

Polsha tilini filmlar, seriallar va musiqa orqali o'rganish

Ko'pchilik chet tilini o'rganish jarayonini juda qiyin va hatto zerikarli deb hisoblashadi. Vaholanki, bugungi kunda boshqa tilni o‘zlashtirish uchun darslik va lug‘atlar qarshisida soatlab o‘tirib, ko‘plab qiziqmas mashqlarni bajarish shart emas. Filmlar yoki seriallarni tomosha qilish yoki asl tildagi qo'shiqlarni tinglash orqali chet tilini (jumladan, polyak tilini) o'rganish juda qulay va ayni paytda qiziqarli.

Bu nafaqat yangi so'zlarni o'rganish, balki ularni tushunish imkonini beradi to'g'ri talaffuz, intonatsiya, urg'u, suhbatda foydalanishga misollar. Polsha tilini filmlar, teleseriallar va musiqalar orqali yaxshi bilish juda mumkin va jarayonning o'zi qiziqarli va qiziqarli bo'ladi. Quyidagi maqolalarda tomosha qilish uchun polyak tilidagi film yoki serialni tanlashingiz mumkin:

Bizning veb-saytimizda siz eng mashhur Polsha musiqa san'atkorlari va guruhlari bilan tanishishingiz va Polsha xitlarini tinglashingiz mumkin:

Polsha tilida fantastika

Agar siz allaqachon polyak tili bo'yicha asosiy bilimlarni olgan bo'lsangiz, siz uchun polyak tilini o'qish foydali va qiziqarli bo'ladi. fantastika. Chet tilida o'qish nafaqat olingan bilimlarni mustahkamlaydi, balki uni iloji boricha chuqurlashtiradi. O'qish paytida siz so'zlarning yozilishini, gaplarning to'g'ri tuzilishini, boshqa tilning grammatikasini va shunga o'xshash narsalarni kuzatishingiz mumkin.

Biz Ekzyuperining "Kichik shahzoda" (Mały Książę), Charlz Dikkensning "Rojdestvo karoli" (Opowieść wigilijna) yoki, masalan, X. X. Andersenning "Qor malikasi" (Krolowa sniegu) bilan boshlashni taklif qilamiz. Keyinchalik murakkabroq ishlarga o'tishimiz kerak, biz klassikalarni quyidagi tartibda tavsiya qilamiz: Artur Konan Doyl "Baskervillar iti" (Baskervill pirogi), Daniel Defo "Robinzon Kruzoning sarguzashtlari" (Robinzon Kruzo), Oskar Uayld " Dorian Grey surati” (Portret Doriana) Graya), Mixail Bulgakov “Usta va Margarita” (

Tilni o'zingiz o'rganish uchun, birinchi navbatda, polyak tilini o'rganishni qaerdan boshlashni bilishingiz kerak. D Avval sizga material kerak - o'quv qo'llanma. Uni sotib olishdan oldin siz qaror qabul qilishingiz kerak:

1. Polsha tili noldan o'rgatiladimi yoki ba'zi asosiy bilimlar allaqachon mavjudmi?
2. Axborot qanday qulayroq qabul qilinadi: vizual yoki eshitish orqali. Ba'zi darsliklar, kitoblardan tashqari, video yoki audio ma'lumotlarga ega disklarni o'z ichiga olishi mumkin.
3. Kerakli bilim darajasi: do'kondagi hamkasblar yoki sotuvchi bilan bir necha so'z almashish uchun hujjatlarning to'g'riligini tekshirishdan ko'ra kamroq so'z kerak bo'ladi.

Albatta, til muloqotining lug'at boyligi va tajribasi qanchalik ko'p bo'lsa, har qanday sharoitda ham shuncha yaxshi bo'ladi. Kerakli bilim darajasini tanlayotganda, maksimal darajada e'tibor berish mantiqan. Biroq, vaqt cheklangan bo'lsa, kichikroq hajm foydali bo'lishi mumkin. bepul o'qish Polsha tili cheklangan.

Darslik hajmini (polyak tili bo'yicha o'z-o'zini o'qitish qo'llanmasi) tushunganingizdan so'ng, uni to'g'ridan-to'g'ri sotib olishni boshlashingiz mumkin. Bozorlar, do'konlar, kutubxonalar - hamma narsa qiladi. Biroq, tajriba shuni ko'rsatadiki, Kitoblarni sotadigan onlayn platformalarga murojaat qilish foydaliroq va tezroq. Polsha tilini o'rganish uchun eng yaxshi saytlar yordam beradi.

Ukrainaliklar uchun narx va etkazib berish tezligi jihatidan ideal. O'nlab narsalar orasida siz o'zingizning shaxsiy talablaringizga mos keladiganini topasiz. Hech bo'lmaganda, bugungi kunga qadar mavjud assortimentda kerakli narsani topa olmagan holat bo'lmagan.

Polsha tilini o'zingiz o'rganing

Pushkinning so'zlariga ko'ra, "xatolarning o'g'li" bo'lgan tajriba har qanday biznesda zarurdir. Ammo boshqalarning tajribasidan foydalanib, xatolardan qochish mumkin. Darslarning muntazamligi muvaffaqiyatning asosiy kalitidir!

Ishlasin... dangasalik

Aksariyat odamlar o'z-o'zini tashkil etishga moyil emaslar va bugun dangasa bo'lish va ertaga yetib olish g'oyasi deyarli hammada paydo bo'ladi. Polsha tilini onlayn o'rganish bir haftadan ko'proq vaqtni oladi. Bu "dangasa bugun" cho'zilishi va cho'zilishi mumkin va o'sha "ertaga" siz qattiq ishlashingiz kerak bo'lganda, umuman kelmasligi mumkin ...

Agar dangasalikni jilovlab bo'lmasa, uni o'zingiz uchun ishlashga majbur qilishingiz kerak! Siz ikkita oddiy narsani tushunishingiz kerak: birinchidan, siz hali ham polyak tilini mustaqil ravishda o'rganishingiz kerak bo'ladi, ikkinchidan, bugun qancha kam ishlasangiz, ertaga dangasalikka kamroq vaqt ajratasiz. Siz o'zingizning dangasaligingizga achinishingiz va o'zingizni zavqlantirishingiz kerak. Hech bo'lmaganda va'da bering ... Shuning uchun, darslikni qo'lingizga oling va bilim sari intiling!

Darslikdan voz kechmasdan

Ko'p odamlar doimiy ish orqali natijalarga erishishni maslahat berishadi. Biz uyg'onib, polsha tili darsligini oldik. Nonushta - o'quv qo'llanmasida ko'zning chetidan. Hojatxona, yurish, jamoat transporti- darslik, darslik, darslik! Xo'sh, agar mehnat jasorati insonning xarakterida bo'lsa, bu bilimga ideal yo'ldir. Boshqa hamma uchun bu yo‘l... tildan bexabarlik.

Bir yoki ikki kun shunday mashg'ulot tezlashtirilgan sur'atda, va dunyoda Jezyk Polskidan ko'ra nafratlanadigan narsa bo'lmaydi. Albatta, siz "o'zingizga dam berishni" xohlaysiz, ammo bu qancha kun yoki hafta davom etishi - bu savol. Ehtimol, o'rganilgan hamma narsa unutiladi.

Ertalab bir soat, kechqurun bir soat - tamom Oltin qoida . Bundan tashqari, ertalab uyg'ongandan keyin darhol. Boshi yangi va dam olgan. Siz to'liq uyg'onishingizdan oldin ham miyangiz ma'lumotni shimgich kabi o'zlashtiradi.

Kechqurun bu qiyinroq. Dangasalik allaqachon avj olgan va "Men charchadim", "ertaga qilaylik", "men hech narsani tushunmayman" va hokazolarni taklif qilishi mumkin. Mana shu yerda o'zingizni majburlashingiz kerak! Kechqurun (yotishdan oldin) o'rganish uchun noyob vaqt. Hech narsani tushunmaydigandek charchagan miya ma'lumotni mo''jizaviy tarzda eslab qoladi. Biror kishi o'qigan narsani tushunmagan deb o'ylab yotadi, lekin ertalab ma'lum bo'lishicha, bir kun oldin o'qigan narsasini diagonal ravishda ko'rib chiqish kifoya va - voila! - bilimlar mustahkamlandi.

Shunung uchun Uyda polyak tilini o'rganish muntazam bo'lishi kerak, lekin ortiqcha emas.

Darslikning yarmi ortda qolganda, minimal tajriba to'planganda va o'qish tishlaringizni chetga surib qo'yishni boshlaganda, bolaligingizda ona tilingizda o'qishni qanday o'rganganingizni eslash mantiqan to'g'ri keladi. "Kadrni yuvgan" "ona" haqidagi eng ibtidoiy bosqich o'quv qo'llanmasidan o'rganiladi. Biz quyidagilar haqida gapiramiz - qo'shimcha o'qish.

Siz polyak tilida "qalin, aqlli kitob" ni o'qishingiz mumkin va bir necha daqiqadan so'ng uni dahshatga solib, yozilganlarning tushunarsizligiga ishonch hosil qiling. Kayfiyatingizni ham, o'qish istagingizni ham buzish. Ammo kimdir bolaligida o'qishni o'rganib, darhol ensiklopediyani qo'lga kiritganmi? Yo'q, oddiy bolalar ertaklari ishlatilgan! Bu tajriba foydali bo'ladi.

Bu allaqachon tanish joyga yana borishga arziydi va kichkintoylar uchun bir nechta ertak, masal yoki hikoyalarni tanlang! Ulardagi iboralar qisqa, so'zlar oddiy, keng tarqalgan. Bular til o'rganishda haqiqiy yordamchilar!

Biz yozilgan ertaklar haqida gapiramiz zamonaviy til. Tarixiy, xronika yoki stilize qilingan asarlarni tanlashda ehtiyot bo'lishingiz kerak, ular eskirgan yoki o'z ichiga olishi mumkin maxsus so'zlar bu o'rganishga xalaqit beradi.

Polsha tilini qanday tezda o'rganish mumkin? Kattalar tajribasi

Bilimlarni mustahkamlashning ideal usuli - Polshada Polsha tilini o'rganish, Polsha og'zaki muhitiga sho'ng'ish. Agar siz Polsha shahrining ko'chalariga chiqib, suhbatlarni tinglashingiz, qo'shnilar bilan suhbatlashishingiz va hokazolarni tinglashingiz juda yaxshi. Biroq, ko'chada hali ham boshqa tillarni eshitadiganlar xafa bo'lmasligi kerak. Til muhitiga sho'ng'ish unchalik qiyin emas:

1. Polsha ommaviy axborot vositalarini o'qish kerak. Internet tufayli buni qilish juda oson. Hammasi aniq emasmi? Hammasi joyida! Vaqt keladi va yana ko'p narsalar qo'shimcha ma'lumot idrok qilinadi. Aytgancha, bu ajoyib yo'l bilim darajangizning o'sishini kuzatib boring!
2. Yana internet. Endi Youtube- Polsha kanallari. Bu juda muhim, u bir vaqtning o'zida bir nechta muammolarni hal qiladi:
   1. Polsha nafaqat "ko'zdan", balki jonli, haqiqiy til orqali ham qabul qilinadi;
   2. yangiliklar, yoshlar va hazil kanallari Polshada bo'layotgan jarayonlar haqida ham yuqori siyosatchilar darajasida, ham oddiy, ommabop darajada va, albatta, polyak tilida tasavvur beradi;
   3. so'z boyligini sezilarli darajada kengaytiradi, shu jumladan o'ziga xos siyosiy nuqtai nazardan va jarangli iboralar.

   Polsha tilini o'rganish: videodan Youtube kanali 20m bilimlaringizni mustahkamlashga yordam beradi.

3. Polsha tilida filmlar. Ko'p jihatdan, til o'rganish uchun polyak tilidagi filmlar oldingi barcha afzalliklarini birlashtiradi. Shu bilan birga, u ham o'ziga xos narsaga ega - bu qiziq! Qiziqarli hikoyada siz har doim ko'plab yangi so'zlarni kashf qilishingiz va ularning talaffuzini eshitishingiz mumkin. Aktyorlarning imo-ishoralari va yuz ifodalari orqali siz lug'atga murojaat qilmasdan, so'zning ma'nosini taxmin qilishingiz mumkin.

   Aytmoqchi, Siz baribir lug'at sotib olishingiz kerak bo'ladi.! Yangi notanish so'zlar, hatto ularning ma'nosi aniq bo'lib tuyulsa ham, unga qarshi tekshirilishi kerak.

   Yangi boshlanuvchilar uchun polyak tilini o'rganishda u bilan doimiy muloqot qilish temir qoidaga aylanishi kerak. Agar biror narsa tushunarsiz bo'lsa, lug'atga o'ting! Yaxshi yodlash uchun yangi so'zlarni yozish uchun maxsus daftar tutish kerak.

4. Polshada o'ylab ko'ring. Inson bolaligidan ota-onasi, qarindoshlari, do‘stlaridan eshitgan ona tilida fikr yuritadi. Bu haqda hech narsa qila olmaysiz. Ha, ehtimol keraksiz. Shu bilan birga, hech narsa sizning boshingizda uni qayta o'ynashingizga to'sqinlik qilmaydi turli vaziyatlar polyak tilida. Masalan, avtobusda va derazadan tashqarida almashtirish chiroyli uy, bu haqda Język Polski-da (aqliy, o'zingizga) "aytib berishga" arziydi. Tasavvur qilish mumkinki, bu go'zallikni hech qachon ko'rmagan polshalik do'stiga hikoya qilinmoqda ...

Endi siz uyda polyak tilini qanday o'rganishni bilasiz. Polsha tilidagi polyak qo'shiqlari ham yordam berishi mumkin. Ularni pleer yoki kompyuteringizga yuklab oling va ularni tinglang.

Agar siz oflayn kurslarda qatnasha olmasangiz va polyak tilini bepul o'rganishning iloji bo'lmasa, bu erda juda yaxshi murosaga kelishingiz mumkin - Polsha tilini o'rganish uchun saytlar(bepul yoki pullik). O'quv markazi xizmatlari uchun haq to'lashga arziydi va sizga kerak bo'lgan hamma narsa taqdim etiladi o'quv materiallari, Polshani o'rganish uchun rejalar, jadvallar, mashqlar va turli yo'llar bilan bilim testlari. O'z vaqtida topshira olmadingizmi? Keyingi oy uchun to'lov. Dangasaligingizni jilovlay olmadingizmi? Ochko'zlik sizni haydab chiqarsin! Va bu barcha afzalliklar masofadan turib olinadi.

Bunday xizmatlar turli markazlar tomonidan taqdim etiladi, ular narx va sifat jihatidan juda ko'p nuanslarga ega. IN bu material Ularning barchasini o'rganish va taqqoslash niyati yo'q. Barcha ma'lumotlar etakchiga asoslangan, bu har jihatdan eng adekvat ko'rinadi.

Qulaylik

Bu darhol o'qitish sifatini, formatini baholash va boshqa tafsilotlarni aniqlash imkonini beradi. Ya'ni, polyak tilini o'rganish metodologiyasi darhol aniq bo'ladi va siz uning mos kelishini tushunishingiz mumkin Masofaviy ta'lim ma'lum bir shaxsga va shundan keyingina kurslarga yoziling.

ESHKO ning yana bir shubhasiz afzalligi - bu polyak tilini o'rganish chuqurligini tanlash qobiliyati. Kurslar yangi boshlanuvchilar va tajribali talabalar uchun idealdir. Ular Polshada ish topmoqchi bo'lgan talabalar va ishbilarmonlar uchun ajralmas bo'ladi. Boshlash uchun siz borishingiz mumkin bepul test bilim darajangizni aniqlash uchun polyak tiliga.

Har qanday pullik kurs o'z ichiga oladi:

• o'quv jurnallari va mashqlar to'plamlari to'plami;
• kerakli ma'lumotlarga ega bir necha o'nlab kompakt disklar;
• veb-seminarlar - polyak tilini onlayn o'rganish (mutaxassislar tomonidan tayyorlangan video darslar);
ularning har biri 253,94 UAH turadi va 20 oyga mo'ljallangan.

Eshko dan polyak o'rganish uchun dastur:

• yangi boshlanuvchilar uchun (rus tilida so'zlashuvchilar);
• yangi boshlanuvchilar uchun (ukrain tilida so'zlashuvchilar uchun);
• o'rta daraja uchun.

Polsha tilini o'rganish Polsha Respublikasida muloqot qilish, ishlash, o'qishni davom ettirish va biznes yuritish uchun ajoyib imkoniyatdir. Ko'rib turganingizdek, polyak tilini o'rganish unchalik qiyin emas, asosiysi o'z kuchlaringizni, vositalaringizni va imkoniyatlaringizni adolatli baholash, erishish mumkin bo'lgan maqsadlarni qo'yish, keyin esa hatto dangasalik va ochko'zlik ham yordamchiga aylanishi mumkin. Har bir insonning til qobiliyati har xil, ammo har bir kishi natijaga erishishi mumkin.

Polsha tilini qanday o'rganishni ham ko'ring: video.

Bilan aloqada