Rossiya-Vizantiya shartnomasi (911). Rossiya-Vizantiya shartnomasi

Rossiya-Vizantiya shartnomasi (911).  Rossiya-Vizantiya shartnomasi
Rossiya-Vizantiya shartnomasi (911). Rossiya-Vizantiya shartnomasi

Rossiya va Vizantiya oʻrtasidagi shartnomalar (907, 911, 945, 971, 1043)

Rossiya va Vizantiya oʻrtasidagi shartnomalar (907, 911, 945, 971, 1043)

Shunday deb ataladi Rossiya va Vizantiya o'rtasidagi shartnomalar Qadimgi Rossiyaning birinchi mashhur xalqaro shartnomalari 907, 911, 944, 971, 1043 da tuzilgan . Shu bilan birga, bugungi kunda faqat qadimgi ruscha shartnomalarning matnlari saqlanib qolgan, ular qadimgi cherkov slavyan tiliga yunon tilidan tarjima qilingan. Bunday shartnomalar bizga VIII asrning boshlarida kiritilgan "O'tgan yillar haqidagi ertak" ning bir qismi sifatida kelgan. Rossiya huquqining eng qadimgi yozma manbalari Rossiya qonunchiligi normalari hisoblanadi.

907 yilgi shartnoma yuqoridagi shartnomalarning birinchisi hisoblanadi. Biroq, uning xulosasi haqiqati ba'zi tarixiy tadqiqotchilar tomonidan bahsli. Ular matnning o'zi xronika qurilishi ekanligini ta'kidlaydilar. Boshqa bir taxminga ko'ra, u 911 yilgi shartnomaga tayyorgarlik shartnomasi sifatida qaraladi.

911 yil shartnomasi 2 sentyabrda knyaz Oleg otryadining Vizantiyaga qarshi eng muvaffaqiyatli yurishidan keyin tuzilgan. Bu shartnoma ikki davlat oʻrtasidagi doʻstona munosabatlar va tinchlikni tikladi, shuningdek, mahbuslarni toʻlashning amaldagi tartibini, rus va yunon savdogarlarining Vizantiyada sodir etgan jinoyatlari uchun jazolanishini, qirgʻoq qonunlarini oʻzgartirishni va hokazolarni belgilab berdi.

Knyaz Igorning 941 va 945 yillarda Vizantiyaga qarshi muvaffaqiyatsiz harbiy yurishlaridan so'ng tuzilgan 945 yilgi shartnoma 911 yilgi normalarni biroz o'zgartirilgan shaklda tasdiqladi. Masalan, 945 yilgi shartnoma rus savdogarlari va elchilarini ilgari belgilangan imtiyozlardan foydalanish uchun knyazlik nizomlaridan foydalanishga majbur qildi. Bundan tashqari, ushbu shartnoma rus savdogarlari uchun juda ko'p turli xil cheklovlarni kiritdi. Rossiya, shuningdek, Vizantiyaning Qrim egaliklariga da'vo qilmaslikka, shuningdek, Dnepr og'zida o'z postlarini qoldirmaslikka va Vizantiyaga harbiy ishlarda har tomonlama yordam berishga va'da berdi.

971 yilgi shartnoma 970-971 yillarda bo'lib o'tgan Rossiya-Vizantiya urushining o'ziga xos natijasi bo'ldi. Ushbu shartnoma knyaz Svyatoslav Igorevich tomonidan Vizantiya imperatori Ioann Tzimiskes bilan rus qo'shinlari Dorostol yaqinida mag'lubiyatga uchraganidan keyin tuzilgan. Ushbu shartnomada Rossiyaning Vizantiya bilan urush qilmaslik, shuningdek, boshqa tomonlarni unga hujum qilishga undamaslik (shuningdek, bunday hujumlar sodir bo'lganda Vizantiyaga yordam ko'rsatish) majburiyati bor edi.

Natijada 1043-sonli shartnoma tuzildi Rus-Vizantiya urushi 1043 yil.

Rossiya va Vizantiya o'rtasidagi barcha shartnomalar Qadimgi Rossiyaning qimmatli tarixiy manbasidir. Rossiya-Vizantiya munosabatlari va xalqaro huquq.

911 yil 2 sentyabrda Rossiya-Vizantiya shartnomasi imzolandi - bu Qadimgi Rusning birinchi diplomatik harakatlaridan biri edi.

Shartnoma knyaz Oleg otryadining Vizantiyaga qarshi muvaffaqiyatli yurishidan so'ng tuzildi va 907 yilgi kelishuvda nazarda tutilgan rus-Vizantiya munosabatlarini keyingi tartibga solishni davom ettirdi.

911 yilgi shartnomaning umumiy siyosiy qismi 860 va 907 yilgi shartnomalar qoidalarini takrorladi. Shartnoma matnidan oldin knyaz Oleg o'z erlarini "tinchlik o'rnatish va o'rtasida chegara o'rnatish uchun" yuborganligini ko'rsatadigan xronika yozuvi mavjud edi. Rossiya va Vizantiya.

911 yilgi Rossiya-Vizantiya shartnomasining moddalarida ular uchun turli vahshiylik va jazolarni ko'rib chiqish yo'llari haqida so'z bordi; qotillik, qasddan kaltaklash, o'g'irlik va talonchilik uchun javobgarlik va buning uchun tegishli jazolar to'g'risida; har ikki davlat savdogarlariga tovarlar bilan sayohat qilishda yordam berish tartibi to‘g‘risida; mahkumlarni to'lash tartibi to'g'risida; ruslardan yunonlarga ittifoqchi yordam ko'rsatish va ruslarning imperator armiyasida xizmat qilish tartibi to'g'risida; har qanday boshqa asirlarni to'lash amaliyoti haqida; qochib ketgan yoki o'g'irlangan xizmatchilarni qaytarish tartibi to'g'risida; Vizantiyada vafot etgan ruslarning mulkini meros qilib olish amaliyoti haqida; Vizantiyadagi rus savdosining tartibi haqida; olingan qarz uchun javobgarlik va qarzni to'lamaganlik uchun jazo to'g'risida.

Oldingi kelishuvlardan farqli o'laroq, mazmuni rus knyaziga "imperator granti" sifatida etkazilgan bo'lsa, endi bu muzokaralar jarayonining ikki teng ishtirokchisi o'rtasida butun shaklda teng kelishuv edi. Shartnoma moddalarining asosiy qismi ikki tomonlama xususiyatga ega edi: har ikki tomon ham "tinchlik va sevgi" ni saqlashi kerak, ruslar ham, yunonlar ham va boshqalar katta diplomatik ahamiyatga ega bo'lgan jinoyat uchun javobgarlikni birdek o'z zimmalariga olishlari shart. yosh rus davlatining g'alabasi.

Shartnoma ikkita mutlaqo bir xil nusxada yunon va rus tillarida tuzilgan. Faqat ruscha matnda yunonlar Rossiya Buyuk Gertsogi, uning knyazlari va boyarlari nomidan, yunon tilida esa Vizantiya imperatorlari va "barcha yunonlar" nomidan murojaat qilingan. Tomonlar bu xatlarni almashishdi: ruslar yunoncha matnni, yunonlar esa ruschani oldilar. Ammo har bir tomon o'z matnining bir nusxasini saqlab qoldi, bu esa boshqa tomonga berildi. Keyinchalik yunoncha asl nusxa va ruscha nusxa yo'q bo'lib ketdi; 911 yilgi shartnoma va shunga o'xshash boshqa hujjatlar "O'tgan yillar ertagi"ning bir qismi sifatida saqlanib qolgan.

O'z vatanlariga jo'nab ketishdan oldin rus elchilari imperator Leo VI tomonidan qabul qilinib, ularga sovg'a sovg'alari topshirildi. qimmatbaho sovg'alar: oltin, ipak matolar, qimmatbaho idishlar, keyin esa imperator "erkaklari" ularga "cherkovning go'zalligi va oltin xonalarini" ko'rsatishni tayinladilar va ularda juda ko'p haqiqiy oltin boyliklari, ibodatxonalar va qimmatbaho toshlar xonalari bor ... ”, keyin esa “buyuk sharaf bilan o‘z yurtlariga” qo‘yib yuborishdi. Kiyevda elchixona knyaz Oleg tomonidan tantanali ravishda qabul qilindi, unga muzokaralarning borishi, yangi shartnomaning mazmuni va "Yunon erlari va Rossiya o'rtasida qanday qilib tinchlik o'rnatish va tartib o'rnatish ..." haqida ma'lumot berildi.

Lit.: Bibikov M.V. Rusning Vizantiya diplomatiyasida: Rusning yunonlar bilan tuzilgan shartnomalari X V. // Qadimgi rus. O'rta asrlar fanining savollari. 2005 yil. № 1 (19). 5-15-betlar; Bir xil [ Elektron resurs]. URL: http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s1_19_1.pdf ; Pashuto V.T., Qadimgi Rusning tashqi siyosati, M., 1968; Rossiya qonun yodgorliklari. jild. 1. M., 1952 yil; O'tgan yillar haqidagi ertak. 1-2-qism, M.; L., 1950; Saxarov A.N. Qadimgi Rus diplomatiyasi. M., 1987 yil.

Prezident kutubxonasida ham qarang:

Barats G. M. Rossiya va Vizantiya o'rtasidagi shartnomalarning tanqidiy va qiyosiy tahlili. Kiev, 1910 yil ;

Qadimgi yilnomalar va ruslarning qadimgi va o'rta davrlari tarixi va geografiyasini tushuntirishga yordam beradigan barcha turdagi eslatmalarni o'z ichiga olgan Rossiya tarixiy kutubxonasi. Sankt-Peterburg, 1767. 1-qism: [Kenigsberg ro'yxati bo'yicha Nestorovning vorislari bilan yilnomasi, 1206 yilgacha] ;

Rossiya-Vizantiya shartnomasi Kiev knyazi Oleg va uning otryadining 907 yilda Vizantiya imperiyasiga qarshi muvaffaqiyatli yurishidan so'ng yakunlandi. Shartnoma dastlab tuzilgan yunoncha, lekin faqat omon qoldi. 911 yilgi Rossiya-Vizantiya shartnomasining moddalari asosan turli huquqbuzarliklar va ular uchun jazolarni ko'rib chiqishga bag'ishlangan. haqida qotillik, qasddan kaltaklash, o'g'irlik va talonchilik uchun javobgarlik to'g'risida; har ikki davlat savdogarlariga tovarlar bilan sayohat qilishda yordam berish tartibi to‘g‘risida; mahkumlarni to'lash qoidalari tartibga solinadi; ruslardan yunonlarga ittifoqchi yordam ko'rsatish va ruslarning imperator armiyasida xizmat qilish tartibi to'g'risida bandlar mavjud; qochib ketgan yoki o'g'irlangan xizmatchilarni qaytarish tartibi to'g'risida; Vizantiyada vafot etgan ruslarning mulkini meros qilib olish tartibi bayon etilgan; Vizantiyadagi rus savdosini tartibga solgan.

Bilan munosabat Vizantiya imperiyasi allaqachon 9-asrdan. edi muhim element tashqi siyosat Qadimgi rus davlati. Ehtimol, allaqachon 30-yillarda yoki 40-yillarning boshida. 9-asr Rus floti Vizantiyaning Amastris shahriga bostirib kirdi janubiy qirg'oq Qora dengiz (Turkiyaning hozirgi Amasra shahri). Yunon manbalari "rus xalqi" ning Vizantiya poytaxti - Konstantinopolga hujumi haqida etarlicha batafsil gapiradi. "O'tgan yillar haqidagi ertak" da bu kampaniya noto'g'ri 866 yilga to'g'ri keladi va yarim afsonaviy nomlar bilan bog'liq. Kiev knyazlari Askold va Dir.

Rossiya va uning janubiy qo'shnisi o'rtasidagi birinchi diplomatik aloqalar haqidagi xabarlar ham shu vaqtga to'g'ri keladi. 839-yilda Frank imperatori Lui Piousning saroyiga kelgan Vizantiya imperatori Teofil (829-842) elchixonasi tarkibida “Ros xalqi”dan maʼlum “tinchlik yetkazib beruvchilar” bor edi. Ular o'zlarining xoqon hukmdori tomonidan Vizantiya saroyiga yuborilgan va endi o'z vatanlariga qaytayotgan edilar. Vizantiya va Rossiya o'rtasidagi tinch va hatto ittifoqchilik munosabatlari 860-yillarning 2-yarmidagi manbalar, birinchi navbatda Konstantinopol Patriarxi Fotiyning (858-867 va 877-886) xabarlari bilan tasdiqlangan. Bu davrda yunon missionerlarining sa'y-harakatlari bilan (ularning nomlari bizgacha yetib kelmagan) Rusni xristianlashtirish jarayoni boshlandi. Biroq, Rossiyaning "birinchi suvga cho'mishi" muhim oqibatlarga olib kelmadi: uning natijalari Shimoliy Rossiyadan kelgan knyaz Olegning otryadlari tomonidan Kievni egallab olingandan keyin yo'q qilindi.

Bu voqea "Varangiyaliklardan yunonlarga" tranzit Volxov-Dnepr savdo yo'li bo'ylab erlarning shimoliy, Skandinaviya, Rurik sulolasi hukmronligi ostida mustahkamlanishini belgilab berdi. Oleg, yangi hukmdor Rus (uning nomi Qadimgi Nors Helgasining bir varianti - muqaddas) birinchi navbatda kuchli qo'shnilar - Xazar xoqonligi va Vizantiya imperiyasi bilan qarama-qarshilikda o'z maqomini o'rnatishga harakat qildi. Taxmin qilish mumkinki, dastlab Oleg 860-yillardagi shartnoma asosida Vizantiya bilan hamkorlikni davom ettirishga harakat qilgan. Biroq, uning xristianlikka qarshi siyosati qarama-qarshilikka olib keldi.

907 yilda Olegning Konstantinopolga qarshi yurishi haqidagi hikoya "O'tgan yillar haqidagi ertak" da saqlanib qolgan. Unda folklor kelib chiqishi aniq bo'lgan bir qator elementlar mavjud va shuning uchun ko'plab tadqiqotchilar uning ishonchliligiga shubha bildirishgan. Bundan tashqari, yunon manbalari bu harbiy kampaniya haqida deyarli hech narsa ma'lum qilmaydi. Imperator Leo VI Donishmand (886-912) davridagi hujjatlarda "Ros" haqida faqat alohida eslatmalar, shuningdek, psevdo-Simeon yilnomasida (10-asr oxiri) noaniq parcha bor. Arab flotiga qarshi Vizantiya urushida "Ros". 907 yilgi yurish haqiqati foydasiga asosiy dalil 911 yilgi Rossiya-Vizantiya shartnomasi bo'lishi kerak. Ushbu hujjatning haqiqiyligi hech qanday shubha tug'dirmaydi va undagi shartlar Rossiya uchun juda foydali bo'lishi qiyin Vizantiyaga harbiy bosimsiz erishildi.

Bundan tashqari, Oleg va Vizantiya imperatorlari, hamkasblari Leo va Aleksandr o'rtasidagi muzokaralarning "O'tgan yillar haqidagi ertak" ta'rifi Vizantiya diplomatik amaliyotining taniqli tamoyillariga to'liq mos keladi. Shahzoda Oleg va uning qo'shini Konstantinopol devorlari ostida paydo bo'lib, shahar chekkalarini vayron qilgandan so'ng, imperator Leo VI va uning hukmdori Aleksandr u bilan muzokaralar olib borishga majbur bo'ldi. Oleg o'z talablari bilan Vizantiya imperatorlariga beshta elchi yubordi. Yunonlar Rossiyaga bir martalik o'lpon to'lashga tayyor ekanliklarini bildirdilar va ularga Konstantinopolda bojsiz savdoga ruxsat berishdi. Erishilgan kelishuv har ikki tomon tomonidan qasamyod orqali ta'minlandi: imperatorlar xochni o'pishdi va ruslar o'zlarining qurollari va xudolari Perun va Volos haqida qasam ichdilar. Aftidan, qasamyod qabul qilishdan oldin kelishuv bo'lgan, chunki qasamyod shartnomaning amaldagi moddalariga to'g'ridan-to'g'ri bog'liq bo'lishi kerak edi va u tasdiqlanishi kerak edi. Tomonlar aynan nima bo‘yicha kelishib olganini bilmaymiz. Biroq, ruslar yunonlardan qandaydir to'lovlar va imtiyozlar talab qilgani va ular buni Konstantinopol hududini tark etish uchun olganlari aniq.

Rus va Vizantiya o'rtasidagi rasmiy kelishuv, ko'rinishidan, ikki bosqichda tuzilgan: muzokaralar 907 yilda bo'lib o'tgan, keyin erishilgan kelishuvlar qasamyod bilan muhrlangan. Ammo shartnoma matnini tasdiqlash o'z vaqtida kechiktirildi va faqat 911 yilda sodir bo'ldi. Shuni ta'kidlash kerakki, shartnomaning Rossiya uchun eng foydali moddalari - yunonlar tomonidan tovon to'lash ("ukladov") va boshqa. Konstantinopoldagi rus savdogarlarini boj to'lashdan ozod qilish - faqat 907-moddaning dastlabki moddalari orasida, lekin 911-sonli shartnomaning asosiy matnida yo'q. Bir versiyaga ko'ra, boj to'g'risidagi eslatma "Rossiya savdogarlari to'g'risida" gi maqoladan ataylab olib tashlangan. ”, bu faqat unvon sifatida saqlanib qolgan. Balki Vizantiya hukmdorlarining Rossiya bilan shartnoma tuzish istagi ham arablarga qarshi davom etayotgan urushda ittifoqchi orttirish istagidan kelib chiqqandir. Ma'lumki, o'sha 911 yilning yozida 700 rus askari arablar tomonidan bosib olingan Krit oroliga qarshi Vizantiya yurishida qatnashgan. Ehtimol, ular imperiyada qolib, u erda ro'yxatdan o'tishgan harbiy xizmat, Olegning kampaniyalaridan keyin va o'z vatanlariga qaytmadi.

Batafsil matnli, diplomatik va huquqiy tahlil shuni ko'rsatdiki, 911 yilgi shartnomaning eski ruscha matnida saqlangan diplomatik protokol matnlari, aktlar va huquqiy formulalar yoki ko'plab omon qolgan yunon haqiqiy aktlarida tasdiqlangan Vizantiya ruhoniy formulalarining tarjimasi, yoki Vizantiya yodgorliklari huquqlarining parafrazlari. Nestor "O'tgan yillar haqidagi ertak" ga maxsus nusxa daftaridagi aktning haqiqiy (ya'ni asl kuchga ega) nusxasidan qilingan ruscha tarjimasini kiritgan. Afsuski, tarjima qachon va kim tomonidan amalga oshirilganligi hali aniqlanmagan va nusxa kitoblaridan parchalar Rossiyaga hech qanday sharoitda etib bormagan.

X-XI asrlarda. Rossiya va Vizantiya o'rtasidagi urushlar tinch urushlar va ancha uzoq tanaffuslar bilan almashdi. Bu davrlar ikki davlat o'rtasida diplomatik harakatlar - elchixonalar almashinuvi, faol savdo-sotiqning kuchayishi bilan ajralib turdi. Rusga Vizantiyadan ruhoniylar, me'morlar va rassomlar kelgan. Rossiya xristianlashtirilganidan keyin ziyoratchilar muqaddas joylarga teskari yo'nalishda sayohat qilishni boshladilar. “O‘tgan yillar haqidagi ertak” yana ikkita rus-Vizantiya shartnomasini o‘z ichiga oladi: knyaz Igor va imperator Roman I Lekapin (944) va knyaz Svyatoslav va imperator Ioann I Tzimiskes (971) o‘rtasida. 911-sonli kelishuvda bo'lgani kabi, ular yunoncha asl nusxalardan tarjimalardir. Katta ehtimol bilan, uchta matn bitta to'plam shaklida "O'tgan yillar ertaki" tuzuvchisi qo'liga tushgan. Shu bilan birga, Yaroslav Donishmand va imperator Konstantin IX Monomax o'rtasidagi 1046 yilgi kelishuv matni "O'tgan yillar ertaki" da yo'q.

Vizantiya bilan tuzilgan shartnomalar rus davlatchiligining eng qadimgi yozma manbalaridan biridir. Xalqaro shartnoma hujjatlari sifatida ular xalqaro huquq normalarini, shuningdek, belgilab berdi huquqiy normalar Shu tariqa o'zini boshqa madaniy va huquqiy an'analar orbitasiga tortgan holda topdi.

Xalqaro huquq normalariga 911-sonli shartnomaning moddalari va boshqa rus-Vizantiya shartnomalari kiradi, ularning o'xshashlari Vizantiyaning bir qator boshqa shartnomalari matnlarida mavjud. Bu xorijliklarning Konstantinopolda bo'lish muddatini cheklash, shuningdek, 911 yilgi shartnomada aks ettirilgan qirg'oq huquqi normalariga taalluqlidir. Xuddi shu matnning qochqin qullar haqidagi qoidalarining o'xshashi ba'zi Vizantiya-bandlari bo'lishi mumkin. Bolgariya shartnomalari. Vizantiya diplomatik kelishuvlarida 907 yilgi shartnomaning tegishli shartlariga o'xshash vannalar to'g'risidagi bandlar mavjud edi. Hujjatlashtirish Rossiya-Vizantiya shartnomalari, tadqiqotchilar bir necha bor ta'kidlaganidek, Vizantiya ruhoniy protokoliga juda ko'p qarzdor. Shuning uchun ularda yunon protokoli va huquqiy normalari, klerikal va diplomatik stereotiplar, normalar va institutlar aks ettirilgan. Bu, xususan, hukmron monarx bilan birga hukmdorlarning Vizantiya xatti-harakatlari uchun odatiy holdir: 911 yilgi shartnomada Leo, Aleksandr va Konstantin, 944 yil shartnomasida Roman, Konstantin va Stefan, Ioann Tzimiskes, Vasiliy va Konstantin. 971 yilgi shartnomada. Bunday, odatda, na rus yilnomalarida, na qisqa Vizantiya yilnomalarida aytilmagan, aksincha, Vizantiya rasmiy hujjatlarida bu umumiy element edi; Vizantiya me'yorlarining hal qiluvchi ta'siri yunoncha og'irlik o'lchovlari, pul o'lchovlari, shuningdek Vizantiya xronologiya va sanalash tizimidan foydalanishda o'z aksini topdi: dunyo yaratilgan yilni ko'rsatuvchi va ayblov (yilning seriya raqami). 15 yillik tsikl soliq hisoboti). 911 kabi shartnomadagi qulning narxi, tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, vilkaga yaqin o'rtacha narx o'sha paytda Vizantiyada qul edi.

911 yilgi shartnoma, shuningdek, keyingi kelishuvlar ikkala tomonning to'liq huquqiy tengligidan dalolat berishi muhimdir. Huquq sub'ektlari yashash joyi, ijtimoiy mavqei va dinidan qat'i nazar, rus knyazligi va Vizantiya imperatorining sub'ektlari edi. Shu bilan birga, shaxsga qarshi jinoyatlarni tartibga soluvchi normalar asosan "Rossiya qonuni" ga asoslangan edi. Bu, ehtimol, 10-asr boshlarida, ya'ni nasroniylik qabul qilinishidan ancha oldin Rossiyada amalda bo'lgan odat huquqining huquqiy normalari to'plamini anglatadi.

© Kutubxona Rossiya akademiyasi fanlar

Bibikov M.V. Vizantiya diplomatiyasida rus: 10-asr rus va yunonlar o'rtasidagi shartnomalar. // Qadimgi rus. O'rta asrlar fanining savollari. 2005 yil. № 1 (19).

Litavrin G.G. Vizantiya, Bolgariya va boshqalar. Rus (IX - XII asr boshlari). Sankt-Peterburg, 2000 yil.

Nazarenko A.V. Qadimgi Rusda xalqaro yo'nalishlar. M., 2001 yil.

Novoseltsev A.P. Qadimgi rus davlatining shakllanishi va uning birinchi hukmdori // Eng qadimgi davlatlar Sharqiy Yevropa. 1998 yil M., 2000 yil.

O'tgan yillar haqidagi ertak / Ed. V. P. Adrianova-Perets. M.; L, 1950 yil.

Birinchi marta diplomatik vakolatxonaning milliy, butun Rossiya vakolatxonasi g'oyasi 911 yilda shakllantirilgan.

Solnomachining ta'kidlashicha, Oleg o'z elchilarini Konstantinopolga "tinchlik o'rnatish va Rossiya va Vizantiya o'rtasida chegara o'rnatish uchun" yuborgan. Bu so'zlar 911-sonli kelishuvning mohiyatini aniq belgilaydi: bir tomondan, bu "tinchlik", boshqa tomondan, "ketma-ket". Bu tushunchalar yilnomachi uchun ekvivalent emas. Shartnoma matniga ko'ra, "tinchlik" aniq uning umumiy siyosiy qismini anglatadi. Va bu shunchaki "stilistika", "axloqiy maksim", bu haqda D.M yozganidek, rasmiy protokol emas. Meichik va A.V. Longinov" deb nomlangan, ammo mavjud tarixiy voqeliklarning aksi bo'lib, ular aslida o'rta asrlarning ko'plab davlatlarining davlat diplomatik xizmatlari tomonidan uzoq vaqt oldin qabul qilingan stereotipik protokol iboralarida saqlangan.

911-sonli shartnoma ikki davlat o'rtasidagi "sobiq sevgi" haqida "saqlash" va "xabar berish" haqida gapiradi. Shartnomaning bayonnoma qismidan keyin keladigan birinchi moddasi bevosita ana shu umumiy siyosiy mavzuga bag‘ishlangan: “Bizning mohiyati, biz har doim Xudoning iymoni va sevgisi haqida bo‘lganimizdek, boblar quyidagilardan iborat: birinchi so‘zga ko‘ra, keling. biz sizlar bilan yarashamiz, yunonlar, bir-birimizni butun qalbimiz va irodamiz bilan sevaylik ..." va keyin har ikki tomon "boshqa va har doim yillarni saqlashga qasamyod qilish", "o'zgarmas" degan matn bor. har doim va yillar davomida" "o'zgarmas va uyatsiz sevgi" ni kuzatish uchun. Ushbu siyosiy majburiyat aniq shaklda tuzilgan alohida bo'limlar, ulardan biri Rusning bu dunyoni saqlab qolish haqidagi va'dasi haqida gapirsa, ikkinchisida yunonlar tomonidan xuddi shunday majburiyat aks ettirilgan: "Xuddi shunday, siz, yunonlar, bizning yorqin rus tiliga bo'lgan muhabbatni saqlab qoling. shahzodalar...”

911 yilgi shartnoma yana protokolda va shartnomaning birinchi moddalarida ifodalangan o'sha g'oyaga - ikki davlat o'rtasidagi tinchlik g'oyasiga qaytadi: "sobiq dunyo yaratilgan ...", " biz qasamyod qilamiz ... o'rnatilgan tinchlik va sevgi rahbarlarini buzmaslikka, "bunday yozuv ... tasdiqlash va sizning orangizdagi mavjud dunyoni xabardor qilish uchun qilingan" 3. Bu erda "tinchlik va sevgi" tushunchasi ”, allaqachon umumlashtirilgan shaklda tuzilgan bo'lib, ular tinchlikni "saqlash" masalasi bilan bevosita bog'liqmi yoki aniqroq masalalarga bag'ishlanganmi, qat'i nazar, butun kelishuvga, undagi "belgilangan" barcha moddalarga ishora qiladi. .

Tabiiyki, savol tug'iladi: nima uchun Rossiya ham, Vizantiya ham to'rt yildan keyin 907 yilgi shartnomada ifodalangan ushbu umumiy siyosiy g'oyaga qaytishlari kerak edi?

Bunga javob 911 yilgi shartnomaning o'zida mavjud, hech bir joyda "sevgi va tinchlik" davlatlar o'rtasida yangidan tuziladi, deb aytilmagan - 907 yilgi tinchlikdan keyin bu ma'nosiz bo'ladi. Shartnomada faqat elchilarning "tinchlik va muhabbatni saqlash va muloqot qilish" maqsadi borligi aytiladi, ya'ni. allaqachon erishilgan narsalarni mustahkamlash. Eslatib o'tamiz, 941 va 970-971 yillardagi harbiy to'qnashuvlardan keyin. "Tinchlik va sevgi" yangidan tuzildi va "eski", "birinchi" dunyoga qaytish sifatida qabul qilindi, biz yuqorida aytib o'tganimizdek, 907 yilgi shartnomani tushunamiz.

Birinchi maqolada turli vahshiyliklarga qarshi kurashish yo'llari va ularga nisbatan jazo choralari haqida so'z boradi; ikkinchisi - qotillik uchun javobgarlik, xususan, mulkiy javobgarlik haqida; uchinchisi - qasddan kaltaklash uchun javobgarlik to'g'risida; to'rtinchisi - o'g'irlik uchun javobgarlik va unga tegishli jazolar to'g'risida; beshinchisi - talonchilik uchun javobgarlik haqida; oltinchi - har ikki davlat savdogarlariga tovarlar bilan sayohat qilish, halokatga uchragan odamlarga yordam berish tartibi to‘g‘risida; ettinchisi - mahbuslar - ruslar va yunonlarni to'lash tartibi haqida; sakkizinchisi - yunonlarga Rossiyadan ittifoqchi yordam ko'rsatish va ruslarning imperator armiyasida xizmat qilish tartibi to'g'risida; to'qqizinchisi - boshqa asirlarni to'lash amaliyoti haqida; o'ninchisi - qochib ketgan yoki o'g'irlangan xizmatchilarni qaytarish tartibi to'g'risida; o'n birinchi - Vizantiyada vafot etgan ruslarning mulkini meros qilib olish amaliyoti haqida; o'n ikkinchi - Vizantiyadagi rus savdosining tartibi haqida (maqola yo'qolgan); o'n uchinchi - olingan qarz uchun javobgarlik va qarzni to'lamaganlik uchun jazolar haqida.

Shunday qilib, ikki davlat va ularning sub'ektlari o'rtasidagi munosabatlarni ular uchun eng hayotiy va an'anaviy sohalarda tartibga soluvchi keng ko'lamli muammolar "ketma" so'zining mazmunini tashkil etuvchi ushbu o'n uchta o'ziga xos moddada yoritilgan va tartibga solingan.

911-yilgi Rossiya-Vizantiya shartnomasi 907-yildagi kelishuvga qoʻshimcha ham, avvalgi ogʻzaki kelishuvga nisbatan rasmiy yozma hujjat ham, 907-yildagi tinchlikka nisbatan “yangi” tinchlik ham emas edi. U butunlay mustaqil davlatlararo shartnoma edi. teng "seriyali dunyo" , bu nafaqat 907 yilda e'lon qilingan "tinchlik va sevgi" ning asosiy qoidalarini o'z ichiga olgan, balki ularni "seriya" ning o'ziga xos moddalari bilan to'ldirilgan.

Buyuk Gertsog Oleg Rossiya va Vizantiya o'rtasida birinchi tinch savdo shartnomasini tuzdi.

Bitim - bizgacha saqlanib qolgan eng qadimgi rus diplomatik hujjatlaridan biri - Kiev knyazi Oleg va uning otryadining 907 yilda Vizantiya imperiyasiga qarshi muvaffaqiyatli yurishidan keyin tuzilgan. U dastlab yunon tilida tuzilgan, ammo faqat rus tilidagi tarjimasi saqlanib qolgan. O'tgan yillar ertaklari" 911 yilgi Rossiya-Vizantiya shartnomasining moddalari asosan turli huquqbuzarliklar va ular uchun jazolarni ko'rib chiqishga bag'ishlangan. Gap qotillik, qasddan kaltaklash, o‘g‘irlik va talonchilik uchun javobgarlik haqida bormoqda; har ikki davlat savdogarlariga tovarlar bilan sayohat qilishda yordam berish tartibi to‘g‘risida; mahkumlarni to'lash qoidalari tartibga solinadi; ruslardan yunonlarga ittifoqchi yordam ko'rsatish va ruslarning imperator armiyasida xizmat qilish tartibi to'g'risida bandlar mavjud; qochib ketgan yoki o'g'irlangan xizmatchilarni qaytarish tartibi to'g'risida; Vizantiyada vafot etgan ruslarning mulkini meros qilib olish tartibi bayon etilgan; Vizantiyadagi rus savdosini tartibga solgan.

Vizantiya imperiyasi bilan aloqalar allaqachon 9-asrdan. Qadimgi Rossiya davlati tashqi siyosatining eng muhim elementini tashkil etdi. Ehtimol, allaqachon 30-yillarda yoki 40-yillarning boshida. 9-asr Rus floti Qora dengiz janubidagi Vizantiya shahri Amastrisga (Turkiyadagi zamonaviy Amasra) bosqin uyushtirdi. Yunon manbalari "rus xalqi" ning Vizantiya poytaxti - Konstantinopolga hujumi haqida etarlicha batafsil gapiradi. IN " O'tgan yillar ertaklari"Ushbu kampaniya noto'g'ri 866 yilga to'g'ri keladi va yarim afsonaviy Kiev knyazlari Askold va Dir ismlari bilan bog'liq.

Rossiya va uning janubiy qo'shnisi o'rtasidagi birinchi diplomatik aloqalar haqidagi xabarlar ham shu vaqtga to'g'ri keladi. 839-yilda Frank imperatori Lui Dindor saroyiga kelgan Vizantiya imperatori Teofil (829-842) elchixonasi tarkibida maʼlum “ tinchlik uchun iltijolar"dan" Ros xalqi" Ular o'zlarining xoqon hukmdori tomonidan Vizantiya saroyiga yuborilgan va endi o'z vatanlariga qaytayotgan edilar. Vizantiya va Rossiya o'rtasidagi tinch va hatto ittifoqchilik munosabatlari 860-yillarning 2-yarmidagi manbalar, birinchi navbatda Konstantinopol Patriarxi Fotiyning (858-867 va 877-886) xabarlari bilan tasdiqlangan. Bu davrda yunon missionerlarining sa'y-harakatlari bilan (ularning nomlari bizgacha yetib kelmagan) Rusni xristianlashtirish jarayoni boshlandi. Biroq, Rossiyaning "birinchi suvga cho'mishi" muhim oqibatlarga olib kelmadi: uning natijalari Shimoliy Rossiyadan kelgan knyaz Olegning otryadlari tomonidan Kievni egallab olingandan keyin yo'q qilindi.

Bu voqea "Varangiyaliklardan yunonlarga" tranzit Volxov-Dnepr savdo yo'li bo'ylab erlarning shimoliy, Skandinaviya, Rurik sulolasi hukmronligi ostida mustahkamlanishini belgilab berdi. Rusning yangi hukmdori Oleg (uning ismi qadimgi Norse Helgining bir variantidir - muqaddas) birinchi navbatda kuchli qo'shnilar - Xazar xoqonligi va Vizantiya imperiyasi bilan qarama-qarshilikda o'z maqomini o'rnatishga harakat qildi. Taxmin qilish mumkinki, dastlab Oleg 860-yillardagi shartnoma asosida Vizantiya bilan hamkorlikni davom ettirishga harakat qilgan. Biroq, uning xristianlikka qarshi siyosati qarama-qarshilikka olib keldi.

Olegning 907 yilda Konstantinopolga qarshi yurishi haqidagi hikoya ""da saqlanadi. O'tgan yillar ertaklari" Unda folklor kelib chiqishi aniq bo'lgan bir qator elementlar mavjud va shuning uchun ko'plab tadqiqotchilar uning ishonchliligiga shubha bildirishgan. Bundan tashqari, yunon manbalari bu harbiy kampaniya haqida deyarli hech narsa ma'lum qilmaydi. Imperator Leo VI Donishmand (886-912) davridagi hujjatlarda "Ros" haqida faqat alohida eslatmalar, shuningdek, psevdo-Simeon yilnomasida (10-asr oxiri) noaniq parcha bor. Arab flotiga qarshi Vizantiya urushida "Ros". 907 yilgi yurish haqiqati foydasiga asosiy dalil 911 yilgi Rossiya-Vizantiya shartnomasi bo'lishi kerak. Ushbu hujjatning haqiqiyligi hech qanday shubha tug'dirmaydi va undagi shartlar Rossiya uchun juda foydali bo'lishi qiyin Vizantiyaga harbiy bosimsiz erishildi.


(Olegning Konstantinopolga qarshi yurishi, Radzivil yilnomasidan miniatyura)

Bundan tashqari, tavsif " O'tgan yillar ertaklari“Oleg va Vizantiya imperatorlari, hamkasblari Leo va Aleksandr o'rtasidagi muzokaralar Vizantiya diplomatik amaliyotining taniqli tamoyillariga to'liq mos keladi. Shahzoda Oleg va uning qo'shini Konstantinopol devorlari ostida paydo bo'lib, shahar chekkalarini vayron qilgandan so'ng, imperator Leo VI va uning hukmdori Aleksandr u bilan muzokaralar olib borishga majbur bo'ldi. Oleg o'z talablari bilan Vizantiya imperatorlariga beshta elchi yubordi. Yunonlar Rossiyaga bir martalik o'lpon to'lashga tayyor ekanliklarini bildirdilar va ularga Konstantinopolda bojsiz savdoga ruxsat berishdi. Erishilgan kelishuv har ikki tomon tomonidan qasamyod orqali ta'minlandi: imperatorlar xochni o'pishdi va ruslar o'zlarining qurollari va xudolari Perun va Volos haqida qasam ichdilar. Aftidan, qasamyod qabul qilishdan oldin kelishuv bo'lgan, chunki qasamyod shartnomaning amaldagi moddalariga to'g'ridan-to'g'ri bog'liq bo'lishi kerak edi va u tasdiqlanishi kerak edi. Tomonlar aynan nima bo‘yicha kelishib olganini bilmaymiz. Biroq, ruslar yunonlardan qandaydir to'lovlar va imtiyozlar talab qilgani va ular buni Konstantinopol hududini tark etish uchun olganlari aniq.

Rus va Vizantiya o'rtasidagi rasmiy kelishuv, ko'rinishidan, ikki bosqichda tuzilgan: muzokaralar 907 yilda bo'lib o'tgan, keyin erishilgan kelishuvlar qasamyod bilan muhrlangan. Ammo shartnoma matnini tasdiqlash o'z vaqtida kechiktirildi va faqat 911 yilda sodir bo'ldi. Shuni ta'kidlash kerakki, shartnomaning Rossiya uchun eng foydali moddalari - yunonlar tomonidan tovon to'lash ("ukladov") va boshqa. Konstantinopoldagi rus savdogarlarini boj to'lashdan ozod qilish - faqat 907-moddaning dastlabki moddalari orasida, lekin 911-sonli shartnomaning asosiy matnida yo'q. Bir versiyaga ko'ra, boj to'g'risidagi eslatma "Rossiya savdogarlari to'g'risida" gi maqoladan ataylab olib tashlangan. ”, bu faqat unvon sifatida saqlanib qolgan. Balki Vizantiya hukmdorlarining Rossiya bilan shartnoma tuzish istagi ham arablarga qarshi davom etayotgan urushda ittifoqchi orttirish istagidan kelib chiqqandir. Ma'lumki, o'sha 911 yilning yozida 700 rus askari arablar tomonidan bosib olingan Krit oroliga qarshi Vizantiya yurishida qatnashgan. Ehtimol, ular Olegning yurishlaridan keyin imperiyada qolib, u erda harbiy xizmatga kirgan va o'z vatanlariga qaytmagan.

Batafsil matnli, diplomatik va huquqiy tahlil shuni ko'rsatdiki, 911 yilgi shartnomaning eski ruscha matnida saqlangan diplomatik protokol matnlari, aktlar va huquqiy formulalar yoki ko'plab omon qolgan yunon haqiqiy aktlarida tasdiqlangan Vizantiya ruhoniy formulalarining tarjimasi, yoki Vizantiya yodgorliklari huquqlarining parafrazlari. Nestor "O'tgan yillar haqidagi ertak" ga maxsus nusxa daftaridagi aktning haqiqiy (ya'ni asl kuchga ega) nusxasidan qilingan ruscha tarjimasini kiritgan. Afsuski, tarjima qachon va kim tomonidan amalga oshirilganligi hali aniqlanmagan va nusxa kitoblaridan parchalar Rossiyaga hech qanday sharoitda etib bormagan.

X-XI asrlarda. Rossiya va Vizantiya o'rtasidagi urushlar tinch urushlar va ancha uzoq tanaffuslar bilan almashdi. Bu davrlar ikki davlat o'rtasida diplomatik harakatlar - elchixonalar almashinuvi, faol savdo-sotiqning kuchayishi bilan ajralib turdi. Rusga Vizantiyadan ruhoniylar, me'morlar va rassomlar kelgan. Rossiya xristianlashtirilganidan keyin ziyoratchilar muqaddas joylarga teskari yo'nalishda sayohat qilishni boshladilar. IN " O'tgan yillar haqidagi ertak» Yana ikkita rus-Vizantiya shartnomasi kiritilgan: knyaz Igor va imperator Roman I Lekapin (944) va knyaz Svyatoslav va imperator Ioann I Tzimiskes (971). 911-sonli kelishuvda bo'lgani kabi, ular yunoncha asl nusxalardan tarjimalardir. Ehtimol, uchta matn ham kompilyatorning qo'liga tushgan " O'tgan yillar ertaklari» yagona to'plam shaklida. Shu bilan birga, Yaroslav Donishmand va imperator Konstantin IX Monomax o'rtasidagi 1046 yildagi kelishuv matni " O'tgan yillar ertaklari"Yo'q.

Vizantiya bilan tuzilgan shartnomalar rus davlatchiligining eng qadimgi yozma manbalaridan biridir. Xalqaro shartnoma hujjatlari sifatida ular xalqaro huquq normalarini, shuningdek, shartnoma tuzgan tomonlarning huquqiy normalarini mustahkamladilar, bu esa boshqa madaniy-huquqiy an'analar orbitasiga tortildi.

Xalqaro huquq normalariga 911-sonli shartnomaning moddalari va boshqa rus-Vizantiya shartnomalari kiradi, ularning o'xshashlari Vizantiyaning bir qator boshqa shartnomalari matnlarida mavjud. Bu xorijliklarning Konstantinopolda bo'lish muddatini cheklash, shuningdek, 911 yilgi shartnomada aks ettirilgan qirg'oq huquqi normalariga taalluqlidir. Xuddi shu matnning qochqin qullar haqidagi qoidalarining o'xshashi ba'zi Vizantiya-bandlari bo'lishi mumkin. Bolgariya shartnomalari. Vizantiya diplomatik kelishuvlari 907 yilgi shartnomaning tegishli shartlariga o'xshash vannalar to'g'risidagi bandlarni o'z ichiga olgan. Rus-Vizantiya shartnomalarining hujjatlari, tadqiqotchilar bir necha bor ta'kidlaganidek, Vizantiya ruhoniy protokoliga juda qarzdor. Shuning uchun ularda yunon protokoli va huquqiy normalari, klerikal va diplomatik stereotiplar, normalar va institutlar aks ettirilgan. Bu, xususan, hukmron monarx bilan birga hukmdorlarning Vizantiya xatti-harakatlari uchun odatiy holdir: 911 yilgi shartnomada Leo, Aleksandr va Konstantin, 944 yil shartnomasida Roman, Konstantin va Stefan, Ioann Tzimiskes, Vasiliy va Konstantin. 971 yilgi shartnomada. Bunday, odatda, na rus yilnomalarida, na qisqa Vizantiya yilnomalarida aytilmagan, aksincha, Vizantiya rasmiy hujjatlarida bu umumiy element edi; Vizantiya me'yorlarining hal qiluvchi ta'siri yunon og'irliklari, pul o'lchovlari, shuningdek Vizantiyaning xronologiya va sanalash tizimidan foydalanishda o'z aksini topdi: dunyo yaratilgan yilni ko'rsatuvchi va ayblov (yilning seriya raqami). 15 yillik soliq hisoboti davri). 911 yil shartnomasidagi qulning narxi, tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, o'sha paytdagi Vizantiyadagi o'rtacha qul narxiga yaqin.

911 yilgi shartnoma, shuningdek, keyingi kelishuvlar ikkala tomonning to'liq huquqiy tengligidan dalolat berishi muhimdir. Huquq sub'ektlari yashash joyi, ijtimoiy mavqei va dinidan qat'i nazar, rus knyazligi va Vizantiya imperatorining sub'ektlari edi. Shu bilan birga, shaxsga qarshi jinoyatlarni tartibga soluvchi normalar asosan "Rossiya qonuni" ga asoslangan edi. Bu, ehtimol, 10-asr boshlarida, ya'ni nasroniylik qabul qilinishidan ancha oldin Rossiyada amalda bo'lgan odat huquqining huquqiy normalari to'plamini anglatadi.
(materiallar asosida.