Kanjida nechta belgi bor? Yapon tilida nechta belgi bor? Yapon alifbosida nechta undosh tovush bor?

Xitoy alifbosida 50 mingga yaqin belgilar mavjud, ammo ularning aksariyati deyarli ishlatilmaydi. 5 ming ieroglif. Yapon tilining Daikanwa jiten lug'ati 50 mingga yaqin belgilarni o'z ichiga oladi, to'liqroq zamonaviy xitoycha lug'atlarda esa 80 mingdan ortiq belgilar mavjud. Ushbu belgilarning aksariyati zamonaviy Yaponiyada ham, zamonaviy Xitoyda ham qo'llanilmaydi. Ko'pgina yapon matnlarini tushunish uchun 3 mingga yaqin belgilarni bilish kifoya. 48 belgi. Yaponiyalik talaba maktabni tugatgach, 1000 ga yaqin belgilarni biladi. Bu savolga javob berishdan oldin, keling, ieroglif nima ekanligini aniqlaylik. Birinchi xitoycha belgilar aniq ob'ektlarning tasvirlari.

Umuman olganda, yapon yozuvi Ikkinchi jahon urushidan keyin ancha soddalashtirildi. Bu jarayon kana va 1000 dan ortiq belgilar shakllaridan foydalanishni soddalashtirishni o'z ichiga oladi. Ko'pgina keksa yaponiyaliklar hali ham qahramonlarning eski shakllarini bilishadi va bu shakllarni hali ham adabiyotda topish mumkin, ular turli sabablarga ko'ra badiiy maqsadlarda qo'llaniladi. Ierogliflarning eski shakllarini yaponcha nomlarda ham uchratish mumkin. Ularning aksariyati Yaponiyada ham, Xitoyda ham qo'llanilmaydi. Aksariyat yapon matnlarini tushunish uchun 3 mingga yaqin kanjini bilish kifoya. Daikanwa Jiten lug'ati 50 mingga yaqin belgilarni o'z ichiga oladi, to'liqroq va zamonaviy xitoycha lug'atlar esa 80 mingdan ortiq belgilarni o'z ichiga oladi, ularning aksariyati noodatiy shakllardir. Ayni paytda hukumat tomonidan tasdiqlangan va ikki ming belgidan iborat "kundalik foydalanish uchun ierogliflar" ("joi-kanji") ro'yxati mavjud.

Ma'lum fonetik tovushga ega kanji belgilarini bilmasangiz, hiraganadan foydalanishni ta'kidlashingiz mumkin. Bundan tashqari, hiragana belgilarni o'qish uchun fonetik maslahatlar yozish uchun ishlatiladi - furigana. Bundan tashqari, katakana kanji va hiragana tillarida yozilgan matnning ma'lum bir qismida semantik urg'u yaratish uchun ishlatilishi mumkin. Men Watashi - yaponcha so'z bo'lib, Kanji tilida yozilgan, ya'ni. ieroglif. Belgilar xitoy tilidan olingan, garchi yapon va xitoy tillari bir-biriga bog'liq emas. Ierogliflar ma'no va o'qishga ega (bu ieroglifni ma'lum bir so'zda qanday o'qish kerak).

Yuqorida aytib o'tilganidek, ierogliflar ma'no va tovushlarga (o'qish) ega. O'qishning ikki turi mavjud - on (kō, līngō) va kun (kōkōkō). U bir necha asrlar davomida xitoy tilidan o'zlashtirilgan talaffuzdir.

Ierogliflarda ko'pincha kun ko'rsatkichlari ko'p bo'ladi. Kun mustaqil, lekin ko'plari okurigana (belgilar uchun hiragana qo'shimchalari) bilan birgalikda ishlatiladi. Yapon alifbosini yaratishga urinishda (Evropa mamlakatlari alifbosi kabi) katakana va hiragana - yapon alifbosi alifbosi yaratildi. Ba'zi tarixchilar bu ikki alifboni kim ishlab chiqqani haqida juda kam ishonchli ma'lumotlar saqlanib qolgan; Bizga ma'lum bo'lgan eng qadimgi yapon yozma yodgorliklari 8-asrga kelib ierogliflarni olish jarayoni tugaganligini ko'rsatadi. Keyinchalik, ierogliflar yapon kana bo'g'inini yaratish uchun asos bo'lib xizmat qildi, ammo bu butunlay boshqacha hikoya. Belgilarning yumaloqligiga ko'ra, hiraganani (kkらがな) osongina ajratish mumkin, uning belgilari odatda yapon tilidagi so'zlarni yozish uchun ishlatiladi. Xuddi shu so'zni ieroglif va hiragana bilan yozish mumkin.

Ilgari, qanday va qanday chizilgan va ieroglif deb atalishini nazorat qiladigan hech kim yo'q edi. Shuning uchun ierogliflar juda ko'p edi. O'n minglab. Katta jildlar va ensiklopediyalarni yaratish kerak edi. Yapon tilining Daikanwa jiten lug'ati 50 mingga yaqin belgilarni o'z ichiga oladi, to'liqroq zamonaviy xitoycha lug'atlarda esa 80 mingdan ortiq belgilar mavjud. Ierogliflar Yaponiyaga etib borgunga qadar uzoq o'zgarishlar yo'lini bosib o'tdi. Bunday ierogliflar kokkun deb ataladi - "milliy o'qish belgilari"). Yaponlar o'zlarining minglab personajlarini yaratgan bo'lishsa-da, o'rganar ekansiz, ularning oz sonli qismi keng qo'llaniladigan va kerakli belgilar ekanligini bilib olasiz.

Ierogliflarni kontekstda o'rganar ekansiz, ushbu murakkab yozuv tizimini yaxshiroq tushunasiz. Dastlab, man'yogana - bo'g'in vazifasini o'tagan tanlangan xitoycha belgilar mavjud edi. Xeyan davrining ayol muallifligidagi adabiy asarlarining aksariyati hiragana tilida yozilgan. Bunga parallel ravishda katakana paydo bo'ldi: monastir talabalari Manyoshuni bitta muhim elementga soddalashtirdilar. U yapon tilidagi birinchi sheʼriy toʻplam — まんようしゅう (Man'yōshu) sharafiga nomlangan. Undagi so‘zlar mazmuniga emas, tovushiga ko‘ra xitoy harflarida yozilgan. Qadimgi uslubdagi yaponcha belgilar Ikkinchi jahon urushigacha ishlatilgan va asosan an'anaviy xitoycha belgilar bilan bir xil.

Yapon yozuvi grafik aloqa uchun uchta tizimni birlashtiradi. Ularni bilmaganlar uchun o'rganish - bu san'at. Boshlash uchun asoslarni yoki alifboni bilish yaxshidir.

Yaponlar ajdodlari tomonidan yaratilgan ikkita bo'g'indan foydalanadilar: hiragana va katakana, shuningdek, xitoycha belgilardan iborat kanji.

Hiragana va katakana 47 ta belgidan iborat. Bu tizimlar bir belgi orqasida faqat bitta tovush emas, balki butun bo‘g‘in yashirin ekanligi bilan mashhur: masalan, “qor” so‘zida 4 ta harf bo‘lsa, yapon grafikasida 2 ta bo‘ladi. bo'g'inli yozish deb ham ataladi.

Yapon alifbosida nechta unli bor?

Yapon tilida alohida unlilar mavjud emas. Yaponlar odatda 5 ta unli tovushli ochiq bo'g'inlardan foydalanadilar. Rimlashtirilgan, ular quyidagicha ko'rinadi:

1. A - ikki undosh orasida joylashgan rus [a] ga o'xshaydi.
2. I - [va], undan oldin barcha undoshlar yumshoq bo'ladi.
3. U - [u] va [s] orasidagi o'rta tovush. Xuddi shunday ruscha tovushni talaffuz qilganda, lablar cho'zilmaydi. Dudoqlar biroz yumaloq bo'lib, til orqaga siljiydi.
4. E - har doim toza [e]. Undan oldingi undoshlar qattiq qoladi.
5. O – har doim toza[o]. Stresssiz holatda u [a] ga aylanmaydi. Dudoqlar biroz yumaloq bo'ladi, lekin oldinga cho'zilmaydi.

Yapon tilida yarim unlilar bor: [y] va [w].

Diftonglar yapon yozuvida ham qo'llaniladi:

• ai [ai];
• oi [oh];
• ui [ui];
• ei [hey], bugun ko'pincha uzun [e] bilan almashtiriladi.

Ularning barchasi tushmoqda: birinchi unli ikkinchisidan aniqroq eshitiladi.

Kuchli stress o'rniga, yaponlar unlilar va bo'g'inlar uchun tonlamadan foydalanadilar. Tonlamaning uch turi mavjud:

• tekis;
• yuksalish;
• kamaymoqda.

Yapon alifbosida nechta undosh tovush bor?

Yapon tilida ん (H) dan boshqa alohida undosh harflar mavjud emas. Qolgan belgilar unli bilan tugaydigan bo'g'inlardir. Biroq, tovushlarning analoglari mavjud:

• [dz] - tovush qiziqarli, chunki u [z] bilan deyarli bir xil talaffuz qilinadi, lekin ayni paytda ligamentlar tarang. [z] tovushining oʻzi ham nutqda, faqat har doim soʻz oʻrtasida uchraydi;
• [f] - ruscha talaffuzdan farqi shundaki, u shamni o'chirishga o'xshash tovush chiqaradi; lablar cho'zilmaydi, pastki lab esa yuqoridan bir oz ko'tariladi;
• va yuqorida [n] deb nomlangan.

K, S, T, C, P, N, M, CH undoshlaridan birini ikki marta ko'paytirish kerak bo'lganda, maxsus belgi - sokuon ishlatiladi. Undoshning bunday qo'shilishi tasodifiy emas, shuning uchun so'zning o'zi o'zgaradi.

Yapon tili undosh tovushlarning uzun va qisqa boʻlishiga imkon beradi. Uzoqlari quyidagilar bo'ladi:

1. Uzoq undoshlarning o'zi. Ular nutq va yozuvning semantik jihatdan o'ziga xos xususiyati sifatida paydo bo'ldi.
2. Ikki undosh tovushlar. Ayrim soʻzlarda ikki jarangsiz undoshlar orasida [u] va [i] qisqarishi kuzatilsa, bir vaqtlar unli bilan ajratilgan undoshlar qoʻsh boʻlib, KOKKI (asli: KOKUKI) — davlat bayrogʻi soʻzidagi kabi.
3. Inson o'z ixtiyori bilan tovushning talaffuzini kuchaytirganda, urg'uli uzun undoshlar ham mavjud.

ん (N) harfining o'ziga xosligi shundaki, undosh tovushlardan oldin [p], [p'], [b], [b'], [m], [m'], [n], [n']. labiolabial burun tovushini ifodalaydi va deyarli [m] ga aylanadi. H harfi o'rnida M harfi paydo bo'lganda, bu harfda ham aks etadi. Ikkala grafik yozuv ham norma hisoblanadi.

Yapon alifbosi tizimlarining xilma-xilligini qanday tushunish mumkin?

Yaponiyada bosma materiallar ko'pincha bir vaqtning o'zida hiragana, katakana va kanjidan foydalanadi, bu esa "aralash skript" tushunchasini keltirib chiqardi. Shunday qilib, gazeta sarlavhalari, shu tufayli, bir nechta satrlarni egallashi mumkin, garchi ular faqat bitta jumlani o'z ichiga oladi. Belgilar tizimlarini farqlash uchun siz bir nechta qoidalarni eslab qolishingiz kerak:

1. Kanji odatda otlar, sifatlar va fe'l o'zaklarini ifodalash uchun ishlatiladi. Uning belgilari ko'pincha morfemalarni yozma ravishda ifodalash uchun ishlatiladi.
2. Hiragana har bir belgi bilan bitta bo'g'in yoki morani ifodalaydi. Hiragana unli tovushlarni, boʻgʻin birikmalarini, N. Xiragana zarracha va qoʻshimchalarni yozishda qoʻllanadi. Bundan tashqari, ierogliflarni o'rganish uchun maslahatlar berish uchun ham foydalaniladi. Xiragana "ayollar yozuvi" deb ham ataladi, chunki uzoq vaqt davomida uyda ta'lim olish bilan cheklanib qolgan yapon ayollari uning yordami bilan eslatmalarni olib borishgan. Bugungi kunda Harigana maktabgacha yoshdagi o'qish matnlari uchun ishlatiladi.
3. Buddist rohiblar tomonidan yaratilgan katakana harigana bilan bir xil tovushlarni ifodalaydi. Ushbu alifboning belgilari bugungi kunda boshqa madaniyatlardan olingan belgilar, xorijiy nomlar, ilmiy va texnik atamalar uchun ishlatiladi.
4. Sayohatchilar yapon alifbosining nozik tomonlarini tushunishlari shart emas. Sayyohlar uchun ular maxsus yozuv uslubi - romaji yaratdilar. Uning ham o'z guruhlari bor, lekin eng muhimi, yapon matnlarini lotin harflarida yozish imkonini beradi. Romaji turistik broshyuralarda, diqqatga sazovor belgilarda va mamlakatga tashrif buyuruvchi har qanday joyda qo'llaniladi.
5. An'anaga ko'ra, yaponlar vertikal yozadilar, ammo 1959 yilda gorizontal yozish printsipi davlat darajasida qabul qilingan.

Mavzu bo'yicha video

Zamonaviy yapon yozuvi uchta asosiy komponentdan iborat: kanji - xitoycha ierogliflar va Yaponiyada xuddi shu ierogliflar asosida tuzilgan ikkita bo'g'in - hiragana va katakana. Masalan, yapon tilidagi “Aikido” so‘zini uch xil usulda yozish mumkin. Kanji belgilaridan foydalanish - língín. Yoki hiragana bo'g'inidan foydalanish ー　あいきど . Boshqa variant ham mumkin - "katakana" alifbosidan foydalanish - アイキド. Bundan tashqari, yaponlar raqamlarni yozishda ko'pincha arab raqamlaridan foydalanadilar. Taniqli xalqaro qisqartmalarni (km - kilometr, televizor - televizor) yozishda lotin harflari matnlarda ham paydo bo'lishi mumkin. Matnlarda kamroq tarqalgan "romaji" - yapon tilining lotin harflari bilan transliteratsiyasi.

Kanji - ( Yapon tili: mín sulola) - tom ma'noda - Xan sulolasining belgilari. Asosan yozuvda yapon tilidagi otlar, sifatlar, fe'l o'zaklari va tegishli nomlarni yozishda qo'llaniladi. Ko'pincha bitta kanji ikki yoki undan ortiq o'qishga ega. Misol uchun, qilich (kán) uchun kanji katana bo'lib, "tanto" so'zida (yán) - kalta qilich "to" deb o'qiladi va "sinai" so'zida (yān) - bambuk qilich - "nai". Kanji o'qishni tanlash ko'p jihatdan boshqa kanji bilan kombinatsiyaga bog'liq. Shu sababli, o'rganishning dastlabki bosqichida ierogliflarni to'g'ri o'qishni tanlash oson ish emas.

Zamonaviy Yaponiyaning yozma tilida taxminan 3000 belgidan foydalaniladi. Hozirda 2150 kanji maktablarda o'qitiladigan talab qilinadigan minimaldir.

Masalan, kanji belgilaridan foydalangan holda "Daseikan dojo" ni yozamiz:

蛇 勢 館 道 場

Yoki boshqa misol - "Aikido Yoshinkan":

合 気 道養 神 館

Xiragana ( yaponcha : xiragana ) — boʻgʻinli alifbo. "Ayollar maktubi" deb ataladigan narsa. Dastlabki bosqichda hiragana asosan o'sha paytda yaxshi ta'lim olish imkoniga ega bo'lmagan ayollar tomonidan ishlatilganligi sababli nom saqlanib qoldi. Xiragana qisqa unlilarni, ularning undoshlar bilan birikmasini va yagona undosh tovushni - "n" (k) ifodalaydi. Yozuvda asosan kanji bo'lmagan so'zlarni, masalan, zarrachalar va qo'shimchalarni yozish uchun ishlatiladi. Bundan tashqari, yozuvchi yoki o'quvchi ba'zi ierogliflarning imlosini bilmagan hollarda kanji o'rniga ishlatiladi.

Misol uchun, Aykido Yoshinkan texnikasining nomini yozishni ko'rib chiqing Shomen Irimi Nage- shomen iriminatsiyasi 正面 入りみ 投げ - "oldingi kirish otish". Mana bu so'z Shomen - hànì - old, old - faqat kanji yordamida yoziladi va Irimi so'zida - lánkō - kirish va Nage 投げ - otish, kanallar ishlatiladi りみ - "rimi" va げ - mos ravishda "ge". Yana bir misol: chàngàngàngīngīngīng - Aykido Yoshinkan no dojo - kana bu yerda の (lekin) genitiv holatni bildiradi, ya'ni dojoning maxsus tegishli ekanligini ta'kidlaydi. Aykido Yoshinkan - va tarjimasi: " dojo Aykido Yoshinkan."

Hiraganadan foydalanishga e'tibor bering ma'lum fonetik tovushga ega kanji belgilarini bilmaslik holati. Bunday holda, bizga allaqachon tanish bo'lgan ibora língīngīngín - Biz Daseikan Dojoni hiragana tilida yozishimiz mumkin, u chiqadi - だせいかんどじょ.

Hiragana.

Katakana (yaponcha: línìnė) - ikkinchi Yapon tilining bo'g'inli alifbosi fonetik jihatdan birinchisiga to'liq mos keladi, ammo funktsional jihatdan boshqa vazifalarni bajaradi. Avvalo, u boshqa tillardan o'zlashtirilgan so'zlarni, xorijiy to'g'ri nomlarni, shuningdek, texnik va ilmiy atamalarni yozish uchun ishlatiladi. Bundan tashqari, katakana kanji va hiragana tillarida yozilgan matnning ma'lum bir qismida semantik urg'u yaratish uchun ishlatilishi mumkin. Katakana belgilari sezilarli darajada soddalashtirilgan va ko'plari o'xshash hiragana kanaga o'xshaydi, lekin faqat bitta "u" belgisi butunlay bir xil - (k).

Keling, misollarni ko'rib chiqaylik: Rossiya - Ro-Shi-A - ロシア yoki Irina - I-Ri-Na - イリナ, inglizcha "antenna" so'zidan antenna - A-N-TE-Na - アンテナ yoki Pu-Ro-Ge- Ra- Mu - プログラム - inglizcha "dastur" dan - dastur.

Katakana.

Romaji - (yaponcha: ローマn) - tom ma'noda - lotincha belgilar (harflar). Birinchidan, bu chet ellik qisqartmalar - USB (Universal Serial Bus), BMT (Birlashgan Millatlar Tashkiloti). Yapon ismlari chet elliklar o'qishi uchun hujjatlarga rim harflari bilan yozilgan. Romaji kompyuter va boshqa elektron uskunalar bilan ishlashni sezilarli darajada osonlashtiradi. Romaji yordamida istalgan klaviaturani kana kiritish rejimiga o'tkazish mumkin.

Yapon tilida gorizontal va vertikal yozish. 1958 yilgacha yapon tilida anʼanaviy xitoy yozuv usuli chàngāngāy (kāngānīkā - Tategaki) - tom ma'noda - vertikal yozuv, yuqoridan pastgacha yozilgan belgilar, o'ngdan chapga ustunlar ishlatilgan. Bugungi kunga qadar bu variant gazeta va badiiy adabiyotda qo'llaniladi. Kompyuter sanoatida, shuningdek, ilmiy va texnik adabiyotlarda belgilarni yozishning Evropa usuli qo'llaniladi: chàngānī (kōkōkō - Yokogaki) - tom ma'noda - yon harf, belgilar chapdan o'ngga, chiziqlar - yuqoridan pastga yoziladi. 1959-yilda rasman qabul qilingan bu belgi Yevropa tillarida atama yoki iboralarni, kimyoviy formulalar va matematik tenglamalarni kiritish imkonini beradi. Biroq, siz o'ngdan chapga gorizontal yozuvni ham uchratishingiz mumkin, bu barcha turdagi plitalar va belgilarda kam uchraydi;

An'anaviy vertikal yozuvga misol.

Xuddi shu matn zamonaviy gorizontal versiyada.

Hombu Dojo (shtab-kvartirasi) Yoshinkan Aykido tomonidan berilgan AYF (Aikido Yoshinkan Foundation Tokyo Japan) sertifikatlari, shuningdek sertifikatlangan o'qituvchilar Aykido Yoshinkan, qoida tariqasida, an'anaviy ravishda vertikal tarzda to'ldiriladi.

Aykido Yoshinkan o'qituvchisi sertifikati.

MAKTAB IEROGLİFLARI (KANJI) 1

BIRINCHI saksonta maktab iyerogliflari (KANJI)

Kim, yapon ierogliflarini qanchalik va qanday o'rganmasin, hamma bilimlarni tizimlashtirishni, ierogliflarni javonlarga saralashni xohlaydi. Tasniflash tizimi - dengiz. Biz yapon maktabida ishlab chiqilgan tizimga tayanishga harakat qilamiz - har bir sinfda kichik va katta yaponlar ma'lum miqdordagi ierogliflarni o'rganadilar. Bunday tizim bizga juda mos keladi, chunki ular, albatta, eng oddiy va/yoki eng ommabopdan eng murakkab va/yoki kamroq mashhurlikka o'tadi.

Rasmda xuddi shu 80 ta yaponcha belgilar ko'rsatilgan. Ulardan birortasi ustiga sichqonchani olib borganingizda, eng xarakterli on va kun ko'rsatkichlari va ieroglifning ma'nosi paydo bo'ladi. Biz qidiramiz, tanish "harf" ni qidiramiz, uni o'rganamiz va agar biz bu ierogliflarni yaxshi bilsak, shunchaki bilimimizni sinab ko'ramiz.

80 kanji 1-sinf| 80 (1) kanji 2-sinf | 80 (2) kanji 2-sinf

80 kanji 1-sinf| 80 (1) kanji 2-sinf | 80 (2) kanji 2-sinf

YAPON IEROGLİFLARINI O'QISHNI YODLASH

Yapon tili o'quvchilari va Yapon tilining o'zini o'zi o'qituvchisi veb-saytiga tashrif buyuruvchilar bilan yozishmalar tajribasi shuni ko'rsatadiki, yapon ierogliflari bilan ishlashda eng qiyin narsa bu ierogliflarning o'qilishini yodlashdir. Keling, juda oddiy belgi (og'iz) misolini ko'rib chiqaylik. Uning grafikasini eslab qolish eng oson narsa: kalligrafik asboblar evolyutsiyasi jarayonida kvadratga aylangan bir marta dumaloq teshik. "Kuti" so'zi (kí ieroglifining kun o'qilishi) juda oddiy va o'z-o'zidan eslab qolish oson: u o'ziga xos, uni boshqa hech narsa bilan chalkashtirib yuborish mumkin emas, shunchaki tish sindirmaydi. Ammo uning o'qiyotgan KO'sini qanday eslash kerak: agar KO o'qigan bo'lsa: boshqa ko'plab ierogliflar mavjud bo'lsa.

Ko'pgina ierogliflar uchun bu muammo (o'qishni yodlash) ikki yoki uchta ieroglifda yozilgan yorqin yoki oddiygina diqqatga sazovor so'zlarni tanlash yo'li bilan hal qilinadi, ulardan biri biz o'qishni eslashni xohlaymiz.. Bizning misolimiz uchun eng muvaffaqiyatli so'zlar ( "og'iz" ieroglifi) "Aholisi" so'zi: yjj jinko: - aholi ("odam-og'izlar" soni :) Bu so'zni eslab (bu KO so'zini eslab qolishdan ko'ra ancha oson :)) biz hech qachon qila olmaymiz. KO o'qishni unutish: ieroglif y (kuti).

Biz ushbu eslatmada eslatib o'tilgan ierogliflardan iborat quyidagi so'zlar ro'yxatidan foydalanamiz, agar bu so'zlarning barchasini eslab qolish uchun bo'lmasa, hech bo'lmaganda bu so'zlarni o'qiyotganda ieroglifni o'qishni eslab qolishimiz uchun.

jinko: - aholi

iriguchi - kirish

deguchi - chiqish

seinengappi - tug'ilgan sana

ikebana - ikebana

gakusei - talaba

shíngín ichinensei - birinchi kurs talabasi

yàngānānā namagakumon - yuzaki bilim (yán nama - xom, qayta ishlanmagan, gakumon - ta'lim, bilim, ilm; mon tou - so'ra)

sayu: - ikkala tomon, chap va o'ng.

ooame - kuchli yomg'ir

kosame - engil yomg'ir, yomg'ir

línì amamizu, usui – yomg‘ir suvi

gogatsu - may

yànhìngoju:on - yapon alifbosi

daigaku - universitet

gakko: - maktab

bugaku bugaku - adabiyot

mínhàmoji - yozma belgi: harf, ieroglif va boshqalar.

tìnìnì tenmongaku – astronomiya

tínki - ob-havo

uten - yomg'irli ob-havo

tínshu - Rabbiy, Xudo

yán otoko no ko-boy

onna no ko - qiz

danshi - erkak

joshi - ayol

hanako - Hanako (ayol ismi)

hakkin - platina

hakujin - Kavkaz, oq

ku:haku - bo'sh bo'sh joy

jihaku - so'roq paytida iqror bo'lish

rín honjitsu - bu kun, qaysi sana, bugun\

Nihon – Yaponiya

bnbínki　honki - jiddiylik

bín honne - haqiqiy motivlar

bnhn honnin - o'zi (shaxsiy)

bàn mihon – misol, namuna

kengaku - ekskursiya

hanami - gullarga qoyil qolish

hanabi - otishma

línji qozon - vulqon

sanrin – togʻlar va oʻrmonlar, togʻ oʻrmonlari

yamadashi - tepalik

bín honzan - asosiy ibodatxona

shinrin - oʻrmon

chikurin - bambuk bog'i

jjjjju: - malika, malika; malika

DIQQAT: Misollar uchun barcha so'zlar Yarksey lug'ati yordamida tezda topildi. Albatta, barcha ierogliflar uchun misollar topish mumkin emas edi. Agar kimdir o'ziga xos narsalarni qo'shishi mumkin bo'lsa, iltimos, elektron pochta orqali misol yuboring. [elektron pochta himoyalangan] Misol ko'rib chiqiladi va agar u muvaffaqiyatli bo'lsa va barcha mezonlarga javob bersa, bu erda e'lon qilinadi.

Yapon maktabidagi ierogliflar - kanji ro'yxati (kanji)

Yapon bolalari birinchi sinfda o'qigan birinchi saksonta belgi Yapon maktabi saytda Ruh uchun yapon (Yapon tili darslik). Yapon maktabining birinchi sinfida o'rganiladigan ierogliflar ro'yxati. Yangi boshlanuvchilar uchun yapon va xitoy belgilar. Qanday o'rgatish kerak Yapon belgilar (kanji, kanji)? Yapon va xitoy belgilarini o'rganish mustaqil ravishda, onlayn, oddiy va oson. Ierogliflar sodda, tushunarli va tanish bo'ladi. Ushbu sahifada taqdim etilgan yapon maktabining birinchi sinf kanjisidan iborat belgilar va so'zlarni ko'rib chiqish orqali siz ushbu yaponcha-xitoycha belgilarni, ularning ononyomi, kunyomi o'qishlarini, shuningdek ularning ma'nolari va grafikalarini ishonchli tarzda xotiraga o'rnatishingiz mumkin. Ierogliflarni qanday o'rganish kerak V Yapon maktabi Yapon bolalari.

Alifbo yo'q, chunki so'zning ovozi ko'rsatilmaydi. Xitoy yozuvi ideografik bo'lib, audio ma'nodan ko'ra leksik ma'noga ega bo'lgan katta ierogliflar to'plamidan iborat. Xitoy tilida tovushlar soni unchalik ko'p emas va tovush tuzilishini tasvirlash uchun o'ttiz belgi etarli bo'ladi. Lekin alifbo bir xil jaranglovchi so‘zlarga boy bu murakkab til talablariga javob bermaydi. Agar xitoyliklar audio alifbodan foydalansalar, yozma matnni tushunishlari qiyinroq bo'lar edi.

Shunga qaramay, alifboning xitoy tilidagi versiyasi mavjud - bu tilni romanizatsiya qilish uchun yaratilgan Pinyin transkripsiya tizimi. Nutq tovushlari boʻgʻinlarga birlashtirilgan lotin harflarida yoziladi. Bu alifbo xorijliklarga til o‘rganishni osonlashtiradi va ierogliflari hali tanlanmagan so‘zlarni transkripsiyaga yordam beradi. Pinyin 26 ta harfdan iborat - bu V harfidan tashqari barcha lotin harflari va U-umlaut deb ataladi.

Koreys yozuvi

Koreys yozuvi xitoy tiliga juda o'xshaydi, chunki uning belgilari qadimgi xitoy belgilaridan olingan. Ammo bu tovushli harf - koreyslar alifbo yoki uning o'xshashligidan foydalanadilar, bu esa Hangul deb ataladi. Ushbu tizimning harflari yoki belgilari chamo yoki nasori deb ataladi.

Hammasi bo'lib koreys yozuvida 51 ta chamo mavjud bo'lib, ulardan 24 tasini oddiy harflar bilan taqqoslash mumkin: ularning ba'zilari undoshlarni, ba'zilari - unlilarni yozadi. Qolgan 27 ta chamos bir nechta tovush va belgilardan iborat bo'lgan Evropa alifbolari uchun odatiy bo'lmagan ikki yoki uch harfli harflardir. Bular digraflar yoki trigraflar deyiladi: ular qo'sh undoshlar, diftonglar yoki unli va undoshlarning kombinatsiyasi bo'lishi mumkin.

Yapon yozuvi

Yapon yozuvi ikki qismdan iborat: kanji yoki ieroglif va kana yoki alifbo. Alifbo ikki turga bo'linadi: hiragana va katakana. Ierogliflar so'zning asosiy ma'nolarini tasvirlash uchun ishlatiladi, rus tili bilan solishtirganda, so'zlarning ildizlari bu belgilar bilan yoziladi, deb aytishimiz mumkin; Katakana xorijiy qarzlarni yozish uchun ishlatiladi va hiragana yagona ma'noga ega bo'lmagan so'zlarni (qo'shimchalar, zarralar, sifatlar shakllari) ifodalash uchun ishlatiladi. Yapon tili ham bo‘g‘inli til bo‘lib, ikkala alifboning har bir belgisi bir tovushni emas, balki bo‘g‘inni bildiradi.

Katakana ham, hiragana ham 47 ta belgidan iborat bo'lib, yapon tilida bir xil bo'g'inlar ishlatiladi.