Nemis tilidagi gullarning eng asosiy nomlari. Blumen nemis tilida tarjima bilan

Ko'pincha to'plamlar paydo bo'ladi, ular ba'zan so'zlarning tematik soni bilan hayratga tushadi. Xo'sh, masalan, hayvonlar nomlari ro'yxati. IN haqiqiy hayot biz darhol tilimizda eng ko'p qo'llaniladigan 10-15 ga yaqin hayvonlarni nomlashimiz mumkin, ammo boshqa, unchalik sezilmaydigan mavjudotlar soyada qolmoqda.

Va tabiiyki, biz ularni boshqasiga nomlay olmaymiz xorijiy til. Meva nomlari bilan tanlovni ham eslab qolishingiz mumkin. Men ismlarning ko'pini bilasiz deb bahslashmayman, lekin ba'zilari shunchaki fonga o'tib ketadi, agar siz biron bir meva kompaniyasida ishlasangiz unchalik yaxshi emas. haqida nafaqat mevalar haqida, hech bo'lmaganda nomlarni eslang ish yuritish buyumlari maqsadli tilingizda (tanlov) va yana nimani o'rganishingiz va o'rganishingiz kerakligini tushunasiz.

Bugun biz ko'plab muxlislar uchun foydali ma'lumot manbai bo'lgan yana bir shunga o'xshash to'plamni o'rganamiz. O'qishni boshlashdan oldin, nemis tilida biladigan barcha gullarni (Blumen) nomlang? Menimcha, birinchi o'rin atirgul (Rosa), nilufar (Lilie) bo'ladi, shunday emasmi? Siz hayron qolasiz, lekin ranglar ro'yxati (Blumen) yoqilgan nemis bizning vatanimizdagidek katta.

Tabiiyki, biz hech kimni o'rganmaymiz ekzotik nomlar, lekin faqat eng mashhur va tez-tez ishlatiladigan.

Nemis tilida o'rganilgan gul nomlari ro'yxati:

Aster- aster (Aster L.); kallistephus (Callistephus Cass.)
Begoniya- begonia (Begonia L.)
Xrizantema- xrizantema (Indicum) (Xrizantema (indicum) L.)
Gänseblümchen- romashka (Bellis L.)
Gladiol- arpabodiyon, gladiolus (Gladiolus L.)
Lowenzan- karahindiba (Taraxacum Wigg.)
Nelke- chinnigullar (Dianthus L.)
Orchidee- orkide
Rose- atirgul (Rosa L.)
Vergißmeinnicht- meni unutma (Myosotis L.)
Dahli- dahlia; dahlia (Dahlia Cav.)
Gartennelke- bog 'chinnigullari [Golland] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume— kalendula (Calendula L.); marigold
Sonnenblume- kungaboqar (Helianthus L.)
Alpenveilchen — alp binafshasi(Siklamen L.)
Pelargoniya- pelargonium (Pelargonium L'Hér.); pelargonium, geranium
Stiefmütterchen- uch rangli binafsha, pansies(Viola trikolor L.)
Veilchen- binafsha (Viola L.)
Krokus- za'faron (Crocus L.)
Lili- nilufar (Lilium L.)
Lotos- lotus (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen- vodiy nilufar (may) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse- narcissus (Narcissus L.)
Schneeglöckchen- qor bo'lagi (Galanthus L.)
Tulpa- lola (Tulipa L.)
Lavanda- lavanta (Lavandula L.)
Tigerlilie- yo'lbars nilufar (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Sümbül- Demak. Sümbül (chiroyli yigit)
Kamelli- kameliya (Camellia L.)
Flider- lilak (Syringa L.)

Bitta xato bor. Nomidan oldin to'g'ri maqola yo'q, negadir o'tkazib yubordim bu daqiqa. Ammo bu muammo emas, chunki siz kartani o'zingiz xohlagan tarzda tahrirlashingiz mumkin.

Lingvo Tutor 12 formatida tanlov

Tanlov matn formati transkripsiya bilan

Nemis tilidagi ranglar til o'rganuvchilar o'rganadigan birinchi mavzulardan biridir. Asosiy va eng ko'p to'g'ri ranglar quyidagilar:

Xo'sh, siz ushbu ro'yxatga kerakli ranglarni ham qo'shishingiz mumkin:

Garchi ko'p ranglar mavjud bo'lsa-da, aniqrog'i, ro'yxatdagi ranglarning har birining soyalari ... Masalan, rangni quyuqroq yoki engilroq qilish uchun siz dunkel yoki jahannam so'zlarini qo'shishingiz mumkin.

Qarang: "qizil" so'zi munosib sinonimlarga ega: dunkelrot (to'q qizil), hellrot (och qizil), weinrot (bordo), rötlich (qizil), glutrot (qizil), rosarot (atirgul-qizil), blutrot ( qon qizil), feuerrot (olovli qizil), purpurrot (binafsha), knallrot (yorqin qizil). Ammo biz qanchalik tez-tez barcha soyalarning bunday aniq tavsifiga muhtojmiz?

Va men sizga nemis tilida gullardan foydalanishning ba'zi jihatlari haqida gapirib beraman:

Ba'zan nemis tilidagi gullar nomlari kichik harf bilan, boshqa hollarda esa bosh harf bilan yoziladi.

Shunday qilib, kichkintoy bilan, ular savolga javob berganda qani? - Qaysi? va sifatdoshlardir. Masalan: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.

Bosh harf bilan - agar u savolga javob bersa nima? - otga aylantirish. Bunday hollarda rang oldidan ko‘pincha kabi predloglar qo‘yiladi auf, bei, in yoki olmoshlar - mayin, sein.

Wir gehen bei Grun über die Straße. - Biz yashil rangda yo'lni kesib o'tmoqdamiz.

Diese Schuhe in Schwarz und Blau zu haben.- Bu poyabzal qora va ko'k ranglarda mavjud.

Ich liebe das Blau seiner Augen.- Men uning ko'zlarini yaxshi ko'raman.

Bundan tashqari, rangning nomi nemis tilida bosh harf bilan yoziladi:

1. rang xos nom sifatida ishlatilsa.
Masalan - Rotes Kreuz(Qizil Xoch), Shvarts Meer(Qora dengiz).

2. Sarlavhalar tarixiy voqealar: Shvartser Freitag(Qora juma).

3. Maxsus kalendar kunlari:der Weisser Sonntag(Oq yakshanba)

4. Va shunga o'xshash tushunchalar: Roter Milan(Qizil Milan), Shvarts Vitve(Qora beva).

Bundan tashqari, nemis tilidagi ranglar qiyosiy darajaga ega bo'lishi mumkin !! Nemis o'tlari yashil, osmon ko'k va liboslar sarg'ish bo'lishi mumkin.

Diese Wiese ist noch grüner.– Bu yaylov yanada yam-yashilroq.

Istisno faqat ikkita so'zdan iborat ranglardir, masalan, yuqoridagilar dunkelrot. Bunday gullar ichida qiyosiy daraja bo'lishi mumkin emas.

Nemis tilidagi ranglar: qiziqarli idiomalar!!!

Nemis tilidagi ranglar ba'zan noto'g'ri ishlatiladi. to'g'ridan-to'g'ri ma'no, lekin idiomalarda.

Keling, mening sevimli ko'k rangimdan boshlaylik:

Blau sein- mast bo'l. Men bu haqda allaqachon maqolada yozganman

Blau machen- bir kun dam oling

blauäugig- tom ma'noda - ko'k ko'zli va majoziy ma'noda: sodda

ein blaues Wunder erleben- baland ertakni tinglang

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- osmondan yulduzni va'da qiling.

Jemandem blauen Dunst vormachen- birovning ko'ziga junni torting

Nemis iboralarida qora rang:

Shvartsarbayt– ish beruvchi va xodim zarur soliqlarni to‘lamaydigan oddiy mehnat.

Shvarts Faren- borish jamoat transporti"quyon".

Schwarz sehen- hamma narsaga pessimistik nazar bilan qarang

sich schwarz ärgern- juda g'azablangan, qora rangga aylanguncha

Warten bis man schwarz wird.- qora rangga aylanguncha juda, juda uzoq kuting.

eine schwarze Seele haben- qora jonga ega bo'lish, ya'ni yovuzlik.

"Oq" so'zi bilan nemis iboralari:

Veysdagi Halbgötter- oq rangdagi yarim xudolar. Bu kim??? Ha, ha, shifokorlar!

eine weiße Maus sehen- oq sichqonchani ko'rish - bu juda g'ayrioddiy, noyob narsa.

eine weiße Weste haben- beg'ubor obro'ga ega bo'lish

Yashildan foydalangan holda qiziqarli idiomalar:

Einen grünen Daumen haben- yaxshi bog'bon bo'l

Grun vor Neid- hasad bilan yashil

Grun vor Stolz- mag'rurlik bilan yashil

noch grün hinter dem Ohren sein- yashil, tajribasiz bo'ling

Er ist mir nicht ganz grün- Men unga ishonmayman

sich grün machen- o'zingiz haqingizda ko'p o'ylang

Nemis iboralarida sariq:

das Gelbe vom Ei- tuxum sarig'i, majoziy ma'noda: yaxshiroq narsa

der Gelbe Neid- qora hasad

Va nihoyat, qizil rang haqida:

roten Kopf bekommen- Uyalganidan qizarib keting

auf jemanden wie ein rotes Touch wirken- qizil ro'molli ho'kiz kabi birovni g'azablantirmoq

Heute Rot, morgen tot.- Bugun binafsha rangda, ertaga qabrda.

Bu nemis tilidagi ranglar haqida, agar sizga idiomalar yoqqan bo'lsa, unda siz hayvonlar haqidagi, cho'chqa haqidagi maqolada yana bir nechta narsalarni topishingiz mumkin va yaqin kelajakda men yana ko'plab yangi va qiziqarli stabillarni joylashtiraman. Nemis iboralari. Ko'rishguncha!!!

Asosiy elementlarni o'rganishni davom ettirish nemis tili, Ranglar kabi bo'limni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Bu erda qoidalar mavjud, ular qaysi soyalarning nomlarini shakllantirishingiz mumkinligini bilishadi. Ularning yordami bilan asosiy bilimlar ranglar palitrasi siz tilingizni sezilarli darajada kengaytira olasiz va boyroq qilishingiz mumkin.

Qoidalar

Nemis tilidagi "rang" so'zining o'zi die Farbe (-n) ga o'xshaydi. Bu so'z oddiygina o'z-o'zidan ishlatilishi va otning maqsadiga xizmat qilishi mumkin. Bunday holda, soya neytral bo'ladi, das maqolasi va bosh harf bilan yoziladi. Masalan: das Rot qizil, das Grün yashil.

Ko'pgina hollarda ranglar ob'ektni tasvirlaydi - jonli yoki jonsiz ("ko'k tosh", "qora va oq sigir"). Bunday holda, bu ta'rif va sifatdosh bo'lib, kichik harf bilan yoziladi va maqolalarga ega emas, lekin olishi mumkin. holat tugashlari. Taqqoslash uchun:

• Die Ampel zeigt Grün - Svetofor yashil rangni ko'rsatadi (kim? nima?) - ot.
• Die Ampel ist grün – Yashil svetofor (qaysi biri?) – sifatdosh.

Ushbu asoslarni eslab, siz ranglar palitrasining o'zini o'rganishni boshlashingiz mumkin.

Asosiy ranglar

Nemis tilidagi rang nomlari uchun so'z yaratish sxemasi uchta asosiy narsaga asoslanadi:

• Blau [Blau] - ko'k;
• Gelb [Gelb] - sariq;
• Rot [Og'iz] - qizil.

Agar siz ularni bir-biriga aralashtirsangiz, siz o'nlab yangi ranglarni, shuningdek, ularning yuzlab soyalarini olasiz. Asosiy:

• Grün [Grun] - yashil (gelb + blau);
• Violett [Violet] - binafsha (blau + rot);
• Apelsin [Apelsin] - apelsin (rot + gelb).

Ushbu ro'yxatga yana ikkita asosiy va lotin qo'shishingiz mumkin:

• Weiß [Vays] - oq;
• Schwarz [Schwarz] - qora;
• Grau [Grau] - kulrang (weiß + Schwarz).

Ushbu to'qqiz rang kelajakda turli xil "rangli" vaziyatlarni, shuningdek, rang ob'ektining xususiyatlarini tasvirlash imkonini beradigan asosdir.

Soyalar

Ranglarni ko'proq she'riy tarzda nomlash mumkin, ya'ni. soya nomlaridan foydalanish. Rus tilida bu maqsadda "qorong'i" va "yorug'lik" prefiks so'zlari ishlatiladi. Nemis tili mos ravishda rangni ochadigan yoki qoraytiradigan ikkita so'zdan foydalanish bilan tavsiflanadi - do'zax va dunkel. Masalan, blau hellblau (och ko'k) yoki dunkelblau (to'q ko'k), grün esa hellgrün (och yashil) yoki dunkelgrün (to'q yashil) bo'lishi mumkin. Boshqa barcha ranglar bilan bir xil.

Bundan tashqari, asosiy ranglar bir-biri bilan birlashtirilishi mumkin: aytaylik, ko'k va yashil rang ko'k-yashil, sariq va yashil sariq-yashil rang hosil qiladi. Biz o'rganayotgan tilda birlashtirilgan ranglar chiziqcha yordamida yoziladi:

• gelb-to'q sariq (sariq-to'q sariq);
• chirigan-to'q sariq (qizil-to'q sariq);
• chirigan binafsha (qizil-binafsha);
• blau-violett (ko'k-binafsha);
• blau-grün (ko'k-yashil);
• gelb-grün (yashil-sariq).

Ushbu murakkablik darajasini o'zlashtirib, siz o'z fikrlaringizni nemis tilida yanada ta'riflash mumkin.

Yana ikkita qoida

Ranglar bo'yicha nemis tilini diversifikatsiya qilishga yordam beradigan yana ikkita qoida mavjud. Birinchisi: "Men ko'rgan narsam haqida qo'shiq aytaman". Asosiy tasnifda birinchi olti rang ushbu ta'rifga to'g'ri keladi. Misol uchun, qizil malina-qizil (agar biz malinani ko'rsak), pushti-qizil (biz atirgullarga qaraymiz), qulupnay-qizil (biz qulupnayni tasavvur qilamiz) va boshqalar bo'lishi mumkin. Demak - qizil ranglarning barcha turlari:

• himberrot - malina;
• erdberrot - qizil qulupnay;
• rozenrot - atirgul ranglari;
• mohrrot - ko'knori;
• weinrot - sharob rangi;
• rubinrot - yoqut.

Moviy rang yanada ko'proq farqlarga ega:

• blaugrau (ko'k ko'k);
• licht-blau (och ko'k);
• saphirblau (safir);
• ultramarin (ultramarin);
• turkisblau (firuza);
• stahlblau (po'lat ko'k);
• himmelblau (osmon moviy);
• nachtblau (tungi ko'k);
• kobaltblau (kobalt);
• kapriblau (kapri rangi);
• donaublau (Dunay daryosining rangi).

Yashil rang misollarini yaratishda o'simliklarni bildiruvchi so'zlar ko'pincha ishlatiladi:

• ün (zaytun);
• minzgrun (yalpiz);
• pastelgrün (pastel);
• signalgrun (pastel yashil);
• waldgrun (signallarning rangi, masalan, svetoforlar);
• kiefergrun (yashil o'rmon);
• laubgrün (qarag'ay);
• tannengrun (barglarning ranglari);
• moosgrun (botqoq).

Xalqaro nomlar ikkinchi qoidadir. Bu erda ko'plab ranglar mantiqiy va leksik jihatdan mos keladi. Ko'pgina bunday so'zlar tarjimaga muhtoj emas, chunki ular talaffuzi bilan allaqachon aniq:

• xrom (xrom);
• kumush (kumush);
• oltin (oltin);
• bej (bej);
• sienna (apelsin);
• sepiya (sepiya);
• roza (pushti);
• nilufar (lilac);
• ultramarin (ultramarin).

Ushbu ro'yxatni ko'p marta oshirish mumkin - hamma narsa yangi so'zlarga bo'lgan ehtiyojga bog'liq bo'ladi.

Aloqador so'zlar

Tegishli mavzuga rang oralig'i, biz ranglarning o'zlari bilan erkin ishlashingizga yordam beradigan yana bir nechta so'zlarni kiritishimiz mumkin:

• der Schatten - soya;
• das Licht - engil;
• die Färbung - rang berish, bo'yash, rang, soya;
• der Farbton - bo'yoqning soyasi (ohangi) (rang);
• der Anstrich - rang berish, bo'yash, ko'rinish, soya, xarakter;
• die Schattierung - soya;
• die Tönung - soya; tonallik, gradatsiya (tasvirlar);
• die Nuance - soya, nuance, noziklik;
• die Abschattung - soya, soya, soya, lablar. displey, tasvir

Yangi so'zlarni bosqichma-bosqich yodlash va vaqtinchalik noaniqlik tuyg'ulariga e'tibor bermaslik orqali siz butun tilni o'zlashtira olasiz. Asosiysi, o'z oldingizga maqsad qo'ying va darslar nima uchun ekanligini aniq belgilang. Qolgan hamma narsa texnika va vaqt masalasidir.