Ingliz tilidagi bu va bu o'rtasidagi farq. Ingliz tilidagi demonstrativ olmoshlar

Hammaga salom! Bugun biz asoslar haqida gaplashamiz. Biz sizga "bu / bu" va "bu / bular" o'rtasidagi farqni aytib beramiz, ularning ma'nosini tushuntiring, bering illyustrativ misollar va barchasini farq bilan yakuniy stol bilan bezang.

Shubhalaringizni yo'q qilish va farqni o'rganish vaqti keldi, shunda siz eng keng tarqalgan so'zlardan ba'zilarini ishlatishda 200% ishonch hosil qilishingiz mumkin. Ingliz tili.

Bu va bu

Asosiy farq shundaki ob'ektning karnaydan uzoqligi.

foydalanishingiz kerak" bu"[ðɪs] - bu / bu / bu, ob'ekt so'zlovchiga yaqin bo'lganda (masalan, u qo'lida ushlab turadi) va " bu» [ðæt] - ma'ruzachi yoki tinglovchining ko'rish maydonidan uzoqda yoki tashqarida bo'lganida / o'sha / bu.

Bu- mening mushukim (bo'ynimdagi mushukni ko'rsatib).
Bu mening mushukim (uni tizzasida ko'rsatib).

Bu uning iti (ko‘chadagi notanish odamning yonidagi itga ishora qilib).
Ta uning iti (ko‘chadagi notanish odamning yonidagi itga ishora qilib).

E'tibor bering, zamon "bu" va "bu" ning ko'rgazma olmoshlari sifatida ishlatilishiga ham ta'sir qiladi.

Agar o'tmishda biror narsa yuz bergan bo'lsa, "dan foydalaning. bu" to'g'riroq bo'lar edi. Garchi rus tilida biz hali ham "bu" deymiz.

Siz, albatta, "bu" deb aytishingiz mumkin, ammo bu shubhali g'alati eshitiladi. Ingliz tili haqida aytib bo'lmaydigan tushuntirishga hojat yo'q.

U hali o'lmagan. Bu meni o'ylashga majbur qildi.
U hali o'lmagan. Bu meni o'ylantirdi.

Boshqa tomondan, agar voqea hali sodir bo'lmagan bo'lsa, unda tegishli shakl " bu».

U ertaga cherkovga bormaydi. Bu juda g'alati.
U ertaga cherkovga bormaydi. Bu juda g'alati.

Ajablanarlisi shundaki, amerikaliklar telefonni ko'targanda, odatda: " Bu kim?", va inglizlar -" Kim u?».

Odatda biz foydalanamiz " bu", narsalar haqida gapirish, lekin odamlar yoki hayvonlar haqida emas:

To'g'ri: - Janob bilan uchrashdingizmi? Rojers? - Aptal soch turmagimi yoki ahmoq mo'ylovlimi?
Noto'g'ri: Kimning ahmoq soch turmagi bor?

Bular va bular

Rasmiy kontekstda, ayniqsa ilmiy ishda, biror narsaning o'xshashligi haqida gapirganda, biz " shundan / ulardan" o'rniga " bitta ning / birlari".

Proton ga o'xshash massaga ega shundan neytron.
Proton neytron protoniga o'xshash massaga ega.

She'rlardagi his-tuyg'ular ulardan yo'qotish va qayg'u.
She'rlardagi his-tuyg'ular yo'qotish va qayg'uni aks ettiradi.

Bu olmoshlarni qanday ishlatish kerak

• Rolda belgilovchi so'z:

Nima bor bu sumka?
Bu viski g'alati ta'mga ega.
Men o'zimga bir juft olishim mumkin bular Nikes.

• Rolda olmoshlar(narsalar yoki g'oyalarni anglatadi):

Keling va qarang bu.
Bu juda yomon fikr.
Bittasini olsam bo'ladimi bular?

Bu va buning ishlatilishi

Hissiy masofa

Ba'zan biz buni, bu, bu va o'shalarni bizni baxtli qiladigan narsalarga ishora qilish uchun ishlatamiz.

Masalan, foydalanishingiz mumkin " bu/bular”, biz ma'qullaydigan yoki ijobiy his qiladigan narsaga ishora qiladi.

Men sevaman bu yangi jun smartfon qopqog'i olishingiz mumkin.
Menga yoqadi bu yangi jun telefon qutisi, siz olishingiz mumkin.

Biz foydalanamiz" bu/bular” masofani yaratish.

Nima demoqchisiz o'sha do'st sizniki?
Nima demoqchisiz o'sha do'stim?

Biz foydalanamiz" bular", biz bo'lgan xona ichidagi narsalar haqida gapirganda.

Uning uyi menga yoqmadi. bor edi bular dahshatli rasmlar.
Uning uyi menga yoqmadi. U o'z ichiga olgan bular dahshatli rasmlar.

Bilim va yangi ma'lumotlarni almashish

Ko'pincha bu voqeani aytib berganimizda yoki biror narsani tushuntirayotganimizda sodir bo'ladi.

Bilasiz yaqin o'rmondagi o'sha sharshara? Xo'sh, ular uni xususiylashtirishadi.
Bilasiz Bu yaqin o'rmondagi sharshara? To‘g‘risi, uni xususiylashtirmoqchi.

« Bu" ba'zan biz muhim yoki yaqinda biror narsa haqida gapirganda yoki tariximizdagi yangi odam yoki narsa bilan tanishganda "a/an" o'rniga ishlatiladi.

Bu yigit bugun eshikni taqillatdi va men Xudo haqida gaplashmoqchimisiz deb so'radi.
Bu yigit eshikni taqillatdi va men Xudo haqida gapirmoqchimisiz deb so'radi.

Jismoniy yaqinlik va masofa

Biz foydalanamiz" bu", Va" bular» ko'pincha ma'ruzachi yoki yozuvchiga yaqin bo'lgan narsalar va odamlarga yoki nima sodir bo'layotganiga ishora qiladi. bu daqiqa.

Foydalasammi bu pichoq bu yerdami?
Foyda olishim kerak bu pichoq bilan?
Men e'lon qilaman bular uyga ketayotganimda xatlar.
Men uni ichkariga tashlayman bular uyga qaytayotganda pochta bo'limiga xatlar.

Biz foydalanamiz" bu"Va" bular”, vaziyatda osongina aniqlanmaydigan narsalar va odamlarga ishora qiladi. Ular ko'pincha so'zlovchidan uzoqroqda, ba'zan esa tinglovchiga yaqinroq joylashgan.

Nima bor o'sha shisha anavi yerda?
Unda nima bor bu shisha U yerda?

Ba'zida narsalar so'zlovchiga ham, tinglovchiga ham ko'rinmaydi.

O'lim yulduzi! Bu mening sevimli yulduzim!
O'lim yulduzi! Bu mening sevimli yulduzim!

Foydali iboralar va iboralar

Bo'ldi shu- muammoni hal qilishda undov: "hammasi shu!"; kelishik rolida: “ha, to‘g‘ri”, “aniq!”, “voy!”, “davr!; aniq rejadagi yakuniy replika rolida: "mana shunday!", "bo'ldi!", "eshkaklarni quriting!"; so‘roq ma’nosi “hammasi shu?”, “ho‘p?” ma’nosida.

Bo'ldi shu! Men uning qo'polligiga boshqa chidamayman!
Bo'ldi shu! Men endi uning qo'polligiga toqat qilmayman!
Bo'ldi shu, hozir ishlayapti.
Ana xolos! Endi u ishlaydi.

Bu yaxshi(hech qisi yo'q; hammasi joyida) - ikkala ibora ham kechirimlilikni ifodalash uchun ishlatilishi mumkin.

- Kechirasiz, men sizni xafa qilmoqchi emasdim.
-Hech qisi yo'q; hammasi joyida.
- Kechirasiz, men sizni xafa qilmoqchi emasdim.
- Hammasi joyida.

Bu to'g'ri ingliz tilidagi eng mashhur javoblardan biridir. Boshqa birovning so'zlariga rozi ekanligingizni yoki tasdiqlaganingizni aytadi.

Tarjimalar: aynan shunday, to‘g‘ri, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, mutlaqo, taxminan, shunga o‘xshash.

- Omadli o'g'li bo'lsangiz kerak, to'g'rimi?
- Omadli orospu bo'lsang kerak, a?
- To'g'ri, men nima?
- Huddi shunday. Nima?

Va boshqalar:

bu faqat bir marta(bu bir marta, faqat bir marta) - faqat 1 marta;
bu hali ham tepmoqda- bu hali tirik;
bu hamma kabi yaxshi- bu boshqasidan yaxshiroq emas;
Qora dumbaning bu tomoni- "bu tomonda" (suv, daraxtlar, hayot bor joyda);
bu dedi- bir vaqtning o'zida (...ga qaramay), aytilganlarning hammasi ... degan ma'noni anglatadi;
bu va u- Bu va u; dastgoh pechkalari;
qarshilarmi?- kim qarshi?;
betaraf qolganlar- ovoz berishda betaraf qolgan;
o'shalar va o'shalar- ikkalasi ham;
Bu uning kunlari- shu kunlarda u (masalan, mehmonlarni) qabul qiladi.
Bu olinganmi?- Bu yerda band/bo'shmi?;
Bu nima haqida?- Bu qanaqa yangilik!; Mana yana yangiliklar!;
Mana shu!- Mana!; Bu men qidirgan narsam!; Bu tanqidiy daqiqa!; Yaxshi!; To'g'ri!; Aslini olganda!

Xulosa

Xulosa qiling:

Bu/bu- bu yerda & birlik / u erda & birlik.

Bular/bular- bu yerda & koʻplik / bor & koʻplik.

Umid qilamizki, sizga yoqdi va yangi narsalarni kashf qildingiz. Axir, shuning uchun biz sizga yozmoqdamiz! To'g'ri ingliz tilidan zavqlaning va ko'proq narsani maqsad qiling!

Skype orqali ingliz tilidan bepul kirish darsiga yozilishingiz mumkinligini unutmang!

Katta va do'stona EnglishDom oilasi

Ingliz tilidagi this va these olmoshlari ko`rsatuvchi olmoshlar turkumiga kiradi. Ularda bir oz bor umumiy xususiyatlar, lekin shu bilan birga, bu so'zlarning har biri o'ziga xos foydalanish xususiyatlariga ega.

Umumiy ma'lumot

Ko'rgazmali olmoshlar biror narsaga (ob'ektlar, shaxslar, vaqt davrlari va boshqalar) urg'u berishga, ob'ektlarga ishora qilishga imkon beradi. Birinchidan, keling, ushbu turkumga kiritilgan bu va bular nimani anglatishini aytaylik.

Bu "bu, bu, bu" deb tushuniladi: bu apelsin - bu apelsin.

Bu "bular" degan ma'noni anglatadi: bu rasmlar - bu rasmlar.

Odatda, ko‘rib chiqilayotgan olmoshlar nomli turkumdagi boshqa juft so‘zlar bilan birga o‘rganiladi: o‘sha (o‘sha) va o‘sha (ular).

Taqqoslash

Ikki olmoshning umumiy xususiyati shundan iboratki, ular yaqin-atrofdagi ob'ektlarni ko'rsatish uchun ishlatiladi: bu oyna (u emas) oynasi, bu oynalar bu (bu emas) oynalar. Yaqinlik nafaqat kosmosda, balki vaqtda ham bo'lishi mumkin:

Jim bu yil Zootwiceda bo'ldi. Jim bu yil hayvonot bog'iga ikki marta tashrif buyurdi.

Ular bu kunlarda sayohat qilish uchun vaqt topolmaydilar. "So'nggi paytlarda ular sayohat qilishga vaqtlari yo'q."

Ayni paytda, bu va bu o'rtasidagi farq bu olmoshlarning har biri qaysi raqamga mos kelishidir. Bu bitta mavzu haqida xabar berishda ishlatiladi:

Men bu jurnalni sotib olmoqchiman. - Men bu jurnalni sotib olmoqchiman.

Ulardan foydalanish nutqda bir nechta ob'ektlar haqida ma'lumot bo'lgan holatlar bilan bog'liq:

Men bu jurnallarni sotib olmoqchiman. - Men bu jurnallarni sotib olmoqchiman.

Shuni ta'kidlash kerakki, ko'rib chiqilayotgan olmoshlarning vazifasi noaniq. Shunday bo'ladiki, ular so'zlarga ta'rif vazifasini bajaradi, ya'ni ular olmosh-sifatlardir. Bunday hollarda tasdiqlash qoidalarini unutmaslik kerak. Ya'ni: bu bilan bog'liq ot, shunga ko'ra, birlikda ishlatilishi kerak, bu esa u bilan bog'liq otni ko'plikda joylashtirishni talab qiladi.

Sifat olmoshlariga misollar:

Bu stol katta. - Bu stol katta.

Ushbu so'zlarni yana bir bor yozing. - Bu so'zlarni yana yozing.

Shuningdek, bu va bular ot olmoshlari rolini o'ynashi mumkin. Keyin ular gapning sub'ekti yoki boshqa a'zolariga aylanadi. Bu va shu ma'noda ishlatiladigan o'rtasidagi farq nima? Gap shundaki, to be fe’lidan foydalanilganda this olmoshi uning shakliga mos keladi, bu olmosh esa uning shakliga mos keladi.

Ism olmoshlari bilan misollar:

Bu mening singlim Jeyn. - Bu mening singlim Jeyn.

Bu qushlar. - Bular qushlar.

Yangi boshlanuvchi ingliz tilida so'zlashuvchi uchun ingliz tilida tez-tez ishlatiladigan ko'rsatuvchi olmoshlarni tushunish foydali bo'ladi. Agar siz ulardan foydalanishni boshida tushunsangiz, bu kelajakda tez-tez noto'g'ri tushunchalar va xatolardan qochishingizga yordam beradi. Xo'sh, ularning farqlari va o'xshashliklari nimada?

Bu yoki bu? Qaerda va qanday?

Ingliz tilida hamma narsa ona tilimizdan farq qiladi. U yerda buni va buni bildiruvchi olmoshlar “kim?” degan savollarga javob bera oladi. nima bo `pti?". Va ular gapda qo'shimcha va ta'rif vazifasini bajaradi. Va agar kerak bo'lsa, ular nutqning mustaqil qismiga aylanishi mumkin.

Ular bir xil umumiy rol o'ynashiga qaramay, u va bu o'rtasida hali ham sezilarli farq bor.

Bu - bu, bu, bu.

Bu - bu, o'sha, bu.

Rus tiliga tarjima qilinganda, ikkala olmosh ham bitta ob'ektni (yoki bir shaxsni) belgilaydi.

Bu va bu o'rtasidagi sezilarli farq faqat ushbu ob'ekt yoki shaxs so'zlovchidan bo'lgan masofadir. Aniqroq qilib aytadigan bo'lsak, so'zlovchiga yaqin yoki yaqin, bizdan uzoq bo'lgan narsa shu.

Bu qush meniki. - Bu qush meniki.

Bu qush sizniki. - Bu qush sizniki.

Qaysi so'zni tanlash kerak - bu yoki boshqa? Hammasi bu qushning aniq qaerda joylashganiga bog'liq. Mening yelkamda o'tirgan bu qush bo'ladi. Mendan uzoqda, daraxt shoxida - o'sha qush.

Ob'ektning uzoqligi haqida gapirganda, bu va bu o'rtasida farq ham bo'ladi. Lekin haqida gapiramiz endi oldingi misoldagi kabi makon haqida emas, balki vaqt haqida.

Masalan: Bu kulgili edi! Men ajoyib vaqt o'tkazdim! - Bu ajoyib edi! Men ajoyib vaqt o'tkazdim!

Agar yozuvchi yozni eslab, o‘tgan zamon haqida gapirsa, u holda aytadi buni olmoshi.

Bular va bular. Ko‘plik olmoshlarining farqi va qo‘llanilishi

Bu bilan u o‘rtasida farq borligi kabi, bu va o‘sha ko‘plik olmoshlarida ham farqlar mavjud.

Olmoshlar o'z shakllarini o'zgartirganda eslash kerak:

Agar ob'ektlar ko'p bo'lsa, biz shaklni o'zgartiramiz: buni bularga, bunisini esa.

Bular - bular; Bular - o'shalar.

Bular olmalar meniki. Bu olma meniki.

Bular olmalar sizniki. Bu olma sizniki.

Ikkala olmosh ham bir nechta olma borligini bildiradi. Bularning ko‘plik va birlikdagilari o‘rtasidagi farq yaqqol ko‘zga tashlanadi. Lekin bu hammasi emas. Masofa ham muhim rol o'ynaydi.

Bular - bu ob'ektlar yaqin.

Bular - bu ob'ektlar uzoqda.

Shuning uchun olmoshni tanlashda quyidagilarga e'tibor bering:

1. Qancha (bir yoki ko'p).

2. Masofa (bu erda yoki u erda).

Ammo bu va u o'rtasidagi yagona farq bu emas. Og'zaki nutqda kimgadir bu olmoshini ishlatib, uni kimgadir tanishtirmaslik uchun murojaat qilish odobsizlik bo'ladi.

Masalan: Bu bizning bog'bonimiz. - Bu bizning bog'bonimiz (bu erda bog'bonga nisbatan hurmatsizlik bor)

Onam, bu Jon, mening do'stim. Onam, dadam, bu Jon, mening do'stim.

Birinchi holda, bog'bonga murojaat qilish odobsiz hisoblanadi, ikkinchidan, Jonning onasi bilan tanishishi. Shunday qilib, u bilan bu o'rtasidagi farq ingliz uchun aniq bo'ladi.

gapda bu, o‘sha, bular, o‘shalarni ishlating

Yuqorida aytib o‘tilganidek, birlik va ko‘plik olmoshlari “kim?” savollariga javob beruvchi so‘zlar bilan birikishi mumkin. nima bo `pti?".

Shuningdek, agar u yoki bu gap boshida kelgan bo‘lsa va undan keyin o‘zgartiruvchi ot kelsa, ulardan keyin to be fe’li kelishi kerak. Agar son birlik bo‘lsa, is, ko‘p bo‘lsa, bor.

Bu. Bu mushuk. - Bu mushuk.

Bular. Bu itlar. - Bular itlar.

Anavi. Bu mashina. - Bu mashina.

Bular. Bular pomidor. - Bular pomidor.

Bu gaplarda u ham, u ham sub’ekt rolini o‘ynaydi va “bu” deb tarjima qilinadi.

Bu va Bu otlarsiz turli xil gap shakllarida ko'rish mumkin:

Qaysi ko'ylaklarni berasiz, u yoki boshqa? -Sizga qaysi ko'ylakni beraman: u yoki bumi?

Kim u? -U yerda kim bor?

Agar ko‘rsatish olmoshidan oldin “kim?” degan savollarga javob beruvchi so‘z bo‘lsa. va "nima?", keyin u ob'ekt yoki shaxsni belgilaydi:

Bu mushuk bizning sutimizni ichdi. - Bu mushuk bizning sutimizni ichdi.

Bu misolda bu olmosh bizning sutimizni boshqa birov emas, aynan shu mushuk ichganligini bildiradi.

Yuqoridagi misollar bu bilan bu o'rtasidagi farqni aniq ko'rsatib turibdi.

Rus tilida so'zlashuvchilar uchun "bu" tarjimasi yanada tanish va yoqimli bo'ladi. Axir, qoida tariqasida, biz "bu" deb aytmaymiz.

Garchi biz uchun bu va bu o'rtasidagi farq alohida rol o'ynamasa ham, bu ona ingliz tilida so'zlashuvchi uchun asosiy bo'ladi. Shuning uchun xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun undan foydalanish yaxshiroqdir.

Bu yoki buni qanday qilib to'g'ri talaffuz qilish kerak

Og'zaki ingliz tilida bular va ular o'rtasidagi farqni eshitish qiyin; Shuning uchun, Buyuk Britaniya va AQSh aholisi uchun qanday qilib aniq gapirishni darhol aniqlash kerak.

Bu yashin tezligida aytiladi, oxirida s ruscha "s" ga o'xshaydi - zerikarli. Ammo bular uzun, cho'zilgan "va" tovushi bilan yaxshiroq talaffuz qilinadi. Va oxirida "s" ni emas, balki "z" ni qattiq eshitish muhimdir.

Lekin qanday qilib farqni ayta olasiz? Javob oddiy: agar siz bu olmoshlarni boshidanoq to'g'ri talaffuz qilishni o'rgansangiz, suhbatdoshingiz bilan suhbatda u bilan bu o'rtasidagi farq nima ekanligini ham aniq eshitasiz.

Ingliz tilini yaxshilashga intilayotgan har bir kishi, birinchi navbatda, buni qayerda va qanday qilib to'g'ri qo'llashni tushunishdan boshlashi mumkin. oddiy so'zlar shunga o'xshash va shunga o'xshash. Axir, siz ularsiz qilolmaysiz. Ko'pincha, deyarli hamma joyda, ular inglizcha iboralarda topiladi. Va, albatta, buni haqiqiy ingliz tilida so'zlashuvchilar bilan qilish yaxshidir.

Bu va bu ingliz tilida

Ingliz tilida nutq va adabiy matnlar Bu va bu so'zlar tez-tez uchraydi. Albatta, ular orasida farq bor, lekin bu nima ekanligi ko'pchilik uchun sir bo'lib qolmoqda.

Bugun biz nafaqat u va buning ishlatilishini, balki uni ham ko'rib chiqamiz to'g'ri foydalanish bu va o‘sha olmoshlari. Bu juftliklar orasidagi farq juda katta va uni tushunganingizdan so'ng, siz hech qachon bu, bu, o'sha va bu so'zlarni aralashtirib yubormaysiz.

Bu yoki boshqa: foydalanish qoidasi

Bu va bu ko‘rsatish olmoshlari.

Bu deb tarjima qilinadi bu/bu/bu.
Shunga ko'ra, shunday bu/bu/bu.

Ikkala olmosh ham BUXShI ob'ektga (yoki shaxsga) ishora qiladi, bu va buning o'rtasidagi farq shundaki, biz bu olmoshlar bilan murojaat qiladigan ob'ektlar so'zlovchidan turli masofalarda joylashgan.

Bu yaqin, yaqin, yaqindagi narsalarni bildiradi.
Bu- uzoqda, karnaydan uzoqda joylashgan narsa.

Masalan,
Bu mushuk meniki. Bu mushuk meniki.
Bu mushuk sizniki. Bu mushuk sizniki.

"Mushuk" - bu yagona so'z. Tanlov bu yoki bu bu mushuk aynan QAYERDA joylashganiga bog'liq. Oyog'imning yonida yotgani bu mushuk. Mendan uzoqda bo'lgan narsa - bu mushuk.

Ob'ektning masofasi haqida gapirganda, biz nafaqat makon (ob'ektning jismoniy joylashuvi - so'zlovchidan uzoq yoki yaqin), balki vaqt haqida ham gapiramiz.

Masalan:
Bu ajoyib edi! Men ajoyib vaqt o'tkazdim!
Judaham zo'r bo'ldi! Men ajoyib vaqt o'tkazdim!

Harakat o'tmishda sodir bo'lgan, hikoya qiluvchi endi o'tkazgan yoqimli vaqtni eslaydi va olmoshni ishlatadi. bu. E'tibor bering, biz rus tiliga tarjima qilamiz bu Rus tilining stilistik xususiyatlari tufayli "bu" emas, balki "bu" sifatida. Biz uchun bu kontekstda "bu" va "bu" o'rtasidagi farq ahamiyatsiz. Lekin bu ingliz tili uchun asosiy hisoblanadi. Iste'mol bu bu holda xato bo'ladi.

Shunday qilib, uzoq voqealar (o'tmishdagi harakatlar) haqida gapirganda, biz olmoshdan foydalanamiz bu.

Jonli nutqda bu va u

Bu va bu ko'pincha dialoglarda, masalan, telefon suhbatida chalkashib ketadi.

Agar suhbatda o'zingizni tanishtirmoqchi bo'lsangiz, foydalaning bu:
- Salom. Bu Meri.

Agar siz savol bersangiz, siz bilan kim gaplashayotganini aniqlang, foydalaning bu:
- Bu Yuliyami?

Taqqoslash:

Bu Jorjmi?
- Yo'q, bu Mayk.

Bular va ular: farq va foydalanish

Bu va shunga qo'shimcha ravishda siz ko'pincha boshqa bir juft ko'rsatish olmoshlarini topishingiz mumkin: bular. Ulardan foydalanish qoidasi: agar bitta emas, ko'p narsalar bo'lsa, biz buni bularga va buni boshqasiga o'zgartiramiz.

Bular - bular
Bular - o'shalar

Bu mushuklar meniki. Bu mushuklar meniki.
Bu mushuklar sizniki. Bu mushuklar sizniki.

Ko'rib turganingizdek, ikkala olmosh ham ko'p narsalarni bildiradi (bir nechta mushuk). Ularning orasidagi farq nima? Bular va oʻshalar, shuningdek this–th juftligi karnaydan turli masofada joylashgan obʼyektlarni bildiradi.

Bular - ob'ektlar yaqin (bular)
Bular - ob'ektlar uzoqda (bular)

Shunday qilib, mos olmoshni tanlashda biz har doim faqat ikkita jihatga qaraymiz:

1. Ob'ektlar/shaxslar soni (qancha - bitta yoki ko'p)
2. Ularning karnaydan masofasi (bu erda yoki u erda)

Bu-bu juftlik ob'ekt/ob'ektlar karnay yaqinida bo'lsa ishlatiladi. Agar ob'ekt yoki ob'ektlar karnaydan uzoqda bo'lsa, that–thes juftligi ishlatiladi.

Biz uni to'g'ri talaffuz qilamiz: bu yoki bu

Jonli nutqda bu va bu o'rtasidagi farqni eshitish qiyin bo'lgan haqiqatga duch kelgandirsiz. Shuning uchun ular ko'pincha nutqda ham, yozma ravishda ham aralashib ketadilar. Ikkala olmosh ham o'xshash talaffuz qilinadi va suhbatda aytilgan narsani - bu yoki bu narsani ushlash har doim ham mumkin emas. Bu va buni qanday talaffuz qilish kerak:

Bu qisqa talaffuz qilinadi, oxirida s harfi “s”, zerikarli kabi eshitiladi. Lekin bular uzun “i” tovushi bilan talaffuz qilinadi (ruscha “NII” kabi) va oxirida “s” emas, “z” tovushi eshitiladi.

Agar siz o'zingiz bu olmoshlarni to'g'ri talaffuz qilsangiz, ular orasidagi farqni boshqa birovning nutqida eshitasiz.

Buni, bularni, bularni jumlada qanday to'g'ri ishlatish kerak

Ko‘rgazma olmoshlari this/that/these/those ot bilan yoki otsiz qo‘llanishi mumkin. Qarab qo'ymoq:

Ismsiz:
Bu sizning uni ko'rish uchun oxirgi imkoniyatingiz.
Bu sizning uni ko'rish uchun oxirgi imkoniyatingiz.

Ism bilan:
Bu uchrashuv uni ko'rish uchun oxirgi imkoniyatdir.
Bu uchrashuv uni ko'rish uchun oxirgi imkoniyatdir.

Agar ko‘rsatish olmoshlari gap boshida kelgan bo‘lsa va ulardan keyin aniqlovchi ot bo‘lmasa, qoida tariqasida, ergash gap birlik yoki ko‘plik shaklida keladi:

Bu/Bular/Bular/Bular

Bu mushuk. - Bu mushuk.
Bu kapalaklar. - Bu kapalaklar.
Bu poyezd. - Bu poyezd.
Bu bodringlar. - Bu bodringlar.

Bu ham, u ham bu erda mavzu bo'lib xizmat qiladi va "bu" deb tarjima qilinadi.

Ismsiz ko'rsatish olmoshlari gapning turli qismlarida paydo bo'lishi mumkin:

Siz qaysi shimni tanlaysiz, u yoki boshqa?
Siz qaysi shimni tanlaysiz, u yoki boshqa?

Bu nima?
U yerda nima bor?

Agar ko'rsatuvchi olmosh otdan oldin bo'lsa, uning vazifasi ma'lum bir ob'ektga ishora qilishdir:

Bu mushuk bizning sutimizni ichdi. - Bu mushuk bizning sutimizni ichdi.
IN Ushbu holatda Bu olmosh sutni boshqa birov emas, aynan shu mushuk ichganligini bildiradi.

To'rtta ko'rsatuvchi olmoshning har biri ot bilan birga kelishi mumkin:

Bu gul ajoyib hidga ega. - Bu gulning hidi ajoyib.
Bu odam juda g'azablangan. - Bu odam juda yovuz.
Bu chiptalar juda qimmat turadi. - Bu chiptalar juda qimmat.
Bu sovg'alar mening do'stimdan. - Bu sovg'alar mening do'stlarimdan.

Qiyin savol "Bu nima?"

"Bu nima?" Degan savolni berganingizda, siz qiyinchilikka duch kelishingiz mumkin. Axir, rus tilida "Bu nima?" Degan savol tug'iladi. Qancha ob'ekt bo'lishidan va qaerda joylashganidan qat'i nazar, u bir xil ovoz chiqaradi. Qarab qo'ymoq:

Rus tilida savol to'rtta holatda ham bir xil bo'lganligi sababli, ko'pchilik ingliz tilida qanday qilib to'g'ri so'rashni bilishmaydi: "Bu nima?"

Ob'ektning masofasiga va ob'ektlar soniga e'tibor bering. Siz qaror qildingizmi? Endi tegishli olmosh va to be fe'lining mos shaklini tanlang.

Ko‘rsatish olmoshlari va bitta

Ba'zan ko'rsatish olmoshlaridan keyin siz so'zni topishingiz mumkin bitta. Va hatto birlar. Bu nima?

Nutqning go'zalligini saqlab qolish uchun otni takrorlashdan qochish kerak bo'ladi. Masalan:

Bu futbolka juda qimmat. Bu futbolka arzonroq.
Bu futbolka juda qimmat. Bu futbolka arzonroq.

Bu erda "futbolka" so'zining takrorlanishi oqlanmaydi. Nima uchun? Rus tilida: “Bu futbolka juda qimmat. Bu arzonroq." "Bu" = "o'sha futbolka" ekanligini hamma tushunadi.

Shunga o'xshash narsa ingliz tilida sodir bo'ladi. Xuddi ruschada bo'lgani kabi qo'sh so'zli futbolkadan ham qutulamiz. Ammo agar rus tilida biz "ta" olmoshini ajoyib izolyatsiyada qoldira olsak, ingliz tilida biz otning o'rnini tanlashimiz kerak. Bu vazifani so'z bajaradi bitta. Qarab qo'ymoq:

Bu futbolka juda qimmat. Bu arzonroq.
Bu futbolka juda qimmat. Bu arzonroq.

Biz bir mavzu haqida gapirganimiz uchun biz birlik ko'rgazma olmoshini ishlatdik - bu. that/this olmoshlaridan keyin qoida so‘zning ishlatilishini talab qiladi bitta.

Agar biz ko'p ob'ektlar haqida gapiradigan bo'lsak va bu va o'sha olmoshlarini ishlatsak, biz foydalanamiz birlar.

Bu ko'zoynaklar dahshatli! Iltimos, o'shalarni menga uzating.
Bu ko'zoynaklar dahshatli. Iltimos, ularni menga uzating.

Umumiy xato: bitta va birlarni tarjima qilishga urinish shart emas. Na "bitta", na "yolg'iz" sifatida, na boshqa yo'l bilan. Bunday holda, bitta/birlar tuzilish jihatidan jumlani to'g'ri qurishga imkon beruvchi qurilish blokidir, bunday jumlalarda na bir, na birlar rus tiliga tarjima qilinmaydi;

Endi siz bu, bu, bu, o'sha, ko'rsatish olmoshlarini qachon ishlatishni bilasiz va nutqingizni to'g'ri tuza olasiz. Puzzle ingliz tilidagi boshqa maqolalarni o‘qing va ingliz tilini yaxshilang!

Bu, bu, bular Va Bular ko'rsatuvchi aniqlovchi yoki ko'rsatuvchi olmosh sifatida tanilgan ( ko‘rsatuvchi olmoshlar ). Ular ko'pincha joylashuv so'zlari bilan ishlatiladi Bu yerga (bu erda va U yerda (u erda) yoki ma'lum bir joyni ko'rsatadigan iboralar, masalan. burchakda (burchakda). Ko‘rsatish olmoshlari kimgadir bir yoki bir nechta predmetning shu yerda yoki u yerda ekanligini ko‘rsatishimizni bildiradi.

Misollardagi ko`rsatish olmoshlari

Qanday olmoshlarga e'tibor bering bu, bu, bular Va bular quyidagi dialoglardagi elementlarning joylashishiga qarab o'zgaradi. Joylashuv nisbiy bo'lishi mumkin. Agar men shu xonada tursam anavi yerda (u erda) bu misolda bo'lgani kabi, kimdir yoki biror narsa xonaning narigi tomonida ekanligini anglatishi mumkin:

Garri: U yerdagi javondagi ruchkani menga uzata olasizmi?(Menga ruchkani javonda uzata olasizmi?)
Mark: Siz bu qalamni nazarda tutyapsizmi?(Siz bu qalamni nazarda tutyapsizmi?)
Garri: Ha, bu qalam.(Ha, bu qalam)
Mark: Mana siz. Oh, o'sha stulda o'sha gazetalarni menga uzata olasizmi?(Ha, iltimos. Oh, o'sha kursida o'sha gazetalarni menga uzata olasizmi?)
Garri: Bularmi? Albatta, siz shu yerdasiz.(Bular? Albatta, iltimos)

Ushbu dialogda Garri Markdan Markning yonida turgan qalam haqida so'raydi. E'tibor bering, Garri foydalanadi anavi yerda (u erda) xonaning boshqa qismidagi tokchadagi biror narsaga murojaat qilish.

Biroq, keyingi misol ko'cha haqida va unda Bu yerga ko‘p narsani qamrab oladi katta maydon, A U yerda uzoqroq narsani anglatadi.

Garri: Miss Smit u yerdami?(U erda miss Smit bormi?)
Mark: Yo'q, miss Smit uzoqroqda. Bu xonim. Egizaklar.(Yo'q, miss Smit ancha uzoqda. Bu Missis Egizaklar)
Garri: Oldimizdagi bu uyning raqami qancha?(Bizning oldimizda turgan bu uyning raqami qancha?)
Mark: Bu raqam 5. Bu bizga kerak bo'lgan narsa emas.(Bu raqam 5. Bu bizga kerak emas.)
Garri: Sizning ko'zingiz menikidan ancha yaxshi ekanligidan xursandman! Bu maysazordagi gullar haqida nima deyish mumkin?(Sening ko‘rishing menikidan ancha yaxshi ekanligidan xursandman. Bu maysazorda qanday gullar bor?)
Mark: Bular mallow deb ataladi.(Ular mallow deb ataladi.)

Mana (bu erda), u erda (u erda)

Bu va bular nisbatan yaqin bo‘lgan predmetlar bilan qo‘llanadi, ya’ni so‘z bilan qo‘llanishi mumkin Bu yerga (Bu yerga ) yoki ma'lum bir yaqin joyni ko'rsatadi.

Bu mening kitobim bu yerda.(Bu mening kitobim.)
Bu mening yangi tuflilarim. Men ularni o'tgan oy sotib oldim.(Bu mening yangi tuflilarim. Men ularni o'tgan oy sotib oldim.)
Bu stol ustidagi yangi telefonim.(Bu stol ustidagi yangi telefonim.)
Bu divanda mening o‘g‘illarim.(Bu divanda mening o'g'illarim.)

Bu (birlik uchun) va Bular (ko'plik uchun) masofada joylashgan ob'ektlar uchun ishlatiladi. BILAN bu Va bular tez-tez ishlatiladi U yerda yoki anavi yerda (u erda) ob'ektning so'zlovchidan uzoqda ekanligini bildirish uchun. Shu bilan birga, o'rniga U yerda yoki anavi yerda mumkin masofadagi ob'ektlarning aniq joylarini ham ko'rsatadi.

U yerda o‘tirgan xotinim.(Bu mening xotinim u erda o'tirgan.)
Anavi yerda! Bular musobaqada g'olib chiqqan sportchilardir.(U yerda! Bular musobaqada g‘olib chiqqan sportchilar.)
Bu mening do'stlarim.(Bu mening do'stlarim.)
Bog‘ning orqa tarafidagi olma daraxtlarim.(Bu mening bog'ning orqa tomonidagi olma daraxtlarim.)

Birlik ko‘rsatish olmoshlari

Bu va Bu birlik fe'llar bilan ishlatiladi va bir ob'ekt, bir shaxs yoki bir joyni bildiradi.

Bu bluzka ajoyib!(Bu bluzka ajoyib!)
Bu deraza bog'ga qaraydi.(Bu deraza bog'ga qaraydi.)
Bu ayol it bilan yuradi.(Bu ayol itini sayr qilmoqda.)
Bu park o'zining yovvoyi tabiati bilan mashhur.(Bu park o'zining yovvoyi tabiati bilan mashhur.)

Ko‘plikdagi ko‘rsatish olmoshlari

Bular Vabular fe'lning ko'plik shakli bilan ishlatiladi va bir nechta ob'ekt, shaxs yoki joyga ishora qiladi.

Bu liboslar juda yengil!(Bu ko'ylaklar juda engil!)
Bu raqamlar Mikelanjelo tomonidan yaratilgan.(Bu haykallar Mikelanjelo tomonidan qilingan.)
Bular kollejimizda tahsil olishadi.(Bu talabalar bizning kollejda o'qiydilar.)
O'sha qizlar o'rta maktab jamoasida voleybol o'ynashadi.(Bu qizlar o'rta maktab jamoasida voleybol o'ynashadi.)

Ko`rgazmali olmoshlar bo`yicha mashqlar

Gaplarni ishlatib to‘ldiring bu, bu, bular, bular , shuningdek Bu yerga yoki U yerda :
1. Menga qalamni _____ dan ortiq bera olasizmi?
2. Mana siz xohlagan _____ kitob.
3. Do'kon yonida _____ saroyni ko'rasizmi?
4. Men uchun _____ qalam bormi?
5. _____ sohilda turgan uchta o'g'il bola.
6. Shu yerda _____ keklardan bir nechtasini olsam bo'ladimi?
7. U yerda _____ mashina hashamatli.
8. Stol ustidagi _____ kompyuterlar qadimiy hisoblanadi.
9. _____ - siz so'ragan hujjat.
10. O'sha suratni stolda _____ dan ortiq bo'lishi mumkinmi?

Ularga javoblar va tushuntirishlar

1. U yerda - siz o'zingizdan uzoqda bo'lgan narsa haqida gapiryapsiz.
2. bular - foydalanish bular Agar siz bu haqda avvalroq gapirgan bo'lsangiz.
3. bu - sizdan uzoqda joylashgan katta binoga ishora qiladi.
4. U yerda - savollarda u erda foydalaning: bormi/bor biror narsaning mavjudligi haqida so'rash.
5. U yerda - foydalanish U yerda sizdan uzoqda bo'lgan odamlarni ko'rsatish uchun.
6. bular - foydalanish bular , yaqin narsa haqida gapirish.
7. bular - foydalanish bular , bir nechta ob'ektlarga ishora qiladi.
8. bular - foydalanish bular uzoq narsa haqida gapirish.
9. Bu yerga - foydalanish bu yerda/bu yerda kimgadir biror narsani etkazganingizda.
10. U yerda - foydalanish U yerda uzoqdagi biror narsaga ishora qilmoq.

Veb-saytda ko'rsatuvchi olmoshlar bo'yicha ko'plab mashqlarni topasiz