Rus tiliga tarjimasi bilan ingliz tilidagi eng chiroyli iqtiboslar. Ingliz tilida tarjima bilan hayot haqida iqtiboslar

Ushbu maqolada keltirilgan ba'zi iqtiboslar ingliz va rus Internetida shu qadar keng tarqaldiki, ular allaqachon hech qachon bunday narsalarni aytmagan turli odamlarga tegishli bo'lishni boshladilar. Siz bunday noqulay vaziyatga tushib qolmaslik uchun biz siz uchun ingliz tilidagi 25 ta dono, kulgili, qayg'uli va ilhomlantiruvchi iqtiboslar ro'yxatini 100% aniq atribut bilan tuzdik.

Mavzu bo'yicha bepul dars:

Ingliz tilidagi tartibsiz fe'llar: jadval, qoidalar va misollar

Skyeng maktabidagi bepul onlayn darsda shaxsiy o'qituvchi bilan ushbu mavzuni muhokama qiling

Kontakt ma'lumotlaringizni qoldiring va biz darsga yozilish uchun siz bilan bog'lanamiz

Ingliz tilidagi iqtibos: Men xudbin, sabrsiz va biroz ishonchsizman. Men xatolarga yo'l qo'yaman, men o'zimni nazorat qila olmayman va ba'zida boshqarish qiyin. Ammo agar siz mening eng yomon paytimda bardosh bera olmasangiz, demak, mening eng yaxshi paytimda menga loyiq emasligingizga ishonchingiz komil.

Tarjimasi: Men xudbin, sabrsiz va biroz ishonchsizman. Men xato qilaman, men o'zimni nazorat qila olmayman va ba'zida men bilan shug'ullanish qiyin. Ammo agar siz mening eng yomon paytlarimga bardosh bera olmasangiz, ishonchingiz komil bo'lsinki, men ajoyib ish qilayotganimda, siz menga loyiq emassiz.

Tarjimasi: Hech kim ko'rmagandek raqsga tush, hech qachon xiyonat qilmaydigandek sev, Hech kim eshitmagandek qo'shiq ayt, Yerda esa xuddi osmondek yasha.

Tarjimasi: Siz faqat bir marta yashaysiz, lekin agar buni to'g'ri qilsangiz, bir marta kifoya qiladi.

Tarjimasi: Do'st - bu siz haqingizda hamma narsani biladigan, lekin sizni sevishda davom etadigan odam.

Tarjimasi: Ertaga o'ladigandek yasha. Go'yo abadiy yashayotgandek o'qing.

Tarjimasi: Men tushundimki, odamlar sizning aytganlaringizni unutishadi, odamlar nima qilganingizni unutishadi, lekin odamlar sizni qanday his qilganingizni hech qachon unutmaydilar.

Mayya Anjelu

Ingliz tilidagi iqtibos: Sizni doimo boshqa narsaga aylantirmoqchi bo'lgan dunyoda o'zingiz bo'lish - eng katta yutuq.

Tarjimasi: Sizni doimiy ravishda boshqasiga aylantirishga harakat qiladigan dunyoda qolish - bu allaqachon katta yutuq.

Tarjimasi: Yashash dunyodagi eng kamdan-kam narsa. Ko'pchilik shunchaki mavjud, bu butun nuqta.

Tarjimasi: Onam menga: “Agar askar bo‘lsang, general bo‘lasan. Agar siz ruhoniy bo'lsangiz, Papa bo'lasiz." Buning o'rniga men rassom bo'ldim va Pikasso bo'ldim.

Pablo Pikasso

Ingliz tilidagi iqtibos: Siz qila olaman deb o'ylaysizmi yoki qila olmayman deb o'ylaysizmi, ehtimol siz haqsiz.
Tarjimasi: Siz qila olamanmi yoki yo'qmi deb o'ylaysizmi, siz haqsiz.
Genri Ford

Ingliz tilidagi iqtibos: Ikki kishi hech qachon bitta kitobni o'qimagan.

Tarjimasi: Ikki kishi bitta kitobni o'qimagan.

Vudro Vilson

Ingliz tilidagi iqtibos: Agar siz faqat hamma o'qiyotgan kitoblarni o'qisangiz, boshqalar nima o'ylayotganini o'ylashingiz mumkin.

Tarjimasi: Agar siz faqat boshqalar o'qigan kitoblarni o'qisangiz, boshqalarning fikrini o'ylaysiz.

Tarjimasi: Kitob dunyoning nusxasidir. Agar sizga yoqmasa, unga e'tibor bermang yoki o'z versiyangizni taklif qiling.

Tarjimasi: O'zingizni topish uchun o'zingiz o'ylab ko'ring.

Tarjimasi: Lekin eng muhimi, o'zingizga sodiq bo'ling.

Tarjimasi: Keksalikda odam hamma narsaga ishonadi, o'rta yoshda hammadan shubhalanadi, yoshligida esa hamma narsani biladi.

Tarjimasi: Tasavvursiz odamning qanoti yo'q.

Muhammad Ali

Ingliz tilidagi iqtibos: Hayot biz bilan sodir bo'layotgan voqealarning 10% va biz bunga qanday munosabatda bo'lganimizdan 90% iborat.

Tarjimasi: Hayot 10% biz bilan nima sodir bo'lishidan va 90% biz bunga qanday munosabatda bo'lishimizdan iborat.

Tarjimasi: Men hayot haqida bilganlarimni uchta (ruscha - ikkita) so'z bilan jamlashim mumkin: u davom etadi.

Tarjimasi: Yaxshi do'stlar, yaxshi kitoblar va uxlayotgan vijdon - bu ideal hayot.

Tarjimasi: Hayot, biz boshqa rejalar tuzayotganimizda sodir bo'ladigan narsadir.

Tarjimasi: Hayot o'zingizni topish uchun emas, balki o'zingizni yaratish uchundir.

Tarjimasi: Sevgi bor joyda hayot bor.

Tarjimasi: Ollohim umringizning har bir kunini yashashni nasib etsin.

To'plamda hayot haqidagi ma'noli ingliz tilidagi iqtibos va iboralar mavjud:

• Har doim to'g'ri ish qiling. Bu ba'zilarni xursand qiladi, qolganlarini esa hayratda qoldiradi. Har doim to'g'ri ish qiling. Bu ba'zilarni mamnun qiladi va boshqalarni hayratda qoldiradi. Mark Tven
• Haqiqat fantastikadan ko'ra begonaroqdir. Haqiqat fantastikadan g'alati. Mark Tven
• Odam qizarib ketadigan yagona hayvondir. Yoki kerak. Odam qizarib ketadigan yagona hayvondir va unga haqiqatan ham kerak. Mark Tven

• Hech kim orqaga qaytib, yangi boshlay olmaydi, lekin har kim bugundan boshlab, yangi yakun yasashi mumkin. Hech kim ortga qaytib, qaytadan boshlay olmaydi, lekin har kim bugundan boshlab, yangi tugatish yaratishi mumkin.
• Sevish - bu evaziga sevilmasligini tavakkal qilishdir. Umid qilish og'riqni xavf ostiga qo'yishdir. Sinab ko'rish - muvaffaqiyatsizlikka duchor bo'lishdir, lekin tavakkal qilish kerak, chunki hayotdagi eng katta xavf hech narsani xavf ostiga qo'ymaslikdir. Sevish - bu evaziga sevilmasligini xavf ostiga qo'yishdir. Umid qilish - og'riqni qabul qilish xavfi. Sinab ko'rish - muvaffaqiyatsizlikni his qilish xavfi, lekin tavakkal qilish kerak, chunki hayotdagi eng katta xavf - umuman tavakkal qilmaslik.
• 
  Boshqalar olib ketishidan qo'rqmaganimizda, biz tashlab yuboradigan narsalar ko'p. Biz tashlab yubormoqchi bo'lgan ko'p narsalar bor, lekin boshqalar ularni olib qo'yishidan qo'rqamiz. Oskar Uayld
• Vasvasalarga qarshi bir nechta yaxshi himoya mavjud, ammo eng ishonchlisi qo'rqoqlikdir. O'zingizni vasvasadan himoya qilishning bir qancha yaxshi usullari mavjud, ammo eng ishonchlisi qo'rqoqlikdir. Mark Tven
• Tajriba - bu har bir inson o'z xatolariga beradigan nom. Tajriba - bu har bir kishi o'z xatolari deb ataladi.
• Hayot go'zallikka to'la. E'tibor bering. Bumblebee, kichkina bola va jilmaygan yuzlarga e'tibor bering. Yomg'irni hidlang va shamolni his qiling. Hayotingizni to'liq quvvat bilan yashang va orzularingiz uchun kurashing. Hayot go'zallikka to'la. Bunga e'tibor bering. Bumblebee, kichkina bola va jilmaygan yuzlarga e'tibor bering. Yomg'irni hidlang va shamolni his qiling. To'liq hayot kechiring va orzularingiz uchun kurashing. (ingliz tilidagi hayot haqidagi iqtiboslar tarjimasi bilan)

Baxtsizliklar ikki xil bo'ladi. O'zimizga baxtsizlik, boshqalarga omad.

"Ofiyat ikki xil bo'ladi: biz duch keladigan muvaffaqiyatsizliklar va boshqalarga hamroh bo'lgan muvaffaqiyatlar."

Sizni yo'q qiladigan narsani yo'q qiling.

"Sizni yo'q qiladigan narsani yo'q qiling."

Vaqtni behuda sarflamang - bu hayotdan iborat.

"Vaqtni behuda sarflamang - bu hayot nimadan iborat."

Har bir daqiqadan zavqlaning.

"Har bir daqiqadan zavqlaning."

Har bir inson o'z taqdirining yaratuvchisidir.

"Har kim o'z taqdirining yaratuvchisidir."

Kimligingizni eslang.

"Kimligingizni eslang."

Yulduzlarni ushlash uchun qo‘lini cho‘zib, oyoqlaridagi gullarni unutadi.

"Yulduzlarni ushlash uchun qo'lini cho'zib, oyoqlari ostidagi gullarni unutadi."

Muvaffaqiyat nimaga ega ekanligingizda emas, kimligingizdadir.

"Muvaffaqiyat sizda bor narsa emas, balki siz nima ekanligingizdir."

Qanchalik ko'p bersangiz shuncha ko'p sevasiz

"Qanchalik ko'p bersangiz, shunchalik ko'p sevasiz."

Yuragingizga his qilmaydigan narsani his qila olmaysiz.

"Siz yuragingiz his qilmagan narsani his qila olmaysiz."

Sizning hayotingiz hal qilinadigan muammo emas, balki ochiladigan sovg'adir.

"Sizning hayotingiz hal qilinadigan muammo emas, balki oshkor qilinadigan sovg'adir."

Afsuslanmasdan yashang.

"Afsuslanmasdan yashang."

Yo'qotilgan vaqt boshqa topilmaydi.

"Yo'qotilgan vaqt hech qachon qaytib kelmaydi."

Sevgi mening dinim.

"Sevgi mening dinim".

Sevgi - bu yashash uchun odamni topish emas, balki siz usiz yashay olmaydigan odamni topishdir.

"Sevgi - busiz yashay olmaydigan odamni topishdir."

Pul ko'pincha juda qimmatga tushadi

"Pul ko'pincha juda qimmatga tushadi."

Hech qachon ortga qarama.

"Hech qachon ortga qarama."

Hech qachon orzu qilishni to'xtatmang.

"Hech qachon orzu qilishni to'xtatmang."

Har bir inson dunyoni o'ziga xos tarzda ko'radi

"Har bir inson dunyoga boshqacha qaraydi."

Har bir inson uni o'zgartirgan narsani boshdan kechirdi.

"Har bir inson o'zini o'zgartirgan narsalarni boshdan kechirdi."

Muvaffaqiyatsizlik mening sharmanda bo'lganimni anglatmaydi; Bu men sinab ko'rishga jur'at etganimni anglatadi

“Muvaffaqiyatsizlik mening sharmanda bo'lganimni anglatmaydi; Demak, men tavakkal qilishga jasorat topdim”.

Sevgi tug'ilishi uchun umidning juda kichik darajasi etarli.

"Umidning eng kichik tomchisi sevgini yaratish uchun etarli."

Bizga kerakli narsa, bu - muhabbat.

"Bizga kerakli narsa, bu - muhabbat."

Fikrlaringiz bilan ehtiyot bo'ling - ular ishlarning boshlanishi.

"Fikrlaringizga ehtiyot bo'ling - ular harakatlarning boshlanishi."

Sizga sodiq bo'lganga sodiq bo'ling.

"Sizga sodiq bo'lganlarga sodiq bo'ling."

Go'zallik - bu rad etilganlar bundan mustasno, kamdan-kam hollarda nafratlanadigan tashqi sovg'adir.

"Go'zallik - bu sovg'adan mahrum bo'lganlardan tashqari, kam odam nafratlanadigan sovg'adir."

Go'zallik faqat terining chuqurligidir, lekin agar siz kambag'al bo'lsangiz yoki aqlingiz bo'lmasa, bu qimmatli boylikdir.

"Go'zallik aldamchi, lekin agar siz kambag'al bo'lsangiz yoki unchalik aqlli bo'lmasangiz, bu qimmatli sifatdir."

Go'zallik - bu kuch; tabassum uning qilichidir.

"Go'zallik - kuch, tabassum esa uning qilichidir."

Har qanday yaxshilik, kichik bo'lsa ham, zoe ketmaydi

"Mehribonlik, hatto eng kichik bo'lsa ham, hech qachon zoe ketmaydi."

Hech bir erkak yoki ayol sizning ko'z yoshlaringizga arzimaydi, va bo'lgan kishi sizni yig'lamaydi.

"Hech kim sizning ko'z yoshlaringizga loyiq emas va buni qilganlar sizni yig'latmaydi."

Eslab qolish kuchi emas, balki aksincha, unutish kuchi bizning mavjudligimiz uchun zaruriy shartdir.

"Bu eslab qolish qobiliyati emas, aksincha, unutish qobiliyati bizning mavjudligimiz uchun zaruriy shartdir."

Hech narsa har tomondan chiroyli emas.

"Hech narsa barcha nuqtai nazardan chiroyli bo'lishi mumkin emas."

Bir so'z bizni hayotning barcha og'irligi va azoblaridan xalos qiladi: bu so'z sevgi.

"Bir so'z bizni hayotning barcha qiyinchiliklari va azoblaridan xalos qiladi: bu so'z sevgi."

O'z fikrini o'zgartira olmaganlar hech narsani o'zgartira olmaydi.

"O'z qarashlarini o'zgartira olmagan kishi hech narsani o'zgartira olmaydi."

Istalgan joyga borish uchun biror joyga boring, aks holda hech qayerga erisholmaysiz

"Biror joyga borish uchun biron bir yo'nalishda harakatlaning, aks holda siz hech qaerga erisha olmaysiz."

Biz kunlarni emas, lahzalarni eslaymiz.

"Biz kunlarni eslamaymiz, lahzalarni eslaymiz."

Agar shubhangiz bo'lsa, haqiqatni ayting

"Shubha tug'ilganda, haqiqatni ayting."

Men nafas olayotganda - men sevaman va ishonaman.

"Men nafas olayotgan ekanman, sevaman va ishonaman."

Do'stni kechirgandan ko'ra, dushmanni kechirish osonroq.

"Do'stdan ko'ra dushmanni kechirish osonroq".

Hayot bir lahza.

"Bir hayot - bir lahza."

Etti marta yiqilib, sakkiz marta turing.

"Yetti marta yiqiling, sakkiz marta tur."

Ahmoqlar sug'ormasdan o'sadi

"Ahmoqlar sug'ormasdan o'sadi."

Baxt - bu maqsad emas. Bu hayot usuli.

"Baxt bu maqsad emas, balki hayot tarzidir."

Mukammallikdan qo'rqmang; siz hech qachon erisha olmaysiz

Hammamizga vaqti-vaqti bilan ijobiy munosabatda bo'lish qiyin, chunki hayot oson narsa emas. Agar siz stakanning yarmini to'liq ko'rmasangiz, hayot haqidagi ilhomlantiruvchi iqtiboslarni o'qish sizni tushkunlik tubidan olib tashlashi mumkin. Ingliz tilidagi ushbu 60 ta iqtibos sizga hayot taqdim etayotgan ajoyib imkoniyatlarni ko'rishga yordam beradi.

Muvaffaqiyat haqida

Dirima/Depositphotos.com

1. "Muvaffaqiyat - jasoratning bolasi." (Benjamin Disraeli)

"Muvaffaqiyat - jasorat farzandi". (Benjamin Disraeli)

2. "Muvaffaqiyat - bu bir foiz ilhom, to'qson to'qqiz foiz idrok." (Tomas Edison)

Muvaffaqiyat - bu bir foiz ilhom va to'qson to'qqiz foiz terdir.

Tomas Edison, ixtirochi

3. "Muvaffaqiyat muvaffaqiyatsizlikdan muvaffaqiyatsizlikka ishtiyoqni yo'qotmasdan borishdan iborat". (Uinston Cherchill)

"Muvaffaqiyat - bu ishtiyoqni yo'qotmasdan muvaffaqiyatsizlikdan muvaffaqiyatsizlikka o'tish qobiliyatidir." (Uinston Cherchill)

4. "Siz suratga olmagan suratlaringizning 100 foizini o'tkazib yuborasiz." (Ueyn Gretski)

"Siz hech qachon suratga olmagan 100 ta o'qning 100 tasini o'tkazib yuborasiz." (Ueyn Gretski)

Ueyn Gretski - kanadalik taniqli xokkeychi, 20-asrning eng mashhur sportchilaridan biri.

5. "Bu turlarning eng kuchlisi ham emas, eng aqllisi ham emas, balki o'zgarishlarga eng sezgiri". (Charlz Darvin)

"Eng kuchli yoki eng aqlli emas, balki o'zgarishlarga eng yaxshi moslasha oladigan kishi omon qoladi." (Charlz Darvin)

6. "O'z orzularingizni yarating, aks holda boshqa birov sizni o'z orzularingizni amalga oshirish uchun yollaydi." (Farra Grey)

O'zingizning orzularingizni ro'yobga chiqaring, aks holda sizni boshqa birov ularni amalga oshirish uchun yollaydi.

Farrah Grey, amerikalik tadbirkor, xayriyachi va yozuvchi

7. "G'alaba qozonish istagi, muvaffaqiyatga erishish istagi, o'z salohiyatingizni to'liq ro'yobga chiqarish istagi ... bular shaxsiy mukammallik eshigini ochadigan kalitlardir." (Konfutsiy)

"G'alaba qozonish istagi, muvaffaqiyatga erishish istagi, o'z salohiyatingizni to'liq ro'yobga chiqarish istagi ... bular shaxsiy mukammallik eshigini ochadigan kalitlardir." (Konfutsiy)

8. — Yetti marta yiqilib, sakkiz marta tur. (Yapon maqoli)

"Yetti marta yiqiling, sakkiz marta tur." (Yapon maqoli)

9. "Borishga arziydigan biron bir joyga yorliq yo'q." (Helen Keller)

"Muvofiq maqsadga erishish uchun yorliqlar yo'q." (Helen Keller)

Helen Keller - amerikalik yozuvchi, o'qituvchi va siyosiy faol.

10. “Muvaffaqiyat baxtning kaliti emas. Baxt – muvaffaqiyat kaliti”. (Herman Keyn)

“Muvaffaqiyat baxtning kaliti emas. Bu baxt muvaffaqiyat kalitidir”. (Herman Keyn)

Herman Keyn - amerikalik tadbirkor va respublikachi siyosatchi.

Shaxsiyat haqida

Lea Dubedout/unsplash.com

1. “Aql hamma narsadir. Nima deb o'ylaysiz? Budda

“Aql hamma narsadir. Nima deb o'ylaysiz, shunday bo'lasiz." (Budda)

2. “Qorong'ulikdan qo'rqqan bolani osonlikcha kechira olamiz; Hayotning haqiqiy fojiasi - bu odamlar yorug'likdan qo'rqishidir." (Aflotun)

“Qorong'ulikdan qo'rqqan bolani osongina kechira olasiz. Hayotning haqiqiy fojiasi kattalarning yorug‘likdan qo‘rqishidir”. (Aflotun)

3. “Yaxshilik qilsam, o'zimni yaxshi his qilaman. Men yomon ish qilsam, o'zimni yomon his qilaman. Bu mening dinim." (Abraham Linkoln)

“Yaxshilik qilsam, o'zimni yaxshi his qilaman. Men yomon ish qilsam, o'zimni yomon his qilaman. Bu mening dinim”. (Abraham Linkoln)

4. "Yumshoq bo'ling. Dunyo sizni qiyinlashtirishiga yo'l qo'ymang. Og'riq sizni nafratlanishiga yo'l qo'ymang. Achchiq shirinligingizni o'g'irlashiga yo'l qo'ymang. Garchi dunyoning qolgan qismi bunga rozi bo'lmasa ham, siz bu joyni go'zal deb bilganingizdan faxrlaning. (Kurt Vonnegut)

“Muloyim bo'ling. Dunyo sizni achchiq qilishiga yo'l qo'ymang. Og'riq sizni nafratlanishiga yo'l qo'ymang. Achchiq shirinligingizni o'g'irlashiga yo'l qo'ymang. Agar dunyo siz bilan rozi bo'lmasa ham, siz uni ajoyib joy deb o'ylayotganingizdan faxrlaning." (Kurt Vonnegut)

5. “Men sharoitim mahsuli emasman. Men qarorlarim mahsuliman." (Stiven Kovi)

Men sharoitim mahsuli emasman. Men qarorlarim mahsuliman.

Stiven Kovi, Amerika rahbariyati va hayotni boshqarish bo'yicha maslahatchi, o'qituvchi

6. "Esda tutingki, sizning roziligingizsiz hech kim sizni o'zingizni past his qila olmaydi." (Eleanor Ruzvelt)

"Yodingizda tuting: sizning roziligingizsiz hech kim sizni haqorat qila olmaydi." (Eleanor Ruzvelt)

7. “Hayotingizdagi yillar hisoblanmaydi. Bu sizning yillaringizdagi hayotdir." (Abraham Linkoln)

"Siz yashayotgan yillar soni emas, balki o'sha yillardagi hayotingiz sifati muhim." (Abraham Linkoln)

8. "Yo o'qishga arziydigan narsa yozing yoki yozishga arziydigan narsa qiling." (Benjamin Franklin)

9. "Pulli odamlar bor, boy odamlar bor." (Coco Chanel)

"Pulli odamlar bor va boylar bor." (Coco Chanel)

10. “Eng muhim erkinlik - bu o'zingiz qanday bo'lsangiz, shunday bo'lishdir. Siz o'zingizning haqiqatingizni rolga almashtirasiz. Siz o'z ma'nongizda harakat uchun savdo qilasiz. Siz his qilish qobiliyatidan voz kechasiz va evaziga niqob kiyasiz. Shaxsiy inqilob bo'lmaguncha, individual darajada keng ko'lamli inqilob bo'lishi mumkin emas. Bu birinchi navbatda ichkarida sodir bo'ladi." (Jim Morrison)

“Eng muhim erkinlik bu o'zing bo'lish erkinligidir. Siz o'z voqeligingizni rolga almashtirasiz, aql-idrokni spektaklga almashtirasiz. Siz his qilishdan bosh tortasiz va o'rniga niqob kiyasiz. Shaxsiy inqilobsiz, shaxsiy darajadagi inqilobsiz hech qanday keng ko'lamli inqilob bo'lmaydi. Bu birinchi navbatda ichkarida sodir bo'lishi kerak." (Jim Morrison)

Hayot haqida

Maykl Fertig/unsplash.com

1. "Siz faqat bir marta yashaysiz, lekin agar buni to'g'ri qilsangiz, bir marta kifoya qiladi." (Mae West)

"Biz bir marta yashaymiz, lekin agar siz hayotingizni to'g'ri boshqarsangiz, unda bir marta kifoya qiladi." (Mae West)

Mey Uest - amerikalik aktrisa, dramaturg, ssenariynavis va jinsiy timsol, o'z davrining eng shov-shuvli yulduzlaridan biri.

2. "Baxt yaxshi sog'liq va yomon xotiradadir." (Ingrid Bergman)

"Baxt - bu yaxshi sog'liq va yomon xotira." (Ingrid Bergman)

3. "Vaqtingiz cheklangan, shuning uchun uni boshqa birovning hayotiga sarflamang." (Stiv Jobs)

"Vaqtingiz cheklangan, shuning uchun uni boshqa birovning hayotiga sarflamang." ()

4. "Hayotingizdagi eng muhim ikki kun - bu siz tug'ilgan kuningiz va nima uchun ekanligini bilib olgan kuningiz." (Mark Tven)

Hayotingizdagi eng muhim ikki kun: siz tug'ilgan kuningiz va nima uchun ekanligini tushungan kuningiz.

Mark Tven, yozuvchi

5. "Agar siz hayotda nima borligiga qarasangiz, har doim ko'proq narsaga ega bo'lasiz. Agar hayotda sizda yo'q narsaga qarasangiz, sizga hech qachon yetmaydi." (Opra Uinfri)

“Agar siz hayotda bor narsangizga qarasangiz, bundan ham ko'proq narsaga erishasiz. Agar sizda yo'q narsaga qarasangiz, siz doimo nimadir etishmayotgan bo'lasiz." (Opra Uinfri)

6. "Hayot men bilan sodir bo'layotgan voqealarning 10 foizini va men bunga qanday munosabatda bo'lganligimning 90 foizini tashkil qiladi." (Charlz Svindoll)

"Hayot 10% men bilan nima sodir bo'lishidan va 90% men bunga qanday munosabatda bo'lishimdan iborat." (Charlz Svindoll)

Charlz Svindoll nasroniy pastor, radio voiz va muallif.

7. "Hech narsa imkonsiz emas, so'zning o'zi aytadiki, men mumkin!" (Odri Xepbern)

"Imkonsiz narsani o'zi yo'q. Aynan shu so'zda imkoniyat bor*!” (Odri Xepbern)

* Inglizcha imkonsiz (“impossible”) so‘zini I’m possible (so‘zma-so‘z “I’m possible”) deb yozish mumkin.

8. “Har doim orzu qiling va o'zingiz bilganingizdan yuqoriroq o'q oting. O'z zamondoshlaringiz yoki o'tmishdoshlaringizdan yaxshiroq bo'lish uchun ovora bo'lmang. O'zingizdan yaxshiroq bo'lishga harakat qiling." (Uilyam Folkner)

Har doim orzu qiling va imkoniyatlaringiz chegarasidan oshib ketishga intiling. Zamondoshlaringiz yoki o'tmishdoshlaringizdan yaxshiroq bo'lishni maqsad qilmang. O'zingizdan yaxshiroq bo'lishga intiling.

Uilyam Folkner, yozuvchi

9. “5 yoshligimda onam doim baxt hayotning kaliti ekanligini ta’kidlardi. Maktabga borganimda mendan katta bo‘lganimda kim bo‘lishni xohlayotganimni so‘rashdi. Men "baxtli" deb yozdim. Ular menga topshiriqni tushunmasligimni aytishdi, men esa hayotni tushunmasliklarini aytdim. (Jon Lennon)

“Besh yoshligimda onam har doim baxt hayotdagi eng muhim narsa ekanligini aytadi. Maktabga borganimda mendan katta bo‘lganimda kim bo‘lishni xohlayotganimni so‘rashdi. Men yozdim: "Baxtli odam". Keyin ular menga savolni tushunmaganimni aytishdi, men esa hayotni tushunishmaydi deb javob berdim. (Jon Lennon)

10. "Bu tugagani uchun yig'lama, bu sodir bo'lgani uchun tabassum qiling." (Doktor Seuss)

"Hammasi tugagani uchun yig'lama, bu sodir bo'lganligi uchun tabassum qil." (Doktor Seuss)

Doktor Seuss - amerikalik bolalar yozuvchisi va karikaturachi.

Sevgi haqida

Natan Uoker/unsplash.com

1. "Siz o'zingiz ham, butun koinotdagi har qanday odam kabi, sizning sevgingiz va mehringizga loyiqsiz." (Budda)

"Siz o'zingiz koinotdagi hech kimdan kam emassiz, sizning sevgingizga loyiqsiz." (Budda)

2. "Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi." (Robert Frost)

"Sevgi - bu qaytarib bo'lmaydigan istaklarga ega bo'lish istagi." (Robert Frost)

3. "Romantikaning mohiyati - bu noaniqlik." (Oskar Uayld, Pul topishning ahamiyati va boshqa o'yinlar)

"Ishqiy munosabatlarning butun nuqtasi noaniqlikdir." (Oskar Uayld, "Jiddiy bo'lishning ahamiyati" va boshqa pyesalar)

4. "Bu birinchi qarashda, oxirgi qarashda, abadiy va abadiy sevgi edi." (Vladimir Nabokov, Lolita)

"Bu birinchi qarashda, oxirgi qarashda, abadiy sevgi edi." (Vladimir Nabokov, "Lolita")

5. "Siz uxlay olmaganingizda sevib qolganingizni bilasiz, chunki haqiqat nihoyat orzularingizdan yaxshiroq." (Doktor Seuss)

"Siz uxlay olmaganingizda sevib qolganingizni bilasiz, chunki haqiqat nihoyat orzularingizdan ham go'zalroq." (Doktor Seuss)

6. "Haqiqiy sevgi kamdan-kam uchraydi va bu hayotga haqiqiy ma'no beradigan yagona narsa." (Nicholas Sparks, Shishadagi xabar)

"Haqiqiy sevgi kamdan-kam uchraydi va faqat u hayotga haqiqiy ma'no beradi." (Nicholas Sparks, Shishadagi xabar)

Nikolas Sparks - taniqli amerikalik yozuvchi.

7. "Sevgi jinnilik bo'lmasa, bu sevgi emas." (Pedro Kalderon de la Barsa)

Agar sevgi aqldan ozgan bo'lsa, demak u sevgi emas.

Pedro Kalderon de la Barsa, ispan dramaturgi va shoiri

8. "Va u uni qo'llariga oldi va quyosh nuri yoritilgan osmon ostida o'pdi va ko'pchilikning ko'z o'ngida devorlarda baland turishiga ahamiyat bermadi." (J. R. R. Tolkien)

"Va u uni quchoqlab o'pdi va quyosh charaqlagan osmon ostida o'pdi va ular devorda baland turib, olomon tomosha qilishlariga parvo qilmadi." (J. R. R. Tolkien)

"Hammani seving, tanlanganlaringizga ishoning va hech kimga yomonlik qilmang." (Uilyam Shekspir, hammasi yaxshi tugaydi)

10. “Hech qachon sevgi hikoyangizni filmlardagi bilan solishtirmang, chunki ular ssenariy mualliflari tomonidan yozilgan. Seningki Xudo tomonidan yozilgan." (Noma'lum)

“Hech qachon sevgi hikoyangizni filmlar bilan solishtirmang. Ularni ssenariy mualliflari o‘ylab topishgan, siznikini esa Xudoning o‘zi yozgan”. (Muallif noma'lum)

O'qish va ta'lim haqida

diego_cervo/Depositphotos.com

1. "Mening tilimning chegarasi - mening dunyomning chegarasi". (Lyudvig Vitgenshteyn)

"Mening tilimning chegaralari mening dunyomning chegarasidir." (Lyudvig Vitgenshteyn)

Lyudvig Vitgenshteyn - 20-asrning birinchi yarmidagi avstriyalik faylasuf va mantiqchi.

2. "O'rganish - hamma joyda egasiga ergashadigan xazina." (Xitoy maqoli)

"Bilim hamma joyda unga ega bo'lganlarga ergashadigan xazinadir." (Xitoy maqol)

3. "Hech bo'lmaganda ikkita tilni tushunmaguningizcha, siz hech qachon bir tilni tushunolmaysiz." (Jeffri Uilans)

"Siz kamida ikkita tilni tushunmaguningizcha hech qachon bir tilni tushunolmaysiz." (Jeffri Uilans)

Jeffri Vilans - ingliz yozuvchisi va jurnalisti.

4. "Boshqa tilga ega bo'lish ikkinchi ruhga ega bo'lishdir." (Barlman)

Ikkinchi tilda gapirish ikkinchi ruhga ega bo'lishni anglatadi.

Charlemagne, Muqaddas Rim imperatori

5. "Til - bu qalbning qonidir, unda fikrlar o'tadi va ular o'sib chiqadi." (Oliver Vendell Xolms)

"Til - bu qalbning qoni bo'lib, unda fikrlar oqadi va ular o'sadi." (Oliver Vendell Xolms)

6. "Bilim - bu kuch". (Ser Frensis Bekon)

"Bilim - bu kuch." (Frensis Bekon)

7. "O'rganish - bu sovg'a. Og'riq sizning ustozingiz bo'lsa ham." (Maya Uotson)

"Bilim - bu ne'mat. Og'riq sizning ustozingiz bo'lsa ham." (Maya Uotson)

8. "Siz hech qachon ortiqcha kiyinish yoki ortiqcha bilimga ega bo'lolmaysiz." (Oskar Uayld)

"Siz juda yaxshi kiyingan yoki juda yaxshi o'qigan bo'lolmaysiz." (Oskar Uayld)

9. “Hech qachon ingliz tilini buzgan odamni masxara qilmang. Demak, ular boshqa tilni bilishadi”. (H. Jekson Braun, Jr.)

“Hech qachon ingliz tilini buzgan odamning ustidan kulmang. Bu uning boshqa tilni bilishini anglatadi”. (H. Jekson Braun Jr.)

X. Jekson Braun kichik - amerikalik yozuvchi.

10. “Ertaga o'ladigandek yashang. Go'yo abadiy yashayotgandek o'rganing." (Mahatma Gandi)

Ertaga o'ladigandek yasha. Go'yo abadiy yashayotgandek o'qing.

Mahatma Gandi, Hindiston siyosiy va jamoat arbobi

Hazil bilan

Octavio Fossatti/unsplash.com

1. “Mukammallikdan qo'rqmang; siz unga hech qachon erisha olmaysiz." (Salvador Dali)

“Mukammallikdan qo'rqmang; siz hech qachon bunga erisha olmaysiz." (Salvador Dali)

2. "Faqat ikkita narsa cheksizdir - koinot va insonning ahmoqligi va men birinchisiga ishonchim komil emas." (Albert Eynshteyn)

Ikki narsa cheksizdir - Koinot va insonning ahmoqligi, lekin men koinot haqida ishonchim komil emas.

Albert Eynshteyn, nazariy fizik, zamonaviy nazariy fizikaning asoschilaridan biri.

3. "Bu hayotda sizga kerak bo'lgan yagona narsa - johillik va ishonch, keyin muvaffaqiyatga erishish shubhasizdir." (Mark Tven)

"Hayotda faqat jaholat va o'ziga ishonch bo'lsin, shunda muvaffaqiyat keladi." (Mark Tven)

4. "Agar muvaffaqiyatsizliklar haqidagi kitob sotilmasa, bu muvaffaqiyatmi?" (Jerri Zaynfeld)

"Agar muvaffaqiyatsizlik haqidagi kitob sotilmasa, uni muvaffaqiyat deb hisoblash mumkinmi?" (Jerri Zaynfeld)

Jerri Seynfeld - amerikalik aktyor, stend-up komediyachi va ssenariy muallifi.

5. "Hayot yoqimli." O'lim tinch. Bu muammoli o'tishdir." (Isaak Asimov)

“Hayot yoqimli. O'lim tinch. Hamma muammo biridan ikkinchisiga o'tishda." (Isaak Asimov)

6. “Kimligingizni qabul qiling. Agar siz seriyali qotil bo'lmasangiz." (Elen DeGeneres, Jiddiy... Hazil qilyapman»

“O'zingizni kimligingiz uchun qabul qiling. Agar siz seriyali qotil bo'lmasangiz." (Elen DeGeneres, "Jiddiy... Hazil qilyapman")

Ellen DeGeneres - amerikalik aktrisa, teleboshlovchi va komediyachi.

7. "Pessimist - bu hammani o'zi kabi yomon deb hisoblaydigan va buning uchun ulardan nafratlanadigan odam." (Jorj Bernard Shou)

"Pessimist - bu hammani o'zi kabi chidab bo'lmas deb hisoblaydigan va buning uchun ulardan nafratlanadigan odam." (Jorj Bernard Shou)

8. “Har doim dushmanlaringizni kechiring. Hech narsa ularni ko'proq bezovta qilmaydi. ” (Oskar Uayld)

Dushmanlaringizni har doim kechiring - hech narsa ularni ko'proq g'azablantirmaydi.

Oskar Uayld, ingliz faylasufi, yozuvchi va shoiri

9. "Agar siz pulning qadrini bilmoqchi bo'lsangiz, qarz olishga harakat qiling." (Benjamin Franklin)

“Pulning qadrini bilmoqchimisiz? Qarz olishga harakat qiling." (Benjamin Franklin)

10. "Agar u kulgili bo'lmasa, hayot fojiali bo'lar edi." (Stiven Xoking)

"Agar juda kulgili bo'lmaganida hayot fojiali bo'lar edi." ()

Ehtimol, hech kim ingliz yozuvchisidan ko'ra ko'proq iqtiboslar muallifi emas Oskar Uayld. Iqtibos Bu yozuvchi hayotning barcha jabhalariga to‘xtalib o‘tadi: hayot haqida, do‘stlik, sevgi, mehnat, jamiyat haqida. Oskar Uayldning ko'pgina asarlari shunchaki tirnoqlarga ajratilgan.

E'tiboringizga taqdim etamiz Oskar Uayldning ingliz tilidagi eng yaxshi iqtiboslari. Barcha iqtiboslar uchun mavjud rus tiliga tarjima. Iqtiboslar shunchalik farq qiladiki, menimcha, har bir kishi ushbu to'plamdan faqat o'ziga yaqin bo'lgan satrlarni topadi. Masalan, menga bular yoqdi.

Oskar Uayldning iqtiboslari

Vaqt pulni behuda sarflashdir.

Biz hammamiz truba ichidamiz, lekin ba'zilarimiz yulduzlarga qaraymiz.

Dushmanlaringizni har doim kechiring, ularni hech narsa bezovta qilmaydi.

Bolalar ota-onasini sevishdan boshlanadi; ular ulg'ayganlarida ularni hukm qiladilar; ba'zan ularni kechiradilar.

Moda shu qadar chidab bo'lmas darajada xunuklikdirki, biz uni har olti oyda bir marta o'zgartirishimiz kerak.

Va bu erda bu Oskar Uayld iqtiboslarining rus tiliga tarjimasi. Agar siz ingliz tilini bilmasangiz, unda ingliz tilidagi tirnoqlarning tartibi rus tilidagi bir xil tirnoqlarning tartibiga to'g'ri keladi!

• Vaqt pulni behuda sarflashdir.
• Biz hammamiz truba ichidamiz, lekin ba'zilarimiz yulduzlarga qaraymiz.
• Dushmanlaringizni har doim kechiring, ularni hech narsa ko'proq g'azablantirmaydi.
• Boshida bolalar ota-onalarini sevadilar; keyin, ular yoshi ulg'ayganlarida, ular ularni hukm qila boshlaydilar; ba'zan ularni kechiradilar.
• Moda xunuklikning bir ko'rinishi va shunchalik chidab bo'lmaski, biz uni har olti oyda o'zgartirishimiz kerak.

Oskar Uayld. Ingliz tilida iqtiboslar tarjima bilan

Oskar Uayld. Hayot haqidagi iqtiboslar (ingliz tilida)

Hayot - bu uyquga to'sqinlik qiladigan dahshatli tush.

Kechirasiz, sizni tanimadim - men juda o'zgarganman.

Hayotda faqat ikkita fojia bo'ladi: biri xohlagan narsaga erisha olmaslik, ikkinchisi esa unga erishish.

Tabiiy bo'lish - ushlab turish juda qiyin poza.

O'zingni qo'lga ol; ahmoqlik qilma; qolgan hamma allaqachon olingan.

Oskar Uayld. Hayot haqidagi iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)

• Hayot - bu uxlab qolishimizga xalaqit beradigan dahshatli tush.
• Sizni tanimaganim uchun uzr so'rayman - men juda o'zgardim.
• Bizning hayotimiz faqat ikkita fojiani o'z ichiga oladi. Birinchisi, barcha istaklaringizni qondira olmaysiz, ikkinchisi, ularning barchasi allaqachon qondirilganda.
• Tabiiy bo'lish - saqlab qolish eng qiyin poza.
• O'zingiz bo'ling - boshqa barcha rollar allaqachon olingan.

Oskar Uayld. Jamiyat haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Amerika ko'pincha Kolumbdan oldin kashf etilgan, ammo u doimo yashiringan.

Tajriba - bu har bir kishi o'z xatolariga beradigan nom.

Gapirishdan ko'ra yomonroq narsa - bu haqda gapirmaslik.

Jamoat ajoyib darajada bag'rikeng. U genuisdan tashqari hamma narsani kechiradi.

Savollar hech qachon beparvo bo'lmaydi, ba'zan javoblar.

Oskar Uayld. Jamiyat haqidagi iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)

• Amerika Kolumbdan oldin bir necha marta kashf etilgan, ammo har doimgidek u jim bo'lgan.
• Tajriba - bu har bir kishi o'z xatolariga qo'yadigan nom.
• Ular siz haqingizda nima deyishlaridan qat'i nazar, bundan ham yomoni, ular siz haqingizda gapirmasliklaridir.
• Jamiyat hayratlanarli darajada bag'rikeng. U dahodan boshqa hamma narsani kechiradi. (mening tarjimam)
• Savollar hech qachon beparvo bo'lmaydi. Javoblardan farqli o'laroq.

Oskar Uayld. Do'stlik haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Do'stning azoblariga har kim hamdard bo'lishi mumkin, ammo do'stning muvaffaqiyatiga hamdard bo'lish juda nozik tabiatni talab qiladi.
Men jannatga borishni xohlamayman. Mening do'stlarimning hech biri u erda yo'q.

Oskar Uayld. Do'stlik haqidagi iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)

• Har bir inson o'z do'stlarining baxtsizliklariga hamdard bo'ladi va faqat bir nechtasi ularning muvaffaqiyatlaridan xursand bo'ladi.
• Men jannatga borishni xohlamayman, do'stlarim u erda yo'q (mening tarjimam)

Oskar Uayld. Odamlar haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Agar siz odamlarga haqiqatni aytmoqchi bo'lsangiz, ularni kuldiring, aks holda ular sizni o'ldirishadi.

Inson o'z shaxsida gapirganda, eng kam o'zi. Unga niqob bering, u sizga haqiqatni aytadi.

Aksariyat odamlar boshqa odamlardir. Ularning fikrlari birovning fikri, hayotlari taqlid, ehtiroslari esa iqtibosdir.

Inson har doim hech narsaga ahamiyat bermaydigan odamlarga mehribon bo'lishi mumkin.

Xudbinlik inson xohlaganidek yashash emas, balki boshqalardan o'zi xohlagancha yashashni so'rashdir.

Ba'zi narsalar qimmatroq, chunki ular uzoq davom etmaydi.

Boshqalarni ishontirish juda oson; o'zini ishontirish juda qiyin.

Oskar Uayld. Odamlar haqida iqtiboslar (rus tiliga tarjimasi)

• Agar siz odamlarga haqiqatni aytmoqchi bo'lsangiz, ularni kuldiring, aks holda ular sizni o'ldirishadi.
• Biror kishi o'z nomidan gapirsa, eng nohaqdir. Unga niqob bering va u sizga haqiqatni aytadi.
• Ko'pchiligimiz biz emasmiz. Bizning fikrlarimiz boshqa birovning hukmidir; bizning hayotimiz kimgadir taqlid qilish, bizning ehtiroslarimiz boshqa odamlarning ehtiroslarini nusxalash.
• Men har doim o'zimga befarq bo'lmaganlar bilan juda do'stona munosabatdaman.
• Xudbin bo'lish o'zingiz xohlagan tarzda yashashni anglatmaydi. Bu boshqalardan siz xohlagan tarzda yashashni so'rashni anglatadi.
• Ba'zi narsalar uzoq davom etmagani uchungina qimmatlidir. (mening tarjimam)
• Boshqalarni ishontirish oson, lekin o'zingizni ishontirish ancha qiyin.

Oskar Uayld. Ish haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Hech narsa qilmaslik juda og'ir ish.

Ish - bu boshqa qiladigan ishlari yo'q odamlarning panohidir.

Oskar Uayld. Ish haqida (rus tiliga tarjimasi)

• Hech narsa qilmaslik juda og'ir ish.
• Ish boshqa hech narsa qila olmaydiganlarning panohidir. (yoki aniqroq tarjima Ish - bu boshqa qiladigan ishlari bo'lmaganlarning najotidir.)

Oskar Uayld. O'zim haqimda iqtiboslar (ingliz tilida)

O'ylaymanki, imkoniyatimdan tashqari o'lishim kerak.

Men vasvasadan boshqa hamma narsaga qarshi tura olaman.

Men hamma narsani bilish uchun yosh emasman.

Qachonki odamlar men bilan rozi bo'lsa, men har doim noto'g'ri ekanligimni his qilaman.

Mening daholigimdan boshqa e'lon qiladigan hech narsam yo'q.

Menda eng oddiy ta'mlar bor. Men har doim eng yaxshisidan mamnunman.

O'zini sevish - umr bo'yi ishqiy munosabatlarning boshlanishi.

Men qila oladigan ishni hech qachon ertaga qoldirmayman - ertasi kuni.

Men g'isht devori bilan gaplashishni yaxshi ko'raman - bu dunyoda menga hech qachon zid kelmaydigan yagona narsa!

Men oddiy zavqlarni yaxshi ko'raman. Ular majmuaning oxirgi boshpanasidir.

Oskar Uayld. O'zim haqimda (rus tiliga tarjimasi)

• O'ylaymanki, imkoniyatimdan tashqari o'lishim kerak. (mening tarjimam)
• Men vasvasadan boshqa hamma narsaga qarshi tura olaman.
• Men hamma narsani bilish uchun yosh emasman. (mening tarjimam)
• Qachonki odamlar men bilan rozi bo'lishsa, men noto'g'ri ekanligimni his qilaman.
• Mening daholigimdan boshqa e'lon qiladigan hech narsam yo'q. (bojxonada O. Uayld so'zlari)
• Men tanlagan emasman: men uchun eng yaxshisi etarli.
• O'z-o'zini sevish - bu umr bo'yi davom etadigan romantikaning boshlanishi.
• Men hech qachon ertaga nima qila olaman, ertaga qoldirmayman.
• Men g'isht devori bilan gaplashishni yaxshi ko'raman - bu men bilan bahslashmaydigan yagona odam bilan gaplashaman. (mening tarjimam)
• Men oddiy zavqlarni yaxshi ko'raman. Bu murakkab tabiatning oxirgi boshpanasi.

Oskar Uayld. Sevgi haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Ayollar bizni kamchiliklarimiz uchun sevadilar. Agar bizda ular yetarli bo'lsa, ular bizni hamma narsani, hatto aql-idrokimizni ham kechiradilar.

Ayollar tushunish uchun emas, balki sevish uchun yaratilgan.

Erkaklar har doim ayolning birinchi sevgisi bo'lishni xohlashadi. Bu ularning bema'ni bema'niligidir. Biz ayollarda bu narsalarga nisbatan nozikroq instinkt bor. Ayollar erkakning oxirgi romantikasi bo'lishni yoqtiradi.

Erkaklar charchaganlari uchun uylanadilar, ayollar qiziquvchanligi uchun: ikkalasining ham hafsalasi pir bo'ladi. ("Dorian Greyning surati"dan)

Inson doimo oshiq bo'lishi kerak. Shuning uchun hech qachon turmushga chiqmaslik kerak

Eng dahshatlisi shundaki, bu odamning yuragini sindiradi - yuraklar sindirilgan - lekin bu yurakni toshga aylantiradi.

Biz ayollar, kimdir aytganidek, siz erkaklar ko'zingiz bilan sevganidek, qulog'imiz bilan sevamiz.

Men ehtiroslar qamoqxonasida baxtliman.

Ayol erkakning oldinga siljishiga qarshilik ko'rsatishdan boshlanadi va uning chekinishini to'sish bilan tugaydi.

Oskar Uayld. Sevgi haqida (rus tiliga tarjimasi)

• Ayollar bizni kamchiliklarimiz uchun yaxshi ko'radilar. Agar bu kamchiliklarning adolatli miqdori mavjud bo'lsa, ular bizni hamma narsani, hatto aql-zakovatimizni ham kechirishga tayyor.
• Ayollar tushunish uchun emas, sevish uchun yaratilgan.
• Erkak har doim ayolning birinchi muhabbati bo'lishni xohlaydi. Bunday masalalarda ayollar sezgirroq. Ular erkakning oxirgi sevgisiga aylanishni xohlashadi.
• Erkaklar charchoqdan, ayollar qiziquvchanlikdan uylanishadi. Ikkalasining ham hafsalasi pir bo‘ldi.
• Siz doimo oshiq bo'lishingiz kerak. Shuning uchun siz hech qachon turmushga chiqmasligingiz kerak.
• Eng yomoni, yurak singanida emas - yuraklar buning uchun yaratilgan - yurak toshga aylanganda sodir bo'ladi. (mening tarjimam)
• Ayol qulog'i bilan sevadi, erkak ko'zlari bilan.
• Ehtiroslarim qamoqxonasida baxtiyorman.
• Avvaliga ayol erkakka qarshilik qiladi. Biroq, bu uning ketishini istamasligi bilan tugaydi.

Oskar Uayld. Sharob haqida iqtiboslar (ingliz tilida)

Men tanamni ruhimdan ajratish uchun ichaman.

Oskar Uayld. Sharob haqida (rus tiliga tarjimasi)

• Men tanamni ruhimdan ajratish uchun ichaman.