Chet so'zlarning lug'atini tuzish dasturi. O'z lug'atlaringizni tuzish. Dastur bilan ishlash xususiyatlari

Kompaniya va korxonalar tarjimonlari uchun ko'p tilli versiya

Dastur tavsifi

Dastur har qanday maqsadda va istalgan lug'atlarni yaratish, tekshirish, tahrirlash imkonini beradi milliy tillar va yaratilgan lug'atlardan foydalaning. Asosiy funktsiyalari:

Bo'sh lug'at yaratish.

Lug'atni mazmun bilan to'ldirish bilan farqlanadi to'rt til Va sakkizta maxsus belgilangan mavzular bo'yicha(analog Birida 32 ta lug'at).

Mavjudligi kirish nazorati bir nechta foydalanuvchilar uchun kompaniya xodimlariga berish imkonini beradi sakkizta sohaning bir yoki bir nechtasi bo'yicha lug'atlarni tahrir qilish huquqi.

Yaratilgan lug'atni matnga (Windows va unicode) yoki Word fayliga o'zaro kod o'zgartirish imkoniyati bilan yuklash.

Yaratilgan lug'atdan elektron lug'at sifatida (Lingvoga o'xshash) so'zlarni tabaqalashtirilgan tarzda qidirish qobiliyatidan foydalanish 4 tilda va sakkizta maxsus belgilangan mavzularda.

Dasturda sizning ehtiyojlaringizga mos ravishda sozlamalarni sozlash imkonini beruvchi ko'plab sozlamalar mavjud.

Muallif lug'atlarni yaratish va tahrirlashda matn formatidan foydalanishni tavsiya qiladi va faqat yakuniy bosqich, faylni Word formatida saqlang (agar kerak bo'lsa). Sababi, 1000 ta yozuvni yuklash 1 soniya, mos ravishda 50 000 ta yozuv 50 soniya vaqtni oladi. Shu bilan birga, matn faylida Unicode-dan foydalanish turli milliy kodlashlardagi yozuvlar bilan ishlash va lug'atni 1-2 soniyada yuklash imkonini beradi.

Tashkil etilgan konventsiyalar

Lug'at "bitta qator - bitta yozuv" (Wordda - "bitta paragraf - bitta yozuv") tamoyili bo'yicha tuzilgan.

Birinchi ajratuvchidan oldin tarjima qilingan (tarjima qilingan) so‘z yoki so‘zlar turkumi, ikki ## belgisi o‘rtasida esa til belgisi va so‘z (so‘zlar guruhi) tegishli bo‘lgan soha belgisi mavjud. Ajratuvchi turi "Sozlamalar" yorlig'ida o'rnatiladi. Keyinchalik, ikkinchi ajratuvchi orqali, uning turi "Sozlamalar" sahifasida ham o'rnatilishi mumkin, tarjima so'zlari. Quyidagi misolda chegaralovchi sifatida “;” tanlangan, bu bir xil chegaralovchilar qabul qilinishini bildiradi. Tushuntirishlar kvadrat qavs ichida joylashtirilgan.

Ajratuvchilar va tushuntirishlar bo'yicha konventsiyalar elektron tarjimon dasturlarini yaratishni yanada soddalashtirish imkonini beradi..

Abbreviate#ar-01#;qisqartirish; qisqartirilgan terish#ar-08#;qisqartirilgan terish qisqartirilgan matn#ar-08#;qisqartirilgan matn qisqartmasi#ar-01#;qisqartirilgan; qisqartirilgan ism; abc#ar-08#;ilovalarni yaratish sinflari; funktsional xarajatlarni tahlil qilish; abc#ar-02#;haqiqiy foydalanish asosida to'lov abdl#ar-08#;avtomatik ikkilik ma'lumotlarni uzatish liniyasi abeltan group#ar-08#;abelian group[matematika] abend dump#ar-08#;abend dump; topshiriqning g'ayritabiiy bajarilishi natijalarini tushirish abend#ar-08#;topshiriqni bajarishni muddatidan oldin tugatish; favqulodda to'xtash abfallforderband#dr-07#;chiqindi konveyer abgeschirmtes kabel#dr-07#;ekranlangan kabel qobiliyati omil#ar-07#;ishlash ko'rsatkichi qobiliyati#ar-01#;ko'rsatish qobiliyati; biznesdagi epchillik.... o'rash ro'yxati#ra-05#;qadoqlash ro'yxati qadoqlash ro'yxati#rd-05#; to'plamlar ro'yxati kengaytirilgan bios#ra-08#;abios

Dastur ekrani

Dastur ishga tushganda, u ".exe" fayli joylashgan katalogdagi faylda ("zast.jpg") joylashgan dasturning ekranini ko'rsatadi.

Muallifning so'zlariga ko'ra, asl yorliqda ko'plab lug'at muqovalari mavjud. dastur har qanday shunga o'xshash lug'atni tuzish uchun ishlatilishi mumkin .

Ushbu faylni almashtirish orqali ekran pardasini osongina o'zgartirishingiz yoki "Ko'rish" menyusidan, "Ekran pardasini o'zgartirish bo'yicha harakatlar" bandlari guruhidan foydalanishingiz mumkin (ketma-ket bajariladi). Bunga qo'shimcha ravishda, siz "Ko'rish" menyusidagi katakchani - "Splash ekranni ko'rsatma/ko'rsatma" bandini belgilab, ekranni butunlay ko'rsatishdan bosh tortishingiz mumkin. Keyin keyingi safar boshlaganingizda, boshlang'ich yorlig'i "Lug'atlarni tekshirish" bo'ladi.

1-rasm. Dastur ekrani

"Lug'atlarni tahrirlash" yorlig'i

Ushbu yorliqda imkoniyat mavjud (2, 3-rasm):

Yaratish yangi lug'at("Lug'at yaratish" tugmasi).

Tahrirlash uchun lug'atni yuklang ("Lug'atni yuklash" tugmasi).

Lug'atni saqlamasdan yuklab oling ("Yuklash" tugmasi).

Lug'atga yangi yozuvlar qo'shing. “Tarjima qilingan (tarjima qilingan) so‘z (so‘zlar guruhi)” oynasiga tegishli tarjima qilingan (tarjima qilingan) so‘z yoki so‘zlar guruhini, “Tarjima so‘zlari” oynasiga esa tanlangan ajratuvchi orqali tarjima so‘zlarini kiriting (u tugmachada ko‘rsatiladi) "Tarjima so'zlari" oynasi ustidagi o'ng tomonda) va "Lug'atga qo'shish" tugmasini bosing.
Bunday holda, siz lug'at tilini belgilashingiz va qaysi so'zga tegishli ekanligini ko'rsatishingiz kerak bo'ladi.
Agar biror so'z lug'atda bo'lmasa, u (uning talqini bilan birga) lug'atga qo'shiladi.
So'zlarni qo'shgandan keyin lug'atni saqlashni unutmang.

Tarjima soʻzlariga toʻrtburchak qavslar ichiga sharhlar qoʻshing. Sharh so'zlari to'plami sizning ehtiyojlaringizga mos ravishda sozlanishi mumkin (Sozlamalar yorlig'i).

Har qanday yozuvni tanlab oʻzgartiring (“Soʻz tarjimasini topish” tugmasi), soʻng oʻzgartirishlar kiriting va “Oʻzgartirish\Tarjimani qoʻshish” tugmasini bosing.

Har qanday yozuvni tanlash ("So'z tarjimasini topish" tugmasi) va "O'chirish" tugmasini bosish orqali o'chiring.

Buferdan foydalaning Windows almashinuvi tarjima qilingan soʻzlarni ham, tarjima soʻzlarini ham tanlash uchun (uchta oʻq tugmasi). Bundan tashqari, tarjima so'zlarini kiritishda siz buferdan kirishdan foydalanmasdan foydalanishingiz mumkin oldindan davolash va dasturda ko'rsatilgan ajratgichlarni almashtirishdan foydalanish (mos ravishda oyna ustidagi o'q bilan chap va o'ng tugmalar).

2-rasm. "Lug'atlarni tahrirlash" yorlig'i

"Lug'at bilan ishlash" yorlig'i

Xatcho'p lug'atdan ikki rejimda foydalanish uchun mo'ljallangan:

Oddiy tarjima rejimi. "Tarjima qilingan so'z(lar)" oynasiga so'zni kiriting va "So'zning aniq tarjimasini topish" tugmasini bosing.

Kengaytirilgan tarjima rejimi. "Tarjima qilinadigan so'z (so'zlar guruhi)" oynasida so'zni kiritganda, har bir harf kiritilgandan so'ng, allaqachon kiritilgan harflar bilan boshlangan barcha so'zlar ko'rsatiladi. Bundan tashqari, birinchi bo'lib kiritilgan harflarga to'liq mos keladigan so'z ko'rsatiladi (agar u mavjud bo'lsa, 4-rasm), ikkinchisi - lug'atda mavjud bo'lgan harflarning minimal soniga ega bo'lgan so'z, keyin esa allaqachon kiritilgan harflar. alifbo tartibida. Tarjima satrlari ajratuvchi bilan ajratiladi, uning belgisi va takroriy soni "Sozlamalar" sahifasida o'rnatiladi.
Xuddi o'sha payt, so'z qidiriladigan til va sohani tanlashingiz mumkin.

"Lug'atlarni tahrirlash" va "Lug'at bilan ishlash" sahifalari sinxronlashtiriladi. Bu shuni anglatadiki, ushbu xatcho'plardan biriga yuklangan lug'at boshqasida mavjud. Bu lug'atdan foydalanganda tahrirlash sahifasiga o'tish va ikkala sahifada mavjud bo'ladigan o'zgarishlarni amalga oshirish imkonini beradi.

3-rasm. Lug'atlarni tahrirlash

"Lug'atlarni tekshirish" yorlig'i

Ushbu yorliqda lug'atlar mos kelishi uchun tekshiriladi (4-rasm, 5.) va takroriy so'zlar o'chiriladi. Tahrirlash "Sozlamalar" yorlig'ida ko'rsatilgan ajratgichlarni hisobga olgan holda amalga oshiriladi. Tahrirlashdan keyin lug'at to'rtta formatdan birida saqlanishi mumkin.

Ushbu xatcho'pni joriy etish natijasi lug'at kompilyatorining lug'at (so'z, matn) oxiriga yangi so'zlarni qo'shishi va keyin tekshirgandan so'ng barcha takroriylarni topish, so'zlarning tarjimasini tahrirlash, lug'atni belgilangan formatlardan birida tartiblangan holda saqlash qobiliyati..

4-rasm. "Lug'atlarni tekshirish" yorlig'i, lug'atni tanlash

5-rasm. "Lug'atlarni tekshirish" yorlig'i, mos keladiganlarni yo'q qilish

"Sozlamalar" yorlig'i

Lug'at bilan ishlash uchun yuqorida tavsiflangan asosiy sozlamalarni bajarishga imkon beradi.

6-rasm. "Sozlamalar" yorlig'i

Dasturni sozlash tanlashni ham o'z ichiga oladi ranglar palitrasi ishchi panellar, matnlar, tugma dizayni...

Dastur bilan ishlash xususiyatlari

Dastur zip arxivi sifatida taqdim etiladi. "setupDictMaster.zip" faylini qattiq diskingizning istalgan joyiga oching. Sizda uchta fayl joylashgan bo'ladi ("setupDictMaster.exe", "common1.txt" va "common1.doc"). SetupDictMaster.exe ni ishga tushiring, savollarga javob bering va dastur o'rnatiladi. O'rnatish paytida keraksiz qutilarni belgilamang, "Ish stoliga belgi qo'ying" bundan mustasno - buni tekshiring.

Dasturni o'rnatganingizdan so'ng siz topasiz "Ishga tushirish" menyusida, dastur bilan "Barcha dasturlar" papkasida Va ish stolidagi dastur belgisi.

common1.txt va common1.doc fayllarini istalgan joyga joylashtiring. Ular lug'atlarni, shu jumladan tarmoqda saqlash uchun qulay bo'lgan har qanday joyga ko'chirilishi mumkin.

Lug'at testi

Dasturni ochishda siz yuqorida aytib o'tilganidek, "common1.txt" va "common2.txt" fayllariga ega bo'lasiz. Bu kichik lug'atning namunasidir. Uni istalgan joyga joylashtiring va:

"Lug'atlarni tekshirish" yorlig'ida ularni birma-bir yuklang va lug'atlardagi takroriy narsalarni yo'q qiling, so'ngra boshqa nom va boshqa formatda saqlang;

"Lug'at bilan ishlash" yorlig'iga saqlangan lug'atlaringizni yuklang, ustiga "a" yoki "m" harfini kiriting. Ingliz- lug'at bilan ishlashni o'zlashtirish;

"Lug'atlarni tahrirlash" yorlig'ida saqlangan lug'atni yuklang va ushbu yorliqda taqdim etilgan imkoniyatlar bilan tanishing.

"Sozlamalar" sahifasiga o'ting va sozlamalar parametrlari bilan tanishing.

Molchanov Vladislav, 2010 yil 1 iyun

Agar siz qidiruv serveridan kelgan bo'lsangiz, mening bosh sahifamga tashrif buyuring

Asosiy sahifada siz men qanday qila olaman sizning so'rovlaringizga muvofiq har qanday murakkablikdagi ofis dasturini yozishga yordam beradi. Va siz bir qator dasturlarni yoki namunalarga havolalarni topasiz.

Bundan tashqari, asosiy sahifada siz topasiz bepul dasturlar : Veles kompleksining dasturlari- avtomobil ixlosmandlari uchun dasturlar, grafik bo'limidan dasturlar- raqamli kamera bilan olingan fotosuratlar bilan ishlash dasturlari, noutbuk dasturi, TellMe dasturi- ruscha-inglizcha so'zlashuv kitobi - chet elda qolmoqchi bo'lganlar yoki ingliz tilidagi bilimlarini oshirish uchun dastur; Borland C++ Builder, C# da dasturlash bo'yicha nazariy materiallar (Windows ilovalari va ASP.Net veb-saytlari).

Bugun men ma'lumotlar turi haqida gapiraman lug'atlar, lug'atlar bilan ishlash, ular ustida amallar, usullar, lug'at generatorlari haqida.

Python tilidagi lug'atlar- kalit orqali kirish huquqiga ega bo'lgan ixtiyoriy ob'ektlarning tartibsiz to'plamlari. Ular ba'zan assotsiativ massivlar yoki xesh-jadvallar deb ham ataladi.

Lug'at bilan ishlash uchun uni yaratish kerak. Uni yaratishning bir necha yo'li mavjud. Birinchidan, literal yordamida:

>>> d = () >>> d () >>> d = ( "dict" : 1 , "lug'at" : 2 ) >>> d ( "dict" : 1 , "lug'at" : 2 )

Ikkinchidan, funksiyadan foydalanish dikt:

>>> d = dict (qisqa = "dict" , long = "lug'at" ) >>> d ("qisqa": "dict", "uzun": "lug'at")>>> d = dict ([(1 , 1 ), (2 , 4 )]) >>> d (1: 1, 2: 4)

Uchinchidan, fromkeys usuli yordamida:

>>> d = dikt. fromkeys ([ "a" , "b" ]) >>> d ("a": Yo'q, "b": Yo'q) >>> d = dict . fromkeys ([ "a" , "b" ], 100 ) >>> d ("a": 100, "b": 100)

To'rtinchidan, lug'at generatorlaridan foydalanish, ular ga juda o'xshash.

>>> d = ( a : a ** 2 diapazondagi a uchun (7 )) >>> d {0: 0, 1: 1, 2: 4, 3: 9, 4: 16, 5: 25, 6: 36}

Endi lug'atga yozuvlar qo'shishga va asosiy qiymatlarni chiqarishga harakat qilaylik:

>>> d = ( 1 : 2 , 2 : 4 , 3 : 9 ) >>> d [ 1 ] 2 >>> d [ 4 ] = 4 ** 2 >>> d (1: 2, 2: 4 , 3: 9, 4: 16) >>> d [ "1" ] Traceback (eng oxirgi qo'ng'iroq):Fayl "", 1-qator, d["1"] kalit xatosi: "1"

Misoldan ko'rinib turibdiki, yangi kalitga tayinlash lug'atni kengaytiradi, mavjud kalitga tayinlash uning ustiga yoziladi va mavjud bo'lmagan kalitni olishga urinish istisno qiladi. Istisnodan qochish uchun maxsus usul mavjud (pastga qarang), yoki mumkin.

Lug'atlar bilan yana nima qilish mumkin? Ha, boshqa ob'ektlar bilan bir xil: , (masalan, ), shuningdek lug'atlarning maxsus usullari.

Lug'at usullari

dict.clear() - lug'atni tozalaydi.

dict.nusxa() - lug'at nusxasini qaytaradi.

sinf usuli dict.fromkeys(seq[, qiymat]) - ketma-ketlik va qiymat qiymatidan kalitlar bilan lug'at yaratadi (Sukut bo'yicha yo'q).

dict.get(key[, default]) - kalitning qiymatini qaytaradi, lekin agar u mavjud bo'lmasa, u istisno qilmaydi, lekin standartni qaytaradi (standart - Yo'q).

dikt.elementlar() - (kalit, qiymat) juftlarini qaytaradi.

dict.keys() - lug'atdagi kalitlarni qaytaradi.

dict.pop(key[, standart]) - kalitni olib tashlaydi va qiymatni qaytaradi. Agar kalit bo'lmasa, standartni qaytaradi (sukut bo'yicha istisno qiladi).

dict.popitem() - (kalit, qiymat) juftlikni olib tashlaydi va qaytaradi. Agar lug'at bo'sh bo'lsa, KeyError istisnosini chiqaradi. Lug'atlar tartibsiz ekanligini unutmang.

dict.setdefault(key[, sukut bo'yicha]) - kalitning qiymatini qaytaradi, lekin agar u mavjud bo'lmasa, u istisno qilmaydi, lekin standart qiymatga ega kalitni yaratadi (Sukut bo'yicha hech kim).

dict.update() - boshqa juftlardan (kalit, qiymat) juftlarni qo'shish orqali lug'atni yangilaydi. Mavjud kalitlar ustiga yoziladi. Hech narsa qaytarmaydi (yangi lug'at emas!).

dict.qiymatlar() - lug'atdagi qiymatlarni qaytaradi.

KIRISH

Ko‘plab mamlakatlarning global muloqot va madaniy almashinuv siyosati orqali dunyo bir-biriga yaqinlashib bormoqda va bu jarayonda til va madaniyat katta rol o‘ynaydi. Hozirgi vaqtda har bir inson nafaqat bitta chet tilini, balki ikki yoki undan ortiq chet tilini o'zlashtirishga intiladi. Chet tilini bilish katta istiqbollarni ochadi.

Shuning uchun, har xil til kurslari, ularni o'rganish uchun qo'llanmalar va, albatta, elektron lug'atlar. Barcha lug'atlar foydalanuvchilarga o'z resurslari va funksiyalarini taklif etadi, bu esa tinglovchilarga tilni bilish darajasini oshirishga yordam beradi. Ammo, bir rus maqolida aytilganidek, "hech kim bolani onasi kabi tushunmaydi" va bu dasturni yaratish uchun sababdir.

LIG'ATLAR YARASH VA O'QISH UCHUN UNIVERSAL DASTUR

Ushbu dastur ko'p tilli bo'lib, foydalanuvchilarga moslashuvchan sozlamalarga ega slayder yordamida o'zlarining istalgan lug'atlarini yaratish va yangi so'zlarni o'rganish imkoniyatini beradi.

Dastur quyidagi xususiyatlarga ega:

• universallik: dastur talabaning xohishiga qarab har qanday lug'at yaratish imkonini beradi;
• bepul: dastur bepul tarqatiladi
• ko'p tilli: dastur ko'plab interfeys tillarini qo'llab-quvvatlaydi, shuning uchun bir interfeys tilini boshqa tilga tarjima qilish hech qanday kuch talab qilmaydi;
• tezlik: dastur ma'lumotlar bazasi Microsoft Access-ga asoslangan bo'lib, u qachon ma'lumotlarga kirish tezligini oshirishga imkon beradi katta hajm asoslar;
• foydalanish qulayligi: dastur ishlash uchun oddiy interfeysni ta'minlaydi;
• O'rnatishning moslashuvchanligi: slayd-shouni oson sozlash;
• qulaylik: dastur o'rnatishni talab qilmaydi va foydalanuvchi uchun qulay interfeysni ta'minlaydi;

Dastur quyidagi funktsiyalarni bajarishi mumkin:

ü yangi lug‘at yaratish;

ü tanlangan lug‘atni tahrirlash;

ü mavzuga yangi so‘z qo‘shish;

ü mavzu bo‘yicha yangi so‘zni tahrirlash;

ü mavzu bo'yicha yangi so'zni o'chirish;

ü slaydda mavzu bo'yicha so'zlarni ko'rsatish;

ü slayd chekkalarini sozlash;

ü mavzuni tahrirlash;

ü slayd tezligini va interfeys tilini sozlang.

DASTUR TUZILISHI

Ushbu dasturning ma'lumotlar bazasi Microsoft Access tomonidan boshqariladi, uning tuzilishi 1-rasmda ko'rsatilgan.

Guruch. 1. Ma’lumotlar bazasi sxemasi

Ma'lumotlar bazasining soddaligiga qaramay, u har qanday lug'at va yangi so'zlarning butun mavzularini yaratishga imkon beradi. Har bir lug'at jadvalda saqlanadi va har qanday mavzuni tavsiflash uchun etarli bo'lgan to'rtta maydonga ega, bundan tashqari, jadvalda saqlanadigan ba'zi mavzular mavjud. Lug'at va mavzu indekslari bilan belgilangan yangi so'z jadvalga joylashtiriladi.

Dastur uchta shaklga ega, ular rasmda ko'rsatilgan. 2.

BILAN Dastur lug'at bilan ta'minlaydi engrus2500.bx z 2500 ta zamonaviy ingliz so'zlari bo'yicha, ingliz nutqida paydo bo'lish chastotasiga qarab tartiblangan. Variant yoqilganda (standart)Tartibda o'rganingTreningning boshida dastur eng keng tarqalgan so'zlar uchun vazifalarni taklif qiladi. Lug'atni o'rganganingizda, sizga o'rganish uchun zamonaviy ingliz nutqida kamroq tarqalgan so'zlar taklif etiladi.

Ingliz va boshqa tillarning qo'shimcha asosiy va tematik lug'atlari dan yuklab olishingiz mumkin dastur veb-sayti.

BX Language olish dasturi mavjudlarini tahrirlash va o‘z lug‘atlaringizni yaratish imkonini beradi. Buni amalga oshirish uchun siz borishingiz kerak xatcho'p asosiy o'quv oynasi.

HAQIDA Lug'at muharriri tugmasi quyidagilardan iboratboshqaruv va qidiruv panellari, lug'atning o'zi va lug'at yuklash panellari. Lug'at boshqaruv panelidagi tugmalar menyu elementlari bilan bir-biriga mos tushadi.

IN lug'atdagi barcha o'zgarishlar kuchga kiradi Undan keyin tugmani qanday bosasizO'zgarishlarni saqlangyoki tegishli menyu bandiga amal qiling.

Dastur saqlaydi oldingi uchta nusxasikengaytmali lug'at. bxz-bakup1 .bxz-bakup2 .bxz-bakup3lug'atning o'zi saqlanadigan papkada.

Bunday holda, kengaytmali fayl. bxz-bakup1 eng yaqin nusxasi va kengaytmali fayl. bxz-bakup3 - lug'atning eng qadimgi nusxasi.

Lug'atning oldingi nusxasini tiklash uchun kengaytmali fayl nomini o'zgartirishingiz kerak. bxz-bakup1 kengaytmali faylga. bxz Windows OS dan foydalanib, keyin uni dasturda oching BX tilini o'zlashtirish.

Muhim:

• P Lug'atni o'zgartirib, o'rganish rejimiga qaytsangiz, lug'at muharriridagi nuqta qiymatlari yangilanmaydi,lug'at saqlanmasa.
• P Lug'atni saqlaganingizda, bal qiymatlari saqlanadi va ko'rsatiladilug'at muharriri.

Bitta lug'atni o'rganganingizdan so'ng, siz yangi lug'atni o'rganishni boshlashingiz mumkin. Ammo siz allaqachon o'rgangan so'zlar haqida nima deyish mumkin? oldingi lug'at? Axir ular ham yangi lug'atda bo'lsa kerak. Albatta, siz ularni yangi so'zlar bilan birga yana takrorlashingiz yoki boshqacha qilishingiz mumkin: oldingi lug'atdan o'rganilgan va shartli o'rganilgan so'zlar statistikasini yangi lug'atga yuklang.

Joriy lug'atga so'z statistikasini yuklash uchun sizga kerak:

• yoqilgan lug'at yuklash panellari katakchalarni belgilang: variant nuqtalari, mozaik nuqtalari yoki istalgan kombinatsiyadagi yozuv nuqtalari
• sukut bo'yicha yuklangan katta qiymatlar. Agar ball kamroq bo'lsa ham, qiymatlarni almashtirish kerak bo'lsa, katakchani belgilang: almashtirish bilan
• Yuklash tugmasini bosing va qiymatlarni yuklamoqchi bo'lgan lug'atni tanlang

Diqqat!

Statistikalar faqat lug'at statistikasidan yuklanadi hozirgi talaba.

Ballar bilan bir qatorda, takrorlash statistikasi o'rganilgan material.

Boshqa lug'atlardan qo'shimcha yuklab olish imkoniyatlari

Yangi lug'atlarni tuzishda mavjud lug'atlardan namunaning transkripsiyasi, tarjimasi, namunasi va tarjimasini yangilariga o'tkazish zarurati tug'iladi.

Joriy lug'atga so'z ma'nolarini yuklash uchun sizga kerak:

• lug'atlardan yuklash panelida katakchalarni belgilang: tarjima, transkripsiya yoki istalgan kombinatsiyadagi misol
• Misolning tarjimasi misol bilan umumiy tasdiq belgisi bilan bog'lanadi va faqat birgalikda yuklanadi.
• Odatiy bo'lib, faqat yangi lug'atning bo'sh kataklari yuklanadi. Agar qiymatlar barcha (bo'sh bo'lmagan) katakchalarda almashtirilishi kerak bo'lsa, katakchani belgilang: almashtirish bilan
• Yuklash tugmasini bosing va qiymatlarni yuklamoqchi bo'lgan lug'atni tanlang

Agar yangi so'zlar katagiga belgi qo'yilsa, yuklab olingan lug'atdan yangi so'zlar lug'atga yuklanadi.

Darhaqiqat, lug'atlar birlashtiriladi.

Namunaning shriftlari, uning tarjimasi yoki yuklab olingan lug'atdagi transkripsiyasi shriftlardan farq qilishi mumkin. Sizning yangi lug'atingiz.

Shuning uchun yuklangandan keyin tarjima, transkripsiya yoki sizga kerak bo'lgan misollar:

• Tugma yordamida lug'at uchun kerakli shriftlarni o'rnating Lug'at shriftlarini o'zgartiring yoki Sozlamalar menyusi orqali ->
• Shrift o'zgarishi, matnni tekislash Va klaviatura sozlamalari lug'atni keyinchalik saqlashni talab qiladi

Diqqat!

Siz o'zgarishlarni bekor qilish.

Dasturga boshqa dasturlarga ma'lumotlarni BX Language almashish maydoniga yuklash imkonini beruvchi interfeys qo'shildi.

Agar, masalan, shunday bo'lsa tashqi dastur kontekstualdir lug'at-tarjimon, keyin ushbu interfeysdan foydalangan holda lug'at BX Language o'zlashtirish dasturiga foydalanuvchi tarjima qilishni so'ragan so'zlarni keyingi o'rganish uchun yuborishi mumkin.

Faqat dasturchi o'z dasturiga ma'lumotlar almashinuvi interfeysini ulashi mumkin.

BX Language olish dasturi bilan maʼlumot almashish interfeysi erkin tarqatiladi va har qanday dasturingizga cheklovlarsiz ulanishi mumkin. Interfeys dasturingizni tarqatish bilan birga erkin va cheklovlarsiz tarqatilishi mumkin.

Arxivni bx_send.dll moduli, bx_send.txt ko'rsatmalari, test_bx_send.exe dan foydalanish misoli va test_bx_send.pas dasturining manba kodlari bilan yuklab olishingiz mumkin. bu havola.

Har qanday foydalanuvchi dasturga uchinchi tomon dasturlari tomonidan yuklangan ma'lumotlarni yuklashi mumkin. Buning uchun lug'at boshqaruv panelidagi tugmani bosing "Bu yerdan yuklash...".

Diqqat!

Ayirboshlash maydonidan ma'lumotlar joriy lug'at oxirida yuklanadi..

Siz Qiymatlar yuklangandan keyin lug'at avtomatik ravishda saqlanmaydi o'zgarishlarni bekor qilish.

lug'atni eski yoki yangi nom bilan mustaqil ravishda saqlashi kerak yoki Tavsif ochiq format lug'at

BXD DDastur yaratilgan lug'at faylini qabul qilishi uchunboshqa muharrir

, u ma'lum bir formatda bo'lishi kerak:

! 1 - "|" belgisi ko'rinishidagi ajratuvchi bilan matn fayli maydonlar orasida:

! 4.9 versiyasidan boshlab ajratuvchi yorliq belgisi bo'lishi mumkin. 5.0 versiyasidan boshlab lug'at quyidagi kabi bo'lishi mumkin Ansi formati

, va BOM bilan Unicode 1200 (UTF-16LE) formatida.

so'z|tarjima|transkripsiya|misol|misolning tarjimasi|tartibi|toifasi 2 - transkripsiya, misol, misol tarjimasi, kategoriya va tartib

lug'atda bo'lmasligi mumkin. lug'at 3 - fayl kengaytmasiga ega bo'lishi kerak

P va istalgan katalogga joylashtirilishi mumkin. yangi lug'atni ulash mumkin ikki marta bosinglug'at faylida yoki menyu orqali sichqonchani bosingLug'at -> Lug'atni ochish

yoki lug'at boshqaruv panelidagi bir xil nomdagi tugma.

1-misol

bonk1.bxd fayli

qil|qilmoq, qilmoq, bajarmoq, bajarmoq|

Men buni keyingi safar qila olaman.|Keyingi safar qila olaman.

Benning ishini qilma. U buni qilsin.|U uchun Benning ishini qilmang. U buni o'zi qilsin.

Unga faks yuborsam bo'ladimi? Iltimos!|Unga faks yuboringmi? Ha, iltimos.

Kiring!|Iltimos, kiring!

2-misol

Samvel.bxd fayli

keep|store|ki":p|Kiprda pul saqlang

mag'rurlik|mag'rurlik|pra"id|Simba - sherlarning butun mag'rurligi;

g'am|qayg'u|gri":f|Yarador yo'lbarsning holiga voy, uning ustida tulporlar aylanib yuribdi;

Slovozubr dasturi xorijiy so'zlarni samarali yodlash va qo'llashda kerakli natijalarga erishish uchun mo'ljallangan. minimal harakat o'qituvchi tomonidan. Ya'ni, albatta, maksimal kuch qo'llanilganda natija maksimal bo'ladi, lekin har qanday holatda ham u erda bo'lish kafolatlanadi. Dastur qayerda bo'lsangiz ham xorijiy so'zlarni yodlash imkonini beradi:

• kompyuterda ishlash yoki unga yaqinroq bo'lish
• mobil telefondan foydalanish
• audio pleer yordamida
• bu usullarning barchasini birlashtirish

"Slovozubr" sizga tezda ko'paytirish va saqlash imkonini beradi lug'at unga minimal vaqt sarflash. Natijaga doimiy ravishda ko'rish va / yoki xorijiy so'zlarni va ularning tarjimasini tinglash orqali erishiladi.

Dastur xususiyatlari:

• fonda ishlash so'zlarni o'rganish jarayonini shaxsiy kompyuteringizda kundalik ish bilan birlashtirishga imkon beradi
• ingliz tilidagi so'zlarni o'rganishga qaratilgan, ammo boshqa tillardagi so'zlarni o'rganishga imkon beradi
• transkripsiyalarni eslab qolish
• so'zlarni ovozli qilish va talaffuzni yodlash tartibi
• yuqori samaradorlik trening
• lug'at muharririni o'z ichiga oladi va sichqonchani bir necha marta bosish orqali yangi so'zlarni qo'shish imkonini beradi
• ikkita ish rejimi: saqlash va tekshirish
• kerakli lug'atlar uchun mobil telefon ilovasini yaratish qobiliyati
• pleyer ularni tinglashi uchun og'zaki so'zlar bilan audio fayllarni yaratish qobiliyati, masalan, yo'lda
• kross-platforma (Java-da yozilgan, Windows XP/Vista va Linux-da sinovdan o'tgan)
• kengaytmalarni qo'llab-quvvatlash (plaginlar)
• dastur mutlaqo bepul

Chet so'zlarni yodlash jarayoni

Hikoya

Joriy versiya: 0.7

Nima yangiliklar:

• Windowsda lug'at kodlash bilan tuzatilgan xatolar
• qo'shilgan mobil versiya generatori. Hozir mobil ilova to'g'ridan-to'g'ri menyudan tezda yaratilishi mumkin!
• Qo'shilgan audio fayl generatori. Endi siz so'zlarni istalgan audiopleyerga yozib o'rganishingiz mumkin
• qo'shilgan plaginni qo'llab-quvvatlash va avtomatik svn sinxronizatsiyasi uchun birinchi plagin
• Endi siz o'rganish samaradorligini oshirish uchun so'zlar sonini bir vaqtning o'zida cheklashingiz mumkin
• dasturni mahalliylashtirish (ammo hozircha faqat rus tili mavjud)
• bir nechta xatolar tuzatildi

Versiya 0.6.

• audio qo'llab-quvvatlash - endi siz o'rganayotgan so'zlarni nafaqat ekranda ko'rish, balki eshitish ham mumkin. so'zlar wav, ogg va kolleksiya fayllari formatlarida saqlanadi
• transkripsiyani qo'llab-quvvatlash
• bir nechta lug'atlarni qo'llab-quvvatlash
• lug'at muharriri
• lug'atga yangi so'z qo'shganda lug'atlardan tarjimalarni avtomatik ravishda qidirish funksiyasi
• o'zaro platformalar va Linuxni qo'llab-quvvatlash
• lug'atlar endi unicode da saqlanadi
• yangilanishlarni tekshirish
• ko'plab kichik yaxshilanishlar va xatolarni tuzatish

Versiya 0.1

Birinchi versiya, faqat Windows, win1251 kodlashdagi lug'atlar.

Interfeys

Ishga tushgandan so'ng, dastur o'z belgisini tizim tepsisiga joylashtiradi va ekranda avval xorijiy so'zlar, keyin esa ularning tarjimalari chizila boshlaydi. Yodlash rejimida so'z va tarjima bir vaqtning o'zida ko'rsatiladi va ularni sichqoncha bilan bosguningizcha ekranda "osib qo'ying", shundan so'ng keyingi tasodifiy so'zlar juftligi ko'rsatiladi. Tekshiruv rejimida avval bir tildagi so'z ko'rsatiladi, so'ngra bir muncha vaqt o'tgach (bu sozlamalarda ko'rsatilishi mumkin) uning tarjimasi ko'rsatiladi. Agar siz so'z yoki tarjimani bossangiz, ular eslab qolgan so'zlar ro'yxatiga qo'shiladi va endi ko'rsatilmaydi. So'zlar lug'atdan olingan va tasodifiy tartibda aralashtiriladi va siz ikkala so'zni ham, tarjima yo'nalishini ham aralashtirishingiz mumkin - avval inglizcha, keyin ruscha yoki aksincha (aniqlik uchun "inglizcha" deb yozaman, lekin umuman olganda , bundan keyin ingliz tilini har qanday boshqa tushunish mumkin chet tili). Tarjima yo'nalishi ham eslab qolinadi, ya'ni agar foydalanuvchi ingliz tilidan rus tiliga tarjima qilinayotgan so'zni bosgan bo'lsa, xuddi shu so'zning rus tilidan ingliz tiliga tarjimasi uni bosmaguncha ko'rsatilishi davom etadi (agar variant bo'lsa). tarjimani o'rganish imkoniyati mavjud).

Tovoqlar belgisini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish ishni to'xtatib turadi/davom etadi, sichqonchaning o'ng tugmasi bilan kontekst menyusi ochiladi, unda siz o'rganilgan so'zlar bo'yicha statistikani ko'rishingiz, dastur sozlamalarini o'zgartirishingiz, lug'at muharririni ochishingiz yoki ushbu sahifaga o'tishingiz mumkin.

Sozlamalar oynasida to'rtta yorliq mavjud:

Lug'atlar Bu yorliqda lug'atlarga yo'l muharrirlari mavjud. Siz xohlagancha lug'atlarni belgilashingiz mumkin.

Word fayllarini o'rganish- lug'atlar ro'yxati, ulardan o'rganilishi kerak bo'lgan so'zlar.
O'rganilgan Word fayllari- tekshirish rejimida so'zni bosganingizda, ekrandagi bir nechta so'zlar eslab qolingan so'zlar ro'yxatiga joylashtiriladi va endi ko'rsatilmaydi. Bu erda siz bir nechta fayllarni belgilashingiz mumkin va ulardan yuklangan barcha so'zlar o'rganilgan deb belgilanadi.
Biroq, so'zlar (agar ular o'rganilgan deb belgilangan bo'lsa) faqat birinchi faylga qo'shiladi.- bu yerda lug'at muharriri oynasida mavjud bo'ladigan va lug'atga yangi so'z kiritishda foydalaniladigan lug'atlar ro'yxatini o'rnatishingiz mumkin - uning tarjimasi faqat shu lug'atlardan qidiriladi.
Transkripsiya fayllari- transkripsiya lug'at fayllari. Agar transkripsiya ekrani yoqilgan bo'lsa, ular ushbu lug'atlarda qidiriladi. Interfeys Ushbu yorliq sizga sozlash imkonini beradi ko'rinish

dasturlari. Bu erda siz ekranda so'zlarni chizish uchun shrift va ranglarni tanlashingiz mumkin.

Shuningdek, siz so'zlar ostidagi fon rangini yoqish/o'chirish, ushbu fon rangini tanlash va shaffoflik darajasini sozlashingiz mumkin. "Ekrandagi joylashuv" maydonida siz birinchi so'z chizilgan Y koordinatasini (pikselda) belgilashingiz mumkin. Agar bu koordinata ijobiy bo'lsa, u ekranning yuqori chetidan masofani, salbiy bo'lsa, pastdan masofani aniqlaydi. So'zlarning gorizontal tekislanishi tegishli ochiladigan ro'yxatda ko'rsatilgan. Yodlash Bu yerda siz so'zlarni yodlash parametrlarini o'rnatishingiz mumkin. Maydon

Shuningdek, siz so'zlar ostidagi fon rangini yoqish/o'chirish, ushbu fon rangini tanlash va shaffoflik darajasini sozlashingiz mumkin. "Ekrandagi joylashuv" maydonida siz birinchi so'z chizilgan Y koordinatasini (pikselda) belgilashingiz mumkin. Agar bu koordinata ijobiy bo'lsa, u ekranning yuqori chetidan masofani, salbiy bo'lsa, pastdan masofani aniqlaydi. So'zlarning gorizontal tekislanishi tegishli ochiladigan ro'yxatda ko'rsatilgan. boshqaruv rejimidagi so'zlarning davri so'zning o'zi ko'rsatilgandan keyin so'z tarjimasi ko'rsatiladigan vaqtni (millisekundlarda) belgilaydi yoki tarjima ko'rsatilgandan keyin keyingi so'z ko'rsatiladi.

yodlash rejimida so'zlarni ovozli qilish davri so'z/uning tarjimasi vaqti-vaqti bilan talaffuz qilinadigan vaqt oralig'ini belgilaydi (o'rganish rejimida). Roʻyxat

Tarjimani o'rganing so'zlarni ko'rsatishda tarjima yo'nalishini belgilaydi. "Inglizcha->Ruscha" yo'nalishi birinchi navbatda inglizcha so'z (ya'ni, lug'atning birinchi ustunidagi so'z), so'ngra uning tarjimasi (ikkinchi ustun) ko'rsatiladi. "Rus->Inglizcha" yo'nalishi buning aksi. "Ingliz->Rus va Rus->Ingliz" yo'nalishi - bir tsikldagi har bir so'z to'g'ridan-to'g'ri va teskari tarjimada ko'rsatiladi va "English->Rus yoki Russian->English" - tsikldagi har bir so'z ko'rsatiladi. to'g'ridan-to'g'ri yoki teskari tarjimada. So'zlarning transkripsiyasi lug'atning o'zida ham, o'rganilayotgan so'zlar bilan ham, alohida lug'atlarda ham ko'rsatilishi mumkin. Belgilash katagi transkripsiyani ko'rsatish

qo'shishni o'z ichiga oladi Inglizcha so'zlar transkripsiya lug'atlarida qidiriladigan transkripsiya (yoki barcha mumkin bo'lgan transkripsiyalar)

Belgilash katakchasini yoqish transkripsiyani o'chirish tarjima so'zlarining variantlarini tasodifiy tartibda aralashtirishni o'z ichiga oladi, agar so'z uchun ulardan bir nechtasi ko'rsatilgan bo'lsa. Lug'at faylida tarjima variantlari belgi bilan ajratilgan;

Ovozli uzatish Ushbu yorliq so'zlarni ovozli takrorlash sozlamalarini o'rnatish imkonini beradi.

Dastur wav va vorbis ogg fayllaridan so'z va iboralarni takrorlashi mumkin. Fayl nomi oʻynalayotgan iboraga mos kelishi kerak, boʻshliqlar pastki chiziq bilan almashtirilishi kerak (masalan, “koʻp” iborasi fayli chaqirilishi kerak. a_lot_of.ogg yoki a_lot_of.wav). Bundan tashqari, bir necha o'n minglab kichik fayllarni saqlash juda qulay emasligi sababli, tovushlar to'plami uchun maxsus formatdan foydalanish mumkin. Tayyor ovozli kutubxonalarni qaerdan olishingiz mumkin, quyida ko'ring.

Ovozli fayl va katalog muharrirlarida ovozli kutubxona fayllari va/yoki ingliz va rus tilidagi so'zlar bilan kataloglar ro'yxati ko'rsatilgan.

Tegishli katakchalar yodlash/nazorat rejimida qaysi tildagi so‘zlarni talaffuz qilish va qaysilarini talaffuz qilmaslik kerakligini belgilaydi. Ovoz balandligini boshqarish haqiqiy ijro etish hajmini o'rnatadi.

Lug'atlar

Lug'at oynasiga lagandadagi dastur menyusidan kirish mumkin.

Oynaning birinchi ustuni barcha mavjud lug'atlarni ko'rsatadi. O'rganilayotgan so'zlarning lug'atlari qalin, umumiy lug'atlarning nomlari kvadrat qavs ichida, transkripsiya lug'atlari nomi yulduzcha bilan belgilanadi. * .

Yuqori o'ng qismdagi tugmalar lug'atga so'z qo'shish va ularni olib tashlash imkonini beradi. Ovoz ma'lumotlar bazasi mavjud bo'lsa ovoz fayli so'z uchun, keyin tegishli tugmani bosish orqali siz so'zning ovozini tinglashingiz mumkin. Lupa tasviri bo'lgan tugma so'zni tahrirlash rejimida mavjud va barcha ko'rsatilgan lug'atlarda topiladigan so'zning tarjimasini avtomatik ravishda to'ldirish imkonini beradi.

Aytaylik, siz o'rganayotgan so'zlar lug'atiga yangi so'z kiritishingiz kerak. Lug'at muharririni oching, chap tomonda o'rganayotgan so'zlaringiz lug'atini tanlang. Qo'shiladigan so'zni kiriting va + belgisi bilan tugmani bosing ( "so'z qo'shish"). Keyin, tugmani bosing "so'zni tahrirlash" va biz uning tarjimasini o'zgartirish imkoniyatiga ega bo'lamiz. Nihoyat, "So'zning tarjimasini topish" tugmasini bosing va barcha topilgan ma'nolar tarjima muharririda paydo bo'ladi, shundan so'ng siz tarjimani tahrirlashingiz mumkin (masalan, ba'zi bir oz foydalanilgan variantlarni olib tashlash) va nihoyat tugmani yana bosing. "so'zni tahrirlash" o'zgartirilgan lug'atni faylga saqlash uchun. Agar siz lug'atdagi o'zgarishlar kuchga kirishini istasangiz, kontekst menyusidagi elementni tanlang "Yangilanish", bu lug'atni qayta yuklaydi.

Slovozubrning mobil versiyasi kompyuter versiyasidan oldin paydo bo'lgan va siz bu haqda bilib olishingiz mumkin. Dastlab, mobil ilovani (midlet) yig'ish unchalik oson emas edi - konsol dasturini ishga tushirish orqali so'zlar ro'yxatini tuzish va midletni qo'lda qayta paketlash kerak edi. Hozir mobil versiyasi qalqib chiquvchi menyudan tanlash orqali sichqonchani bir necha marta bosish bilan osongina yaratilishi mumkin->Asboblar.

Mobil versiya Ushbu oyna paydo bo'lgandan so'ng, siz faqat kerakli lug'atlarni (MIDletga qo'shiladigan so'zlar), MIDletga kiritilmaydigan o'chirilgan (ya'ni allaqachon o'rganilgan) so'zlarning lug'atlarini tanlashingiz kerak. Keyin shrift o'lchamini, midlet nomini va u saqlanadigan yo'lni o'zgartirishingiz mumkin. "Yaratish" tugmasi hosil bo'ladi Va banka jad MIDlet fayllari har qanday faylga yuklab olinadi Mobil telefon

java yordami bilan.

Pleyer uchun audio fayl generator Muqobil foydalanish Mobil telefon qalqib chiquvchi menyudan tanlash orqali sichqonchani bir necha marta bosish bilan osongina yaratilishi mumkin->audio pleyerdan foydalanishdir. "Slovozubr" sizga o'rganayotgan so'zlar va ularning tarjimasi bilan audio fayllarni yaratishga imkon beradi, siz ularni pleeringizda yozib olishingiz va, masalan, yo'lda tinglashingiz mumkin. Buni menyudan tanlash orqali qilishingiz mumkin.

Audio player versiyasi

Bu erda siz (allaqachon o'rganilgan) so'zlarni qo'shish va o'chirish uchun qiziqarli lug'atlarni tanlashingiz, so'zlar va so'zlar juftlari (so'z-tarjima) o'rtasida kechikish o'rnatishingiz, har bir juft (so'z-tarjima) ketma-ket necha marta takrorlanishi kerakligini belgilashingiz mumkin. va barcha lug'atlar necha marta takrorlanishi kerak, tarjima yo'nalishini tanlang (aynan o'rganish rejimi sozlamalarida qilinganidek). Siz shuningdek yaratilgan wav fayllari uchun namuna olish tezligini tanlashingiz va har bir audio fayldagi so'z juftlari soniga cheklov o'rnatishingiz mumkin (agar nol ko'rsatilsa, chegara o'chiriladi va bitta fayl yaratiladi, aks holda bir nechta fayl yaratiladi. ). "Yaratish" tugmasi audio yaratishni boshlaydi, shundan so'ng siz olingan fayllarni audio pleerga yuklashingiz mumkin. Agar siz faylni bir nechta qismlarga bo'lishni yoqsangiz, pleerda "aralashtirish" opsiyasini yoqishingiz mumkin va shu bilan so'zlarni tinglashning tasodifiy tartibini ta'minlaysiz.

Plaginlar Slovozubrning funksionalligi plaginlar yordamida kengaytirilishi mumkin. Plagin API hali yaratilish jarayonida va shuning uchun nashr etilmagan. Plaginlar pastki katalogga joylashtirilgan plaginlar Va dasturning ildiz katalogi. Hozirda ikkita plagin mavjud -.

SVN dasturning ildiz katalogi. Hozirda ikkita plagin mavjud - VoiceLoader Plagin Va Agar topilmasa, so'zlar uchun audio fayllarni yuklaydi. Fayllar pastki katalogda saqlanadi ogg formatida loyiha ildizi. Agar siz lug'atlaringizni lug'atga qo'shsangiz, ushbu plagin yordamida bir muncha vaqt o'tgach, ular uchun ishlaydigan ovoz avtomatik ravishda yuklab olinadi.

SVN plaginlar Agar siz Slovozubr-ni bir nechta kompyuterlarda ishlatsangiz foydali bo'ladi (masalan, ishda va uyda, yoqilgan ish stoli kompyuter va noutbuk va boshqalar) va ularning hammasi sinxron bo'lishini xohlaydi. Sinxronizatsiya uchun versiyani boshqarish tizimlaridan foydalanish qulay, masalan, SVN. Keyin, lug'atga ega bo'lgan katalogda SVN ombori yaratiladi, unga o'rganilgan va o'rganilgan so'zlarning barcha lug'atlari qo'shiladi. Plagin vaqti-vaqti bilan (har 10 daqiqada) serverdan lug'at fayllarini yangilaydi yoki serverga o'zgarishlar yuboradi.

Plaginlarni o'rnatish uchun siz katalog yaratishingiz kerak Slovozubrning funksionalligi plaginlar yordamida kengaytirilishi mumkin. Plagin API hali yaratilish jarayonida va shuning uchun nashr etilmagan. dastur o'rnatilgan katalogda va plagin fayl(lar)ni ushbu katalogning pastki kataloglariga nusxalash.

Dasturni o'rnatish

Diqqat! Dastur Java tilida yozilgan va talab qiladi JRE versiyasi 1.6.10 dan past emas. Agar sizda hali yo'q bo'lsa, uni yuklab olishingiz mumkin. JRE-ni yuklab oling va o'rnating.

Diqqat! Keyin biz arxivni dastur bilan yuklab olamiz, uni alohida katalogga ochamiz va uni ishga tushiramiz (Windows da bajariladi yoki Linuxda jar fayli). Agar siz bajariladigan faylni ishga tushirsangiz, uni yo'l nomi kirillcha belgilarni o'z ichiga olmasligi uchun saqlang. Masalan, in

c:\Dastur fayllari/Words

jar fayli buyruq bilan ishga tushirilishi mumkin

Java -Dfile.encoding=utf-8 -jar so'zlari.jar

"-Dfile.encoding=utf-8" varianti bo'lmasa, Windows-da transkripsiya belgilari bilan bog'liq muammolar juda katta.

• Kelajak rejalari
• JRE 7 qo'llab-quvvatlashini amalga oshirish
• bir nechta konfiguratsiya fayllarini saqlash qobiliyati qo'llab-quvvatlash turli tillar

o'qish

• Ma'lum xatolar:
• Yo'l nomi kirillcha belgilarni o'z ichiga olgan bo'lsa, exe fayli ishga tushmaydi

Bir vaqtning o'zida so'zlar soniga cheklov yoqilganda, statistika noto'g'ri hisoblangan.

Fikr-mulohaza