Timur Kibirov she'riyati. Kibirov Timur Yurievich. biografik ma'lumotlar. - E'tiqod ijodkorlikni ozod qiladimi yoki cheklaydimi?

"Ovchining eslatmalari" - nisbatan 25 ta to'plam qisqa hikoyalar. Ularning aksariyati I. S. Turgenev tomonidan 1840-1850 yillar oxirida yozilgan. Bu erda u o'zining tug'ilgan Orel viloyatida ov kezish paytida odamlar bilan uchrashuvlar va ularning og'zidan eshitganlari haqida gapiradi.

Turgenev "Xor va Kalinich" - xulosa

Turgenev ushbu inshoda er egasi Polutikinning ikkita serfini - mutlaqo boshqa turdagi ikki kishini tasvirlaydi. Amaliy, tejamkor, ehtiyotkor yig'uvchi Xoryaga butun umri davomida o'zi uchun ishonchli burchak topolmagan qishloq ishqiy xayolparast Kalinich qarshi turadi. Bunday kuchli farqlarga qaramay, ular bir-birlari bilan ajoyib do'stdirlar. Muallif nozik mushohada bilan har ikki qahramon – hammaga ma’lum bo‘lgan universal insoniy tiplarning fazilatlarini tasvirlaydi.

Xor va Kalinich. Audio kitob

Turgenev "Ermolay va tegirmonchining xotini" - xulosa

Turgenev o'quvchini tez-tez ovchi hamrohi - serseri Ermolay bilan tanishtiradi. Tegirmonda birgalikda tunab qolishlaridan birida, Ermolayning tanishi, tegirmonchining rafiqasi Arina kechasi olovga keladi. U bilan suhbatlashgandan so'ng, yozuvchi u er egasi Zverkovning sobiq xizmatkori ekanligini, uning hikoyasini ilgari eshitganligini tushunadi. Zverkovning rafiqasi faqat turmushga chiqmagan xizmatkorlarni ushlab turardi, chunki bolalarga g'amxo'rlik qilish turmush qurganlarning "xo'jayiniga to'g'ri g'amxo'rlik qilishiga" to'sqinlik qiladi, deb hisoblardi. Arina piyoda Petrushkani sevib qoldi va undan homilador bo'ldi. Zverkovlar uni Petrushkadan ajratib, sharmanda qilib qishloqqa haydab yuborishdi. Qayg'udan u ixtiyoriy ravishda askar bo'ldi va Arina sevilmagan tegirmonchiga uylanishi kerak edi.

"Ermolay va Millerning xotini" hikoyasining to'liq matni va uning qisqacha mazmuni.

I. S. Turgenev. Ermolay va tegirmonchining xotini. Audio kitob

Turgenev "Amalinali suv" - xulosa

Ov qilishdan charchagan Turgenev Ista daryosi qirg'og'idagi "malinali suv" deb nomlangan buloqda dam olish uchun o'tiradi. Bu yerda u ikki tanish dehqon bilan uchrashadi. Ulardan biri - mashhur graf Pyotr Ilichning shu hududdagi sobiq qo'riqchisi, chol Mixailo Savelyev o'zining olijanob mehmonlari uchun "eski kunlarda" musiqa va pirotexnika bilan qanday qimmat va shovqinli bayramlarni uyushtirganini aytadi. Hikoyaning o'rtasida keksa Vlas to'satdan Malinali suvga yaqinlashadi. Ma'lum bo'lishicha, u Moskvadan piyoda yurib, xo'jayinidan, o'sha Pyotr Ilichning o'g'lidan boquvchisi o'g'li vafot etgani uchun ijara haqini kamaytirishni so'ragan. Usta qo'pollik bilan Vlasni haydab yubordi.

Bizning veb-saytimizda siz "Amalinali suv" hikoyasining to'liq matni va uning qisqacha mazmunini o'qishingiz mumkin.

I. S. Turgenev. Malinali suv. Audio kitob

Turgenev "Tuman doktori" - xulosa

Viloyat shifokori Turgenevga mehmonxonada g'alati voqea haqida gapirib beradi. Bir kuni uni viloyat mulkiga, bir yosh yigitga chaqirishdi go'zal qiz Isitma bilan kasal bo'lib qolgan Aleksandra. Shifokor bemorning yotoqxonasida bir necha kun o'tirdi, dastlab uning tuzalib ketishiga umid qilgan, ammo keyin uning o'lishini tushungan. Bemorning o'zi buni taxmin qildi. Sevgini boshdan kechirmasdan, qabriga borishga majbur bo'lganidan umidsiz qayg'u ichida Aleksandra o'zining hech qachon bo'lmagan ishtiyoqini noqulay shifokorga qaratdi - yagona odam, kim hozir yaqin edi. Uning uchun bu o'limning so'nggi tasallisi edi ...

Bizning veb-saytimizda "Tuman shifokori" hikoyasining to'liq matnini o'qishingiz mumkin.

Turgenev "Mening qo'shnim Radilov" - xulosa

Turgenev va Ermolay ov paytida tasodifan er egasi Radilovning bog'iga kirib, u bilan uchrashadilar. Mehmondo'st va do'stona Radilov ularni uyiga kechki ovqatga taklif qiladi, ularni keksa onasi, kamsitilgan ilmoqli Fyodor Mixeich, xotinining jiddiy va chiroyli singlisi Olga bilan tanishtiradi. U mehmonlarni xushnud etishga harakat qiladi, lekin Turgenev yangi tanishining ifodasida qandaydir og'ir fikr belgisini sezadi. Suhbatdan tasodifan ma'lum bo'lishicha, Radilovning sevimli rafiqasi yaqinda vafot etgan va bu yo'qotish uni qattiq hayratda qoldirgan. Turgenev Radilovga tasalli berib, taqdirning qandaydir burilishlari uni qayg'udan qutqarishiga umid bildirdi. To'satdan o'zini tutib, Radilov qo'li bilan stolga uradi va shunday dedi: "Ha, siz faqat bir qarorga kelishingiz kerak".

Saytimizda "Qo'shnim Radilov" hikoyasining to'liq matnini o'qishingiz mumkin.

Turgenev "Ovsyannikovning yagona saroyi" - xulosa

Xuddi shu mulkdagi keksa odam (mayda zodagon - "yarim dehqon") Ovsyannikov aqlli va xotirjam odam sifatida tanilgan. Turgenev u bilan gaplashishni yaxshi ko'radi, ayniqsa zamonaviy vaqtni oldingi Ketrin davri bilan solishtirishga qiziqadi. Ovsyannikovning fikricha, ilgari o'zboshimchalik va zulm ko'proq bo'lgan, ammo hayot tinchroq va chuqurroq o'tgan. Endi zodagonlar orasida "insonparvarlik" va "ilg'or g'oyalar" haqida gapirishni yaxshi ko'radiganlar ko'p, ammo ularni amaliy hayotda qanday qo'llashni bilmaydilar. "Ular shu qadar ravon gapiradiki, qalblari tegadi, lekin ular hozirgi haqiqatni tushunmaydilar, hatto o'zlarining manfaatini ham his qilmaydilar." Ular "quritilgan botqoqlar o'rnida zavodlar qurish" loyihalari bilan shoshilishmoqda, aslida esa bu loyihalarni amalga oshirishni xayollariga ham keltirmaydilar. Boy "liberallar" umumiy manfaatlar uchun o'z yerlarining bir qismini berishdan bosh tortadilar. Yollangan sudlanuvchilar ko'payib, soxta sud ishlarini qo'zg'atmoqda. Ular orasida Ovsyannikovning jiyani Mitya ham bor.

Bizning veb-saytimizda siz "Ovsyannikovning bir saroyi" hikoyasining to'liq matnini o'qishingiz mumkin.

Turgenev "Lgov" - xulosa

Turgenev va Ermolay Lgov qishlog'ida ovga boradi, u erda ko'plab o'rdaklar bo'lgan katta hovuz bor. U erda ular ikkita kulgili va rang-barang qahramonni uchratishadi. Ulardan biri - sobiq serf Vladimir, u ilgari er egasi bilan musiqa o'rgangan va xizmatchi bo'lib xizmat qilgan, keyin ozodlikka erishgan va hozir o'zini nafis odobli odam kabi tutadi. Ikkinchisi esa oltmish yoshli dehqon Suchok bo‘lib, u umri davomida ko‘plab bar egalarini almashtirgan va ular tomonidan turli ehtiyojlar uchun foydalanilgan. Suchok oshpaz, "kofe do'koni", murabbiy va yer egasining teatrida aktyor edi. Endi u suv havzasida "baliqchi" etib tayinlangan, qayiqni saqlash mas'uliyati bilan. Turgenev, Ermolay, Vladimir va Suchok o'yin uchun ushbu qayiqda suzib ketishadi, lekin o'rdaklarga otish paytida u cho'kib ketadi. Baxtsiz ovchilar Ermolay topib olgan o‘tish yo‘li bo‘ylab qirg‘oqqa zo‘rg‘a yetib kelishadi.

Ushbu asar butun hikoyalar tsiklini va shuning uchun Turgenevning "Ovchining eslatmalari" ning qisqacha mazmunini ochadi. Iyulning issiq kunida hikoyachi o'rmonda adashib qoldi. Qorong'i tushgandan keyin u tungi yaylovga chiqishga muvaffaq bo'ldi va u erda beshta cho'pon bolasi: Fedya, Ilyusha, Pavlusha, Vanya va Kostyaning yonida tunashni so'radi. Olov yonida o'tirgan yigitlarning har biri u yoki bu bilan uchrashishi bilan bog'liq o'z hikoyasini aytib berdi ertakdagi mavjudot. Fedyaning so'zlariga ko'ra, bir kuni fabrikada tunab yurganida u haqiqiy jigarrangni uchratgan. Kostya suv parisi bilan uchrashgan duradgor Gavrila haqida hikoya qiladi. Rabbiy duradgorni o'zini kesib o'tishga ilhomlantirdi, suv parisi yig'lab yubordi va g'oyib bo'ldi. Biroq, oxir-oqibat, u Gavrila har doim g'amgin yurishini xohladi. Ilyusha ovchi Yermil cho'kib ketgan odamning qabrida oq qo'zichoqni qanday topib olgani haqida gapirib berdi, u qorong'i tushganda tishlarini ko'rsatib, u bilan odam ovozi bilan gaplasha boshladi. Keyin bolalar, agar siz cherkovning ayvonida o'tirsangiz, o'lik odamni yoki yaqinda ota-bobolarining oldiga boradiganlardan birini ko'rishingiz mumkinligi haqida gapirishdi. O'sha paytda Pavlusha qaytib keldi va vaziyat yomon ekanini aytdi: jigarrang uni chaqirdi. Va Fedya qo'shimcha qildiki, cho'kib ketgan Vasyatka allaqachon Pavelga qo'ng'iroq qilgan. Ovchi uxlab qoldi. Ertalab uyg'onganida, barcha bolalar uxlab yotibdi. Faqat Pavlusha uyg'onib, tungi mehmonga diqqat bilan qaradi. U indamay unga tashladi va daryo bo'ylab yurdi. Afsuski, Pavlushi o'sha yili vafot etdi: bola otdan yiqilib o'ldi.

"Xor va Kalinich"

Turgenevning "Ovchining eslatmalari" ning qisqacha mazmunini taqdim etishni davom ettirsak, keling, keyingi hikoyaga o'tamiz. Bu, aslida, bir-biriga qarama-qarshi bo'lgan ikkita qahramon bilan tanishish, ular shunga qaramay, topishga muvaffaq bo'lishdi. umumiy til va do'stlashing. Xor hikoyachi oldida paydo bo'ladi - xayolparast, hisobchi emas, Kalinich - Polutikin bilan umumiyligi bor, o'z fikrlarini yashirishni va kerak bo'lganda ayyor bo'lishni biladigan usta orqali ko'radi. Kalinich uning to'liq teskarisidir: u uchun tabiat bilan aloqani saqlab qolish juda muhim, u xayolparast, ishonchli odam, odamlarni tushunishda unchalik yaxshi emas. Kalinich tabiat sirlarini yaxshi bilardi: u qo'rquvni maftun etishga va qon ketishini to'xtatishga muvaffaq bo'ldi. Ko'proq amaliy va "jamiyatga, odamlarga" yaqinroq bo'lgan Xor bu qobiliyatlarga ega emas edi. Shunga qaramay, Xor Kalinichga bog'lanib, unga homiylik qildi, chunki u o'zini dono his qildi. O'z navbatida Kalinich ham do'stini yaxshi ko'rar va hurmat qilar edi.

"Yermolay va tegirmonchining xotini"

Turgenevning "Ovchining eslatmalari" ning qisqacha mazmuni bizni oldinga olib boradi. Hikoyachi bizni Ermolay bilan tanishtiradi - g'alati odam, beparvo, juda gapiradigan, ko'rinishidan aqli yo'q va noqulay. Biroq, Ermolay ov va baliq ovlashni juda yaxshi his qilgan. Kechki xo'roz oviga borgan qahramonlar tunni yaqin atrofdagi tegirmonda o'tkazishga qaror qilishdi. Tegirmonchining rafiqasi Arina ularga ochiq shiypon ostida tunashlariga ruxsat berib, kechki ovqatga ovqat olib keldi. Ma'lum bo'lishicha, hikoyachi o'zining sobiq xo'jayini janob Zverkov (Arina bir vaqtlar xotinining xizmatkori bo'lgan) bilan tanish edi. Ko'p yillar oldin, Arina ustadan piyoda Petrushka bilan turmush qurishga ruxsat so'radi. Xo'jayin va uning xotini bunday iltimosdan xafa bo'lishdi va shuning uchun ular qizni qishloqqa surgun qilishdi va Petrushkani askar sifatida berishdi. Arina keyinchalik uni sotib olgan tegirmonchi bilan unashtirildi.

"Tuman shifokori"

Turgenevning "Ovchining eslatmalari" ning qisqacha mazmuniga qo'shishga arziydigan yana bir qiziqarli, juda oddiy hikoya. Bir kuzda, sayohat paytida hikoyachi kasal bo'lib qoldi. U viloyat shaharchasidagi mehmonxonaga joylashadi. Uning oldiga tuman shifokori Trifon Ivanovich keltiriladi, u qahramonga dori yozib beradi va o'z hikoyasini aytib beradi. Bir marta kambag'al beva ayolning uyiga shifokor chaqirilgan - eslatmada styuardessa qizi o'layotganini aytdi va shifokordan iloji boricha tezroq kelishini so'radi. Trifon Ivanovich bevaning uyiga kelib, isitma bilan og'rigan bemor Aleksandra Andreevnaga har tomonlama yordam bera boshladi. Bir necha kun davomida shifokor bemorga g'amxo'rlik qiladi va "unga kuchli mehr" his qila boshlaydi. Biroq, barcha urinishlariga qaramay, Aleksandra tuzalmadi. Bir kuni kechasi, oxirat yaqinligini his qilib, qiz Trifon Ivanovichga sevgisini tan oldi. 3 kundan keyin Aleksandra Andreevna vafot etdi. Bu hikoyadan so'ng, shifokorning o'zi savdogarning qizi Akulinaga uylandi, u yomon xulq-atvorga ega, ammo etti mingga yaqin sepi bor edi.

"Burmeyster"

I. Turgenev qanchadan-qancha hayratlanarli, rang-barang va bir-biriga o'xshamaydigan personajlarni tasvirlay oldi! "Ovchining eslatmalari" to'plamini yozuvchining eng yaxshi yutuqlaridan biri deb atash mumkin. Ushbu hikoyaning qahramoni Arkadiy Pavlovich Penochkin. Penochkin mintaqadagi eng ma'lumotli odamlardan biri, eng munosib bakalavrlardan biri hisoblanadi. Uning uyi frantsiyalik me'morning rejalari bo'yicha qurilgan, u frantsuz kitoblariga obuna bo'lgan (garchi ularni deyarli o'qimasa ham), odamlari inglizcha modada kiyingan. Muallif Penochkinga unchalik yaxshi munosabatda bo'lmaydi, lekin bir kuni u bir zodagon bilan tunashga majbur bo'ladi. Ertasi kuni ertalab ikkalasi ham Penochkin qishlog'iga - Shipilovkaga borib, mahalliy hokim Sofron Yakovlevichning uyida to'xtashdi. Penochkin undan biznes masalalari haqida so'raydi va shahar hokimi hammasi imkon qadar yaxshi ketayotganini aytadi - ustaning dono buyruqlari tufayli, albatta. Mulkni aylanib chiqib, qahramonlar hamma joyda g'ayrioddiy tartib hukmronligini ko'rishadi. Biroq, ovdan keyin ombordan chiqib, qahramonlar ikki kishini ko'radilar - biri yosh, ikkinchisi katta. Ular tiz cho‘kib, shahar hokimi tomonidan qiynoqqa solinganidan noliydi. Sofron cholning ikkita o‘g‘lini askar qilib olgan, endi uchinchisini olib ketmoqchi. Hovlidan so‘nggi sigirni olib, xotinini butkul kaltaklagan. Erkaklar shahar hokimi nafaqat ularni buzayotganini da'vo qilmoqda. Ammo Penochkin ularni tinglashni ham xohlamaydi. Bir necha soat o'tgach, Ryabovda hikoyachi o'zi tanigan mahalliy Anpadist bilan suhbatlashdi. Hikoyachi eski tanishidan Shipilov dehqonlari haqida so'ray boshlaydi. Bunga javoban u qishloq rasman faqat Penochkinga tegishli ekanligini, Sofron esa o‘zining shaxsiy mulki bo‘lib, xohlaganini qiladi, deb eshitadi. Dehqonlar xo‘jalik ishchilaridek tinimsiz mehnat qilishga majbur, Sofron esa ularning mehnatidan foyda ko‘radi. Erkaklar xo'jayinga shikoyat qilishning ma'nosini ko'rmaydilar: Penochkin qarzlari yo'q ekan, parvo qilmaydi.

Albatta, yuqoridagi hikoyalar tsikldagi asarlarning hammasi emas. Biroq, o'qishdan keyin xulosa Uning ba'zi asarlarida u oddiy odamlarning hayotini tasvirlashda qanchalik ko'p qirrali va g'ayrioddiy bo'lganini ko'rishingiz mumkin "Ovchining eslatmalari" butun tarixidagi eng munosib va ​​diqqatga sazovor voqealardan biri deb hisoblanishi mumkin. rus adabiyoti.

"O'lim" "Sovremennik" gazetasining 1848 yildagi 2-sonli jurnalida nashr etilgan. Hikoya "Ovchining eslatmalari" turkumiga kiritilgan va Turgenevning ov sayohatlari paytida sodir bo'lgan voqealarini, Turgenevlarning oilaviy afsonalarini aks ettirgan. Misol uchun, boshida aytib o'tilgan Zusha daryosi Spasskiy-Lutovinovdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda oqadi. Janoza namozi uchun ruhoniyga pul to'lamoqchi bo'lgan xonimning prototipi bor. Bu Turgenevning buvisi Katerina Ivanovna Somova.

Adabiy yo'nalish va janr

Turgenev realist sifatida rus xarakterining o'ziga xos xususiyatlarini o'rganadi, o'limga nisbatan oddiy va sovuq munosabatni milliy xususiyat sifatida ta'kidlaydi. Psixologik hikoya falsafiy inshoning o'ziga xos xususiyatlariga ega, bu o'limga va uni hurmat bilan qabul qiladiganlarga o'ziga xos qasddir;

Muammolar

Hikoya rus xalqining bir xususiyatiga - ularning o'limga odatiy va tanish narsa sifatida munosabatiga bag'ishlangan. Turgenev turli holatlarni tahlil qiladi va umumlashtirishga keladi: g'ayrioddiy munosabat o'limga - rus mentalitetiga xos xususiyatdir. "Rus odami hayratlanarli darajada o'lmoqda ... Rus xalqi hayratlanarli darajada o'lmoqda." Ehtiyotkor o'quvchi turli xil o'limlarning tavsiflari ortida bunday munosabatning ijtimoiy sabablarini ko'radi, ammo zamonaviy sharhlovchilar ularni ko'rmagan.

Syujet va kompozitsiya

Hikoyaning ekspozitsiyasi - hikoyachining frantsuz o'qituvchisi bilan bolaligida yurgan o'rmonga tashrifi. O'rmon 1840 yilda sovuqdan aziyat chekdi. Kontrast usuli bizga avvalgi tirik va salqin o'rmonni hozirgi o'lik o'rmon bilan solishtirish imkonini beradi.

Рассказчик называет дубы и ясеня старыми друзьями и описывает их, как больных или умерших людей: «Засохшие, обнажённые, кое-где покрытые чахоточной зеленью... безжизненные, обломанные ветви... мёртвые сучья... повалились и гнили, словно трупы, yerda".

Ekspozitsiya o'quvchini daraxtlarning o'limi kabi sokin odam o'limi haqida gapirishga majbur qiladi. Turgenev tanlaydi turli xil o'limlar: baxtsiz hodisalar (daraxtga urilgan, kuygan), kasallik (zorlangan, iste'moldan vafot etgan) va qarilikdan o'lim. Turli sinf va kasb egalarining o'limi tasvirlangan: pudratchi, dehqon, tegirmonchi, o'qituvchi, er egasi.

Er egasining o'limi - avj nuqtasi, "Ha, rus xalqi hayratlanarli darajada o'ladi" degan ma'noli masal. Bu naqorat hikoyaning asosiy g'oyasidir.

Hikoya qahramonlari

Hikoya muallifini qahramonning o‘lim bilan uchrashishi qiziqtiradi. Mulohaza yuritish sababi o'rmonda dehqonlar tomonidan kesilgan kul daraxti tomonidan o'ldirilgan pudratchi Maksimning o'limi edi. Maksimning (boshqa qahramonlar kabi) o'limida xunuk narsa yo'q. Qulagan daraxtning shoxlari Maksimning qo'l va oyoqlarini sindirganiga qaramay, u zo'rg'a nola qildi, ko'k lablarini tishladi va "hayron bo'lgandek" atrofga qaradi. Uning titrayotgan iyagi, peshonasiga yopishgan sochlari va notekis ko'tarilgan ko'kragi uni o'xshatadi. romantik qahramon katta hayajonda. U haqiqatan ham yaqinlashib kelayotgan o'limga duch kelishidan xavotirda.

Ammo Turgenev uchun qahramonning tashqi ko'rinishi emas, balki uning o'lim vaqtida nimani o'ylashi va his qilishi muhim. Maksimning birinchi fikri shundaki, uning o'limida uning o'zi aybdor: Xudo uni erkaklarga yakshanba kuni ishlashni aytgani uchun jazoladi. Keyin Maksim kecha sotib olgan otini unutmasdan, mulkni tartibga soladi va u uchun omonat bergan va erkaklardan kechirim so'raydi. Rivoyatchi rus dehqonining o'limini shunday tasvirlagan: "U xuddi marosim o'tkazayotgandek o'ladi: sovuq va sodda", lekin tashqaridan ko'rinadigandek ahmoq yoki befarq emas.

O'limni jasorat bilan kutayotgan yana bir odam kuygan qo'shnining dehqonidir. Hikoyachi erkakning xatti-harakatidan emas, balki kulbada o'lim sukunatida o'tirgan va o'limni kutayotgan xotini va qizidan hayratda qoladi, shuning uchun hikoyachi "chidaolmadi va chiqib ketdi". Shu bilan birga, oilaning boshqa a'zolari qarindoshining o'limiga oddiy narsa deb qarashadi va hatto kundalik ishlarini to'xtatmaydilar.

Lybovshinskiy tegirmonchisi Vasiliy Dmitrich, churra bilan og'rigan, faqat 10-kunida feldsherga yordam so'rab keldi: "Va men bunday axlat tufayli o'lishim kerakmi?" Tegirmonchi qanday o'lish haqida deyarli anekdotli iborani aytadi uyda yaxshiroq, bu erda u yo'qligida "Rabbiy nima bo'lishini biladi". Tegirmonchi o'lim oldida vahima qilmaydi;

Rivoyatchi er egasi Gur Krupyanikovning bolalariga dars bergan do'sti Avenir Sorokumovning o'limini tasvirlaydi. Soroko‘movning qalbi go‘dakcha pok edi. U o'rtoqlarining muvaffaqiyatlaridan xursand edi, hasad yoki mag'rurlikni bilmas edi. Avenir unga ajratilgan kunlardan zavqlanadi: sevimli she'rlarini o'qiydi, mehmoni bilan Moskva va Pushkinni eslaydi, adabiyot va teatr haqida suhbatlashadi, vafot etgan do'stlariga achinadi. Sorokoumov o'zi yashagan hayotidan mamnun, u ketishni va davolanishni istamaydi, chunki "qayerda o'lishing muhim emas". Krupyanikov maktubida Sorokumovning o'limi haqida ma'lum qildi va u "bir xil befarqlik bilan, hech qanday afsuslanmasdan vafot etganini" qo'shimcha qildi. Ya’ni, Soroko‘mov o‘limni o‘z holicha qabul qilgan.

Ruhoniyga o'z chiqindilari uchun pul to'lamoqchi bo'lgan va ruhoniyning talab qilinadigan ibodatni qisqartirganidan norozi bo'lgan keksa er egasining o'limi juda anekdotga o'xshaydi.

Stilistik xususiyatlar

Hikoya absurd va paradokslarga boy. Rivoyatchining qo‘shnisining amakivachchasining yuragi zo‘r, ammo sochi yo‘q edi. Albomda bir ayolning Krasnogorsk kasalxonasining ochilishi munosabati bilan frantsuz she'riga javoban, kimdir kasalxonani ma'bad deb atagan, Ivan Kobylyatnikov bu tabiat haqida deb o'ylab, u ham sevishini yozgan. bu.

Bemorlarni kasalxonada aqldan ozgan o'ymakor Pavel qo'llab-quvvatlaydi, qurigan ayol oshpaz bo'lib ishlaydi, u Paveldan ham aqldan ozgan, uni kaltaklaydi va kurkalarni qo'riqlashga majbur qiladi. O'layotgan er egasining xatti-harakati syujet darajasida absurddir. Ammo eng bema'ni narsa - barcha aql bovar qilmaydigan hikoyalarning haqiqati.

Bu erda muallifning mehribon, she'riy munosabati bilan yoritilgan Rossiyaning to'liq surati ona yurt, iste’dodli xalqining buguni va kelajagi haqida mulohaza yuritadi. Qiynoqlar sahnalari yo‘q, lekin aynan krepostnoylik hayotining kundalik suratlari butun ijtimoiy tizimning insonga qarshi mohiyatidan dalolat beradi.

Muallif bu asarida bizga faol harakatli yorqin syujet harakatlarini taklif etmaydi, balki qahramonlarning portret xususiyatlari, odobi, odatlari va didiga katta e’tibor beradi. Garchi umumiy syujet hali ham mavjud. Hikoyachi Rossiya bo'ylab sayohatda, lekin uning geografiyasi juda cheklangan - bu Orel viloyati. U yo'lda har xil turdagi odamlar bilan uchrashadi, buning natijasida rus hayotining surati paydo bo'ladi.

Turgenev biriktirilgan katta ahamiyatga ega hikoyaning kitobdagi joylashuvi. Tematik jihatdan o'xshash hikoyalarning oddiy tanlovi emas, balki bittasi paydo bo'ladi san'at asari, ular ichida insholarning majoziy o'zaro bog'liqligi naqshlari ishlaydi. "Ovchi eslatmalari" ikkita tematik "iboralar" bilan ochiladi, ularning har biri uchta hikoyani o'z ichiga oladi. Birinchidan, xalq mavzusidagi o'zgarishlar - "Xor va Kalinich", "Ermolay va tegirmonchining xotini", "Malunali suv". Keyingi uchta hikoyada vayron bo'lgan zodagonlar mavzusi - "Tuman shifokori", "Mening qo'shnim Radimov", "Ovsyanikovning uy xo'jayini". Quyidagi hikoyalar: "Lgov", "Bejin o'tloqi", "Go'zal qilichli Kas-yan" - yana xalq mavzusini rivojlantiradi, lekin ularda krepostnoylikning odamlarning ruhiga, ayniqsa, zararli ta'sirining sabablari. Bu "Lgov" inshosida seziladi.

"Burmister", "Idora" va "Biryuk" hikoyalarida zodagonlar mavzusi davom ettirilgan, ammo keskin yangilangan versiyada. Masalan, "Burmist"da yangi shakllanishning er egasi turi ko'rsatilgan va bu erda lord xizmatkor obrazi ham berilgan. "Idora" eski olijanob ishbilarmonlik odatlarini dehqonlardan davlat muassasalarining yangi shakllariga va yangi turdagi ofis xizmatchilariga o'tkazishning qiziqarli natijalarini beradi. "Biryuk" inshosi g'alati, sirli odamni tasvirlaydi, u rus odamining qalbida ongsiz ravishda aylanib yuradigan kuchli elementar kuchlarni aks ettiradi.

Keyingi sakkizta hikoyada tematik iboralar aralashib, o'ziga xos tematik tarqalish sodir bo'ladi. Biroq, tsiklning eng oxirida, zodagon Tchertopxanov haqidagi ikkita hikoyaning nafis notasi bilan almashtiriladi. xalq mavzusi"Tirik yodgorliklar" va "Taqillash" insholarida.

"Ovchining eslatmalari" provintsiyasi Rossiyani tasvirlaydi, ammo Rossiya viloyatiga og'irlik qiladigan va unga o'z shartlari va qonunlarini belgilaydigan hayot sohalarining keskin bosimini his qilish mumkin.

Birinchi hikoya ushbu tsiklning"Xor va Kalinich" deb nomlangan. Muallif-hikoyachi ehtirosli ovchi er egasi Polutikin bilan uchrashadi va uni o'z mulkiga taklif qiladi va u erda uni o'zi juda qadrlaydigan dehqonlari bilan tanishtiradi. Birinchi personaj - Xor, uning obrazi xalq orasida keng tarqalgan ma'lum bir turni o'z ichiga oladi. Xor yaxshi tanish edi amaliy tomoni ishlar, sog'lom fikr uning harakatlarida va ishlarida ko'rinadi. U xo'jayinini to'lash imkoniyatiga ega bo'lsa-da, serf pozitsiyasida.

Uning do'sti Kalinich uning to'liq qarama-qarshisidir. Bir paytlar uning xotini bor edi, lekin hozir yolg'iz yashaydi. Ov qilish uning hayotining mazmuniga aylandi, unga tabiat bilan aloqa qilish imkoniyatini berdi.

Qahramonlar hayotga boshqacha qaraydilar, turli vaziyatlarni idrok etadilar, hatto ularning xulq-atvori ham butunlay qarama-qarshidir.

Muallif dehqonlarni ideallashtirmaydi. Turgenev odamlarni xalq turlarida ko'rdi umumiy ma'noda, ularning fojiasi shundaki, ular o'z iste'dod va qobiliyatlarini amalga oshira olmaydilar. Xor ko‘p narsani ko‘rgan, insoniy munosabatlar psixologiyasini yaxshi bilgan va tushungan. "Xoram bilan gaplashayotganda men birinchi marta rus dehqonining sodda, aqlli nutqini eshitdim." Ammo Xor o'qiy olmasdi, Kalinich ham o'qiydi, lekin u sog'lom fikrdan mahrum edi. Bu qarama-qarshiliklar haqiqiy hayot bir-biriga zid emas, balki bir-birini to'ldiradi va shu bilan umumiy til topadi.

Bu erda muallif xalq hikoyachiligining etuk ustasi sifatida harakat qildi, bu erda butun kitobning o'ziga xos feodal pafosi aniqlandi, borligi o'zgargan kuchli, jasur, yorqin xalq qahramonlari tasvirlangan. serflik Rossiyaning sharmandaligi va tahqiriga, ichida ijtimoiy hodisa, rus shaxsining milliy qadr-qimmatiga mos kelmaydigan.

"Xor va Kalinich" inshosida er egasi Polutikinning xarakteri faqat uning ehtiroslari bilan chizilgan; Fransuz oshxonasi, va shuningdek, advokatura idorasini eslatib o'tadi. Ammo bu element tasodifiy emas. "Idora" inshosida shunga o'xshash frantsuz ehtiroslari er egasi Ko'pik qiyofasida taqdim etilgan va bu elementning halokatli oqibatlari "Burmister" hikoyasida ko'rsatilgan.

Bu asar elitaning tsivilizatsiya deb ataladigan faoliyatining halokatli iqtisodiy oqibatlarini shafqatsizlarcha fosh etadi. Ularning boshqaruv uslubi dehqonning yerdagi mehnatining asoslarini buzadi. Masalan, "Ikki yer egasi" inshosi haqida gapiradi iqtisodiy faoliyat bir muhim Sankt-Peterburg hurmatli o'zining barcha dalalariga ko'knori urug'ini ekishga qaror qildi, chunki "bu javdardan qimmatroq, shuning uchun uni ekish foydaliroqdir".

Ushbu ulug'vor shaxsning faoliyati qayta qurishni boshlagan er egasi Panteley Eremeevich Chertopxanovning erini boshqarish bilan bog'liq. dehqon kulbalari yangi rejaga muvofiq. Bundan tashqari, u barcha tobelarini raqamlashni va har birining raqamini yoqasiga tikishni buyurdi. Viloyat er egasining bunday vahshiyliklarida butun Rossiya, davlat miqyosidagi boshqa xatti-harakatlar ko'zga tashlanadi. Bu yerda muallif dehqon harbiy posyolkalari tashkilotchisi Arakcheev faoliyatiga ishora qiladi.

Asta-sekin kitobda ko'p asrlik krepostnoylikning bema'niligi haqida badiiy g'oya rivojlanadi. Masalan, "Ovsyanikovning uy egasi" hikoyasida savodsiz frantsuz barabanchisi Lejenning musiqa o'qituvchisi, o'qituvchisi, keyin esa rus zodagoniga aylanishi haqida hikoya qilinadi.

"Ovchining eslatmalari"da satiraga qaratilgan hikoyalar mavjud, chunki ular krepostnoylikka qarshi mavzuni o'z ichiga oladi. Misol uchun, "Lgov" hikoyasi Suchok laqabli dehqon haqida gapiradi, u umri davomida o'z xo'jayinlariga murabbiy, baliqchi, oshpaz, uy teatrida aktyor va bufetchi Anton bo'lib xizmat qilgan, garchi uning haqiqiy ismi Kuzma bo'lsa ham. Bir nechta ism va taxalluslarga ega bo'lgan shaxs butunlay shaxssiz bo'lib chiqdi.

Turli xil taqdirlar, boshqalarni uyg'unlashtirib, aks-sado berib, xalq hayotiga halokatli ta'sir ko'rsatadigan krepostnoy bo'yinturug'ining monumental obrazini yaratishda ishtirok etadi.

Ushbu tasvir tabiatni to'ldiradi va oshiradi. Jonsiz manzara butun kitob bo'ylab qizil ip bo'lib o'tadi. U birinchi marta "Xor va Kalinich" inshosida paydo bo'ladi, u erda jarning yonida joylashgan Orel qishlog'i tilga olinadi. "Qo'shiqchilar" hikoyasida Kolotovka qishlog'i ko'chaning o'rtasidan dahshatli jar tomonidan parchalanadi. "Bejin o'tloqi" inshosida yo'qolgan ovchi o'zini qiyalik ko'zoynakli qozonga o'xshagan chuqurlikda ko'rganida "dahshatli tuyg'u" ni boshdan kechiradi. Odamlar tomonidan la'natlangan dahshatli joyning tasviri hikoyada qayta-qayta uchraydi. Bunday landshaftlar ko'p asrlik xalq muammolari va rus serfligi bilan bog'liq qiyinchiliklarni o'z ichiga oladi.

Bu asar patriarxal go'zallikdan mahrum, chunki u butun Rossiya ijtimoiy mojarosiga, shuningdek, dunyoning ikkita milliy qiyofasiga, ikkita rus - rasmiy, o'lik hayot va xalq-dehqon, tirik hayot - to'qnashadi va bir-biri bilan bahslashadi. . va poetik. Bundan tashqari, barcha qahramonlar ikki xil qutb tomon tortiladi - o'lik yoki tirik.

Tabiat ham tirik Rossiyaning yaxlit qiyofasini yaratishda faol rol o'ynaydi. Eng yaxshi qahramonlar Bu asar nafaqat tabiat fonida tasvirlangan, balki uning davomi vazifasini ham bajaradi. Shunday qilib, kitobda barcha tirik mavjudotlar: odam, daryo, o'rmon, dashtning o'zaro bog'liqligi haqidagi poetik tuyg'uga erishiladi. Ushbu birlikning ruhi - muallifning xalq hayoti, rus madaniyatining chuqur qatlamlari bilan uyg'unlashgan shaxsiyati. Bu erda tabiat insonga befarq emas, aksincha, u bilan munosabatlarida juda qattiqqo'l, chunki u o'z sirlariga haddan tashqari tartibsiz va oqilona aralashgani uchun, shuningdek, haddan tashqari dadil va o'ziga ishonganligi uchun o'ch oladi. u bilan.

Pudratchi Maksim, dehqon, tegirmonchi Vasil, oddiy ziyoli Avenir Sokoloumov va keksa er egasining o'limi haqidagi fojiali voqealar sanab o'tilgan "O'lim" qissasida milliy xarakterning o'ziga xosligi ochib berilgan. Ammo bu hikoyalarning barchasi bitta umumiy motiv bilan birlashtirilgan: o'lim oldida rus odamida yurak torlari paydo bo'ladi. Barcha rus xalqi "hayratlanarli darajada o'ladi", chunki oxirgi sinov soatida ular o'zlari haqida emas, balki boshqalar, yaqinlari haqida o'ylashadi. Bu ularning jasorati va aqliy chidamliligining manbai.

Rus hayotida yozuvchini o'ziga tortadigan narsalar ko'p, lekin uni qaytaradigan narsalar ham ko'p. Biroq, unda muallif juda yuqori baholagan bir fazilat bor - bu demokratiya, do'stlik, o'zaro tushunish uchun jonli iste'dod, u xalqdan yo'q qilinmagan, aksincha, asrlar davomida krepostnoylik bilan keskinlashgan. rus tarixining og'ir sinovlari.

"Ovchining eslatmalari" da yana bir leytmotiv bor - bu birinchi marta "Xor va Kalinich" da aytilgan rus xalqining musiqiy iste'dodi. Kalinich kuylaydi, ishbilarmon Xor ham u bilan birga kuylaydi. Qo'shiq shunday qarama-qarshi tabiatlarni ham umumiy kayfiyatda birlashtiradi. Qo‘shiq odamlarni hayotning quvonchu qayg‘ularida birlashtirgan boshlanishdir.

"Amalinali suv" inshosida qahramonlar bor umumiy xususiyatlar: Ularning hammasi ziyon ko'rguvchilardir. Va insho oxirida, boshqa tomondan, notanish qo'shiqchi odamlarni birlashtiradigan qayg'uli qo'shiq kuylay boshladi, chunki u individual taqdirlar orqali butun Rossiya taqdiriga olib keladi va shu bilan qahramonlarni birlashtiradi.

“Go‘zal qilichdan Kasyan” qissasida dalalar orasida yolg‘on va yovuzlik hukmron bo‘lgan yurtdan uzoqlashib, va’da qilingan yurt sari sayohatga chorlovchi motamli ashula yangraydi.

Yoqubning "Qo'shiqchilar" qissasidagi qo'shig'i qahramonlarni bir mamlakatga chaqiradi. Bu erda nafaqat Yoqubning qo'shig'i, balki uning qo'shig'i mavqei va kelib chiqishi jihatidan juda xilma-xil xarakterlarda o'rnatadigan ruhiy aloqani ham she'riyatga aylantiradi. Yakov kuyladi, lekin uning atrofidagi odamlarning ruhlari u bilan birga qo'shiq aytdi. Butun Prytinny tavernasi qo'shiq bilan yashaydi.

Ammo Turgenev realist yozuvchi, shuning uchun u bunday turtki qanday ruhiy tushkunlik bilan almashtirilishini ko'rsatadi. Keyinchalik mast oqshom bo'ladi, unda Yakov va tavernadagi butun dunyo butunlay boshqacha bo'ladi.

To'plamda o'ziga xos lirizm bilan sug'orilgan hikoyalar mavjud. Masalan, “Bejin yaylovi” bu sikldagi boshqa qissalardan nafisligi bilan keskin farq qiladi. Muallif bu yerda tabiat unsurlariga katta e’tibor beradi. Kechga yaqin sayohatchi yo‘lidan adashib, tunash uchun joy tanlashga qaror qildi. U daryo yaqinida yonayotgan olov oldiga chiqadi, uning yonida dehqon bolalari o'tirib, otlarni o'tlamoqda. Ovchi ularning suhbatiga guvoh bo‘ladi. U tanish bo'lgan xalq ertaklaridan xursand bo'ladi. Kostyaning suv parisi bilan uchrashgan shahar atrofidagi duradgor Gavril haqidagi hikoyasi qiziq. U uni kutib olishga bordi, lekin ichki kuch uni to'xtatdi, u xochni qo'ydi, shundan so'ng u kulishni to'xtatdi va yig'lay boshladi: "Umringning oxirigacha o'zingni o'ldirasan". Bu erda shaytoniy kuch xoch belgisi bilan mag'lub bo'ladi, lekin u odamga qayg'uni kiritishga qodir. Saytdan olingan material

"Ovchining eslatmalari" "O'rmon va dasht" inshosi bilan tugaydi. Bu yerda qahramonlar yo‘q, lekin unda tabiiy unsurlar, tabiat go‘zalligi va inson borlig‘ining nozik lirik tasviri bor. Bu ikki qarama-qarshilik olomon yoki aralashmaydi, balki bir-birini to'ldiradi. O'rmon ham, dasht ham sayohatchini bir vaqtning o'zida yoqtiradi; Inson ham tabiatga uyg'un bo'lishi kerak. Insho hayotni tasdiqlovchi optimistik kayfiyat bilan to'ldirilgan, chunki bularning barchasi odamlarning sog'lom yashashi uchun muhimdir.

Shunday qilib, ushbu kitobning markaziy ziddiyatlari murakkab va chuqurdir. Shubhasiz, bu erda ijtimoiy qarama-qarshiliklar juda keskin tasvirlangan. Albatta, krepostnoylik yuki birinchi navbatda dehqonning yelkasiga tushadi, chunki u jismoniy qiynoqlarga, ochlikka, qashshoqlikka va ma'naviy xo'rlikka chidashi kerak. Biroq, Turgenev serflikka kengroq, milliy nuqtai nazardan qaraydi, xo'jayin uchun ham, dehqon uchun ham og'riqli hodisa sifatida. U shafqatsiz serf egalarini keskin qoralaydi va o'zlari krepostnoylik bo'yinturug'i qurboni bo'lgan zodagonlarga hamdardlik bildiradi. Turkiy Yakovning qo'shig'i Yovvoyi ustaning ko'zlaridan "og'ir yosh" uyg'otishi bejiz emas.

Turgenevda nafaqat dehqonlar milliy rus belgilariga ega; Krepostnoylikning buzuvchi ta'siridan qutulgan ba'zi er egalari ham tabiatan ruslardir. Pyotr Petrovich Karataev dehqondan kam rus odami emas. Chertopxanovning axloqiy xarakterida milliy xarakter xususiyatlari ham ta'kidlangan. U yer egasi, lekin serf egasi emas. Bu Tatyana Borisovna, patriarxal er egasi, lekin ayni paytda "to'g'ri, sof qalb" bilan oddiy mavjudot.

Muallif millatning tirik kuchlarini ham dehqon muhitida, ham olijanob muhitda ko‘radi. Rus shaxsining she'riy iste'dodiga yoki aksincha, ta'sirchanligiga qoyil qolgan yozuvchi, krepostnoylik milliy qadr-qimmatga ziddir va unga qarshi kurashda nafaqat dehqonlar, balki zodagonlar ham ishtirok etishi kerak degan xulosaga keladi. .

Reja

1. Xalq xarakteri va odamlari mavzusi.
2. Vayron qilingan zodagonlar mavzusi.
3. Krepostnoylikning odamlarning ruhiga buzuvchi ta'sirining sabablari.
4. Syujetlar, personajlar, vaziyatlar.
5. Xalq xarakteri va hayotini tasvirlashda asosiy badiiy tamoyillar: yuksaklik va kundalik, xunuk va go'zallik, kuch va kuchsizlikning qarama-qarshiligi.
6. Maxsus vositalar badiiy ifoda: landshaft, yorug'lik va rang sxemasi.

Izlagan narsangizni topa olmadingizmi? Qidiruvdan foydalaning

Ushbu sahifada quyidagi mavzular bo'yicha materiallar mavjud:

• ovchi yozuvi ishining mavzusi
• qahramonlarning xususiyatlari malinali suv
• Turgenev, ovchining eslatmalari, hikoya tahlili
• Panteley Eremeevichning portret tavsifi
• ovchi eslatmasining qisqacha tavsifi, shahar hokimi

Yangi she'rlar
* * *

Umuman olganda, biz yaxshi yashadik.
Ammo bir davr tugadi.
Shishel-mishel, chiq!

Boshqa davr keldi.
Oxirigacha kutamiz
Lamtsa-dritsa gop tsatsa!

Dehqon va ilon

Bo'rini qancha ovqatlantirmasin -
u o'rmonga borishni xohlaydi.
Yaxshi odamlar orasida
ahmoq kabi
Men qandaydir aqldan ozganman
oxlomone turi.
Cho'chqa yana kir topadi
vaqt qancha!

Yana dengizni yoritmadi
shiddatli tit.
La-la-la va bla-bla-bla -
Nima bilan faxrlanish kerak?
Bizga yana qish keldi,
ninachi esa yig‘layapti.
Na belmes, na aza.
Bularning barchasi nimani anglatadi?

Yangi yil bilan

Yaqinlashib kelayotgan o'lim fonida
keling seni quchoqlaylik
zaif qo'llar bilan yopishib oling
ahmoqlik va o'lim bag'rida.
Men juda sovuqman, kichkina Gerda,
bu miyasiz abadiyat o'rtasida,
bu qorong'u bo'shliqning o'rtasida,
bu ishonchsiz gumbaz ostida.
Jinlar aylanyapti, shaytonlar aylanyapti.

Men jasoratni behuda to'playman,
nihoyat tupurish, zarba berish,
nihoyat o'limdan voz keching.
Bu fonda bu muqarrar
qudratli o'gay onaning bag'rida,
bu umidsiz gumbaz ostida -

keling seni quchoqlaylik.
Keling, biror narsaga murojaat qilaylik.

Bizning Tanya baland ovozda yig'layapti.
Sizning Tanya - hech bo'lmaganda xina oling!

Men boshqacha bo'lishini xohlardim ...

Yana qichqiradi va gurunglaydi
mamlakat aholisi.

Biz yana hayratda qoldik.

Bobil daryolarida nola qilamiz,
Biz tembr va zillarni urdik.
Keyin biz jigarrangni ko'mamiz,
keyin jodugarga uylanamiz.

Tog'da saratonning hushtaklari ostida
biz teleko'rsatuvlarda o'tiramiz,
va bu yomon o'yinda
Biz yahudiyni Makashovga uylanyapmiz.

Bu erda u bizning tor yo'limiz bo'ylab yuguradi
Lada-to'qqiz. Eh, to'qqizta qush!
Sizni kim ixtiro qildi? Qanday rus
yangi rus nimaga intilmaydi
Dunyodagi hamma narsa uzoqroq bo'lsin!
Ammo yana sukunat, ha silliq yuza, ha dumg'aza,
Ha, mopedda aqlli yigit bor.
ha so'kinish, ha tinimsiz suhbat...
Ehtiyotkor va bo'sh josus,
Men zararsiz ilon kabi yashirinaman va qarayman.
Men bu yerda hech kimni aldamoqchi emasman.
Ha, ehtimol bu kerak emas.

Mana, amakilar, xolalar,
cho'qintirgan otalar, ha dadalar,
ha birodarlar, ha birodarlar,
Ha, o'g'illar chelakda.
Barcha azizlar, qarindoshlar
tashqi ko'rinishda ham, teginishda ham,
barcha bachadon
va umuman siam.
Va ota-bobolarga
Bu yerdagi bobolarni tinchlantirish mumkin emas.
Mening barcha qarindoshlarim onam tomonida,
hamma onangni sikdi!
Eh, panjaraning amakivachchasi,
Oh, ettinchi suv,
oilaning qora qo'ylari bo'lsin,
Mag'rur bo'lish bizga yarashmaydi -
chunki tabassum oiladir
og'zingiz ochiq
xavotirsiz, chorasiz...
Nega siz vatandosh emassiz?!

Siz Rossiyani aqlingiz bilan tushunolmaysiz -
shuningdek, Fransiya, Ispaniya,
Nigeriya, Kambodja, Daniya,
Urartu, Karfagen, Buyuk Britaniya,
Rim, Avstriya-Vengriya, Albaniya -
har kimning o'ziga xos narsasi bor.
Faqat Rossiyaga ishonish mumkinmi?
Yo'q, siz faqat Xudoga ishonishingiz mumkin.
Qolganlarning hammasi umidsizlikdir.
Qanday o'lchovdan foydalansangiz -
bizda hali ko'p narsa bor:

Siz faqat Rossiyada yashashingiz mumkin.
Tsar va vatanga xizmat qilish.

Chesterton uchun yaxshi - u Angliyada yashagan!
Shuning uchun u quvnoq edi.

Xo'sh, biz uchun, lekin biz uchun, Rossiya o'g'illari,
Qanday bo'lmasin, biz qanday dosh bera olamiz?

Jingle Bells! Janob Pikvik Dingli Dellga shoshilmoqda.
Sem Ueller oshpazni kuladi,
va Lancelot o'z malikasini qutqaradi
ko'r mash'um Pyudan!

Xo'sh, bizning hududimizda, Orenburg dashtlari
qor changlari uning izlarini qoplaydi.
Petrushinning aravasi esa yo'l topa olmaydi.
Va Maslahatchi qordan ko'tariladi.

Umuman olganda, men yashashni yoqtirmayman.
Men eslashni yaxshi ko'raman.
Lekin yolg'on bilan emas, eslay olmayman,
lekin men hali ham qo'shiq yozishga intilaman,
ya'ni mohiyatan yolg'on gapirish.
Yolg'on, bo'yanish,
qo'shiq yozish,
mas'uliyat ham.
Oud - mehnatsevarlik uchun.
Yomon - hayot uchun.
Qo'shiq aytishda - minus besh bilan.

Solveig qo'shig'i

Mana, jinni, nima bo'ldi -
ehtiros yuragimni qiynab, yondirdi -
lyu, sik, va ko'k, sik,
va men yashay olmayman
Men sensiz turolmayman!
O'tmishdagi masala, lekin hali ham haqiqat -
oddiy harakat she'riy edi,
poetik va metafizik edi,
va oddiy fakt ramziy!
U bu ma'nolarni yo'qotdi.
Va bu, aslida, buzuqlik bo'lib chiqdi!
Lu bular, bular ko'k,
Men bular bilan yashay olmayman
das ist fantastisch!
Oh Ha!
Men uni boshqa yig'a olmayman
mukammal akkord
Grig va Blok
uyatsiz og'zaki bilan
va ishqalanishlarning uzayishi. Ammo ko'krak qafasi
Hali ham xavotirda - Oh, unutmang!
Liu, sik, va ko'k, sik,
va men yashay olmayman
Men sensiz turolmayman,
ilojim yo'q!
Va aslida men ko'proq narsani qila olaman!
Ichish ustasi va ovqatlanish ahmoqlik emas.
Faqat ba'zida qalbim xursand bo'ladi,
eski haqidagi asosiy qo'shiqni takrorlaydi:
Men senga aytaman, senga aytaman, senga aytaman.
la'nat, deyman, sust va intilish!
Xayolparast!
Sizga qasam ichaman, Solveyg,
Men sensiz turolmayman!

Nabokov va Bayron qanday kezishadi,
hech qachon hech narsadan qo'rqmang
va siz har doim hammani masxara qilishingiz kerak -
o'shanda men shunday bo'lishni xohlaganman.
Ha, va endi men ba'zan xohlayman.
Ammo bu meni tobora ko'proq qo'rqitmoqda
qo'pollik,
va ahmoqlik meni kuldirmaydi,
va behuda poezdlar kuylaydi -
Men endi hech qayoqqa qochmayman.
Yillar, asrlar o'tdi,
va men abadiy tinchlanishga muvaffaq bo'ldim.
Va nihoyat, men allaqachon bo'ysundim,
Nihoyat, men qanday xor qilishni unutdim.
Glib tanqidchisi to'g'ri edi,
meni keksa Lenskiy deb chaqiradi.

Oqarib ketgan yigit bosmaxonaga chiqmoqchi!
Men sizga ikki yoki uchta maslahat bermoqchiman:
birinchi narsa - hozirgi paytda yashash,
Sen payg‘ambar emassan, o‘zingni o‘ldir!
Va San'atga sig'inishning hojati yo'q!
Bu oxirgi narsa.
Exupery va Bataille de Sade bilan
Qayta o'qiganingizdan so'ng, uni xavfsiz tashlab yuborishingiz mumkin.

She'riyat! - katta ish!
Brokar, teshiklarga kiyilgan!
Lekin faqat bu teshiklar orqali
Biz dunyodagi hamma narsani ajratamiz,
chunki ko'z shunday yaratilgan:
hiylalarsiz - zulmat!
Qara, bolam, bu lattalar orasidan.
Bu yolg'on va yolg'on orqali,
Balki biror narsani sezarsiz,
Qarang, hech bo'lmaganda nimanidir tushunasiz.

Ob'ektivlik uchun biz daftarimizga yozamiz:
Odamlar harom va o'lim muqarrar.
Bekorga kenglik bizni chaqiradi,
yoki qiz tirgak.
Atrofda umidsizlik, umidsizlik.

Biroq, xuddi shu daftarda men Masih uchun yozaman:
Xo'sh, kerak emas, aziz do'stim!
Santrifüj girdobi aylanmoqda,
zulmat aylanib yuradi...

Mening mehribon farishtam, mening mehribon farishtam!

Qayerga borishimiz kerak? Baudelaire g'azablangan Marina bilan
bizga yo'l ko'rsatdilar. Ammo, do'stlar, o'ling
Men biror narsani xohlamayman. Mana mushuk Katerina
Oqargan cho'pon o'ynashga harakat qilmoqda.
Bu kulgili, shunday emasmi? Mana Shekspir haqidagi kitob
Bu menga Shekspir emasligini isbotlaydi
(ayniqsa ahmoq qo'shiqchi Biser Kirov emas)
"bo'lish yoki bo'lmaslik?" bir marta so'radi
va ma'lum bir Rutland Earl. Bu qiziq, shunday emasmi?
Va qarang, Chubais !! Lekin - voy! -
"Pravda" bizni Rojdestvo bayrami bilan tabriklaydi!
Yo'q, men kutishni afzal ko'raman - shuning uchun men o'ylashim va azoblanishim uchun.
To'g'rimi, yosh do'stim? Mana, to‘la boshlovchi
"Smak" dasturi menga to'g'ri maslahat beradi
Kelajakda bu yovuz dunyoga berilmang.
Xo'sh, tabassum, do'stim! Bu kulgili, shunday emasmi?
Va bu qo'rqinchli, shunday emasmi? Bu haqiqatan ham xavflimi?
Aslo zerikarli emas! Sirli, shoshiling.
U qadar yaxshi emas, unchalik ajoyib emas -
har kuni hamma narsa aql bovar qilmaydigan va g'alati.
"Dahin, dahin!" - Tinch! Xudo haqi, bundan charchadim.
Mana, mana, do'stim! Mana, o'zingizga qoyil qoling
Bu oq yorug'lik qanchalik murakkab, singan va rang-barang!
Va bu nima, biz baribir bilib olishimiz kerak!
Onaning dangasaligi sizni qutqaradi. Xops-dadam tasalli beradi.
Opa-styuardessa biz uchun choyshab yoyib beradi.
Qanday rasm! Hamma narsa bir xil va hamma narsa bir xil.
Syujet bu ham, bu ham emas. Pegasus - yo'q, yo'q.
Ammo - ko'zingizni uzmang! Lekin qancha nuances
Ilgari bilmasdik, hali ham bilmaymiz!
Albatta bo'lish! Bo'sh joy qanchalik katta!
Qanchalik oz vaqt bor. Iltimos, tinchlaning!
Va bizning hayotimiz stantsiya restoraniga o'xshaganligi sababli,
bizga bir muddat berilgan - nega hisob-kitobga shoshilasiz?
Men mast bo'laman va vidolashuv tabassumi bilan ichaman,
Va men buvimga o'xshayman va men ko'proq buyurtma beraman.
Va kimdir muqarrar ravishda olovni baham ko'radi.
Lekin yo'q, bu qiladi. Nima haqida gaplashish kerak?..
Dunyoda baxt bor. Ammo iroda bilan tinchlik
Men hech narsa ko'rmadim. Qaerga borishimiz kerak!

Timur Kibirov
TARIXIY ROMANTIKA
. . .
Choynak qaynayapti. Televizor jiringlayapti.
Shunday qilib, hayot sezilmasdan uchib ketadi.

Hayot uchib o'tadi va u yaqinlashadi
ateist hech narsa deb ataydigan narsa,

Baratinskiy nima istamaydi
zulmat qizi, ona kim uchun?

Choynak qaynab ketadi. Mis oksidlanadi.
Beton qattiq tutun kabi ko'tariladi.

Stol va karavot tutun bilan tarqaladi,
bu fon rasmi va bu daftar.
Xo'sh, hozircha choy ich, do'stim.
O'ylash vaqti keldi, lekin hali vaqt yo'q.

Ruh haqida o'ylash vaqti keldi,
ikkinchisi haqida esa juda kech.

O'ylab ko'ring. Qorong'ida yotish. Eslab qoling.
Faqat yolg'on gapirmang. Agar yolg'on gapirmagan bo'lsam!

Xolvaning shkafda qanday hidlanganini eslang
va bufet uchun so'zlarni tanlang.

Bobosi qanday soch olganini eslang.
U kamariga ustarasini charxladi.

Kechasi yotoqxonada bu kamar bilan
Men dovdirab yurdim. Va qaysi birini eslang

Rang, va qanday to'qimalar va qanday
quyosh botib, chordoqni yoritib yubordi.

Choynak qaynayotgan edi. Primus gumburladi.
Tolik Shmelev arbalet yasayotgan edi.

. . .
So'zlarga, mening fikrimcha, Kirsanova
bastakor Tuxmanov qo'shig'i
"Yoz yomg'irlari"
Esingizdami? Ular meni yaxshi his qiladi
tra-ta-ta-ta kamalak va bulutlar,
go'yo tra-ta-ta-ta oldinda.

Ko'rib turib buni esladim
yosh suv oqayotgandek.
Yomg'ir, yomg'ir, to'xtamang!
Taqir tojga suyaning,
hali men uchun vaqt emas, deb da'vo,
ter va shahvatni yuving.
Axir, nafaqat men o'zimni yaxshi his qilyapman,
va, masalan, yig'layotgan tol
va gulkaram, masalan.
Mana yomg'ir. Ehtimol, kislotali.
Yorqin yuzga shod
Pensioner derazadan tashqariga qaraydi.

Mana, quyosh go'zal bulutlar orasida.
Birovning “Niva”si ko‘lmakda sirpanib yuribdi.
Ana xolos. Faqat kuting.
Ayvonda jimgina cheking,
qara, muzla, yuragim.
Agar oldinda haqiqatan ham tra-ta-ta bo'lsa-chi?

Sizga eslatmoqchi bo'lganim shu edi.
Men qilishni xohlaganim shu edi.
Slate ustida kamalak osilgan.
Ahdning kamalagi ochildi.
Qayg'uli yoz tugadi.
Uzoqdagi momaqaldiroq ruh bilan gaplashadi.

TARIXIY ROMANTIKA
Nega dehqon ayoliga ochko‘zlik bilan qarayapsiz?
akimbo, yosh kornet,
Talyankaning yig'lashiga oy nuri
soqolsiz lab bilan ho'playsizmi?

Nega u yerda turib tomosha qilyapsan
raqsga tushish, hushtak chalish, poshnalarni chertish?
Qanchalik yonma-yon bo'lmasin, bu shunday bo'lib chiqadi
etnografiya, aziz o'rtoq.

Yaxshisi, mamzellarga boring
yoki troykada lo'lilarga boring.
Bulutli iksirni yaxshi ko'ring
uch marta tupuring va o'zingizni kesib o'ting.
Oh, mon cher, oh, mon ange, siz sovuqsiz!
Qanchalik uzoqda, sarson-sargardonligingdan,
gunoh qilish, sharmanda qilish, haqorat qilish darajasiga,
Hech bo'lmaganda onangizni eslaysiz!

Nega ko'ylak kiyasan?
O'zingizga qoyil qoling, mon cher!
Bu aroq tomog'ingni kuydiradi
sizni chalg'itadi va bo'g'adi!

Mentikingiz qani, beparvo hussar?
Moetaning porloq stakani qayerda?
Seni haydaladigan yerga kim haydayapti,
Bu kulbada nimani yo'qotdingiz?

Ularga Lankaster maktabini bering
va odatdagi ijarani bekor qilish,
quvnoq oq bilan dam oling,
shunchaki yaqinlashishning hojati yo'q, yo'q, yo'q!

Eshiting, topishmoq bu:
Erkak yerga nima tashlaydi?
Xo‘sh, xo‘jayin uni cho‘ntagida olib yuradimi?
Nima? Bilmaysanmi? Menga to'g'ridan-to'g'ri ayting.

Bu snot, azizim, snot!
Shunday qilib, qilmaslik yaxshiroqdir, kornet.
Birinchi sinf qulay va issiq
yorqin nuringizga boring!

Russo va Tolstoy bilan do'zaxga!
Pol de Kok kesilmagan kutmoqda.
Aktyorlar esa kankanga tayyor.
Offenbax orkestr oldida turadi.

Qutilar, olmoslar, formalar porlaydi.
Nima kutyapsiz? Nega muammo so'rayapsiz?
Aftidan, siz semizlikdan g'azablangansiz,
Buzilgan paisanka tomonidan qo'lga olingan.
Naqshli ko'ylak, kungaboqar yig'ish,
qora qoshlar va qizil lablar,
Oh, soyabon, chinor soyabon,
oh, tabiiylik, oh, soddalik!

Shunga qaramay, u sizni sevmaydi, sizni aldaydi,
u senga kuladi
tuman qiladi, vasvasaga soladi, vasvasaga soladi,
yovuz shayton halokatga aylanadi!

Agar u sizni baribir sevmasa, u sizni buzadi!
Do'stim qamoqdan qaytadi.
Dudoqlar tabassumga aylanadi.
Etik qizg'in issiqlik bilan miltillaydi.

Etik orqasida nima shishiradi?
Nega u juda g'alati va qo'rqinchli hushtak chalayapti?
U o'zini Uchinchi Butrus deb ataydi.
Sizning qo'y teringiz uning ustiga parchalanib ketdi.

“PERXUROV QISHLOGI TARIXI” she’ridan.
Hali ham bir xil bezak. Lekin yoq
devorlarda pardalar yo'q, rasmlar yo'q.
Kech bo'layapti. Ular chiroqlarni yoqmaydilar.

Va g'alati aylanayotgan soyalar
bo'shlik tuyg'usini kuchaytiradi
melankolik va tushunarsiz tartibsizlik.

Sotish uchun tuvallar qanday katlanadi
va uzoq burchakda mebel qoldiqlari.
Lekin pianino varaqlarida

Ular qayg'uli yarim zulmatda hamon oqarib ketishadi.
Allaqachon yon eshiklarda yotadi
to'plamlar, sandiqlar, chamadonlar. Yotoq xonasiga
eshiklar keng ochiq. Eski bog'
Derazadan tashqarida qorong'i, yalang'och.
Sahna ortidagi ovozlar xiralashgan.

Savdogar biroz hayratda qoldi,
devorda tezda unutilgan birining oldida
Afrikaning landshaft xaritasi. Uyqusiz xizmatchi

Qutini yon tomonga bog'lab qo'ying.
Va uning yonida yosh piyoda zerikdi
laganda bilan. Birdan derazada

Jahannam ko'rish paydo bo'ladi,
Kimdir qizil dominoda miltillaydi.
Va yana hamma narsa so'nadi, tinchlanadi,

Kech bo'layapti. Deyarli qorong‘i.
Bu erda sobiq egasi akasi bilan birga keladi.
U yig'lamayapti, lekin rangi oqarib ketgan. Vino

Piyoda yashirincha tortadi. Nutq keladi
Maupassantning yangi kitobi haqida. Birodar
soatni hushtak chaladi va chayqaladi.

Eshik oldida baron va aksiz suhbatdoshi
o'rmon xo'jaligi haqida. Kresloda xo‘jayinning qizi o‘tiribdi
Qabulxona xodimi ko‘zlarini pastga qaratib o‘tiradi.

Talaba galoshlarni qidirmoqda. Oq huskida
qo'l samarali tarzda ajralib turadi
xodimlar kapitani. Chayqalarning qichqirig‘i eshitiladi

Sahna ortida. Uyg'onish oson
yam-yashil kiygan to‘la kelin
mos bo'lmagan kamar. Yopish

Ajralish daqiqasi. Baron bilan
— deb shivirlaydi ba'zi sargardonlar. Yana
Domino chaqnadi. Qo'ng'iroq ovozi bilan Lackey
laganda tushadi. Zemstvo shifokori qichqirmoqda
harakat qilish. Badiiy yozuvchi esa charchagan
kechaga yechishni buyurdi

It. Gitara bilan ishlash
sozlaydi. Gubernator kutmoqda
javob. Oldindan bir chol kirib keladi

Uzun bo'yli shlyapali piyoda. Yomg'ir yog'ayapti.
Kirib, er egasi harakat qiladi
qo'llar, go'yo toza narsalarni qo'ygandek

Ikki tomondan to'p. Va uzoqda
Boltalar deyarli eshitilmaydi. Va yana
derazada qizil ko'rinish paydo bo'ladi,

U yuzlarni yaratadi. Bu uzoq vaqtdan beri tayyor
va ekipaj yetib keldi. Oldinga
qahramon chiqadi. Ikki kishi

Ular mebellarni olib ketishadi. Ular devorlarni demontaj qilmoqdalar.
Ular butunlay zulmatda chiqib ketishadi va kiradilar.
Hamma narsa so'zsiz va so'zsiz

To'satdan bo'ladi. Ular yangilik kutishmoqda.
Ular oqarib ketadi. Ular belgilarni ko'rishadi. Ular diqqat bilan tinglashadi.
Va ular mehmonlar paydo bo'lishini kutishadi

Noma'lum, keladi. Shirin, qo'rqinchli.
Juda hushyor emas. Estrada teatri
senzura haqida hazil qiladi.

Sehrgar pentagramma chizadi. Masih haqida
sershovqinlar suhbatlashishadi. Maskalar aylanmoqda
Oy yalang'ochligida cho'kkalab o'tirgan Perrot,

Marquises, arapchat, raqs o'rash
yoqimli o'lim. Domino shoshilmoqda
qip-qizil bo'ron kabi uchadi, ko'zlarini ochadi,
kuladi va yiqiladi. Derazadan
Barcha yangilar mos keladi. Bu erda quloqsiz
qandaydir turdagi, hali ham ko'zlari va oyoqlarisiz.

Umumiy chiyillash va silliqlash. Yonmoqda
Kimdir domino ustiga kuladi. Va mistagog
sehrlaydi, xudo Bakxni chaqiradi.

Va nihoyat, butun bosqich to'ldiriladi
va olov tillari osmonni yalaydi ...

KECHCHI REFLEKSIYA
Aslida, hamma narsa ancha sodda.
To'g'rimi, Volfgang? Keling, jim turaylik.
U erda Filomela tomog'ini chayqamoqda
mening panjara ortidagi lilaklarda.

Va hatto nilufarda emas, balki chinilda,
sezgir burunga tutatqi quyish.
Bu haqiqatda ancha murakkabroq.
Sovxoz tinchlandi. Elektrovoz kuyladi

Shifernayada - og'riqli va g'alati -
go'yo abadiy xayrlashayotgandek. Menga ishon,
hamma narsa xushbo'y zulmatda qotib qoldi,
Olov endi yonmaydi, eshik g'ijirlamaydi.

Va, ehtimol, bizning quvonchimiz uzoq emas
va soyalar orasida yolg'iz kezib yuradi.
Aslida, hamma narsa ancha oson
xo'rsinishdan qisqaroq, yumshoqroq havo!

Mana, uzoqda mashhur kimyo zavodi bor
uch mo‘riga qandaydir zahar chekadi.
U atrofdagi zulmatda qo'rqinchli va chiroyli,
lekin umumiy taqdir ham yo'qolmaydi,

Siz va men kabi. Va shuningdek, Xudoni ulug'laydi
qurbaqalar qorayayotgan hovuzda xor.

Bularning barchasi juda ko'p emasmi? Bu juda ko'p emasmi?
oxir-oqibat degani?

Hammasi noto'g'ri. Ha, men o'zim ham bevafoman.
Yo bu yo'l, yo boshqa yo'l yoki umuman yo'q.
Hammasi titrayapti. Ammo bu erda odatiy narsa -
va hayvon, don va har bir odam,

Sir va ramz bo'lib,
aslida nafas oladi va yashaydi,
ozodlikni naqadar jahl bilan so'raydi!
Qanday qilib u qalbingizga kirib, derazangizga yopishadi!

Bu qanday hidga o'xshaydi! Qanday shovqinli! Va bu qanday qilib kallus
ko'zlar! Barmoq bilan tegsa,
osmonda tutildi! Mana, Kolya amaki,
va u erda chelakli Trofim Egorovich bor!

Va yulduz bor! Va u erda - kechqurun tong
Issiqxona yondi!.. Yer hali ham issiq.
Ammo u allaqachon bevafo zulmatda titrayapti,
To‘lqinlar yuzasida tol chayqaladi.

Aslida, soddalik juda ko'p,
va murakkablik himoyasiz va toza,
quyosh botganda esa kimyo zavodining tutuni
Go'zallik nimani anglatishini bizga aytib beradi.

Hammasi noto'g'ri. Hammasi chiroyli. Maqtovga sazovor
deyarli hamma narsa. Charchagan ruh
umidsiz va beparvolik bilan tebranadi,
yovvoyi bo'lib ketadi va uni asta-sekin tatib ko'radi.

Shimmering allaqachon plyonka bilan qoplangan
ertalabgacha yumshoq to'shaklarning o'simliklari.
Sichqonlar esa yupqa devor ortidan yugurishmoqda.
Va shamol shivirlaydi. Va chivinning qo'shig'i.

Keling, chiroqni yoqaylik. Sovuq suv tanasi
g'ichirlayapti, keling, qandaydir yuvaylik ...
Ammo bularning barchasi haqiqatan ham haqiqatmi?
Va agar shunday bo'lsa, nima qilish kerak?

Timur Kibirov

Yunon va Rim-katolik qo'shiqlari va bolalar qofiyalari

N.L. Trauberg

Iso, agar mening xohishimga qarshi,
Senga yomonlik qildim,
Va faqat Senga inoyat qilish uchun izlab,
Sening yuzingga urdi,
Agar sen uchun bo'salarim bo'lmasa
Yuhannodan, lekin Ishqariyotdan,
Prithee, yaxshi Iso, kechir
Bir paytlar bog'da qilganingdek,
Meni "Do'st" deb chaqiring va mening jinoyatim bilan
O'z ehtirosingizni yanada ulug'lang.

Doroti Sayers "Katolik ertaklari"

VA Xristian qo'shiqlari"

Ularning Robbi mana shundaydir!
U haqiqatan ham haqiqiy qahramon!
O'lik jangda qo'rquv va titroqsiz
Sodiqlarni boshqaradi!
Va boshingda yarim oy bo'lgan qilich,
Va uning oti o'q kabi yuguradi!
Va bizniki, bizniki - qarang, o'g'lim -

Mening o'limim tomon.

Va ular uchun Rabbiy O'zidir!
U haqiqatan ham tinchlik beradi,
Abadiy tinchlik beradi va tatib ko'radi
Dunyo pandemoniyasi orasida!
Qo'lini ehtiros bilan silkitib,
Lotus holatida unga sukunat soya soladi,
Muqaddas bo'shliq bilan porlash.
Va bizniki, bizniki - afsuski, o'g'lim, -
Bizniki esa eshakda - sekin-asta -
Mening o'limim tomon.

Va bu Rabbiy - voy!
U haqiqatan ham yer yuzining hukmdori!
Bu dunyo, bu asr, bu miya
Uzoq vaqt davomida uning tovoni ostida.
Uning taxti atrofida quvnoq olomon
- Evan evoe! - inson zoti raqsga tushadi.
Balki siz ham, men ham.

Ammo bizniki, bizniki - yig'lama, o'g'lim, -
Ammo biznikilar eshakda - qichqirmoqdalar -
Mening o'limim tomon.
Dahshatli bilan uchrashish uchun uning o'limi bilan,
Sening va mening o'limimni kutib olish uchun!
Yig'lama, u Uni tark etmaydi,
U hech qaerga yashirina olmaydi!

SMS dialog

-...Rahmat, judayam xushomad qildim.
Lekin hozir yozayotgan she’rlardan qo‘rqaman
Siz xafa bo'lasiz -
Ular juda pravoslavlar.
Va siz mashhur kofirsiz (tabassum)

Arzimaydi. Men deistman.
Va u qanday bosadi,
Shuning uchun men darhol "Otamiz" ni eslayman
Va hatto "cho'l otalari" (tabassum)

Juda qoyil! (tabassum)
Ammo umuman olganda, deist Masih bo'lmagan degan ma'noni anglatadi.
Masalan, Robespier.

Ha. Va Uollenberg.

Ha, va Gitler.
Ha, siz xohlagancha ko'plab misollar to'plashingiz mumkin!
Biz Yaratganning axloqi haqida gapiramiz,
jonzotlar emas.
Xudoga ishon
"Pontiy Pilat ostida biz uchun xochga mixlangan"
deyarli imkonsiz.
Ammo uni sevish mumkin.
Va Xudo xochga mixlanmagan,
Har bir oliy ongingiz,
Yaqinroq tekshirilganda
Shafqatsiz va beadab zolim.
Ha, keyin men yaxshiroqman
Halol xodimlar kapitan kabi
men isyon qilaman
Lord Bayron bilan (tabassum)

Bu asossiz bahs.

Deizmning ko'p sabablari bor,
Teizm bilan - umuman emas!
Ammo bu sabablarning zulmatlari orqali
Yorug'lik deyarli ko'rinmaydi!

Bir nuqta porlaydi,
Buta yonmaydi!
(tabassum)

Doroti Sayersdan

Soqov ho‘kiz tunda qichqirdi:
“Vodiyda qo‘ng‘iroqni eshitasanmi, mening akam eshak,
Taqalarning jiringlashi va otlarning kishnashi?
Sehrli yurtlardan, yerning chekkasidan
Magi bizga shoshiladi, Shohlar bizga yuguradi
Shohlar Shohiga ta'zim qiling!
Faqat ularning oldida men, sekin ho'kiz,
Men oxurda yotganga ta'zim qilaman!

Quloqli eshak tunda qichqirdi:
Osmonda qancha farishtalar bor, ey ukam,
Moviy zulmatni yoritgan!
Bu quvonchli, bu faqat bir marta
Osmonning barcha qudrati u erda to'plangan
Uning ulug'vorligini kuylash uchun!
Faqat ularning oldida men, qaysar eshak,
Men oxurda yotganga hamdu sanolar aytaman!

Gloriya! Eeyore!
Shon-sharaf, bizning o'g'ilimizga shon-sharaf!

Kokerel, kokerel,
oltin taroq,
Tonggacha kutmang, xo'roz.
Zulmat orqali
Uning uchun qarg'a
Bechora Butrusga rahm qiling!

Kokerel, kokerel,
U butunlay charchagan edi.
Er yuzidagi yo'llarni zulmat o'rab oldi.
Qarg'a vaqti keldi
Hatto Piter uchun ham
Faqat sharmandalik hali ham qutqarishi mumkin.

“Men bahslashmayman, Xudo, Sen muqaddassan, muqaddassan, muqaddassan,
Inson Yaratganga gapirdi, -
Faqat Sen o'lmas va qodirsan,
Siz jannat o'rtasida abadiy soviysiz,
Xo'sh, men uchun zaif, qisqa umrimda,
Men to'g'ridan-to'g'ri do'zaxga ketyapman!
Ey Xudo, Senga qarayman
O'zingiz kabi bo'ling, siz ham men kabi bo'ling!
Men ham, albatta, avliyo bo'lardim,
Sen ham do‘zaxga ketarding!”

U javob berdi, o'ylanib, Yaratgan unga javob berdi:
“Ko‘p jihatdan haqsiz, o‘g‘lim.
Mayli, sizga o'xshab qolaman
Va men bunday go'zallikning namunasini ko'rsataman,
Ixtiyoriy ravishda ham boqiylikdan, ham kuchdan voz kechish<
Va qabr zulmatiga tushib,
Bu, albatta, siz mendan o'rnak olasiz!
Men sizga o'xshab qoldim, siz menga o'xshaysiz
Faqat mening so'zimga ishoning!
Sen, Odam Ato, xuddi ilgarigidek muqaddas bo'lasan!
Ojiz do'zax qo'rquvdan qichqiradi!"

Lekin Uning o'lik azoblariga qarab
Inson Yaratganga javob berdi -
"Men bunday odam bo'lishni xohlamayman!
Men tiriklarning yaxshiroq xudosi bo'lishni xohlayman,
Bu dunyoni kim zabt etdi, bu asrni kim uzaytirdi
Hamma narsaning hukmdori!
Men Seni yetarlicha ko‘rdim, Xudoyim!
Men senga o‘xshamayman, sen esa menga o‘xshamaysan!”
Va odam xochdan qaytib ketdi,
Va Najotkor do'zaxga tushdi.

Teoditiya

Ivan Karamazov chiptani qaytarib,
Kerakli vaqtda u keyingi dunyoga ketdi.

Vanya to'g'ridan-to'g'ri do'zaxga ketmoqda,
Ammo eski tanishi undan mamnun emas.

Keksa jin Karamazovga aytadi:
“Afsuski, sizning joyingiz bu yerda emas.

Men senga burningni qanday ochishni ko'rsataman,
Ammo biz sizni ichkariga kiritishni buyurmaganmiz.

Quel janjal, Ivan Fedorych, quelle ajablanib!
Ateist jannatga boradi!”

Va farishtalar uni osmondagi Xudoga olib boradilar,
Va Butrus: "Keling, kir!"

Biroq, pensnez ko'zoynaklari miltillagan holda,
Karamazov shunday deydi: “Menga ruxsat bering

Qaerga borishni o'zim hal qilaman!
Saodat maskaniga kirishni yomon ko'raman,

Qachonki, er yuzida faqat azob bor,
Ular qo'rquvda, olovda, axlatda o'lganlarida

Yaxshi, kattalar! - Bolalar! Ular nima uchun?!
Bunga qanday qaraysiz, Iso Masih?

Bizning ko‘zimizga qarashga qanday jur’at etasan?!”
Va keyin Magdalalik bunga chiday olmadi,

U qichqirdi: "Siz butunlay aqldan ozganmisiz?!"
Kim bilan gaplashyapsan?! Qanday jur'at etasan?!

Qanday qilib bunday narsani tushunolmaysiz?!
Qara, oq qo'l, Uning qo'lida!

Va uzoq vaqt davomida men uni tinchlantira olmadim
Xudo Vanya uchun xochga mixlangan.

U shohlikni tark etganmi?
Firibgar qadimiy taxtni egallab oldi
Uzoq vaqt oldin.
Lekin bu muhim emas


Va U meni aldamaydi!

Xo'sh, agar bu uzoq vaqt oldin bo'lsa-chi
Usiz hamma bunga ko'nikib qolganmi?
Va uning paladinlari jangda halok bo'ldi
Uzoq vaqt oldin.
Lekin bu muhim emas
U qaytib keladi, mening ulug'vor Podshohim!
U qaytadi, albatta. U menga va'da berdi.
Va U meni aldamaydi!

Xo'sh, agar bu uzoq vaqt oldin bo'lsa-chi
Men shohga xiyonat qildimmi?
O‘shandan beri o‘z ona yurtimdan jirkanib qoldim
Uzoq vaqt oldin.
Lekin bu muhim emas
U qaytib keladi, mening ulug'vor Podshohim!
U qaytadi, qaytib keladi! U menga va'da berdi.
Va U meni aldamaydi!

Adashgan o'g'il

Oh, yaxshi boqilgan buzoq qanday mazali edi!
Ota esa baxtiyor ko‘z yoshlarini artdi.
Va endi o'g'lim nihoyat uxlab qoldi,
O‘zimga singib ketgan badbo‘y hiddan yuvindim.

Va hayot asta-sekin izga qaytdi.
Va quyosh chiqdi, qorong'i tushdi
Tegirmon toshlarining xirillashi ostida, ho'kizning qichqirishi,
Itlar hurishadi, zabur qo'ng'iroqlari.

Shunday qilib, u uyat va og'riqni unuta boshladi,
Va yana otasining tomi ostida
Yashash zerikarli, uxlash og'riqli bo'lib qoldi...
Oh, kenglik, ochiq maydon!

Oh, sen menga ko'klarni berding, ey tavernalar!
Oh, siz qizil qizlar, dadil do'stlar!
O'g'il bolaning zerikishdan o'lishi yaxshi fikr emas,
Oh, siz iroda erkinisiz!

Xo'sh, meni kechir, xayr, ona yurtim!
Aziz ota, buni yomon eslamang!
Ikkilanmang, keling! To'kib tashlang, keling!
Sizning o'g'lingiz yana shov-shuvga tushdi!

Va - dalada shamolni qidiring! Va hech qanday iz yo'q edi.
Katta akasi qichiydi: "Ammo men shunday dedim!"
U sizga shunday qaytardi, dada!
Siz, dada, juda mehribonsiz!

Bo'rini qancha ovqatlantirmang, u o'rmonga qaraydi!
Cho'chqa kirni topadi! Jin to'xtamaydi!
Xudo uni asrasin - nega bizga bu yerda kerak?..
Dada, ota, nega yig'layapsan?

Va haqiqatan ham, u nega sizga kerak?
Jahannam bo'lsin, ulug' Xudo!
Hammamizga jahannam bo'lsin, Xudoyim!
Biz boshqacha qila olmaymiz.

Cho'l otasi Abba Xafiy bir marta shunday degan edi:
“It odamdan qimmatroq!
Har holda, men bundan yuz barobar qimmatroqman
Darvoza pitomnikida dumini silkitmoqda
Burga bilan to'lgan it, uni butunlay boshqaradi
Ustozga muhabbat. Oh, faqat kichik sim bilan
Qaniydi, xudoyim, oz bo‘lsada ham o‘xshash bo‘lsam!”

Va Klayv Staples Lyuis ham odamlarni ayamadi,
Odam Atoning irqi va kaltak o'g'illarini solishtirish.
Zabur haqidagi risolada u qanchalik o'xshashligini yozadi
Xudoning inoyatlari haqida odamlarning taxminlari
Retrieverning fikrlariga
Lyuis o'z stolida nima qilyapti?
Birga borib sayr qilish o'rniga!

Hoy, Rabbiy! Hey, hay! Mening marhum Tomikim
Ba'zan u meni juda jonli ravishda eslatardi,
Men bema'ni ayyor va o'zini ko'rsatganimda,
U buyruqlarni eshitmagan va poyga qilgan
Oqayotgan kaltakning orqasida g'azablangan va o'yin-kulgi!..
Va agar bu metafora siz bilan faxrlanish uchun bo'lsa
Bu haqoratli ko'rinadi, lekin bu ming marta anglatadi

Siz ahmoq itlardan ahmoqroqsiz va yovuz itlardan ham ahmoqsiz!
Bizning yaxshi itga ishlov beruvchimiz sizni hech qanday tarzda qutqarmaydi!
Az, o'g'li, ma'nosiz va o'lchovsiz tayyor
Ilonlarning urug'ida, Yirtqich hayvonda
Crimson g'azablanadi va yana yolg'on gapiradi
Oxirgi pug, va po'stloq va chiyillash,
Va keyin - Xudoyim! - dumini oyoqlaring orasiga tiqish uyat!

Jinni yuragida aytadi: "Xudo yo'q!"
Bu dogma aslida unchalik yomon emas!
Aqldan ozgan yurakda nima topasiz!
U yerda kal iblisni topasiz!
Oh, bechora jinni, U yo'q,
Mening yaxshi Cho'ponim ketdi,
U erda Undan zarracha ham yo'q!

Faylasuf yuragida: "Xudo o'ldi!"
Bu tezis aslida unchalik yomon emas!
G'alati, lekin bu erda siz yolg'on gapirmayapsiz -
Qanchalik qo'rqinchli bo'lmasin, bu yolg'on emas!
Bechora Fridrix, biz uni haqiqatan ham o'ldirganmiz,
Cho‘ponimni dafn qildilar,
Va uch kun davomida dunyo Usiz edi!

Serjant yuragida: "Xudo biz bilan!"
Bu shior aslida unchalik yomon emas!
Yonimizda, mana, xohlaysizmi, yo'qmi,
Siz undan hech qayerda qochib qutula olmaysiz!
Bechora Qaysar, Uning g'azablangan nigohlaridan,
Cho'ponimning o'ng qo'lidan
Siz hech narsani yashira olmaysiz!
Har bir kambag'alning qalbida bo'lsin
U zulmatda shunday qichqiradi:

Hukm qilmang, gunohlarimga qarab hukm qilmang!
Bema'ni gaplar bilan hukm qilmang!
Yaxshi Cho'pon, uni Otangga olib kel
Majnun qo'ylar!
Va hatto bir tutam jun - umuman hech narsa -
Uni abadiy ip uchun qutqar
Yomon xizmatkoringdan,

Korporativ partiya

Ammo uzumchilar o'g'lini ko'rib, bir-birlariga:
bu merosxo'r; Kelinglar, uni o'ldiramiz va merosiga egalik qilamiz.

Matto 21:38

Uzum yetishtiruvchilar va vinochilar!
Bepul Vertogradning bepul ishchilari!
Evan - vay!
O‘tgan davr mobaynida hosildorlik, afsuski, birmuncha pasayib ketdi.
Sifat xususiyatlarining biroz yomonlashuvini inkor etib bo'lmaydi
Bizdan yetkazib beriladigan mahsulotlar.
Salbiy dinamika bizni xavotirga solmaydi, lekin -
Evan-evoe! -
Erga bo'lgan huquq va mulkchilik shakli masalasi
Nihoyat ijobiy hal qilindi va qonuniy ravishda rasmiylashtirildi,
Umid qilish uchun barcha sabablar bor -
Evan-evoe! -
Yaqin kelajakda salbiy tendentsiyalarni engish uchun!
Endi biz nihoyat fermani o'rnatishimiz mumkin
Ilmiy asosda, eng ilg'or texnologiyalardan foydalangan holda!
Innovatsiyalar bo'limi allaqachon bir qator tayyorlagan -
Evan-evoe! -
Eng qiziqarli takliflar! Ularni amalga oshirish uchun
Bizga, albatta, katta investitsiyalar kerak,
Ammo, xonimlar va janoblar, lekin aziz o'rtoqlar!
Aktsiyalarning nazorat paketini sotish bo'yicha kelishuvga allaqachon erishilgan
Juda kuchli biznes boshqaruvchisiga,
Eng kuchli
Haqiqiy egasiga!
Endi esa -
Evan voy! -

mazax qilish

Yorqin Lyutsifer
Mutlaqo shafqatsiz!

Ammo bosh farishta Maykl
Bezorilik to‘xtadi.

Men dumini oyoqlarim orasiga tasavvur qildim
U bizning yurtimizga qochib ketdi!

O'ta dunyoviy tog 'sferalaridan.
Lyutsifer bizning ustimizga tushdi.

Ammo u yana biz bilan
Men tepalik shohi o'ynashni boshladim!

U hammani itarib yubordi va egallab oldi
Eng baland taxt.

Shishel-mishel boy odamga aylandi!
“Kim mendan kuchli va balandroq?!

Men baland o'tiraman
Men uzoqlarga qarayman
Bittasi ham emas
Men bundan balandroq narsani topolmayapman!”

Lekin bittasi bor edi
Inson O'g'li,
U undan baland ko'tarildi!
Juda baland, baland
Juda baland,
Nima balandroq va hech narsa yo'q!

U o'rnidan turdi
Xoch balandligiga,
Va siz dumingizdan sakrab chiqolmaysiz,
Yorqin, isyonkor ruh,
Go'ng chivinlarining xo'jayini!

Uchib ketdi
Lyutsifer
Ostin-ustun
Axlatxonaga
axlat bilan!

Va kim u bilan birga bo'ladi?
U o'zini shunday deb ataydi!

Birinchi marta bola titni so'radi.


Va chaqaloq ko'krakni so'radi.

Ammo dadam bunga aqli yetmasdi

Va sekin ho'kiz kevish chaynadi,
Va eshak kulgili quloqlarini aylantirdi,
Va chaqaloq ko'krakni so'radi.

Ammo onam hech narsani ko'rmadi
O'z O'g'lidan tashqari,


Va sekin ho'kiz kevish chaynadi,
Va eshak kulgili quloqlarini aylantirdi,
Va chaqaloq ko'krakni so'radi.

Shaggy shlyapalar qo'llarida,

Ammo onam hech narsani ko'rmadi
O'z O'g'lidan tashqari,
Ammo dadam bunga aqlini sig'dira olmadi,
Hammaga nima bilan munosabatda bo'lish kerak, hamma qaerda o'tirish kerak.
Va sekin ho'kiz kevish chaynadi,
Va eshak kulgili quloqlarini aylantirdi,
Va chaqaloq ko'krakni so'radi.

Va donishmandlar bug'li bulutlar bilan kirib kelishdi.


Erkaklar noqulay tarzda eshikni itarib yuborishdi,
Ammo onam hech narsani ko'rmadi
O'z O'g'lidan tashqari,
Ammo dadam bunga aqlini sig'dira olmadi,
Hammaga nima bilan munosabatda bo'lish kerak, ularni qayerda o'tirish kerak
Va sekin ho'kiz kevish chaynadi,
Va eshak kulgili quloqlarini aylantirdi,
Va chaqaloq ko'krakni so'radi.

Samoviy masofada farishtalar xori kuyladi:

Va odamlarda endi yo'q
yaxshi niyatdan boshqa!”

Rojdestvo sovg'alari olib kelindi,
Va qo'llarimdagi qalpoq shlyapalarni ushlab,
Erkaklar noqulay tarzda eshikni itarib yuborishdi,
Ammo onam hech narsani ko'rmadi
O'z O'g'lidan tashqari,
Ammo dadam bunga aqlini sig'dira olmadi,
Hammaga nima bilan munosabatda bo'lish kerak, ularni qayerda o'tirish kerak
Va sekin ho'kiz kevish chaynadi,
Va eshak kulgili quloqlarini aylantirdi,
Va chaqaloq ko'krakni so'radi.

Tug'ilgan kuningiz bilan yulduz barchani tabrikladi,
Ammo o'shanda hech kim boshini ko'tarmadi,
Garchi farishtalar samoviy masofada kuylashsa ham:
“Yer yuzida tinchlik va tinchlikda Xudoga shon-sharaflar!
Va odamlarda endi yo'q
Yaxshi niyatdan boshqa narsa!”
Va donishmandlar bug'li bulutlar bilan kirib kelishdi.
Rojdestvo sovg'alari olib kelindi,
Va qo'llarimdagi qalpoq shlyapalarni ushlab,
Erkaklar noqulay tarzda eshikni itarib yuborishdi,
Ammo onam hech narsani ko'rmadi
O'z O'g'lidan tashqari,
Ammo dadam bunga aqlini sig'dira olmadi,
Hammaga nima bilan munosabatda bo'lish kerak, ularni qayerda o'tirish kerak
Va sekin ho'kiz kevish chaynadi,
Va eshak kulgili quloqlarini aylantirdi,
Va chaqaloq ko'krakni so'radi.

Va u erda, Kariotda, boshqa chaqaloq bor
U lablari bilan tor nipelni ushlab oldi,
Va dengizning narigi tomonida, juda uzoqda
Yutgan ona suti
Tabletni xochga mixlab qo'ygan kishi,
Uni shoh deb e'lon qiladi!

TIMUR KIBIROV
<Сапгир о Кибирове>
Rassom SEMYON FAIBISOVICHGA

Hammasi bizning zavqimiz va hamma narsa bizning quvonchimiz.

faqat yopishqoq stol ustidagi köfte do'konida
quyosh yonayotgan va sof quvonch edi
Ko'z kristalida kuyladi va o'ynadi,
kuyladi va o'ynadi
va esladi
yopishqoq yaqin stol ustida quyosh.
Sirka eritmasida, loyqa suvda,
dumpling sho'rvasida, sizning stakaningizda
hamma narsa aks ettirilgan, hamma narsa oltin...
Oh, bu yuzlar ... Va u erda, oyna ortida,
ko'cha harakat qiladi, poytaxt nafas oladi.
Oh, bu yuzlar
oh bu yuzlar
quyon shlyapalari, gerbli tugmachalar.
Fevral quyoshi, yovuz kassir,
fortepiano va orkestr kontserti uchun
karnaydan. Uzun va qizil
talaba bo'sh joy qidirmoqda.
Qanchalik ikkilanib qotib qoladi
ko'k patnis bilan va ko'zlarini qisib
Mana, semiz xolasi uni turtib turibdi.
Shunday qilib, u unga kompotni to'kib tashlaydi.
Quyosh porlayapti. Motsart o'ynaydi.
Toza quvonch, oltin ko'z yoshlar.
Bizning baxtimiz, echki-dereza.
Kir latta bilan iflos buvi
stolni artdi. Qani, ichishni tugat.
Xo'sh, Semushkaning shlyapasi kulgili!
Nimaga osilib qolding? Shlyapa shlyapaga o'xshaydi.
Bu yaxshi shlyapa, issiq shlyapa ...
Ko'cha harakatlanmoqda, tramvay nafas olmoqda.
Ayoz va bug'dan havoda porlash bor,
Idishda chiroyli sovuq bor.
Gastronomda karton idishlar mavjud.
Avtobus bekatidagi ayol to‘ng‘illadi.
Uning yuzida nimadir, nigohida nimadir,
o'tkir ajinlar va qizil lab bo'yog'ida,
yashil sumkada, kulrang iplarda
qo'rqinchli narsa bor. Bekat jim.
Faqat bitta yosh juftlik
kulgi va quyoshli bug'da bo'g'ilib.
Levka tikilib qoldi. Tramvay shitirlaydi.
Hamma narsa qanchalik kulgili va fotogenik -
chilly o'zbek, pimply kursant,
Qo'y terisidan tikilgan politsiyachi juda chiroyli,
chiziqli tayoqcha, qulupnay qizarishi,
oq leggings, baquvvat hushtak.
Yaxshi sovuq, o'rtoq serjant!
Hamma narsa qanchalik kulgili va hamma narsa qanchalik odatiy!
Juda tipik. Deyarli ramziy.
Blyashka ustidagi profil
muhim. Va shunga o'xshash profil bilan
bir keksa ayol astmatik tarzda o'tib ketadi
bog'langan semiz it bilan.
Hamma narsa qanchalik kulgili va oddiy.
Moskva hamma joyda mehmonlarni taklif qiladi.
Reklamalar hamma joyda devorlarni bezatadi:
"Tavba" filmi va kichik sahna,
"Berendey" folklor ansambli yonida
S.S.Pedersen rahbarligida...
Umuman olganda, ochig'ini aytganda, biz
bu juda yetarli. Asta-sekin
Biz o'z Vatanimizga ko'nikamiz.
Bizni qancha ajoyib kashfiyotlar kutmoqda?
fevralning yarmida. Masalan, tramvay.
Qora tojlar va svetoforlar.
Ofis oynasida kosasi bor qiz.
Kashshof ryukzaki ochiq holda suzib yuribdi
askar qalpoqchasida, ko'zlarini biroz chayqagan.
Suhbatdan tasodifiy ibora.
Buyurtma bo'limidagi pollokning orqa tomoni.
“Moskvichka” keki bilan dengiz zobiti...
Shanba kungi qurilish maydonchasi esa uyquga ketmoqda.
Buzilgan g'isht, shisha yünü, smola.
Va shlakli bloklar. Va rangpar xo'ppoz
kabinaning yonida. Va muzlagan erga
Kuzdan beri zanglagan lomni haydabdi.
Kabel, afishalar... Ustunli uy.
Ofitserlar uyi. Parket porlashi
va tugma akkordeonining uzoqdagi tovushlari.
Ular u yerda “Sana” raqsini mashq qilishmoqda.
Stern stendlari devorlardan tashqariga qaraydi.
Harflar oq, ko'pikli polistiroldan qilingan.
Sem amaki tishli sionist bilan.
Siyosiy byuro almashtirish izlari bilan.
Va Kalinin vestibyulining elektr poezdlari
burchakda qorong'i bo'sh shisha bilan,
xolam va sambo sport ustasi bilan,
qizil tumanda quyosh botishi bilan
toza doira ichida, men nafas oldim.
Sovuq, sovuq. Aziz osmonim.
Qandaydir osmon, Syoma, shunday -
xuddi yurakka igna tikilgandek,
torpedo tikayotgan mast kabi,
Shunday qilib, u bizni har doim qiynaydi,
Shunday qilib, mahalliy deliryumning chalkashligida
Men ko'z-ruh darajasining uyg'unligini ko'rdim,
Shunday qilib, bu zaif nurdan
jahli chiqsa, olmosimizning ko‘zlari yoshlanardi.
Konkovodagi oshxona. Kechqurun allaqachon qalinlashgan.
Biz chiroqni yoqmadik, quyosh botishi esa muzlayapti.
Bu Lenaning ko'zoynaklarida qanday aks etgan!
Har bir oynada deraza va quyosh botishi mavjud.
Sigaret nuri bilan mening siluetim.
Osmon shunday limon rangida.
Kim bu? Ko'rinib turibdiki, bular kabutarlar
Ular kran yonidan uchib ketishadi.
Va Vvedenskiyda qabriston tinch.
Xochlarda va yulduzlarda qor bor.
Soyalar tushadi. Qo'riqchi norozi bo'ladi...
Va Kazanskiy stantsiyasida bir do'stim bor
qurilish batalyonini demobilizatsiya qilish behuda.
U sekingina unga Afg‘oniston haqida gapirib beradi.
Nopok qiz ma'yus jim.
Hidi hojatxonadan keladi.
Yaqin atrofda lo'li ayollar krem-bruli chaynashmoqda.
To'liq odam, yaxshi kiyingan,
"Pravda"da u Kremldagi uchrashuv haqida o'qiydi.
Ona yurtimizga qanday ko‘nikamiz?..
Biz uchun kechirim yo'q. Va Pomorin yo'q.
Ko‘ryapsizmi, marlenlar turibdi, Oktyabrinlar
gazeta oynasi oldida zich olomon
va ular o'ttizinchi yillar haqida o'qidilar.
Gruzinlar oltin tishlari bilan porlaydilar.
Onalar Kalugaga apelsin olib kelishadi.
Bayroq deyarli oq rangda yondi
uzoq Kobulda. Va mast ko'z yoshlari bilan
Tishlari bo'lgan odam peshtaxtaga chiqadi.
Va biz, do'stim, qochib qutula olmaymiz.
Biz abadiy bolalikka mahkummiz,
mashaqqatli abadiy bolalikka!
Qanday maftunkor, - deb g'o'ldiradi shoir -
bizning barcha ahmoqliklarimiz, hatto jinoyatlarimiz ...
Qadrdon shoir naqadar maftunkor!
Bekorga fon sifatida Pushkinni tanlagan!
Beriya yaxshi bo'lsa, zona bo'lsa yaxshi bo'lardi
Brejnev Xelsinkida, qonun o'g'ri!
Mana, falon fonda, asalim
Biz 70 yildan beri maftunkormiz!
Oligofreniklar shizofreniyani urishdi,
shizofreniya aqli zaiflarga yolg'on gapiradi -
mana bu bizning bebaho formulamiz
Vatan, bizning alohida maqomimiz!
Vaqtingizni behuda sarflayapsiz, do'stim.
Bunchalik ochiq tabassum qilishdan foyda yo'q!
Eshityapsizmi, Semushka, mushuk shoshilmoqda?
to'g'ridan-to'g'ri bolalikdan va qutilar shitirlaydi!
Turpentin dumi ostida kuygandek,
Bezorilar sizning orqangizdan qanday hushtak chaladi!
Uning yig'isi Otsning qo'shig'iga aralashdi,
mening quloqlarim qo'rqoq.
Va serjantning qalin labli yuzi,
kim menga xushmuomalalik bilan zarba berdi,
Kantning sof aqlning tanqidi
bechora Marashchukning ko'rpa stolida,
va qorong'i shaxsiy xona g'amgin,
asr va asr siyosiy tadqiqotlari,
leytenantning xotinining semiz eshagi...
Mening chakkalarimda qo'rqoq g'azab uradi ...
Umuman olganda, bizga hech narsa kerak emas ...
Sariq politsiyachi mening pasportimni varaqlayapti.
Ko'zlaringga qaraydi va keyin qo'yib yuboradi.
Hammasi yaxshi. Yomonlik yetarli emas.
Sovuq, sovuq. Va er yuzida
kimdir iflos tovusda yotibdi.
Mast, ehtimol. Bugun shanba.
Mast, albatta. Va ishdan kelgan odamlar.
Neon zulmatda odamlar uchun sovuq.
U o'lganmi yoki mast holda yotganmi?
O'z vaqtida xizmat qilgan yahudiy
lablaridagi chandiq yonoq suyagigacha cho'zilgan.
Yupqa bo'yin
ingichka bo'yin,
u erda, susturucu ostida, mening ingichka bo'yin.
Men fevral oyida qanday qilib shunday tug'ilganman?
Men qanday tug'ilganman va bunga muvaffaq bo'ldim
qanday qilib men Spasskayani kolbasa kabi pastga aylantirdim
o'lik va mast holda yotganmi?
Ko‘rinib turibdiki, biz vatanimizni aqlimiz bilan anglay olmaymiz.
Unga ishonish bundan ham mumkin emas.
Ajoyib qo'rqinchli hayot
Ular sizning ko'zingizga kirishadi, ko'zingizni ochadilar!
Hey, kazarma quruq wank, purkash!
Rux, fuqarolik dafn marosimini o'tkazing!
Bizning baxtimiz, dereza echki,
Vsha-VPSha va tarpaulin-firuza,
va shisha emas, bir tiyin ham emas, bitta ham emas
"Kommunizm tongi" chorvachilik fermasida ...
Bu hayot! Xo'sh, nega, nega?
Eshiting, nega, ayta olasizmi?
Penza yaqinida yoki hatto Temzada,
har qanday joyda - lekin nima uchun?
Salom, iltimos! Yo'qotadigan nima bor?
Mana u, mana u. Xo‘sh, buning nimasi yomon?
Nima bunchalik jozibali? Xo'sh, qarang!
Mana, qoyil qoling! Yana - ajoyib!
Biz siz uchun cho'tka bilan! Rostini aytsam,
nima jahannam, nima jahannam
Biz izlayapmiz, Sema,
Keling, hushtak chaymiz, Sema?
Nima topamiz, o'zingiz baho bering?
Nega biz uyqusiz ko'zlarga tikilamiz?
Xrushchevning derazalarida, fevral oyi ichida,
Nega yolg'onchiga egilib ketyapmiz
o'lik, mast, qor ostida uchib,
halokatli ko'zlarga qarash.
Shu yo‘l bilan, Sema, buni topamiz...
Qopqoqni olish yaxshiroqdir. Uxlash yaxshi bo'lardi.
Biz boshimizni yashirsak yaxshi bo'lardi,
Murabbo bilan choy ichish yaxshi bo'lardi,
Vaqtida qochib ketsangiz yaxshi bo'lardi, Semushka...
Oh, bu yuzlar... Tungi tramvayda
tatuirovka qilingan bobo qasam ichadi.
Hayvon bola uxlayapti. "Gastronom" yoqilgan.
Sovuq, sovuq. Politsiya aylanib yuribdi.
Bu hayot. Xo'sh, nega, nega?
Eshiting, nima uchun, deyishingiz mumkin
engil pomza bilan sink hammomida
yalang'och bola, o'ylab ko'ring, nega,
hamma o'ynashni va chayqalishni davom ettiradimi?
Quyosh nurida
olis olislarda...
Buni qanday tushunishni xohlaysiz?
Bu yana oyoqlar cho'kadi
issiq, iliq, yumshoq changga ...
Nega aylanib yurasan, bo'kiragan sigir?
Nega buni unutding?
Buning nimasi yomon?
Bir oz emas.
Qandaydir ertak, iliq gil.
Jannat va dard hovliga aylanadi
kichik, quyoshli Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasida,
tom plitkalariga, panjara piketlariga,
semiz tut daraxtiga, endi ta'msiz,
qora tut daraxtiga,
yashil krijovnik,
eshikni chivinli doka bilan oching.
Bu ko'k va qizil otilgan to'p
qo'shnilarning gulzoriga tushdi,
bu chiroyli xitoy pijamasida
Tasya xolaning eri bizga baqirdi.
Bu yog'ochdan yasalgan hojatxona, shaffof
iyul quyoshi, pashshalar g'uvillashmoqda.
Bu kechqurun kontrplak gazeboda
dahshatli hikoyalar shivir-shivirda eshitiladi.
Bu dadam uchun konvertdagi chizmalar,
mast amaki Seryoja qo'shnisi,
o'limgacha, o'limgacha,
erishib bo'lmaydigan, o'limgacha orzu qilingan
Sashka Xvalkovskiy velosipedi...
Mana u, mana u. Bu erda qochish yo'q.
Siz uni juda yaxshi ko'rasiz!
Siz bunga la'nat kabi qaraysiz,
siz isinishga va isinishga harakat qilasiz,
bu bechora nurni tuting, saqlang!
Menga bu Vatanni eslatish uchun bosing,
Bu barcha javobsiz sevgi,
musiqa, musiqa, bu musiqa,
Zykinu buni har qanday oynada!
Ahmoq, harom, bu buyuklik:
Lenin Razlivda,
Gagarin raketada
Eyzenberg vino uchun navbatda!
Achchiqlik, mayda-chuydalik va bu nafrat:
Kirish hovlisida Rojdestvo daraxti skeleti,
xalqaro kun uchun devor gazetasi,
ko'tarilgan qo'llar bilan halok bo'lganlarga yodgorlik,
axlat qutisi ustidagi tong nuri,
otamning shlyapasining kulrang qorako'li,
dag'al qalpoqli amakining portreti,
Eski qutidagi davlat sug'urta hujjatlari
va changga aylangan rishtalar,
qorovul choynak, daryo ustida tuman.
Umuman olganda, bizga hech narsa kerak emas.
Umuman olganda, bizga hech narsa kerak emas!
Umuman olganda, bizga hech narsa kerak emas -
Qani edi, Rabbiy, men qo'lga olsam
katta yo'l ustidagi bu o'lim nuri,
bolalar bog'chasi to'sig'i ortidagi mürver butasi,
daryoning salqinligidan uchta mast,
oq sutyen, lab bo'yog'i
va shunday qilib O'limni mag'lub eting!

«Xalqlar do'stligi» 2000 yil, 2-son

Kitob qulashi

Nikolay ALEXANDROV

Timid Kibirov yoki "Notlar"

“Notlar” – Timur Kibirovning yangi she’rlar kitobi. Yupqa. Uni yarim soat ichida o'qish mumkin. Ammo bu yarim soatlik o'qish ham o'quvchini sarosimaga solishi mumkin. Aftidan, undagi ibtidoiylik g‘o‘ng‘irlash, so‘zlashuvlargacha yetib boradi. Bu qisman to‘g‘ri va muallif munosabatiga to‘g‘ri keladi: “... Fe’l bilan esa yuraklarni yoqib yuboramiz - / Men sovuqman, sen dangasasan / ... Hatto fe’l ham yo‘q, Yul, / aksincha, kesimlar... ”

Shunday qilib, to'plamning eng adekvat bahosini ham interjyektsiya deb hisoblash mumkin. Va muallifning o'zi, xuddi Blokni takrorlagandek, "kontseptual" o'qishdan ogohlantirdi:

Yo'q, ular qanday qilib dovdirashayotganiga qarang!
Ularni aylanib o‘tganimiz ma’qul, bu yoshlar,
Ular buni izohlaydilar - bu etarli bo'lmaydi!
Ular shunday dekonstruksiya qiladilar - siz suyaklarni to'play olmaysiz.

Moda modalari har doim ham menga yoqmaydi, lekin menga Kibirovning she'rlari yoqdi. Faqat kontseptuallik haqida qayg'urmasdan va oddiylikka tushib qolish xavfi haqida o'ylamasdan oddiygina yozish qoladi.

Sarlavhadan boshlaylik. Avvalo, bu janrni ko'rsatadi. Bu holda "notatsiyalar" nafaqat axloqiy ta'limotlar, balki "eslatmalar" hamdir. To'plam bir xil darajada "maksimlar" va kundalik yozuvlar haqidagi xotiralarni uyg'otadi, garchi u ko'proq darajada lirik kundalikdir.

Orol muhim va o'ziga xos "lokus" bo'lib, u darhol izolyatsiya, ajralish, bekorchilik, shov-shuvning yo'qligi, dam olish, erkin turmush tarzi va buning natijasida koinotga bulutsiz nigoh bilan qarash imkoniyatini anglatadi. Tashqarida o‘zini begonadek ko‘rgan muallif o‘z hayotiga tashqaridan qaraydi. U tasodifan berilgan pauzani tushunish uchun foydalanadi: men kimman, nima uchun men, vaqt nimani anglatadi, hayot va uning ma'nosi nima. Kichkina oxirgi hukm. Ishning dastlabki muhokamasi. Toshlarni yig'ish vaqti keldi.

Hammasi shu erdan boshlanadi. "Inventar sonet" (shaxsiy hayotning buxgalteriya tekshiruvi) kitobni ochadi:
Men yashaganlarimni sarhisob qilish vaqti keldi
Va qo'lga kiritgan narsangizni silkiting ...

Keling, "Notatsiyalar" qahramonlaridan biriga aylanadigan Mayakovskiyning asl o'qishiga hurmat bajo keltiramiz va davom etamiz. Kibirovning debet va kredit o'rtasidagi munosabati jamg'arish foydasiga aniq emas:
Men hech narsani oshirmadim.
Va u hatto biror narsani isrof qildi -

biz Xudoning in'omlari, hayot in'omlari haqida gapiramiz. Iste'dodlar haqidagi mashhur xushxabar masali Kibirovdan kutilmaganda bo'rttirilgan ovozni oladi: u o'z boyligini boshqara olmadi - nafaqat biznesga sarmoya kiritish, balki uni tejash uchun ham. Ammo o‘z iste’dodini yerga ko‘mgan injilchi ishchidan farqli o‘laroq, Kibirov ustozga: “Ekmagan joyingni o‘rasan...” demaydi, aksincha, u berilgan narsaga beparvo munosabatda bo‘lgani uchun kamtar va g‘amgin. u:

Sen menga haddan tashqari ko'p berding, Xudo.
Men ba'zi narsalarni o'g'irlashdan qutqardim.
Biroq, kuya ko'p.
Barcha yo'qotishlar uchun tiklanish amalga oshiriladi.

Kibirov, umuman olganda, alohida ishchi, uning faoliyati o'ziga xos va uning mevalari o'ziga xosdir:
Rostini aytsam, men nok atrofida osilgan edim -
Mana quritilgan mevalar! Ular bundan ham yomon emas
ma'rifatning mevalari bir xil bo'lsa ham...

Aytishimiz mumkinki, bekorchilikning mevalari (agar biz "nok ovlash" iborasini osongina tarjima qilsak) faoliyatning konsentrlangan natijasidir (ya'ni, she'riy ish, quritilgan, "notatsiyalar" ga siqilgan). Bu shoirning "topgan", olgani, tajriba va maktab bilimidan yomonroq emas. Bundan ham yaxshiroq: "ular ham yaxshiroq saqlanadi." Va oxiri o'zi uchun oxirgi oqlanishga o'xshaydi:

Men beparvo va beparvo bo'lsam ham -
hali ham ehtiyotkor va hatto yumshoq.

Chiroyli chiziqlar. Hayot in'omlarini isrof qilish hali ham tejamkorlik bo'lib chiqadi (ba'zi kamchiliklari bo'lsa ham: beparvolik va beparvolik). Bunga yana bir ta'sirchan xususiyat qo'shiladi - noziklik. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, dunyoga va hayotga ehtiyotkorlik va yumshoq munosabat "nok terish" va ekzistensial beparvolikni oqlaydi.

Sonet diqqat bilan o'qishga arziydi. Birinchidan, uni so'zboshi, kirish, syujetning boshlanishi, mavzu va motivlar ("o'z hayotini silkitish", tez va maqsadsiz o'tkazib yuborilgan yillarning qayg'uli anglash, she'riy asar uchun kechirim so'rash va boshqalar) sifatida ko'rish mumkin. ), kelajakda rivojlanadi va boshqalar tomonidan chiziladi: asrning oxiri, hayotning ma'nosi, sevgi, o'lim va boshqalar. Ikkinchidan, sonet yangi Kibirov poetikasining xususiyatlarini ko'rsatadi, bu erda qasddan beparvolik uyatchan ahamiyat va jiddiylikni maskalash uchun mo'ljallangan; pafosni ataylab rad etish, shaklning "beparvoligi" muhim va "yuqori" haqida gapirishning bir usuli bo'lib chiqadi.

Boshlanishi, bo'shashgan, "uy" ohangiga qaramay, jiddiy bo'lib chiqdi. Hech bo'lmaganda qat'iy sonet shakli tufayli. Kibirov qattiqqo'llikdan qo'rqib ketdi (u dedi - va qo'rqib ketdi, qo'rqib ketdi). Keyingi she’rida esa darrov uzr so‘rashga, yashirishga, xijolat bo‘lib ketishga harakat qildi. Aftidan, u bunga hech qanday aloqasi yo‘q, o‘zi gapirmayapti, faqat o‘zgalar so‘zining jaranglashiga yordam beryapti: “... Men yozuvchi emasman, ijrochiman, / hatto labuh ham emas, kamtarin. havaskor...”

Kibirov o'ziga qo'shiqchi rolini yuklaydi. Boshqalar qo'shiq aytadi va u hushtak chaladi. Ammo bularning barchasi kamtarlikdan kelib chiqadi. Va iqtiboslar va ishoralar chalkashmasligi uchun.

Davom etishga ruxsat. O'quvchi allaqachon manzaraga tayyor - bu Shvetsiyaning Gotland oroli. Endi u ko'rinadigan konturlarni oladi, lekin bezak, ya'ni ramka, ramka bo'lib qoladi. Chet ellik, uzoq, orol - shaxsiy, samimiy, uyga soya soladigan. O'z ona yurtingizga qarash osonroq bo'lgan go'zal masofa. Qisqasi, Gogolning holati. Va o'z vataniga (qavslar ichida qoldirilgan Italiya va Gogol bilan birgalikda) murojaat qilish sekin emas. "Gotland orolidan Sashaga xat." Epigraf: “Dada, men Rossiyani yaxshi ko'raman... lekin Italiya kabi bo'lsa yaxshi bo'lardi. A. T. Zapoeva”.

She'rning sarlavhasi epigraf bilan birgalikda boy kontekstni o'rnatadi. Birinchidan, ular bizni yana bir bor Nikolay Vasilevichni eslashga majbur qilishdi. Ikkinchidan (bu birinchisi bilan bog'liq) ular tarbiyalovchi yakun tayyorlamoqda ("Siz Rossiyani / Italiyaga o'xshab qolishingizni xohlaysiz - / Men sizni takabbur / rusofob bo'lib o'smasligingizni xohlayman") - axir, otasi qiziga yozadi. . Uchinchidan, ular o'quvchini "Notations" kitobining sarlavhasiga murojaat qilishadi. To'rtinchidan, ular bolalar mavzusini belgilaydilar (bolalik, bolalar adabiyoti, bolalar idroki, bolaning nutqi yoki chaqaloq nutqi va boshqalar, "bolalar kabi bo'lish"). Beshinchidan, ular qisman aytib o'tilgan motivlarni rivojlantiradilar: orol (shuning uchun dengiz), begona er, yolg'izlik yoki izolyatsiya, yozuv (bunday epistolyar janr, yozish, yozish, ijodkorlik). Va bularning barchasi turli xil kombinatsiyalarda yangraydi va porlaydi:
Kechqurun. Uxlay olmayman.
Men xafa bo'lib qoralamani yirtib tashladim.

Bu yozilmaganligini anglatadi. Biroq, bu muhim emas, balki loyihani eslatib o'tishning o'zi (primitivizmga harakat bilan erishiladi). Bu satrlarni yozgan Kibirov, albatta, o‘zini xijolatdan o‘tkazmay qo‘ya olmadi. Va u ijodiy kechani grafoman (Prigov) kuni bilan muvozanatlashtirdi (va Dmitriy Aleksanich kabi men har kuni she'r yozaman"). Aytgancha, qoralama "Yu. F. Gugolevga javob loyihasi" (kitobning oraliq finali) da aks ettirilgan kitobda ham paydo bo'ladi:
Butun bir oy davomida, xuddi tit kabi,
Men dengizning narigi tomonida tinchgina yashayman.

Qanday yaxshi! Va dengiz, begona yurt, sukunat va yolg'izlik. Va Pushkin, albatta, usiz nima qilardik!

Bundan tashqari, rus tilidagi ORT, NTV, Chubais va Bardyujani chetga surib, biz Gotlandning doimiy belgilarini qayd etamiz: qarag'ay daraxtlari, oqqushlar, yalang'och qoyalar, keyinchalik ular Freydning soyasini uyg'otadi:
...ko'zlarimni ochishga qo'rqaman -
Qaerga qarasang - u turadi va turadi,
puflar, minoralar!.. Yoki aksincha -
endi tuynuk, endi tuynuk, endi tubsizlik!

Kabus.

Menimcha, juda ishonarli chizilgan dunyo - "Vena sharlatanining" ko'zi bilan. Aytgancha, Kibirovning Freydi deyarli Nitsshening egizakidir. Har holda, u bilan birga ketadi. Ammo bu haqiqat, aytmoqchi.

"Xat..." ga qaytsak, keling, Snufkinni o'quvchi kelajakda duch keladigan "Moomins" belgisi va "Kulrang Boltiq" (ya'ni Skandinaviya) ga hurmat sifatida ta'kidlaymiz. Ayni paytda, Snufkin tasodifan paydo bo'lgan, ammo (tematik va assotsiativ) asosli bo'lgan Childe Garold bilan taqqoslanadi. Va bir necha banddan so'ng, Kibirov "eski ingliz romanini" o'qiyotganini tan oldi. Lug'at bilan o'qiydi. Bu o'sha Cybirovning qo'rqoqligi va uyatchanligi kabi halollik emas.

Ekspozitsiya tugallanadi, so'ngra she'rdan she'rga "Notlar" hikoyasi quriladi. To'plamning mavzusi - fikrning lirik rivojlanishi, to'g'rirog'i, aks ettirish. Mavzular va motivlarning doimiy o'zgaruvchanligi she'rlar mustaqilligini yo'qotmasdan, bir matnni tashkil qiladi. Biroq, alohida she'rlarning muxtoriyati, izolyatsiyasi va o'ziga xosligi aniq zaiflashadi. Ularning umumiy kontekstga bog'liqligi kuchayadi. Va yaqin atrofdan. She’rlar bir-birini sharhlab, bir-birini to‘ldirib, ma’noni oydinlashtirgandek. Masalan, Kibirov "Yangiliklar" sarlavhasi ostida quyidagi to'rtlikni joylashtiradi:

Lochinlar, burgutlardek uching!
Xafa bo'lish kifoya!!
Namibiya biz bilan!!!
Yana.

Bu, albatta, diqqatga sazovordir (nuqta bilan tugaydigan undov belgilarining yig'ilishiga, bir intonatsiyadan ikkinchisiga o'tishga qarang). Biroq, siyosiy ahamiyatga ega bo'lgan bu lakonik she'riy javobning ma'nosi "Yangiliklar" dan keyingi she'rdan yanada aniqroq bo'ladi:

Men hamma xalqlarni tarqatib yuborardim,
Shunday qilib, faqat odamlar qoladi,
yo'l qo'ying haromlar va jinnilar,
lekin bu gaplarsiz,

lekin bu buyukliksiz,
shovqinsiz yoki undovsiz.
Ehtimol, rahbarlik qilish yanada munosibdir
bir oz o'zimizga aylanamizmi?

Bu qo'rqinchli va yolg'iz
u kimsasiz va nafratli bo'lsin -
faqat tirsak hissi bo'lmasa,
boshimning orqa qismiga nafas olmasdan.

Fikr (fikr-his) aylana, halqa yasaydi. Avvaliga ("Yangiliklar" da) u suveren ritorikani parodiya qiladi va taqlid qiladi. Keyin keyingi she’rning ikki to‘rtligida hissiy baho beriladi: birinchi navbatda umumiy xarakterdagi, ya’ni butun dunyoga (“barcha xalqlarni tarqatib yubor...”), so‘ngra o‘ziga yaqinroq (va shuning uchun “Biz. ” paydo bo'ladi). Nihoyat, so'nggi to'rt qator - bu dunyoda o'zini juda qulay his qilmaslik, olomonning g'ayratidan qo'rqib, yolg'iz o'zini his qilish. Bu allaqachon yangi mavzu: o'zini tashqi dunyoning zulmatidan va qo'polligidan himoya qiladigan odam - va keyingi "Volter Skottdan" she'riga o'tish:
Sigaret tutuni ko'tariladi.
Deraza tashqarisida - o'zgarish yo'q ...
Mening aqlim, bechora ritsar,
meni zulmatda qoldirma!..

Fikrlar oqimi syujetning rivojlanishini belgilaydi. Har bir she'rda kuzatish, taassurot, fikr qayd etiladi. She'rlar nuqtalar, "orollar" kabidir va birlashmalar zanjiri oroldan orolga tarqaladi. Bu harakatning uzluksizligiga erishadi, chiziqli emas, balki juda injiq, takrorlash, qaytarish, allaqachon aytilgan narsalarni takrorlash. O‘quvchi taassurotlar o‘zgarishini, assotsiatsiyalar o‘yinini, poetik tafakkurning murakkab qolipini yaratishni kuzatib boradi. Lekin ayni paytda u yopiq tematik doirada.

Aytaylik, muallif dengiz manzarasi haqida o‘ylaydi. Dengizni qanday tasvirlash mumkin? Xudo biladi! Ba'zi so'zlar, tovushlar, qofiyalar aylanyapti ("Munozara, va aks-sado, va uning nigohida nimadir? / Tez orada? Tez orada?.. Qanday Borya?!"). Tanish klişelar va oddiy gaplar ro'yxati, avlodlarning she'riy tajribasining regurgitatsiyasi. So'zni qidirish hech narsa bilan tugamaydi, ya'ni tasvirni tubdan rad etish:

Afsuski, buni tasvirlab berolmaymiz.
Taqiqlangan.

Biroq, bunday qat'iy bayonotga qaramay, mavzu tugamaydi va bir muncha vaqt o'tgach yana paydo bo'ladi:
Dengiz porlaydi.
Chayqalar uchmoqda.
Va men metafora haqida gapiryapman.

Kibirov dengiz tasvirlari nima uchun "taqiqlangan"ligini tushuntirayotganga o'xshaydi. Metaforalar yolg'on va da'vogardir:

Voznesenskiy A.A.
chayqa Xudoning suzuvchi tanasi ekanligini.
Voy-buy!..
Va men alohida qarayman -
umuman o'xshamaydi...

Xuddi shunday
dengiz esa "velosiped axlatxonasiga" o'xshamaydi
rullar”,

Parshchikov bizni qanday sotdi ... -

yoki darslikdagi qo'pollik - "dengiz kuldi".

Lekin bu hammasi emas. Kibirov taqiqni oqlab, she'riy tavsif, metafora va she'riy ekssentriklikdan voz kechib, tortinchoqlik bilan uni buzishga harakat qiladi:

Bu mumkin, men hali ham aytaman -
Quyosh botishida
jimjit dengizda
muzlagan oqqushlar.
Butun suruv.
Bilaman,
ketdi, albatta! -
lekin shunchaki tasavvur qiling -
quyosh botmoqda,
dengiz ohista chayqaladi,
va butun suruv!!

Quyosh botishi, dengiz, oqqushlar. Chiroyli rasm. Uni oddiylik va da'vogarlik bilan buzmasdan qanday chizish mumkin. Shunchaki ayting - dengiz, quyosh botishi va oqqushlar suruvi, oldindan kechirim so'rang ("Men buni baribir aytishim mumkin") va hatto rasmning qo'polligini tan oling (so'zlar bilan). Ammo bundan taassurot qo'pol bo'lib qolmaydi. Aksincha, shundan keyingina - istehzoli tabassumni hisobga olgan holda va e'tiroz bildirmaslik - sof idrokga o'tish mumkin.

Bu "Notations" ning kesishgan motiflaridan faqat bittasi, ammo yagonadan uzoqdir. O‘quvchi bir she’rning boshqa she’rga assotsiativ o‘tishini kuzatib boradi va qo‘shimcha ravishda, syujet o‘sib borishi, bir-birining ustiga chiqishi, murakkablashib borishi, boshqa tovushga ega bo‘lishi, mo‘ljallangan mavzular qanday rivojlanayotganini ko‘radi. Kitob oxirida ularning g'alati o'zaro bog'liqligi yana bitta she'rda to'plangan, o'ziga xos epilog - "F. Gugolevga javob":

Mavzular allaqachon belgilangan:
- erkaklarning jinsiy hayoti
oxirgi qatorda
- ilohiy yoki mutlaq,
ba'zan uning ismi nima?
- hayotning ma'nosi nima, ya'ni. Qanaqasiga
siz va men bir hiyla-nayrangga ega bo'lamiz
bu zulmatdan o'tib keting
bu moviy tubsizlikka
- do'stlik, xizmat, u va bu,
bir so'z bilan aytganda, hamma narsa ...

Keling, bu iqtibos va tashbehlarni qo'shamiz (darvoqe, Mayakovskiy bilan ochganimizdan so'ng: "Yashaganlaringizni sarhisob qilish vaqti keldi", kitob Mayakovskiy bilan tugaydi: "Yasha!" - va tirnoqsiz! - / bu bizning shiorimiz. Va yorug'lik / Mayakovskiy-ahmoqlar / porlasin, shunday bo'lsin"), darslik ritmlari va tasvirlaridan foydalanish, butun rus poetik an'anasi, Skandinaviya mavzusining yashirin rivojlanishi (Tove Janson, Selma Lagerlöf) ) va boshqalar va boshqalar. Natijada - tashqi soddalik, ba'zan tilning oddiyligi va she'rlarni qurishda qasddan primitivizm, tashqi oddiylik va da'volarni ochiqchasiga rad etish bilan - o'quvchi oldida g'alati bino quriladi. Faqat birinchi, yuzaki va beparvo qarashda, bu shoshqaloqlik bilan o'yilgan kulba kabi ko'rinishi mumkin. Ammo agar siz diqqat bilan qarasangiz, murakkab dekor va nozik o'ymakorlik sezilarli bo'ladi.

Kibirovning ishonchi aldamchi. U faqat bolalarcha spontan bo'lishga harakat qiladi, aniqrog'i, muallif soddalikni orzu qiladi: “Faqat bolalar kitoblarini o'qing! / Yo'q, so'zma-so'z - "Uliss" bilan "Do'zax" emas, / lekin, masalan, "Mumin vodiysidagi sehrli qish" ... / Va agar men uni yozsam edi!.." Muallif, albatta, tasvirlay oladi. O'zini Snufkin deb biladi, lekin bolalar kitoblari Mandelstamdan tug'ilgani va hatto Joys va Nabokov tomonidan o'ralganligi muhimdir. Oxirgi satr ham ahamiyatlidir - murakkablikni engib o'tgan ijodkorlikdagi soddalik, shuningdek, "intellektualizm", "postmodernizm" va "destruktivizm", nitssheanlik va freydizm, kinoya va skeptitsizm, jinoiy va rasmiy qo'pollik, ular qandaydir tarzda "Notations" da eslatib o'tilgan.

Kibirovning oddiy va sodda ko'rinadigan kitobiga sodda va sodda qarashning iloji yo'qligi paradoksdir. Aniqrog'i, ko'rinadi. Kibirov psevdo-mavjud. Bu soddalashtirish emas, Russoizm emas, Kibirov Filippok Snusmumrikdan uzoqda bo'lgan graf L.N. Tolstoyning bolalari uchun ertak va hikoyalarning stilizatsiyasi emas. Kibirov madaniy an'analarni chetlab o'tmaydi, balki o'zini nafaqat vahiy bo'lishni to'xtatgan, balki tayanchlardan ko'r-ko'rona aylantirgan klişe va oddiy narsalardan xalos qilishga harakat qiladi. Bunday madaniyat dunyoqarashni tiniqlashtirmaydi, aksincha qorong'i qiladi, quloqni qo'pol qiladi, ya'ni jaholatga o'xshaydi. Ruhiy qo'pollik va karlik sizni tinch, ammo xavfli illyuziyada yashashga imkon beradi. Ammo sezgir quloq va "nozik" qalb dunyoda o'sib borayotgan "metafizik dahshat" ni aniq ajratib turadi:
Yomon. Hammasi juda yomon.
Ammo umuman olganda, bundan ham yomonroq.
Lekin siz buni eshitmaysiz, ahmoqlar,
metafizik dahshat.

Ekzistensial qo'rquv
transsendental sovuq -
sen parvo qilmaysan,
Sizlar uchun hamma narsa yaxshi.

Men juda yumshoqman
Men juda xotirjamman -
Men tebranaman shunchaki qarab
tubsizliklar qanday ochiladi ...

To'g'ri, she'r "Qarg'a va echkilar" deb nomlanadi, shuning uchun bashoratli vahiylar qisman qarg'aning o'g'irlashiga o'xshaydi. Yuqorida aytib o'tilganidek, Kibirov qat'iy bo'lishdan qochadi.

Xohlasangiz, bu uning poetikasining yetakchi jihati – e’lon qilingan uyatchanlik, noziklik, sezgirlik va zaiflik, ko‘p og‘izlarda bo‘lgan, ko‘p ma’no kasb etgan juda ko‘p xavf-xatarli so‘zdan deyarli qo‘rqishdir. Deyarli hech narsa demaslik yaxshiroqdir. "Deyarli", chunki jimlik va shovqin, shivirlash va qo'rqoq nafas olish ham madaniyat tomonidan o'zlashtirilgan. Kibirov dangasalik va maqsadsiz yashagan yillar haqida shikoyat qilib, jim va ehtiyotkor, qo'rqib, xijolat bo'lib, ko'zlarini yumib, lekin ayni paytda hayratlanarli epchillik bilan yuradigan tor yo'l bor.

Timur Kibirov. Belgilar. Yangi she'rlar kitobi. Sankt-Peterburg: Pushkin jamg'armasi, 1999 yil.

© 2001 Rus jurnalidagi jurnal xonasi, "Rus jurnali" | Xatlar uchun manzil: [elektron pochta himoyalangan]
Barcha savollar uchun Tatyana Tixonova va Sergey Kostyrko bilan bog'laning | loyiha haqida